Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 40, 30 September 1904 — KALE O LEONA Ka Naita Puuwai Hao Wiwoole KA HOOPAKELE O KE KAIKAMAHINE ALII I LAWE MALUIA. [ARTICLE]

KALE O LEONA Ka Naita Puuwai Hao Wiwoole KA HOOPAKELE O KE KAIKAMAHINE ALII I LAWE MALUIA.

MOKUNA IV. «'OWAU KA MEA AA E lIOOI'AKELE IA OE MAI KONA MANA MAI." Aia i k.-kahi ahiahi—ua ano aumoe loa. eku ana oia ma ka pukaaniaui o koua iumiiiio#» a nana aku la ike kiilanakauhaie. la hookuu aku oia i kona ukali a aia ia iluna o kona moe īloko o kona luminnw e hiani'H' ana rne ka nonolo oka ihu. Aia ka mahina ke pa konane la a o ka la'iku o ia po ua hoohoio iho la o Kaie e holoLolo mahiua iki ia jk>. Aia h«- i»ai«al«* u ka pm.» Mahume<la e kau ana iluna o ke kui. ua la.au aku la oia i papale nona. a o ka lole MahouMila e kau aiia mn.a ok.' kui ua knmo iho oia a lilo ae la oia he Mahonmla maoli no kona makemak»' ike oh> ia mai oia ma kana holoholo ahiahi. la puka aku la oia iwnho me ka hele palanehe ana i ole e ala mai kona ukai», a i kona ho» a ana iwaho i ke alanui. ua ku iho la oia e nana 110 kona liakiloia niai. a ai.le paha. a i ka maopopo ana iaia ua i»ono na mea apau no kona holoholo mahina. a o ka halulu mm o ka wailele o ka muliwai Halo ua ala-koia aku la kona noonoo ilaila ke kumu o kona hooholo ana iho malaiia kana holoholo. U»- uui uo na kiai o ka inoi ♦' kuku ana ma ke alanui aka naita e hele uialie ana aoU' nae he hookahi o iakou i hoohalua mai iaici. A hala wale kekahi inanawa ana i hele ai ua hiki aku la oia l ka wae lele I>aio a ike ilio la oia i ka heie-uiuulu o ka wai e hui aka ai me keia o ka uiuliwai «> '/eiiila. ma ka uiana a aia ma ka'e e ku ana ra j kumulaau h.loa: a ua paa pu hoi i ka mauu a inaluna olaiia 1 hooniaiia iki iho ai o Kale a hoomau aku la 110 lioi i ka nana ana i ka wai 0 ka muliwai. I k«- kauna opio e noonoo ana—e manaiM hele ana kona noonoo ma na mea like ole aia hoi ua iiikileie a< !a koaa noonoo i ka lohe ana aku i ka nehe ana mai o kekahi mea me he la he wawae kanaka e» hookokoke ana ma kona wahi e noho ana. Ia ku koke ae la oia iluna a u.nia pom> aku iloko o ka pouiiuii o na laau loloa aole nae ana m«-a i īke aku koe wale no na lau laan e nape ana i ke aheahe makani. I'a hoohoo ilio la oia e hoi no ke kulanakauhale aka ua ku liou iho la oia 110 ka mea ua lohe hou aku la oia i ka nakekeke mai. . . Ma keia manawa no hoi ua hoomaopopo ioa iho la oia aia 10 no kekahi mea a aole no i liuliu loa. ua ike io aku la oia i kekahi mea e iiele ae ana i ka'e oka muliwai. t"a nehe malie aku la o Kale a ano kokoke ua ike akn la oia he wahine ka ka mea nona ka nakekeke. 