Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 39, 23 September 1904 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

HOOPUKA I NA KAKAHIAKA POALIMA APAU

BUKE XIII HELU 39

NA HELU APAU 3034

Sepatemaba 23, 1904

 

Lelekaua hou ia Poto Ata

---------

 

Hookuemi hope ia na Iapana ma ke Alahele o Da.

-------------

NUI NA WAIWAIPIO MA LIAOYANG I LILO I NA KEPANI—LILO HOU KEKAHI

MAU PAPU O POTO ATA

 

-----------------------

 

 

            @    KAUA O KA LA 15.

@   Sept. 15 – Ua ho  @  Stoessel eia na @@@ nei i na papu ma kahi @ Poto Ata a eia no hoi @  ke kipoka ana.  Ua @ no hoi na Kepa@    ana – haawipio aka.

 

                @ Sept. 15—O ke noi a @@@@@@@ holo @@ ka lawe ana ae i na @ moku ua aeia aku @   aku o Peresidena  Ru @@@ na mea kaua o na @  Mokupuai o Mare a e @  hiki i ka pau ana @ na aliimoku  ame @  malalo o @  a hiki i ka mana@  a hiki i ka mana@  e pili ana i @  hoounaia aku ai.

 

            @  KAUA O KA LA 16.   @ Sept. 16 --- Ua hoi mai nei @  lawe hae o Pelekane, @  keia awa.  Ua lawe mai @  ka mokukaua holo @  Rusia ma na aekai a-@  mokupuni Vanakouwa a ke @  aku nei e hiki ae ana @  Ua huliia ae nei ka @  Grafton iluna o ke alahuki@  hoomaemae koke ana, a @  hoi ka mokukaua Flora @  aku a ua ili ae hoi ka  @  Shearwater.

 

                KANAHAI, Sept. 16 – Ua paa ka ma@  Kepani e paa aku i kahele @   o na mokukaua Askold @  mai nei aku.

 

                WASINETONA, Sept. 16. --- Me he mea @   ia aku ana na aliimoku @  o ka mokukaua holo ma@   Rusia e komo hou aku iloko @.

 

                ST. POETERSBURG, Sept. 16---Me he @ iloko paha o hookahi mahina e @   hou ia ai na hakoko ana ma @ kokoke ana i Mukden.

 

            MUKDEN.  Sept. 16 – Ua poau ae nei @   a eia ke hoomaka hou @  kalepa a ua hoolahaia ae @   ka nui o na poe i poino @  na Kepani iloko o hoo@  ke kaua ana.  He umi-ku @  ka nui o ka poe i eha @ Ruk@ eia ke lapaauia nei ma @  maanei.

 

            LADANA.  Sept. 16 --- Ua manao na  @   hoihoi aku i ka anemoku holo@  Liaotong ia Kina, e wehe ha@  hoi ia Poto Ata.

 

            MUKDEN.  Sept. 16 --- Ua hoouna ae @  Emepera i kona hoomaikai ia @  Karepatkin.  O na Pake a @  nei ma Liaoyang eia lakou ke @  i na Kepani ma ka hana @  papu pale.

 

                KAPALAKIKO, Sept. 16 --- Ua ho@  mokukaua holo mama Bos@  Amerika @wahe aku o ke awa @  aole oia i ike ak@   mokukaua o na aina e.  Ua @  ka mokukaua holo mama @  Rusia no ka Pa Kapilimoku @  ka Mokupuni o Mare, kahi hoi @ ae ai na mea kaua i keia @.

 

                ST. PETERSBURG.  Sept. 16 – Ua ike @  o Rusia o na waiwai lako @  no kekahi mau hui he @  kaua lakou ina nae ua @  oihana kaua aina a moa @

 

                @     Sept. 16 ---Ua hoike ae o @   i kona manawa i hui @ a ua hoolahaia ae hoi @   e olelo ana e hoomahua-@  Iapana i kana mau koi e @  o ka manawa e mau @    Ua @anana ae oia o ke @ aku ana ma keia mua @  ma ke Alahele o Tie @  koi aku i na koa ma @  haawipio mai.

 

                @   KAUA O KA LA  17.

            @  Sept. 17 – O ka papainoa @  ka poino @  ka aoao @   kaua o Liaoyang aia @  elua Generala, 256 @   pukuniahi ame na @  lilo i hiki aku i @

 

                @   Sept. 17 – Eia na Kepani @  kikaika nei i na pualikoa @

 

                @  Sept. 17 0 Ua noi ae nei ke  @  kaua ma Mukden !  mea hoopoinoia i ka he @  Manchu.

