Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 39, 23 September 1904 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA. POALIMA SEPATEMABA 23, 1904.

 

Nuhou Kuloko

@ Kapena Berger @ kukuluia i hale @ Aa@a.

@ Billy Huihui @ Tim Murphy @ i kuikui @ku nei.

@ ae e hoopaa @ koho ma keia @ ana @a hana @ la aku ai.

@ i kona ma@ kuokoa ma @ o keia, @ hoike mai.

@ hoomaka ai na @ Repubalika ma @ E haiolelo ana @ kekahi poe okoa @

@ o ka Aha@ Pake e ku ana @ Repubalika o @ ae i ka haule @ manao ai.

@ i hoohuiia ae ai @ ame Emil C. @ ae nei. O ke @ Loio Aupuni, a o @ kaikamahine a ke @ Kiekie.

@ ka hora 3:15 o ka @ nei i holo aku ai @ Repubalika no Waia@ aku ai i na @ koho ana i na paa @

@ 10, oia ka la @ o na moho o @ nei e hol@ i ko lakou mau @ hoi me ka hoa@ me ka hoa@ koho balota. @ hoi ko Oahu nei.

@ halawai makahiki o @ Honolulu o Har@ Hall (Hale) kihi @ ame Beritania i ka @ 1904, he Poalima @ hora 2:30 auwina la e @ nui ia aku nei @ i hookaa i ko lakou @ auhau e hele ae me @ mai poina i ka paa @ hookaa auhau i ka@ kakauolelo i komo ai i @ ua haule a nalowale @ no a ma ka puka ia e @ ina aole e hiki mai @ i ua pepa la i kekahi @ ana.

 

Eia ka mea a keia Kanaka i olelo ai

@ IKUWA WALE NO I KA @ILILAULA ILOKO O KO KA@ AUPUNI REPUBALIKA.

@ k@ Honolulu nei poe he@ pono i keia malalo iho, @ aku no me ka hakalia @ hoi me ka ke keonimana @ i hoolahaia malalo iho, @ oluolu loa a makemake @ ano apau e pau ai ke @ pomaikai nui ai ka mea i @ ehaeha o ka nawaliwali

@ iho i ka olelo a keia @ malalo iho:

@ o keia kulanakau@ oia ma ka oihana a @ ma ke Kahua Hoolulu @

@ ka nawaliwali ma ka @ wahi a Mr. Conn. “He @ k@ia eha i na manawa @ makahiki he nui i hala @ ka eha ke loaa au i ke @

@ o keia kekahi mau @ nawaliwali maoli o kuu @ A he manawa pokole @ aku nei ko’u lohe ana @ Kuahaneenee ame Puupaa @ kupaianaha a la@

@ hele koke aku i ka hale@ o Hollister ma a loaa @ ia’u. A mai ko’u ma@ ike maopopo ai au i ka @ ko’u oia a eia me a’u ia @ manawa apau no ka @ aku i na ano e e @ na manawa noo e puka @

@ maoli ia’u ina e loaa @ e like me ko’u aole e @ ka maha ke hoao i na @ ame Puupaa a @

@ Huaale Kuahaneenee @ Doans e ka poe kuai @ ame ka poe malama @ keneta o ke poho @ poho i ka @lua dala me @ pu aku no na kau@ aku ke kumukuai ia @keleta ma ke kakau @ Drug Co., Honolulu, o @ Agena no ka paeaina @

@ ka inoa “Doans a e pa@ kekahi mea a ae.

@ KE HELE.—Pe@ Mr. G. S. Purton, e no@ Victoria, Aukeke@ i hala ae nei ua @ i kekahi eha nui me @ o ko’u mau wawae @ ke pelu mai, a o keia @ i hookaumaha ia’u @ ke hele, a oia no hoi @ mai ai ia’u na @ ka laau Chamberlain’s @ makou kanaka naauao @ lapaau, Mr. Stred@ iho la wau e hamo @ ko’u wahi i eha no @ o ka la a hiki wale @ a ke ike nei wau i ke @ ia’u mai keia laau mai. @ ko’u i ka hopena i loaa @ hauoli no hoi wau i ka @ i ka laau Chamberlain’s @ poe apau i loohia i ka @ Ke kuaiia nei ma na ha@ lapaau apau. BENSON, SMITH & CO., LTD., na agena ma Ha@ nei.

 

KE KINO IKE OLE I O KA MANAWA, HEAHA KO KA PO?

(Kakauia e Lulukamakani.)

