Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 36, 2 Kepakemapa 1904 — RUSIA AME IAPANA MA KE Kahua Enaena o ke Kaua Kakauia e Bernard H. Kelekolio. [ARTICLE]

RUSIA AME IAPANA MA KE Kahua Enaena o ke Kaua Kakauia e Bernard H. Kelekolio.

; XA KUKA lOLKLO I MALAMAĪA MAWAKN'A O Rrsi.V AMR [ lAPANA—I Ll in A O lAPANA IXA HAXA HoI.<M.«UAHILI A KrSL\ A HtH>H(»LO 01A XO KK KAUA — I'U'IWIA XA MOKUKAUA KUSIA KXA AI'MOKUKAI'A TOriLM) | O lAPANA.

| I'a hoike mai oia ia'u na hct>una akn oia he k<>jw? oka kakou I mau mau kumuhana ia Adiuiarala Alakipi i loaa mai ai hoi koua i mau manao e pili aua maluna o keia inau kuinuhana. Mahope iho I o keia mau kaiuailio ana mawaena o inaua ua olelo mai »>ia ia'u o ! ka ninau e pili aua i ko lapaua mau hana nui e pili ana i ke alanui ; hao maloko o ka aina o Manekekuria e ano |>ohihihi ana no ia. aka. s ma na mea e ae apiju o na kumuhana e hoea mai ana no laua ma k»» ! kulana o ka hoomao|H>po pono ana. e pono no e loaa na haawi j panailike ana inawaena o na aupuni elua. a e makauknu mau no ke Aupuni Imipiriehi o lapana i ka liaawi aua i na noouoo maikai ana i na manao kuhikuiii apau e waiho ia mai ana e Kauna Lunedofa. \ Helu 8. Harona Koiuum ia Mr. Kurino. i'l'eleiialama». Tokio. Ausrato la I'.h»::. j K pili ana i kau teleiralan\a o ka la *2\ iho nei .e oleU» aku j oe ia Kauua L.amedofa ua iini nui ke Aupuni Imipii iela o lapana e j hoomau 110 i na kukaiolelo ana ma ke poo kulauakauhale »» St. retersburj; oiai ma ia hana ana e hoo}H>koleia 110 ka hana. K hoike pu aku uo hoi oe.iaia aole he mau inea ano nni ih>ko o na Helu Kumuhami i kupono ai e waihoia aku ai iuiua o ka noonoo ana o Adiinārala Alakipi, a oiai no hoi ua waiho aku ke Aupuni lmipirit 4 la 0 lapana i na kukaiolelo aua iloko o kou poholima, ua makemake ole ke «Au]>uni e hoololi i kahi e malamaia ai ona kukaiolelo ana. K hoike aku oe ia Kauna Lamedofa eia ke Aupun-i Imipiriela o laj.mna k»' kakaH nei ine ka iini nui i ka pane a kona Aupuni i ka kakou llelu Kuiuuhana. a e hoomau aku oe i kau niau hooikaika ana 110 ka loaa ana e.keia paue me ka hoohakalia ole. Helu 0. Mr. Kuiino ia l>aroua Komuni. Pookulanakauhale o Bt. lVtei\sburjr, Auirate la :J7. 1 !»«»:>. Loaa, Aufrate la :!S, r.MK>. Ua ike au ia Kauna Laniedofa i keia la a ua kuka pu ine ia maluna o ke.kumuhana i hoikeia inaloko o kau telejralama oka la iho nei. Ua hoike mai oia ia'u ua lialawai a ua kuka pu oia me ka t!iuepera i ka Poalua i liala aku nei a ua olelo mai kona Hanohano iaia ua uui koua iini nui e hoea koke na Aupuni elua inaluna o ke kaliua o ka hoomaopopo pono ana, a ua hoike ]>u mai no hoi oia i kona inanao e ]>ili ana 110 ka malama ana i na kukaiolelo ana ma ke pookulanakauhale 0 Tokio 110 ka hoopokole ana ika hana. l*a ho ike hou inai 110 0 Kauna Lamedofa ia'u e haalele iho ana ka Kmepera ia nei 110 kuaaina i keia Poakahi ae a 110 na aupuni e nn kekahi ma nawa, a ia manawa hookahi no hoi o na Kiihina i komo pu mai maloko o ka noonoo ana o keia mau kumuhana, e kaawale aku ana lakou mai ke kulanakauhale aku 0 ,St. Petersbur<r. Xolaila. oka ma lamaia ana 0 na. kukaiolelo ma ke kulanakauhaie o Tokio oia ka hana 'pokole e hoea koke ai ma ka hopena o keia kumuhana. I'a olelo aku wau e pili ana i ke kukaiolelo i malaniaia e a'u anie Kauna La inedofa ma ka la *2',\ iho nei. o ka hooniaopopo ana i manao ua konu> hia