 

                ST. PETERSBURG. Sept. 17 – O ka @  holo mama Lena e ku nei i @  ma Kapalakiko e noho @  oia malaila a hiki i ka pau ana @  kaua.

 

                TOKIO.  Sept. 17 – Ua hoike mai nei o @  Oyama eia na koa kaulio

                                                                (E nana ma ka aoao 6.)

 

 

Ohohiaia ka Huakai a ke Kiaaina

 

-------

 

Hui me na Makaainana maloko o na Ahaaina

 

-----------

 

HAIOLELO AKU KE KIAAINA IMUA O NA MAKAAINANA—

MAKAIKAIIA KEKEAHI MAU WAHI O MAUI

 

------------

 

            MAUI.  Sept. 17 --- Ma ka Poaono oia ka la 10 i ho@a aku ai ka huakai a k@ Kiaaina i Wailuku mai Waihea aku.  I ka wa i hookokoke aku ai ke Kiaaina Carter an@ kona mau ukali oia ke Kakauolelo Atkinson, Komikina Aina Aupuni Pratt, Komikina Ululaau Hos@  ame kekahi poe iho ua hui aku la malakou ma ka uwapo o ke kahawai o Wailuku ka pualikoa.  Ekahi o ke Kiai Lahui o kanaha poe koa nui pulunuiuna malalo o ke alakai ana a Kapena W.E. Bal.  A malalo o keia hoohanohano o ka oihana koa i ukaliia mai ai ka huakai Kiaaina a hiki wale i ke kaona @ noi, kahi i haawi haioleloia ai ma k@ ahiahi o ia la.

 

            Ma ka Poakahi ae i makaikai ai ke Kiaaina i ka waipuna o Polipoli.  A ia auwina la no i hoea aku ai i Ulupalakua kua a malamaia he ahaaina ma ka @ kula o ia wahi.  A mamua pono o ka halekula ma ka lanai i ku mai ai ke Kiaaina no kana haiolelo imua o haneri me kanalima a oi oiwi i akoako@  aku no ka hui pu ana.

 

                I waena o ka nui manao i ha’iia e ke Kiaaina ua ha’i pu ia aku keia manao oia hoi e kipakuia no e ia kekahi luna aupuni mai ke keena hana aku ke hoolohe ole oia i ka hoohalahala a kekahi makaainana haahaa loa ke hoea aku oia (makaainana haahaa) imua o ua luna aupuni la, ina nae aia ia mana me la (Kiaaina).  O ke Kakauolelo Atkinson kekahi i ha’i manao ae a ua kau koikoi aku kana kalele maluna o ka pono ole o na hana hoao e ku-e i ka mana hooponopono aupuni, aka, no ka maikai loa, oia no ka hui lokah@ ana o ka lehulehu a hana pu me ka mana hooponopono aupuni no ka hoon@ ana i ka pono nui o ka lehulehu.

 

                I ka Poalua ae oia ka la 13 ua nee aku la ka huakai a hoea i ka halekuia o Kealahou, Kula, kahi i hui aku ai ka nui lehulehu ma kahi o elima haneri, mai kane a a wahine a na kamaili a apo pulamaia mai ke Kiaaina me ke ohaoha nui.  Malaila no oia i haawi aku ai i kekahi mau olelo hoolana i na kamlii e hookuuia ae lakou no ka olioli pu ana e like me kona ano mau, o ka hoohauoli i na kamaiki.

 

            No ka ahaaina i malamaia malaila oia maoli kekahi o na hana nui a ohohia loa ia i heleia e ke Kiaaina a ua maikai maoli kona hookipa ana a ua nui no hoi na makamaka o ke kulanakauhale o Honolulu i komo pu aku iloko o ia hana o ka la.  A mahope o ka ahaaina i kuu aku ai ke Kiaaina i kana haiolelo kanakamakua me ka nui ume manao a makahehi nui ia.

 

                Ua hoike pu aku oia i kona makemake e hel ma keia huakai aole no ka ahaaina aka no ka hui pu ana me na makaainana he alo i mea e kamaaina ai.  A o ka ike pu kahi i na pilikia o ko Maui poe i loaa ai kekahi ike iaia ame ke Kakauolelo Teritore.  Nona iho (Kiaaina) ua hanauia oia i Hawaii nei a ua hanaiia e na makuahine Hawaii i kona wa kamalii nolaila ua lilo ia i haawina aloha nana maluna o na oiwi.  Ua ha’i pu aku oia i ka hiki pono ole iaia ke hana holopono no ke Aupuni ke ole e hui pu mai na alakai apau mai na kane ame na wahine.