1 na īnanawa apau e hookokoke niau aku ana ka wahine i ka'e o ka muliwai. eia nae, i kela ame keia manawa aole i nele kona ku a aloalo ma o a maanei alaila nee hou aku ia imua. Ile ioie keokeo ko iui waliine nei e aahu ana a o ka malamalama o ka inahina oia kekahi mea nana i kokua nui mai i ka ike maopopo aku o Kale i ua wahine nei. A mahope o kona hiki ana ma ka'e o ka inuliwai e kahe ikaika ana ka wai, ua ike aku la o Kale i ka alu ana iho o ka wahine ilalo a kukuii iho la na kuli i ka honua a paa ae la kona mau lima a elua i kahi hookahi e kau ana i ka lewa me lie la e kumakena ana, me ka leha ana o kona mau maka i ka lani. No keia hiohiona ano-e ua hookokoke ioa aku la o Kale ma kahi o ka wahine. a lohe aku la oia i na olelo e lioopukaia ana e ka wahine. lle inau leo pule ia ana i lohe ai me na olelo mokumoku i moekahi ole. ii»* uiau olelo c hoike mai ana i ka nui kaumaha o ka wahine. "E Ala ka Ntij. t» hoopakeie mai oe ia'u a e kala niai no keia mea, ka hana hope ioa iloko o ko'u ola honua ana." wahi a ka wahine i hoopuka ae ai alaila puliki iho la oia i kona puhaka me kona mau lima iaia «' 11<• kokoke loa ana ikae o ka uiuliwai. Me ka hoohakalia ole ua leie aku la o Kale o Leona imua a hopu aku la i ka wahiue me ka paa |»ono ana aku o kona mau lima ia Kale oiai ka wahine e hoomaka aku aua e lele iloko o ka muliwai; a me ia ikaika h-Ie ana aku o Kaie pela no kona huki ino ana mai i ua waliiiu- n«*i i hope a oia no hoi ka manawa i uwa ae ai ka wahine me ka luili koke ana ae ika uu-a nana oia i hopu ma kona mau lima. oka pa koi.ane maikai o ka uiahina ia po ua nana iho la ka naiia opio i ka heleheleiia o ka w;ihine e nana ae ana iaia a hoouiaopopo koke il\o la o\.\ a me ka puiwa nui no oia i ka iko ana i ka lielelielena u'i iiohea niaopo|>o o Zira. e na lani," i hooho ae ai ke Kauna Yale<iolida iaia no e nana pono iho ana i ka helehelena o ka u'i e nana ae ana iaia, "he ohewahewa anei keia ike o kuu inau maka a i ole oke kaikainahine 110 keia e IVni Hame?" •'E liookuu niai ia'u. e ka naita." i pane ae ai ka wahine opio 1110 ka ueue ana ae e hemo inai ka lima aku o Kale. \\ka e ha'i mua mai ina aole au i kuhihewa. Aole anei keia o Zira?" •M.)ia no e ka naita. Aka e hookuu mai ia'u." •• Alia hoi." walii a Kale. "Ke hoomaopopo mai no anei oe ia'u ?" -Ae. o o«» no ka naiia Ki-istiano hanohano a'u i haawi ai i ka niakaua hoohauohano." •• A lh» oiaio anei ia i ko*u hoopakele ana iaia mai ka make iuau loa mai?" "Make?" i namunamu iho ai o Z\ra me ka hoomau no i ka nana ana i ke kauna. "Aole, aole ia he make. 0 ke ola. ia a'u i makemake ai e loaa." La kuia mai la ka noonoo o Kale o Leona i ka lolie ana i keia inau olelo a ka wahiue opio. a noonoo iho la oia «a ano-e ia paha o Zira eia nae ua hoopauia ae no ia ano noonoo lue ia inamuli o kona liakilo pono ana aku ika helehelena oka wahine opio. Aia maluna o ka helehelena ka nanaina knio a ia he manaopaa iloko no ka hooko ana t>iai nae e halii ana ka haikea maluua o kona helehelena.