aku iloko olaila na ninau ano nui e pili ana i na loina ame na mea pili kalaiaina maniua hoi 0 na materia hunahnna i apoia iloko olaila, a 110 keia kuuiu, o ka hoomauia ana o na kukaiolelo ana 111:1 ke pookulanakauhale o St. Petersburjr oia maoli 110 ka haua pololei a ia manawa hookahi 110 hoi ke alahele hikiwawe e lioea koke ai ma ke kahua oka hooinao]>o}>o pono ana. l'a ]>af>alua kana hoike ana inai ia'll a ua hooikaika iuai maluna o kana kumuhana. Malalo o keia mau kuinu, ua manao au he mea paakiki ka hoo loli ana i na nianao o Kauna Lanied,»fa i hoomanaia mai e ka Kuie]>era. Ke nianao pu nei au oka nialamaia ana ona kukaikaniailio ana ma ke pookulanakauhale o Tokio e ulu mai ana 110 na mea pomaikai ole lie nui; a ke kakali nei au i na a'o ana mai a oe inai e ]>ili aha 110. keia kumuhana. Ilelu 10. l»arona Kouiuia ia Mr. Kuiiiu». T( )Iv 10. A uuaie la -J!>. 1 iT<*le«ralannO. K ]>ili ana i kau leleualaina o ka la -7 iho nei. e olelu aku oe ia ; Kauna Lainedofa ke manao nei no ke Aujt!iiii lmipiriel;i 0 hipana e | hoopokoleia 110 na hana inac lioomauia ana na kukai.kamai'lio ana »» ; pili wie ana. 110 ia i na loina aole hoi o na inea hunahuua iloko «»!aila j e pakni pu aku oe i keia mau mainaiaolelo «>ia hoi k«*ia: oiai wa iioo 1 uuuiaia oe aine ia e laweiawe maluna o keia kuiuuhana a oiaio n«t hoi , ua waiho aku ke'Aupuui Imipiiiela o lajiana i ka lakou mau kuinu- | hana imua o ke Aupuni lmipiriela o Kusia. ua inanao ke Aupuui la- | pana ma keia ua hooholo ke Aupuni lmipiriela o I\usia i.'ke kaliua e | malaniaia ia ai o na. kukaikiimailio ana. ! Ke konoia aku nei oe e koi ikaika akn o«' ia Kauna La'medofa o ! ka iini nui o ke Aupuni Imij>iriehi o lapana »* hoomau i na kukaikaj lUailio ana īna ke pookulanakauhale o Si. Peiersbu!-«r. a e hoike pu | aku 110 lioi oe i na manaolana e.apo mai ana no kona Anpuni i k» ia |a e 11001100 hou ana. K olelo ]»u aku <»e ia Kauua l.am<Milt»la u.a maj h;io k<» Aupuni Imi]>iriela o la]»ana ua kaa mai iu> maialo o ko lak»»u i kuleana.no ka 11001100 ana no ka hoololi i ke kahua e malama ai i na : kukaikamailio ana ma ke kulanakauhale o 'i'okio. a o ka kak«»«i mau j Helu kumuhana he mau loina 110 ia i hoapt»m»ia e ke Aupuui Imi}iiii* : ela o Rusia ma keano oia ke'kiihua paa 0 ke kukaikamaiiio ana. Ilelu 11. >lr. Kuiino ia P»arona Ktuuura. Po«»kulanakauhale o St. Petersbur«r. Aii«iate la :U. lini::. ; iTelei»ahunai. L»aa. Sepatemal»a la 2. La ike au ia Kauna Limidofa i keia la a ua hoakaka ]»iha aku wau iaia i na manao i a]»oia iloko o kau telejralama t» ka la L".» iln» nei. ; o kana pane ua like m» ia me keia malalo iho: W ahi ana ua kukaikamaili»» ana ua pili n»» ia ina loina. aka o na hiina he mea |»ono hooholoia maho|K* <» ka haawiia ana o kekahi mau u»>on«to maikai ana malnna ona niuau kuloko. Mamuli o k« ia mau kumu ua iini nui ke Aupuni luu}>irlehi o Ru<ia e hoololi i na kukaikamailio ana ma ke kulanakauhale o Tokio mamuli o na iu»*a i ikeia he mea }»ono e kuka pn me A<limaraia Alakipi. a m> ka h«»ike }»u ana aku no hoi i na manao mahalo i ke Aupuni Imipirieia o la{«•ana oiai nana i waiho mai i na Helu Kumuhana. a n»> ke apoia ana n.ai o na Hehi Knmuhana iloko o ke pookuhiunknuhule o St. Petersbnr«r aole oia ke kumii e manaoia ai oia kahi e malamaia ai o na kukaikamailio aua. l'a pakui iiou mai tio oia ina oielo oka manao e . hoololi i kahi kukaikamaiiiio 110 ke kuhinakauhak- «» Tokio aole ia ♦* tiianaoia.ua hoaponoia ka kakou mau kumuhauu ma na ano a|»au, : oiai aole i liiki ke hooholoia ke kahna }»aa o ke kukaikannailio ana I me ka waiho ole ia o na ninau ano nui imua o I»arona K»»seuai P»aron [ Koseni aiue Adimarala Alakipi» oiai ua oi ae ko laua makaukau ma ? keia ninau inauiua <ru. ► j cUa hoike nkm wau iaia ma ke ano o ko*u manao [K>noi oiai h« k ! 