 

                Ua kalele pu no ke Kiaaina maluna o na aina home hookuonoono a maluna o ke Kahua Ma’i Lepera eia i kalele pu ai wahi ana aole he kupono a ua oi aku ka maikai o ka mau o ka mana hoomalu o ia kahua iloko o ka lima o ka Teritore nei aole i ka Federala aka o na kokua mai ke Aupuni Federala mai Teritore nei aole i ka Federala aka o na Kokua mai ke Aupuni Federala mai no ka oihana hoola oia no ka mea e

                                                (E nana ma ka aoao 6.)

 

                Ma ka po Poalima i hala i malamaia ae ai ka halawai hui o na komite o na Apana Eha ame Elima o ka Mokupuni o Oahu nei, ame na halawai Komite Apana, o ka aoao Repubalika, no ka wae ana i na moho Senatoa ame Lunamakaainana, a o keia iho na moho i loaa ae:

 

NA MOHO SENATOA

 

                        E. FAXON BISHOP,

                                J.M. DOWSETT,

JOHN C. LANE   

NA MOHO LUNAKAAINANA,

APANA EHA

 

W.W. HARRIS

CARLOS A. LONG

E.W. QUINN

FRANK ANDRADE

E.K. LILIKALANI

WM. AYLETT

                Apana Elimna

KALEI PUU

SOL MAHELONA,

OSCAR COX,

CHAS. BROAD,

JAMES SHAW,

THOS. KALAWAIA

 

Ma ka noho ana o ka aha Komite hui o na Apana elua, ua waeia ae o G.W. Nawaakoa i lunahoomalu, a i kona hoi ana ae e noho ma ke kulana i waihoia aku iaia, ua pale ae oia i ka haiolelo ana mai imua o kona mau hoa, oiai he nui na hana e waiho ana a ua makemakeia e puu i ka manawa kupono.  Ma ke noi a Lolena Anaru, ua hoi ae na kakauolelo o na Komite Apana Eha ame Elima i mau kakauolelo no ka halawai.

 

I ka wa e kaheaia ana na inoa o na komite, oia no ka manawa i komo ae ai o Cecil Brown iloko o ka halawai a ua ike ae ke anaina iaia ma ka haawi ana ae i na pa’ipa’ilima ana nona oiai oia kekahi o na inoa i manaoia e kohoia ia ahiahi no ke kulana Senatoa.  He kanahiku-kumamaono ka nui o na komite o ka Apana Eha i hiki ae, a he kanalima mai ka Apana Elima mai.

 

 

 

Na George Sea i waiho mai i Kainoa o J.M. Dowsett i moho Senatoa, Na W.C. Roe i waiho ae i ka inoa o Cecil Brown, me kona haiolelo ana e kakoo ana i kona moho, i kokuaia ae hoi e Frank E. Thompson, me kana haiolelo e hoike ana i ko Cecil Brown kupono e lilo i moho oiai he kanaka oia i maa i na hana o na ahaolelo, a he kanaka hoi i makaukau ma ke kanawai.  Ua hoike ae o Thompson, o Brown wale no ka Senatoa ihoike mua i kona manao iloko o ka Ahaolelo i hala e kiolaia ana ke Kanawai Kalana e ka Aha Kiekie>

 

                Na Mr. Keliipio i waiho ae i ka inoa o John C. Lane, a kokuaia mai e  E. F. Bishop, a he mea pono hoi e lokahi like na komite apau i ka wae ana iaia.

 

                Mahope o na haiolelo e kakoo ana i na inoa i waihoia mai ua noi kokeia mai e paniia ka waiho ana mai i na inoa, a e hoomaka koke i ka wae ana ma ke koho balota ana, a ua hookoia ae e like me ke noi, a o keia iho ka hopena i loaa ae:

 

E. Faxon Bishop, 95 balota.

J.M. Dowsett, 89 balota.

John C. Lane, 118 balota.

Cecill Brown, 61 balota.

 

Na Lolena Anaru ame F.E. Thompson i alakai ae i na moho i lanakila no ka awai a hoolauna ae imua o na Komite, iloko hoi o na hooho hauoil ana ame na pa’ipa’ilima ana .  Ua apo ae o John C. Lane i ka hanohano i loaa aku iaia me kona manaolana hoi e like me ka lokahi ana o kona Apana ma ka wae ana iaia ma ka halawai a kona komite i malamaia ai ma ka auwina la o ia la, pela no hoi e lokahi like ae ai ma ka apo ana i na moho o ka Apana Eha.