            Iaia e noonoo ana i keia olelo hooholo hui, aia hoi ua hoea mai ia ka lono kaumaka mai ke kulanakauhale mai o Havana, ua hoopa-hu ia ka mokukaua papaekahi “Maine.” Mamuli o keia ulia kaumaha ua nui ka inaina o na makaainana mai o ao o o ka aina, a maluna o keia kumu, ua hiki ole i keia Peresidena puuwai hamama, a aloha hoi i ka nohona kuokoa ke hooko i kona mau manao, a no ka mea ,ua ike a ua hoomaopopo iho la oia, he mea hiki ole iaia i keia manawa ke kaomi mai i ka manao ikaika o na hoahana o ka ahaolelo nui, oiai lakou ua ikaika me ka manao a hookahi puuwai, e kukalaia ke kaua. Na keia kaua pokole i hoike ae i ka poepoe honua a puni i ke kulana hana o keia Peresidena Repubalika. Oiai aole oia i makemake i ke kaua, aka, i ka manawa i kukalaia ai o ke kaua, ua hoao oia ma ke ano o kona dute ia, e hoopokole ia ke kaua e pono ai. Mamuli o kana mau hookele ana ua hookiia ke kaua iloko wale no o na mahina ewalu, ua haawi ia aku ke Kuokoa i ka aina o Cuba, a o Poto Rico ame na ailana o Pilipine ua hoopili ia mai la ma kona poli.

            Ma keia aoao kalaiaina Repubalika ua like ka Paele haahaa loa ame kona hoa Haole waiwai oiai aole i kapaeia ka balota o ka poe Paele, aka, ma ka Hema, ke kahua paa o ka aoao Demokarata ua hooneleia kekahi mau miliona Paele me ka mana koho balota ole. Aka, o keia mau mea apau i hoikeia ae la maluna he mau hoaiai wale no ia i hiki ole no hoi ke paonioni ia mai kona oiaio, a na kela ame keia kanaka e noonoo nona iho no kana mea e hana ai i ka manawa e hoea mai ai o ka ia 3 o ka mahina o Novemaba, e like hoi me ka mea i hoike mua ia ae nei, no ka pono o kau wahine, kau keiki ame kou ohana, e koho mai i ka aoao kalaiaina Repubalika, ka aoao i kupono mahope o na makaainana apau ina oia he Paele, he ulaula a pela wale aku.

            Ina ua noho mana ka aoao kalaiaina Repubalika no aneane kanaka makahiki maluna o ka noho hanohano kiekie loa o ke ao nei, oia hoi ka noho Peresidena, a iloko oia mau makahiki loihi i noho mana ia, ua holopapa aku ka maluhia ame ka waiwai o ka aina i o a ianei o na kihi eha o keia ilihonua, a o kona hae hoi, oia hoi ka hoku ame ka kahakaha e welo nei maluna o na ailana o ka moana Pakipika, a ina iloko oia mau makahiki loihi i noho mana ia, ua hoopauia aku ke kauwa kuapaa o Eha Miliona Negero o ka Hema mahope o kekahi kaua kuloko hahana ana, a hoopauia aku hoi a hookuokoa ia he Umi Miliona o kekahi o na lahui kanaka mai ka umii ana aku o ka mana o ka Moi o ka Mana Nui o Sepania, heaha hoi ka kekahi kanaka e kaniuhu ae ai, a olelo mai, he aoaoa kalaiaina hookae ili keia a he aoao kalaiaina no ka poe waiwai wale no, ka aoao kalaiaina Repubalika.

            E o’u mau hoa heluhelu o keia wahi manao pokole, o ka moho o ka aoao Demokarata i keia la, he keonimana mua ia i hoohiki paa e kakoo me kona ikaika apau i keia aoao kalaiaina Repubalika, a he aoao kalaiaina nana i pulama nui i kona mau la e pili ana me ia, aka, no ka hoohanohano ole aku o ka aoao iaia maluna o kekahi wahi ohana, ua ku mai oia a haalele i ka aoao ana i ku ai, lele aku i ka aoao Home Rula, loaa ka hanoahno o ka moho Luna Auhau. Aka, aole ia i hoopau i kana mau hana kamalii maanei aka, ua huli aku kona alo i ua aoao kalaiaina ia nana i hoohanohano mai iaia me ka lau oliva o ka moho luna auhau, a nanahu aku la no iaia, a mahope o kana mau na-hu ana i ka Home Rula ua lekei aku la oia malalo o ka eheu o ka aoao kalaiaina Demokarata.

            Owai ana la o oukou, e na makamaka heluhelu o ka Hiwahiwa a ka Lahui, e koho ana i ke kanaka i hookumuia maluna o keia ano kahua, he kahua i kukuluia maluna o ka puuone, pa mai ka makani a nou mai ka ua, ka hanee aku la no ia. I REPUBALIKA. I Home Rula a i Demokarata i ka makahiki hookahi.