•*K hiiinai aiu»i ot» i ka hoiki» mai i na kum;i o ka hanaia ana o k»»ia nu a ?/' i ninau aku ai o Kale iaia 1 huki mai ai i ka wah:ue opit. a mamao/ioa mai ko ka'o muliwai inai. *'-Ke' hoopaā noi wau i ka'u oli'io o oihana naita, aole loa wau o kumnkaia ia oe." - a e iiookuu oluolu mai anoi oe ia'u no ko'u wahi maha i ka wa e pau ai Ua'u iiaha'i ana ia oe?" "K hoao no wau e loaa ia oe i wahi maha nou. Nolaila e oluolu 0 lia'i mai i ko kumu o kou imi ana i ka iuake iloko o kahi au'i manao ai e loaa." •'O ka make lu> puka ia 110 ka poe o komo ai iloko o ka lani.'" wahi a Zira i pane''aku ai. "Oia no tu>i ka nalo ana-aku ona haawina kaumaha mahope o kakou. a koiuo «:ku i ka maha a Ala k 'ka nui" nnoa oko Akua oka poe Mahomeila) i hoomakaukau ai no ka |hh* mauaoio iaia. a i aloha iaia. l'a maik.ii ka make no'u no ka mea ua lilo ka honua i mea hookaumaha ia*u i keia manawa, Aole e hiki ia'u ke ola ina aole ka hauoli iloko o kt ia ola ana." "E hiki anei k»- hauoli ole kekahi mea nani e like me oe?" 1 niiiau aku ai o Kale. me kona huki pu ana mai i ka wahine opio a kokoke iaia. ' Nani?" wahi ake kaikamahine. Auwe! eka naita maikai no ka manaoia he nani wau oia ka mea i manaoia e hoehaeha ia"u. Ina he helehelena alualu ko'u ame na ki-na like ole maluna o ko'u lielehelena a hala aku ke ola maikai mai a'u aku ina ua ioaa ia r u ka noho hauoli ana." "Aole i hoike mai nei oe ike kaumaha e hoehaeha nei ia 0e, ,? i hoouiaopopo hou aku ai ka naila.

"Aiaila. iiwilohe mai. Ua baa»', ak,> kuu nak akant .a ! *a!,i:v na ka n«« a owaa kekahi ona w.ih.ne kl. .k-h . ; .n. ' K lii.. iia Uu MalH.m,<ia?" i ninau »lto ... » Kai, n. k mm a I Ī|„. 11... "Ka wal.iu.- o|-i>.. ka 1-aU-a «ai,- u.. oka uioi. Ao.t | poin» »» k»-;a Uana kumakaia. * n»-i i • » ! i * • i, _ »:».•> wihi ii /m a k» 4 uiimai l I >ia aku !a ka oian*. eka naita. «' u " «* .. ! wau i ka i.n»- maii>' " ia m.'a il."k>> nal>- n» ou. ; •• \>■ k» ana uo koa n.ana.iio n» ka īiu-a aoi» liookahi oui >• bemo 'aku mai u'u ak.i." i [>auai aku ai ka n.uia m» ka olioii ilok» o kona j puuwai. Alaiia m» ka i»o hawanawai.a oia i pau» aku ai: "aole » I hiki ia <»t* ke aloha i kt* kanaka e likt* nit* ia. "Aloha iaiii!** i hooho ae ai o Zira. "He hoowahawaha ka niea.i loaa ia'u nomu A. oka make ka mea a'u i koho ai no ko u niaha. "Alaila he kanaka kumakaia maopopo kou makuakane ui oe. Malia paha ua lilo kou puuwai ika uiea okoa.' ... t"a pune aku ke kauna i keia niau olelo.me ka pihoihoi e ake ana e paneia mai a like me kona e noonoo ana; eia nae. ua hamau iki īho ka wahine opio alaila pane aku la nie ka leo oiuola. "l'a kuhihewaia oe. Ua imi aku wau ika make 1 hemo mai ai au mai na hookaumaha ana o kuu makuakane mahina ou; he hookauniaha hoi i kuniia a paa. Ano ka loaa.ole ia u kahi e pakele ai ua hoo-na aku ka noonoo ika make. Nolaila e hojkuu mai īa u. •*A ina wau e hookuu ana ia oe e iiui hou anei oe i kahi aa 1 nele aku nei a'u hoi 1 hoopakele ai ia oe mailaila mai / "Aole i pane aku o Zira 110 kekahi mau minuie aka ua kulou iho la oia ilalo me he la e nana ana i kona mau wawae, a nana poiio aku : la no hoi ke kauna i