 

Aole i nui loa na olelo ma ko E.F. Bishop aoao, aka ua loaa ka manaolana iloko ona e koho ana kela ame keia i ka lakou mau moho i makemake ai a e lokahi like hoi ma ke koho ana ia lakou ekolu.  Ma ko J. M. Dowsett aoao ua apono oia i ke Kahuahana o ka aoao Repubalika ame kana mau hana kakoo i ke Kiaaina ame ka Kaikialii a ua paa hoi kona manao

                                                (E nana ma ka aoao 6.)

 

Na Moho Repubalika Oahu Nei

 

 

Haule o Cecil Brown a Kohoia o Bihopa

Dowsett ame Lane

-------------

 

WAEIA NA LUNAMAKAAINANA NO NA APANA EHA A ME ELIMA—

NA HANA O NA KOMITE

 

(Photos of  J.M. DOWSETT & JOHN C. LANE)

 

 

 

Ka La Heihei Waapa ma Honolulu

--------

 

 

Ekolu heihei i lilo i ka Makala a he elua i ka Healani

-------------------

 

PIHA KE KAHUA HEIHEI I NA MAKAIKAI---OHOHIAIA

NA HANA I HOOMAKAUKAUIA NO IA LA

--------------

 

            I ka oili ana mai o ka ia ma ke kakahiaka nui o ka Poaono i hala, ua ho@ mai la ia me kona mau hiohiona o @ hana i hoomakaukauia no ia @   wela ma hoi na hae like ole maluna @ kiamoku o na moku e ku ana @   kini o ke @ona @ e   kahi o na hana o ia la.

 

                O kela kekahi o na ka ikiiki loa o ke@  nei e kapona iho @  kukuna owelawela o ka la maluna a ke kaua o na hana @  aole i @    na kini o ke @   mea a i ke kokoke ana aku i @ o na heihei ua ikeia aku na @  na wahine ame na keiki e moku @  kahi i hookaawaleia no lakou @  kaauwila hoi e holo ana lakou @ ka piha i na ohua a hookahi wahi @ ana oia no kahi o na hana @ la.

 

            Ua ike ia aku no hoi na waihooluu like @ hui heihei waapa Makaia ame H@   kowelowelo mai ana maluna o @  makaikai, a o kekahi hoi ua hana @ maoli ia a ke ku aku ka mea makaikai a nana aku ua like a like ke @ o na hui a elua.

 

                Ma na hale waapa o na hui elua, ua kipa ae na hoaloha malaila no ka hoohala manawa ana, e kani ana hoi na pila oiai na pauku kino e popiniu ana i o a fanei.  Ma na hale waapa a elua ua ikeia aku na hae like ole e welo mal ana, a i ka wa e puka ai kekahi waapa mamua o kekahi oia no ka manawa e loheia ak ai na leo uwauwa mai keia mau hale mai, a ma keia ano e maopopo aku ai i ka poe e noho ana ma kahi kokoke i ka laina pahuhopu ka hu nona ka waapa i puka mamua o ka hoea ana mai i ka pahuhopu.

 

                Ma kahi no hoi o na heihei e hoomaka ai, malaila ae ka hana Hawaii kahi i hoohauoli ai i na makaikai, a i kekahi manawa e kiiia mai no na keiki puhiohe a laweia aku maluna o ka mokuahi koko Eleu no ka hooholoholo ana a haawi aku hoi i na leo mele like ole ma kela ame keia hale waapa ame kahi hoi o na lunakanawai e noho ana.

 

                Mawaho ae o keia e ikeia aku no na waapa liilii e holoholo ana me na opio e nanea ana i ka hoehoe, a pela no hoi na moku kiakahi liilii e pokakaa ana iloko o ke awa nei.  Ke hoohuila keia mau mea apau aole i nele ka olalo, ua hoohalaia ka manawa me ka maikai ma keia la me ka loaa ole hoi o na kuia i ka poe makaikai ame ka poe i komo iloko o na hana o ia la.

 

                O ka heihei mua, oia ka heihei waapa noho paa eono hoe, mawaena o Kanoelani ame Kapiolani.  Na ka waapa hope ka lanakila.  Manawa holo 27 minute 56 sekona.  Makana $25.

 

                Heihei elua mawaena o Makala ame Healani.  Ua lilo kela heihei ia healani he eiwa hoi waapa ka mamo mai kona hoa paio mai, a lilo ke kiaha makana Armitage la lakou.  Manawa holo.  Healani, 14 minute 41  3-5 sekona; Makala, 15 minute  03 4-5 sekona.