            “Aole, Aole loa e koho ia kekahi kanaka o keia ano e pono ai,” wahi a Ke Kino Ike Oleia o ka Manawa i Pane mai ai.

            Ae, he nani kela, aka, e Hawaii Nui o Keawe—e, heaha mai hoi kau pane? E Maui Nui o Kama heaha mai hoi kau haina? E Molokai—e, ka Home o ka ehaeha; pehea kaua? E Kahoolawe ame Lanai—e kuu aina noho i ka ehuehu o ke kai, heaha ka kaua pono? E Oahu a Kakuhihewa, kuu one Hanau, pehea ka Puaali a kaua, Kuhio Kalanianaole. E Kauai Mano Kalanipo, owai ka kakou Elele i Wasinetona. E Niihau ka aina i ka Akau loa pehea mai kaua?

            Hookahi Puuwai, “Kuhio Kalanianaole.

 

HOAO E HOOPA-HU I KA HALE ME KA DAINAMAITA.

            Ma ka po Lapule o ka pule i hala i hoao ae ai kekahi mea e hoopa-hu i ka hale o Hulao ma Kaawa, Koolau, me ka dainamaita. I ka manawa i hoikeia ae nei e noho ana o Hulao ame kana wahine me na keiki i kauhale, a oia no hoi ka manawa i hoopuiwaia ai lakou mamuli o ke pa-hu ana o kekahi mea ma ka aoao o ka hale. Ua hoonaueueia ae ka hale me ke oolea, nohaha ae ia na puka aniani, a pau hoi kekahi mau papa o ka hale i ka nohaha. O ka ohana hoi keia ua pau i ka hina iluna o ka papahele.

            I ka imi pono ia ana aku o keia mea, ua ikeia ua waihoia kekahi mea hoopahu, i manaoia paha e ka mea nana i hana e waiho malalo o ka hale, ma ka aoao o ka hale, a holo aku oia a nalowale mai ka poe aku o ka hale.

            Ua hopuia ae o Lubine, he Pukiki mamuli o ka hoohaolia ana nana i hana i ikeia hana. He nui na manawa i ala mai ai he mau hoopaapaa ana mawaena o Hulao ame keia Pukiki, a ma ka laua hoopaapaa hope ana ua hoike ae keia Pukiki e hiki mai ana ka manawa ana e hana aku ai i kekahi maluna o kona enemi.

            Aole e hoohana hou ia ana kela mau kuni hoopuhili i ka poe koho o ke kau koho Kalana i hala ma keia kau koho ae.

 

NA KUENE MALOKO O NA HALEAINA.

            I ko’u komo ana iloko o kekahi o na Haleaina nui o kekahi kulanakauhale nui me kekahi o na oiwi o ka aina, ua ike aku ia maua o ka hapanui o na kuene he poe lede maikai o na nanaina, a e “hooni ai i ka manao” o ke kanaka. I ka wa i ike mai ai ke kuene nui ua lawe aku ia oia ia maua ma kekahi pakaukau, a ia wa i hele mai ai kekahi lede a ninau mai la ia maua i ko maua makemake. I ko maua ha’i ana aku ua kikau iho la ia iloko o ka puke a nalowale aku la.

            Ia’u e nana ana a e alawa ana i ka nani oloko o ia haleaina, ua komo mai la na lede me na komo daimana e oaka ana. I ko lakou wa e noho ai, aia malaila na kuene. Ua olelo mai ko’u hoa, o kekahi o na poe kuene he poe kaikamahine na ka poe waiwai i makemake e ike i ke ano o na kanaka like ole. He poe naauao a ua komo a ua hemo maikai mailoko mai o na kula nui, a o kekahi poe, he poe ilihune.

            Ua hoike pu mai no hoi oia he poe kekahi ua haalele ia e ka lakou mau “papa sia,” ua mokuia ka hipuu o ka berita o ka mare. He ku no hoi i ke aloha ke nana aku i keia poe e hapai ana i na pa mea ai. I kekahi manawa aole hiki pono ke hapai no ke kaumaha. He nui na poe kuene he mau keiki ko ka hale a o ka hana keia o ke kuene, “haaleleia na keiki ka mea aloha i ke alanui.” Ma kekahi o na haleaina, hoomaka ka hana mai ke kakahiaka a hiki i ka po ana.

            He poe lede maoli a he poe keonimana ka poe kuene. Ma na wahi apau a’u i hele ai, aole loaa ia’u kekahi mau kuia. Ua komo mai ia’u ka manao ina e hele kekahi kanaka ma ke ano keonimana a akahai aole no e loaa ka pilikia maloko o na haleaina.