ka u'i a ike aku la oia e heielei ana na waimak i | mai na maka palupaiu mai a hu mai la ke aloha iloko o ka na\ta uo ka wahine opio. 4, lna e hookuu aoa wau ia oe e iini hou anei oe ika make iloko o ka muliwai I>alo?" i hoomaopopo hou aku ai ka naita opio. "0. e ka naita nfaikai. aole e hiki ia'ii ke ola iloko 0 na ano hana a laua i manao ai e noho wau il.oko olaila. Aoie e hiki ia uke ola a noho iloko o ka nohona ku ole i ke aloha oiaio a hoouoho aku ia'u ilko oka lua kupapau oke aloha kawau. Aole e- hiki ia'u ke ola a ike ina hana e pakaha ana i kuu aloha oka wa opio. He maikai ka make no'u." 0 11 a olelo i haawiia e Zira ua hiki ole i ka naita opio ke pane koke 110 ka mea ua pa aku la oia i na olelo waloliia o ka nui ehaeha o ka naau a hu mai la ke aloha hoopakele iloko 0 ua kanaka opio nei no ka wahine opiopio e ku la imua o kona alo, a aia iinua o kona I alo ka liana pookela o ka hoopakele i ka mea i umiiia iloko o ka ehaeha mau loa. 1 na la 0 keia moolelo. oia na la i hooko mau ai ka poe ma ka oihana naita e niolia i ko lakou ola 110 ka hoopakele ana i kekahi inea—oi ioa ka hoopaa ana i na olelo hoopaa n<» ka lioopakele i īui wahine i hookauniaha ia. a i ka manawa e hoo]>aa ai kekalii naita i kana olelo hoopaa ua pili aku la ka manaoio oiaio o ka oihana naita a e hana aku oia a 0 ke ko ka pahuhopu ine ka nana ole ae i nn ke'ake'a he nui e hoea mai ana imua ona. a ina nei 110 ka make, aole ia he niea e kuha'u ai a hoopahu'a i kana olelo hoopaa ana i kuni paa ai iloko o kona puuwai. Ina he wahine ka mea e hoopakeleia ana aia iloko o ia lioopaa ana ka liana nui a ke aloha mawaena 0 na mea a elua iloko wale 110 0 ka manaoio oiaio iwaena 0 laua. I ka manawii i komo ai o Kale o Leona iloko 0 (iaranda aia ka pina pono o kona puuwai hao i ike ole i ka maka'u maloko 0 kona umauma lahalaha, aka i ka wa i hoomaopopo ai eia i na hiohioua u'i nohea o ka wahine opio Mahomeda i ka wa o ka lanakila haiioliano •) ka hakoko i kau ai maluna ona ua ike koke oia n.i hemo kona puuwai a lilo pau loa aku la 110 ua u'i nei o Granda. A i ka manawa ana e ku pu nei me Zira. ua aiai loa iloko 0 kona noonoo ka lilo maopopo 0 kona puuwai maluna o ka wahiue opio. Aole he mau ninau i ulu niai iloko ona 110 ka ui ana i ka lilo io o kona puuwai a aohe 110 he mau ninau 110 ka hua o ia mea, he hookahi mea i maopopo loa iaia me ka hiki ole ke huna iho ua lilo oia no ka maka palupalu. O na waimaka e halo'ilo'i ana i iho iho ma na papalina palupalu oia kekalii mea nana i hooi loa ae i ka nui iini iloko 0 ka naita opio e hapa pu mai ka hoike piha pono ia 0 ia iini e na huaolelo a pii ikaika ae la ka inanaopaa o ka naita 110 ka. hoopakele ana maloko 0 ka oihana naita i aloha nui ia e ia a ma kona ano he kanaka oiaio. "E ka wahine u'i nohea," walii a Kale 0 Leona i pane aku ai me ke ano ilihia inaluna o kona kino holookoa. k, e ae niai ia r u ina olelo a'u i hoopuka aku la" he hui maliliini loa ana keia o kaua. a ma kahi nialihini loa no hoi a me ke ano kainahao no hoi; a o na manawa apau a kaua e hoohala nei me ke kamahao wale 110 ia e maalo nei. Aole i kupono oe 110 ka make —Aole