Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 38, 16 Kepakemapa 1904 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

E Malama i kou Hi SS ANO O KA K&L4UKA» BOOMĀBHAB MU KA HOOUI ANA lUO A MS KA HELXHKUtNA. Xo ka hoomt«m*« i b« ka i a* (}{, \ ai • |o** | ka lli ili w*!«. 3totekol«. aul. ill Ui lahUAhi. a t ot «xto kln*ur»Au lebu>h« w«J« « fca Ut. loa k»k«y Ul » p*ha # hīlC t« h<aobjUUkriA m« k» KOPA KtmCt?RA. »• k» «»««. kop*a • •« • kiki k« imt *)ra a Io«a m k«n« p*a*i: k» l«p»hopfehq • p*iu • aa pakapoka • k* UL E Malama i kou Lauoho KS ANO OKK PAiLE ANA tKA UVOHO HKI.ET.EI. NA EHAKMA • ka :u P<r» ME KE KHPIA. E hOiOi pono !ke jwo n:« k A Uuoho rrse ka wai KOPA KUTICtTKA wum*~ hoioi i k-- kop* m* ka waī pumeluuia. hoomAioo «UiUk h»ia# nalie sn* ke KUTICL"RA. k& laau mAema? U>a. k* k->m! mAh* tA k komo Uoko o tu o k« poxx O keia * *iil laau hoonul lilo ole. Uako o koaa *jao ole. he oi ai;u o ka na*i'kai r.o ka, hoomaenr*e *ra l ka ili o kip po*\ k # 9*k | kQ& ka ekaeka ok* lauoho me ka tli. am« ke kepia. e oiuolu »ns n* «h». >ka. wewel*. a e hooikaik* «.r.A 1 r.a kumu lauoho, e ho».v!av»-* *r.* n** me o* jm«a kupono € ulu ai. & • u!u Auar,ei k» lauoho maluna o ka IU ri&<?:ua«». a oUI |malkai ro bos. ma kahi i ai l o% iaau • *«■ & pau. E Malama i kou Lima KE ANO O KA HANA ANA I NA LIMA A PALUPALU ME KE AlAl I KM PO HOOK AHI, E holol & !un.a! i ni Hm* i ka wa e makaukau *i # m«. lloko o ka huaiua KOPA KITTtCURA rr.&rvoanoa hoi i hoopumehAnaia. HoomaKx» pon» a lamo pan! me ke KUTICURA HAMO. ka laau hoola 111 oi ioa. a o ka M ak« j 10 hoi o ka iaau hamo maemae ioa. Ekoeno i mikiilma aluaiu i ka j>». me ka ihana nae 1 mau pukapuka ma na manamana. No na iima ula. kalakaia. • I nokumoku, maioo, nakak&ka. maneo, oweiaweia o na pohollma. maiao kek*#. me na manamana hu'i. o keia lapaauana no hookahl po wale no ka m«a kuipanaha ioa, a hfl' mea h«»pomaikai no kalakaia a iahilahl paha ona iima. hoi Ika po* • pau 1 eha. mokuaoku. I lOOIiAIA IKA m HAHAIHU- 1 I HOLONA,KAAHfiIB KUAHIWI, e(« { i** * t - ! ♦. KE HOOLIMALIMA AKU NEI A KUAI AKU HOI i i MAKOU INA HALELOLE. PALULU LA. NA LAKO i ♦ NO KE KAAHELE KUAHIWI ANA, NA LAKO HAHAI ♦ ♦ HOLOHOLONA AME NA LAKO LAWAIA. ♦ ♦ NA AHAMAKA, NA NOHO KAAHELE, AME NA NO- | f HO KULE. NA PU AME NA POKA. f ♦- ♦ {SFSIXS©H & POTTEK €©~ | | LIMrīE33. i T • | 931 ALANUI PAPU. | t l

Ke Hamama nei ka Home o na l'a Ola — i kkia manawa ma— Kapiolani Paka E WEHE HAMAMA 1A ANA KA. HOME ONA I'A ir.a :ta i i a;>.iu ok* {■'Ulo nial k-i h"::< 1 u. m. a hiki 1 ka hora sp. tr.. a īr..ii k.i h<>r.i a hiki i ka hora S:r.o r- tn. Ma na La S.ibatl «? ia ana mt ka hora 1 p. m. E WEHE HAMAMA IA ANA ma n* Poaha apau k.i Al'HAl' ' >LK, M* na la ? e auh.\u l.i ru> h<r ]•> k^n k, ta no na kar.aka:isakua a h? "> k"n«Ui hot no na k*ik! r:-.alalo nuii o un.i-kuma-maha rriak;ih;ki. Ina He Makemake —KOl' ! KA — _Lauolio Maikai E HELL'HELL' I KKIA. MaMa paha ke pau n<?! kou laaoh» ka a ko« kakalkah!. E IUM ) ka laau rr.arr:ua o ka p&u loa iio* \ k& heieiel, * hana. i !»»u • ulu hom aL O ka laau w JLaau Hooulu Lauoho a Aycr , « ,# ka mea « ulu hou »L He **al k4 lauoho k« u!u m»l. % he nut hoL Ira he nawail ka ulu aaa o kou U»* oho. o ka "Laau Hooulu Lauoho a Ayer*s" iea e manoanoa a) k* u!u *n*. • k« loaA I keia laau pau to« ka lelel ana. 1 na h« piha kou poo )ce Kepia. o k» "Laau Hooulu Lauoho a A^e^i* ka laau e p«u &t a kou poo# Ke to«A 1 keia Uau e hoi hou aaa k« oiu ana o kou Uuoho a Uke me k€ kou v* tnebe. HoomakAQk»u Ka e Kaaka J. C. Ajrn 4k Comp*nj-, L«wetL Masa., U. 8. āU K )oaa «*o ke!a matt Huaaie ma ks HaJ« Kual Laao « H«Hiater. aiaaai Ftpa