            Aole i liuliu ka maua kali ana ua lawe mai la ke kuene i ka maua mea ai a ua ai e like me na rula o ka papaaina. Ia maua e ai ana, ua a’o mai la ko’u hoa ia’u aole ma ka olelo haole, nolaila olelo Hawaii wale no maua. Aole wau e ha’i aku ana ia oe apau ka maua mea i lohe ai aka e ha’i aku ma ka mea kupono.

            “Owai hoi kela?” wahi a kekahi lede i ninau aka ai i kana keonimana. “He keikialii paha no ka mea ua iohe aku nei au i kekahi i ka mea ana aku Prince.” Aole i emo ua lilo ko maua pakaukau i mea haka nui ia e na mea apau oloko o ka haleaina. Nui ko maua lealea i ka hoolohe i ke kamailio a keia poe. I ka pau ana o ka maua ai ana, hoomaka maua e kamailio ma ka olelo haole, he kulou hoi kau o ke poo o na poe apau i kokoke ma ko maua wahi.

            Ina he maikai a he oluolu ka haku hana, haawi oia i na kuene o kona hale aina i wa hoomaha. O na kuene opio kane he poe naauao ka hapanui. He poe noloko o na kula nui. Ua hana lakou i keia i mea e loaa ai ona kala no ka uku ana i ko lakou uku kula. O na kuene oloko o na hale kula nui he poe uha-i keia i na rula o na keonimana. He hana wale no lakou no ka wa hoomaha a komo ke kula hoi lakou i ka huli naauao.

            Ua lawa me ke aloha,

PUAKAILIMA,

 

HE LEKA NA LINEKONA.

            E ke “Kuokoa,” Aloha kaua:—Ma ou ia e loaa aku ai na hoa elele, i wae ai ia’u ma ka halewai i malamaia ma Kailua ma ka la 8 iho nei, ko’u mau hoomaikai, no ko lakou haawi ana maluna o’u na hilinai ana e hoolilo ia’u i Moho Lunamakaainana no keia kau koho balota. No ia kumu, ua waiho aku wau i ka noho Peresidena ana no ka Papa Hoopaa Inoa, oiai, aole he mea pono e noho kekahi Moho holo balota e hoopaa mai i na inoa o ka poe kupono i ke koho. Aole ia he hana kaulike i na aoao kalaiaina e ae. Ua ae aku wau e hoolilo ia’u iho i Moho e like me ka makemake o ka Ahaelele, oiai ua manao au he mea kupono i kela ame keia kanaka kalaiaina e ae aku i na kauoha apau a kona aoao kulaiaina e makemake ana iaia e hooko, ke hoike mai kona aoao kalaiaina iaia ia mea, ma ka hooholo ana o ka hapanui o na Elele i kohoia no ia hana. A nolaila e na hoa makaainana o ka Apana elua, e halawai aku ana kakou he alo a he alo ma keia mau la aku, oiai he makemake au e hele me kuu mau hoa i wae pu ia e hoonaauao aku ia kakou i ke kulana o ko kakou nohona aupuni.

            A eia aku makou a hiki aku.

            Na Moho Lunamakaainana:

H. L. HOLSTEIN, (Linekona)

CHAS. H. PULAA,

FRANK R. GREENWELL, (Kihuwe).

WILLIAN J. WRIGHT, (Uilama)

Ka Moho Senatoa:

GEO. C. HEWITT, (Hiuwe)

Me ke aloha,

H. L. HOLSTEIN. (Linekona).

Kohala, Sept. 13 ^th , 1904.

 

HOOMAKA IA MOHO I KA HANA.

            I ka wa e halawai ana ke Komite o ka Apana Elima i keia Poalima aku nei, ua waiho ae o James E. Shaw (Kimo Ko), kekahi o na moho lunamakaainana i kekahi olelo hooholo no ka pomaikai o ka poe e noho nei ma ka Mahele Eiwa. O keia mahele oia no keia hapa o Nuuanu e poai la ia Puunui. No kekahi manawa loihi i hala ae nei ua nui na noi lehulehu mai ka poe mai o keia wahi e hoomoeia i paipu wai no lakou, oiai aole o lakou wai a o ka wai e loaa nei ia lakou mai na kaupoku mai no ia o ko lakou mau hale. Maloko o ua olelo hooholo la, ke aeia ae keia noi ,e loaa ana ka wai paipu i na kini o keia wahi iloko o na mahina pokole.