oe e make. He niea weliweli ka nolio mau o ka 11001100 laweola iloko o kekahi." Ma keia mau olelo a ka naita ua puiwa loa 0 Zira a huli pono ae la oia a nana pono i ke kauna opio. "He mea oiaio 110 ia o ka weliweli io o,ka īnanao laweola iloko o ka noonoo. aka ke manao nei wau ua oi aku ka weliweli o ka noho mau ana iloko o na hookaumaha o ka hoopilikia nui wale oiai iloko. o keia ola ana." wahi a Zii*a i namunamu iho ai me he la e kamailio ; ana 110 iaia iho. I "Aka aole anei lie poe e ae kekahi e liiki ai ke haawi i ko lakou ; kokna hoopakele ia oe inai keia liana uhane ole mai?" "Aole. Owai anei ka mea eaa aku ika moi? v <4 0 ka naita puuwai oiaio a wiwoole ka mea nana e hana ia mea. lua ua pa-hanei'iia ke kuleana moi oka )lahomeda owau ka mea aa e hoopakele ia oe mai kona mana mai." "O oe! 0 oe ka mea aa," i hooho ae ai 0 Zira me ka uhi pu ana ae 0 kona nui kiuo e ka eehia no na olelo wiwoole. "Ae, eka wahine u'i. Ina ua manaoio oe no'u ke hoohiki nei wau i ka wa 0 k<? ola iloko 0 kuu kino aole loa oe e lilo na ka moi." Alaila kulou iho la o Zira ilalo a hoomaopopo iho la 0 Kale ua pa aku la ka uhane 0 ka wahine opio i na olelo. "E olelo mai ia'u e Zira. Eae anei oe e iawe aku i ka'u olelo hoopaa iloko ou?" i ui aku ai ka naita. "Aole pono ia'u ke lawe mai ka naita Kristiano.mai." /•Aka o oe kekahi e lilo i Kristiauo. O oe kekalii e noho aku iloko o ka malamalama o ia hoomana. ka lioomana nana i hoolil'o i na wahine i poe laa. oia hoi ka hoomana e hoomalamalama i ke kanaka 110 ka waiwai nui oke aloha iloko oka puuwai. He nui ka poe Mahomeda i lilo i Kristiano." "Ua ike 110 wau ia, v walii a Zira i pane aku ai, "'no ka mea ua noho mai me a'u kekahi i wahine hana a he wahine Kristiano oia, a nana no hoi i a*o mai ia'u i kou hoomana."

U A aole auei i aioha oe ia hoomana maikai? Aole anei i lilo aku kou uhane i ka Hoola i make uo ka pono o keia ao hewa—nona hoi na mauao apau he aloha wale uo. a i piha hoi i ka iini e hoohauoli ana i na niea apau? Aole anei e liiki ia oe ke 'ilo i Ivristiano e Zinv?" •;l"a noonoo mii no wau no ia mea pela." "Alaila, aole anei e lilo mai ia kuleana a'o o ka waliine hana maluna o'u? Eae anei oe e lawe aku i kuu olelo hoopaa me oe?" Alaila haaiele aka la ka nana ana o na maka palupalu ilalo i ka honua a nana ae la i na maka o ke Kristiano puuwai hao. he nana ana a ka wahine opio me ke kuio anae ka olu o ka noonoo. "Aoie e hiki ia'u ke hoole i kau lokomaikai. * wahi a Zira. "Me kou manaoio piha?" •*Ae/' "E Zira." wahi hou a ka naita opio. "ina e hiki o!e ke loaa ka , hauoli me oe iloko o tuiranda. alaila pehea?'* I Alaila kuhikuhi aku la ka wahine opio i ka muliwai o Dalo m* ka pane ieo oie. *'Aole anei oe e hoomaopopo aia no he mau wahi e ae kekahi mawaho ae o Garanda a mawaho ae o Daio? ?? "He mau wahi no, aoie no nae no'u." "Aia no he mau wahi eae kekahi nou eka iede. He maopopo loa aole oe e kanalua i ka mahuka tnai keia aina aku ina aole e loaa ka hauoli me oe iloko olaila?" i; Aole a'u kaiiilua." f 'Aole no oe e kanalua ke mahuka mai ka home ponoi mai o ko makuakane mai?" f i ui hou aku ai o Kaie. (Aole i pftu.)