 

            Heihei waapa mahu aila.  O keia ka heihei hou i ikeia i keia kau, a he @no hoi ka nui o na waapa i komo iloko o keia heihei aole no nae i kukulu lalani ia oiai ua oi aku ka ikaika hoohana  o na mikini o kekahi mamua o kekahi, nolaila ua hoomaka@a ka heihei ma ka haawi ana i manawa mawaena o k ekahi ame kekahi.  O ka waapa mua i holo oia o Julie, a he minute paha mahope mai i holo aku ai o Pearl, a mahope aku o @lly a @ hope ak ona o Phelps.  I ka hala loa ana aku o keia mau waapa, a i ka waapa mua e hookokoke aku ana i ka

                                                            (E nana ma ka aoaoo 6.)

 

 

Hoi Mai ka Ele Kalanianaole

---------

 

Ikaika ka Mokupuni o Hawaii no ka Repubalika

-----------

 

OHAOHAIA KANA MAU HAI OLELO—KULAIIA

NA OLELO HAKUEPA A NA HOME RULA NONA

 

---------------

 

            Ma ka mokuahi Mauna Loa o ke kakahiaka nui Poan@    hiki @ ai ka Eleie @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@   Honolulu mahope o kona @   ma ka Mokupuni o Hawaii.   H@   o ke @@@@@@@@@

 

                Wah@

 

                Ua ka@       apau o keia mokupuni a he @   hoohalahaia ae @     ia mai.  Ke ik@

ua oi aku k@ ikaika o ka Repubalika ma Hawaii i ko ka  @ i hala.  Ma Kalapana kahi ikaika loa o na Home Rula, aole loaa wau @ puiwa ana ke ike aka i ka ikaika o na Repubalika malaila.  Ua ike aku nei wau he @  no ke kau @  mamua o kakou i hiki ai ke lilo mai o @  ame Waipao a o keia hoi kahi aho paakiki.  Ma@   hoike ae na kamaaina Hawaii ua haa@ lakou i ka Home Rula a komo @ nei ma ka aoao Demokarata, oia @  ike pu aku nei wau ua pa 75 @  keneta ae nei na moa i Repubalika i k@ ka wa i hala.

 

            “Ua hiki aku makou i Kohala me ka maopopo mua ole i koialia poe a @ hoi i hoolaha @  ia ka makou halawai, eia nae aia ka manao o keia apana me na Repubalika.  Ma na Kona ua ikaika kakou.  Aohe o’u ike i ko kakou pilikia malaila.  Ua piha ka makou mau halawai ma na wahi apau a ua hoike mai na kanaka i ko lakou ohohia i na mea i ha@  aku.

 

                “E hoomaka ana wau i ke kaah@  ana ma Oahu nei e haiolelo ana hoi ma ka Opiuma i keia @ Poaono a mahope aku ma na apana.  Mahope e ko Oahu nei e holo aku ana wau no Kauai ame Maui, a hoi mai no Oahu nei mamua o ke kau koho.”

 

KO KALAUOKALANI OPIO MANAO

 

            O Kalauokalani Opio, oia kekahi o na hoa kaahele o ke Keikialii ma ka Mokupuni o Hawaii, a ua huli hoi mai oia ma ka mokuahi Mauna Loa o ka Poalua nei.  Maluna o kana huakai ua hoike ae oia penei:

 

                “O ka ikaika hana iwaena o ko Notley oai oia ka hoike hoopunipuni ana no Kuhio.  Ua hoolaha aku nei o Notley i ka moolelo ua hookomo aku o Elele Kuhio he bila kanawai e ka@ ana i ka pono koho balota o na Hawaii mahope o ka hala ana o umi makahiki.  Ua ha’i pu aku no hoi lakou i ka moolelo o ka hana ino ana o Kuhio i kona kakauolelo.  Ma na wahi apau ua wehewehe aku ka Elele Kuhio i na olelo e mohala ai keia mau hoopunipuni a ua pau na pohihihi o na kanaka.  O ka moolelo e hooau ana i ka pono koho o na kanaka ua lawe ia ka pono koho o na kanaka ua lawe ia ae la mai ka pila a ke Elele e hoomana ana i ka olelo Hawaii ame ka olelo @  lilo i mau olelo mana ma na @        Ahaolelo ana.  I ka manawa i ike ai na kanaka @ ka @ oia o la mooleio a na @    ka mea @ i hooikaika la lakou no Kuhio.

                                                                        ( @        )

 

 

                (Photograph with caption   KA HOOKIPA ANA IA KIAANA GEORGE R. CARTER MA KULA, MAUI)