            I kela kau ahaolelo aku nei ua hookaawaleia he haawina o $7,500 no ka hoomoe ana i na paipu no keia wahi, aka mamuil o ka loaa ole ana mai o na paipu, nolaila ke waiho wale nei keia hana, a o ka olelo hooholo i laweia ae e ua moho la, he mea ia e kono ana i ka Lunanui o na Hana Hou e hooko koke aku i ka hana i hanaia e ka ahaolelo i hala. Ua aponoia ae keia olelo hooholo a waihoia aku i ke Komite Kuwaena o ka aoao Repubalika a na ia komite e waiho aku imua o ka Lunanui o na Hana Hou.

 

IKAIKA NA REPUBALIKA O HILO.

            HILO, Sept. 16—Mamuli o na kukakuka ana me ko Hilo poe Repubalika oiai oia ma ka mokupuni o Hawaii, ua hooholo iho ke Keikialii Kuhio e noho ilaila mahope iho o ka pau ana o ka Ahaelele Repubalika i noho ai i Hilo, a e hoomaka aku no ka haiolelo kalaaina balota ma ka mokupuni o Hawaii.

            Mahope iho o ka hoomaha ana i ka Poaono ame ke Sabati mahope o ka Ahaelele ua hoomaka aku la ka Elele Kalanianaole i kana huakai haiolelo kalaiaina i ukaliia e John Wise (Keoni Waika) Archie Mahaulu ame D. Kalauokalani opio, o ka mua oia ka huakai i Puna e haiolelo ana ia Kapoho, Pahea ame Kalapana i ka Poakahi.

            Ma ka po Poalua i malamaia ai kekahi i halawai ma Olaa a he halawai nui no hoi a i ka po Poakolu ae i hui aku ai na Repubalika ma Waiakea. A hala ia ua kamoe aku la ka huakai haiolelo a ka Elele Kuhio me kona mau ukali no Laupahoehoe ame Hamakua a ma ke alahele no hoi oia i nele ole ai kona hui ana me na oiwi Hawaii ma na wahi like ole a ua pulamaia mai hoi me ka ohohia ka Moho Elele ame kona mau hoa.

            A ma Waipio i malama ai lakou he halawai makaainana a mailaila aku i moe mau aku ai ke alahele no Waimea a komo loa iloko o Kohala ame na Kona a hiki wale i Kau a ma Kailua oia e kau ai ma ka Mauna Loa. Ua loaa mai na hoike i ka holomua o ka huakai haiolelo kalaiaina a ka Moho Elele.

 

NA MOHO HOME RULA AME DEMOKARATA O HAWAII HIKINA.

            Ma ka noho ana o ka aha komite o ka aoao Demokarata o Hawaii Hikina ma ka la 6 o keia mahina, na waeia ae keia mau moa i mau moho no ia aoao ma keia kau koho e hoaa mai ana:

            Moho Senatoa, O. Shipman.

            Na moho Lunamakaainana, D. Ewaliko, Henry West, Rev. Kamoku, ame T. N. Naleihua.

            I ka noho ana hoi o ka na Home Rula, ua waeia ae keia mau inoa i mau moho no ia aoao:

            Moho Senatoa, O. Shipman, (like me Demokarata)

            Na moho Lunamakaainana, W. F., Edmonads, W. M. Keolanui, W. N. Purdy ame T. J. Ryan.

 

NA MOHO O HAWAII KOMOHANA.

            Ma ka noho ana mai nei o ka Aha Komite Repubalika o Hawaii Komohana ma Kailua, Kona Akau, ma ka la 9 o keia mahina, ua wae ae ia aha i keia mau keonimana i mau moho no lakou no keia kau koho balota e hoea mai ana:

            Moho Senatoa, G. C. Hewitt.

            Na moho Lunamakaainana, H. L. Holstein, C. H. Pulaa, F. R. Greenwell ame William J. Wright.

            Ua wae ae no hoi na Home Rula i ko lakou, a oia iho keia malalo iho nei:

            Moho Senatoa, Kaohi (makua).

            Na moho Lunamakaainana, Kaniho, J. W. Keliikoa, S. Lazaro ame Kamaliikane.

            I ka haalele ana aku nei o ka mokuahi Mauna Loa i na Kona aole i maopopo na moho Demokarata, aka nae aole no paha e loihi ana a ao ka loheia aku no ia o na moho a ia aoao.

 

KA LETA A KEOHOKALOLE I KANA WAHINE...

            Wasinetona, D. C., Iulai 21, 1904.

            E kuu wahine aloha:—Mamuli o ka nui o na ulia popilikia i kau mai maluna o’u pela i hiki ole ai ia’u ke kau leta aku ia oe no na mea e pili ana no ko’u mau pilikia. E nana ae i ko’u wahi noho e kau ae la maluna, a e ike no oe aole au i haalele iho lanei e like me ka’u i ha’i mua aku ai ia oe e hoouna mai oe i ka’u leta ma Kapalakiko, o ka ke kanaka mau hoolala ana ia he okoa nae ka manao o ka mea nana i hana. Mahope iho o ko’u haalele ana iho i kahi o Kuhio ma o ko’u kipaku ia ana mai, ua hele aku la au e hoolimalima i rumi no’u ma ka Helu 1717 alanui De Sales kahi a Mr. Sammes e noho ana a malaila au i kali ai o ka loaa mai o ke koena o ko’u uku hana o ka mahina o Maraki, oiai ua uku mai o Kuhio ia’u he bila kikoo o $60.00 wale no i hoaie la ia Kalaka, ua olelo aku au i ke kaikamahine kauwa he makemake au e kamailio hou me Kelii (no ke koena dala o ko’u uku o Maraki i hiki ai ke loaa ona tikiki kaaahi no’u e hoi aku ai, oiai e pii ae ana ka uku o na kaaahi i ka la mua o Aperila he $97.00 ko ka helu ekahi a he $82.00 ko ka helu elua) ua kali hoomanawanui au a hiki i ka hoea hou ana mai o ka la uku dala, ua hoao hou au e hele e hui me Kelii, aka, e like no me ka nele i kinohi pela no keia, ma keia wa ke hele loa iho la ko’u wahi waihona e mimino oiai ua uku au no kuu bila kauka he $21.00, a no ka hoolimalima o kuu rumi, a me kekahi mau wahi hemahema liilii e ae no hoi o ko’u noho ana a ua pau ae la no keia mau wahi dala, a ina la mua o ka mahina o Iune he kanaka poino au i nele loa me ka i keneta ole ma ko’u pakeke i nele pu i na mea e pono ai ko’u noho ana, a ua hiki maoli aku au ma kahi o ke kulana kupilikii loa o ka noho ana. Ua haalele iho o Mr. Simes ia’u i ka mahina o Mei a hoi aku la no kona home ma Nu Olina. Iloko o keia wa a na popilikia kuhohonu e hekau nei iluna o’u ua hele aku nu i o Mr. Haywood ame Armstrong (Limaikaika) e aie aku ia laua i dala no na lilo o ko’u alahele e hoi aku ai a hiki i Kapalakiko, eia ka laua pane lokoino ia’u. “he kanaka ola kino ikaika no oe i kupono no ka hana.” a o ka manao o ia, e hele no au e hana i dala na’u (a nele ka hoi kamaaina o keia wahi he mau tausani lehulehu ia poe e noho wale nei me ka hana ole pehea la e loaa ai ka’u ka ka malihini ke imi aku).

            Iloko o keia mahina ke hoolilo liilii nei au i ko’u mau wahi lako aahu no ke kumu kuai haahaa loa i wahi e hiki ai ke pale ae i ka pilikia i hiki ai ke loaa ia’u kahi mea ai ame kahi e moe ai o kuu mau paa lole hou elua ame kekahi ma lole e ae no a’u i lawe pu mai ai oia ka’u i hoolilo ai. Ua hoao ikaika au ma na ano apau i wahi no’u e hiki ai ke hoi aku aole nae he loaa o na kokua. O ka’u mau hoao hope loa ana i ke Kiaaina Kaaka no ia iaia ma Kikako ua kakau aku au he leta iaia e hoike aku ana no ko’u mau pilikia, eia nae, aole oia i pane mai, a ua komo no ka hoohuoi iloko o’u malia paha aole no oia i makemake e haawi mai i kana mau kokua ana ia’u (kekahi o na kanaka Hawaii i loohia i ka pono). Ia Mr. Coke ma ka Ahaelele Demokarata ma Sana Lui ua leta aku au iaia a aole no paha i loaa aku ka’u leta iaia a i ole malia ua hoi e aku kela no ka mea, aohe pane i loaa mai; no ko’u nele no hoi pela i hiki ole ai ia’u ke kuai nupepa e ike ai la au i na la mua o kona hoea ana ae i Sana Lui, aka, ma kekahi ulia i loaa ai ia’u he nupepa ma ka Paka malaila au i ike ai i kona hoea ana ae i Sana Lui. Inehinei ua noi aku au ia Mr. Glasoeff o ka Hui Kokua o ka poe ilihune, i mau pooleta a ua haawi maila oia he ekolu poo leta a pela e hiki nei ia’u e hoouna aku i keia elele wahaole a ke aloha, ia Mr. H. C. Ellis hoi ina he hiki iaia ke kokua mai ia’u. Ua loaa ia au i ke onawaliwali i ka hapanui o ka mahina o iune me ka ma’i rumatika, a he hapanui o ka manawa ua piha au me ke kaumaha ame na ehaeha he nui, aka, ua hoolana mau oe no i ko’u manao i ka Haku. He nui na manawa a’u i hoao ai e loaa ona wahi hana e hiki ai ke pale ia ae na pilikia o ko’u noo hoomanawanui ana e noho aku nei i keia aina malihini aka, he paakiki loa ka loaa o ka hana ma keia wahi; hookahi o’u manawa i noho wale ai me ka hoomanawanui no 10 hora me ke komo wahi mea ai ole, a he lehulehu hoi na manawa i noho wale ia e a’u mai ka 12 a ka 24 hora o ka la me ka ai ole, e hiamoe ana iwaho (out doors) i ke anu me ke koekoe ma kahi e nalo ae ai mai ka maka ae o na makai. I kekahi po ia’u i hele pu ai me kekahi mau mea e ae elua ua hopu ia iho la makou no ka aeahaukae oiai makou ua pauhia i ka hiamoe, a ma kekahi kakahiaka ae ua laweia aku ia makou no ka Halewai a mailaila aku i ka Hale Hookolokolo maluna o ka Black Maria (he kaa keia e laweia ai na lawehala mai na Halewai like ole mai no ka Hale Hookolokolo e like paha me ko kakou kaa makai oonei.) Ua hookuu ia mai au mamuli o ko’u hoakaka ana aku, e kali ana au no ka loaa mai o na kokua mai ko’u home mai; mai la wa mai a hiki i keia wa a’u e kakau nei eia au malalo o ka malama ana a ka “Hui kokua aloha” o na poe ilihune a hiki i ka wa e loaa ae ai paha o ka’u wahi hana maanei a i ole e loaa mai ai kekahi mau kokua no’u. Pehea na mea a pili ana i kuu aina ma Maui, ina ia ua kupono i ko Kalua manao e hookoe ia kahi e ku la ka Hale pule a me ona apana pa hale; aia au a hiki aku alalia kakauinoa au i ka palapala kuai, a no ka mea e pili ana no ka hana i Palapala Hoomana Kahu (Power of Attorney) Aole dala e hiki ai ia’u ke uku aku no ka hana ana ia mau mea. Aka, e haawi no hoi oia i ke dala ia oe a i ole o kekahi hapa paha a hiki aku au alaila kakauinoa au i ka palapala kuai. O keia ka wa e ukuia ai ka hoolimalima o na aina ala. Ke a@o pokole mai nei kuu wahi pepa a ke hiki aku nei i ka hopena e hooki ai ka’u kakau ana. Hoomanawanui kaua, ke hoomanao @ nei no au i ka Haku no@ na keiki. Kaniuhu no i ka Haku no keia mau pilikia ame na kaumaha i @ mai, aka, hoomaikai no i kona aloha o ka hoomau mai i ke ola kino, nolaila mai kaniuhu oe no na pilikia e loaa ana ia oe oiai eia iluna aku ke koikoi. Aohe o’u kanalua aia no he la no ka pomaikai @ hoea mai ana e loaa ai he maha. He ehaeha keia mau la ia’u a ua oluolu iki. Mai @ i ka hoomanao i ka Haku no kaua a hui hou,

Honi kaua.

Kau.    KAHAI.

 

Ke Hamama nei ka Home o na I’a Ola

I KEIA MANAWA MA

Kapiolani Paka.

E WEHE HAMANA IA ANA KA HOME O NA @A @ o ka pule mai ka hola 10 a. m. a hiki i ka hora 5 p. m. @ mai ka hora @ a hiki i ka hora 9:30 p. m.

Ma na La Sabati e wehe ia ana ma ka hora 1 p. m.

E WEHE HAMAMA IA ANA ma na Poaha apau me ka AUHAU OLE. Ma na la e ae e auhau ia no he @ keneta no na kanakamakua a he @ keneta hoi no na keiki malalo mai o umi-kamamaha makahiki.

 

O KE

Koko Ino ka mea e Ioaa ai na Pilikia ma ke Kino.

            E Heluhelu i keia mau Manao. O KA LAAU.

AYER’S SARSAPARILLA

KA

laau nana e hookaawale na ma’i ino mai kou koko aku. He laau hoonoono ai, a he laau e hooikaika ana i kou mau lala apau. O ka Laau Ayer’s Sarsaparilla ka laau kaulana loa a puni ke ao holookoa. Ina e homau ia ka lawelawe ana i keia laau e loaa ana ka ke ola kino maikai a me ke koko maemae, hoi hou mai ka ula o kou mau lehelehe, pu’ipu’i maikai kou mau papalina, a loaa ke kulana oia kino maikai.

            He loaa na pu’u paa o ke kino i ka laau Ayer’s Sarsaparilla, o hoopakeia ana mai ka ma’i puu paa (Brights’ Diseases ame na ma’i oia ano. Ke ko@ ikaika aku nei makou e lawe ia keia ano laau ma kahi i ike ia na ma’i Pua paa apau.

            Hoomakaukau ia e Kauka J. C. Ayers & Company, Lowell, Mass., U. S. A.

            E loaa ao keia mau Huaalo ma na hale kuai laau apau.

 

He Ili Nani Lima A’ia’i

ME KA

LAUOHO ULIULI.

 HUA O KE

Kopa Cutikura

            HE MILIONA A OI ka nui o na wahine e auau mau nei me keia KOPA CUTICURA no ka malama ana, hoomaemae ana, a no ka hoonani ana i ko lakou ili, i pau ai ka papaa o ke poo, ka uuahi-pii, a i mea no hoi kekahi e pau ai ka helelei ana o ka lauoho, a i hoopalupalu, hoa’ia’i a me ka hoou’iu’i ana i ka ili o na wahi i hele a manoanoa i ka hooikaika i ka hana, e like me na lima, a peia no hoi e hoopau ai i na eha, ma ka hoioi ana i na wahi eha me keia kopa, i ole oi e ike i ka aai me ka welawela; i ole no hoi @ hou nui, ma ka holoi ana i na wahi pehu a palahehe; a he oi loa aku ka waiwai nui o keia kopa i na makuahine e lawelawe ana i na hana lehulehu i pili i na keiki a me lakou iho no hoi, a i na wahine no a pau, a he kupono loa no hoi keia kopa no na wahi auau a pau. O ka poe i ikemaka i ka maikai o keia kopa, aole loa lakou e ae iki ana e hoao i kekahi kopa okoa aku, ke koila mai; ina no e oleloia ana, he kupono ia ano okoa aku no na mea e pili ana i ka ili, ke poo a me ka lauoho o na bebe a me na keiki. Ua loaa mai keia waiwai nui o ke KOPA CUTIKURA mailoko mai hoi e keia laau hoola ikaika loa i kapaia, KUTICURA, oia ka laau ikaika loa ma ka hoola ana i na popilikia a pau e pili ana i na mea ika loa i ka pale ana i na mea ino, a he loaa no hoi ke ala maikai o na puailoko o keia kopa. Aole loa e hiki ke hoohalikeia mai kekahi ano kopa e aei hoohuihulia e ke akamai o kanaka, me keia kopa, ma kana mau hana ma-lama, hoola, a me ka hoou’iu’i ana i ka ili, a pela aku. Peia hoi i ka ili oke poo, ka lauoho a me na wahi e ae.

            Aole no i lihi launa mai na kopa ona aina e me keia, no ka auhau ana a me ka hana o na keiki liilii. Pela (hoia i lilo ai ka waiwai o na kopa a pau i HOOKAHI no ke KUMUKUAI hoo@ a @e Helu Ekahi keia Kopa ae na poino o ka ili a me kahi auau, a hehelu ekahi no hoi no na kamaili a p@ ke ao nei.

            NO KA HOOLA LOA ANA I NA ANO PEHU A POHAKA PALAHU MA NA WAHI A PUNI KE KINO e hoomaemae i ka palapu me ke kopa CUTICURA i pau ai ka paapaa lepo a ano e ae paha o ka ili, a peia hoi k@ poo, i pau ai ke kepia a me ka papaa piele, alaila, e hooma-u i kahi eha ma ka Alia Hamo CUTICURA @ mama ae ai ka akiaki ana a ka hu’i a me ka ehaeha, a peia hoi e hoohana ai ka laau i kana hana a oia ka eha, alaila, e inu ka Laau Inu CUTIKURA i mea a maemae ai ke koko maloko. Ke kualia ne keia laau ma na wahi a pau o ka honua nei. Ma Aukekulia: o R. Towns & Co., o Sydney, N. S. W. ko laila Agena; ma Aferika Hema Depot: Lennon, Ltd. Na “Hoakaka no ka Hoola ana i na Bebe a me ko lakou mau k@,” he loaa wale no me ke kuai ole.

 

HOOLAHA I KA POE HAHAI HOLOHOLONA, KAAHELE KUAHIWI, etc

            KE HOOLIMALIMA AKU NEI A KUAI AKU HOI MAKOU I NA HALEOLE, PALULU LA, NA LAKO NO KE KAAHELE KUAHIWI ANA, NA LAKO HAHAI HOLOHOLONA AME NA LAKO LAWAIA.

            NA AHAMAKA, NA NOHO KAAHELE, AME NA NOHO KULE, NA PU AME NA POKA.

PEARSON & POTTER CO.,

LIMITED

931 ALANUI PAPU.