11.au ninau ano mii keia pili ike kalaiaina kiekie mawaena ona Aui puni eiua. a oiai 110 hoi aia maluna o ka }H>ohiwi o ka Kniepeni ke j koikoi o ka hfH»hoh> ana i keia inau kumulmna, he iim»si fn>no no e hoomauia na kukaikamailio ana ma ke pookulanakauhale o St. Pe terj>burg: ua hoike pu aku no hoi au iaia i ka iini uui e uoonm» hou ia keia ninau. l'a ku-e aku no hoi au i keia ninau o ka hoololi maluna o na kuniu o keia ninau ua pili no ia i na loimi ame na mea i>ili kalaiaiua a i komo ole hoi malalo oka mana o Adimarala Alakipi. Ina aole au e kuhihewa, wahi a'u. tua ko'u hoomaopojK> ana iho ua kafi}valeuaia ka mana o*Adimarala Alakipi ma na ninau pili i ka hoopono-

f ! u?:l K:sinko wal " n "- r « l nwu «ōa \u,hhma o kH;i n:miu ~ . - ■ aii« *•» «• A«i-< ; .raht a ,vn<- i»«. Lu; ~:a - h ' ' ■ s'a5' a !?;,; | ». J-;ilii*«!«.j'a j;- 5 k,H " k"!!su 'i'M "f";5 1 i <Ua ?ifi ka h"«»po!lop*<rto;«i mi;.j i■* «• a ia;tu'uui ii«» h<«. «» k*ia ku;iij»i i waih" . i.'-n.i hrAHi\<* U" ka liiahuua'ui aua «.> na kukaikaiiiaiiiM a;ui , !v'^n.;kani);ii 1«- '» 'l'.iki»». < • ;Knumhann I'aku-i a k«- _\?ij»suii IjHi{.;nv!a o kv h«"i--•i"» i;{ If, ' s ii* *•* IJ 'i kanaka )«M*a iua na aiuan j>iii k«N,ik<#. a i. k« ;a kuiiiu ka lt<m*I«»1 i ana i iia k>!ka";ka!iiaīi"H» aiia ma k<- ; , .i•.;jkaulia!♦* o T«"*ldo e hoMj.H>ko!«'īa m. ka halia. Irsa no lu***- . ?-a kukaikauiailio i.aa knhi.tiaka»iha!v o Sr. lM*-rshur.:i :.<• iii«-a |»oiio no o iioho au ka makaala aua i k»-ja kuuni- : L ?ua KM * a kau ♦' kaawah' aku ana oia umi. k*- kulanakanl '■>'! lu.iiiiuli o k«>ua {>aa mau m»..' ka Ki!i< ; |M/ra. Ina oi.a e h**£e ■■' \ iWiii.i auu' lioiu»* 111«* !n* m»-a la <-• kij«a aku ana »»ia ia> na ! »• maii kuuin ii«.» hoi ia e lio«>!*»i«n;ihili ana i na kukalka•••ia. .\ka. ina <* hoomauia na kukaikaiuailio ana mn k<* | ; u!.;:!<• o Tokio ua iiiki no iaia k<* hui j>u ma k*'ia hana imt h«>o!iana la a ka a o na t. hoi uiai k».v.<uhah' o I'okio ua liiki no k<- uhai iualiMpe u kona iiU'lii'U r , \\ahi lik»' oh- ana <* h«-h- ai; o k«-kahi wahi ana. a na kamaaina : . kak«-u. he u!<>i'.hi• k«- kuiaua iiana «> na liukini. Mahoj>*- oka » , : kukaikamailio ana. ua <»h-!o mai «»ia ia'n «* launa j>u ana oia 1 •:. ;;i } j!n jM-ia i kr»ia hi. a<• hoakaka j»i!ia aku -ana iaia ina kumu , i.::i ia n«-i e lio<*a na Aujuini «-!uh maluna o kf kahua o ka iioo-' : . <>j«« j«««n<» iina «• iik«- hoi iu<* ka m«*a i hoik<*ia e a'u: aua hooi; hoik<* aku ana oia i ka Em«*j»»*ra i ka iini o k<* Aupimi Imi-: . : i o (aj»ana e houmauia no na kukaikamaiiio ana ma ke | • . ..k;iuhah* o Kusia: aka. ua j»aku-i hou uiai oia ina olelo ho-j j,:<•,'«.« uo k;i hooku ia aiia o ka manao hooioli. !h'iu 12. Barona K<unura ia Mr. Kni'ino. j i. ~-a!auia>. Tokio. £<*j>auuuaba la 1 , ,*0;5. | I jti!i ana i kau o ka !a *-il iho nt*i, e olelo aku ot* ia| ;s I/a!! t «*<lof;i oiai o ka iini nui i hoaj>onoia o na Aupuni >.*!na oia' ii«t< a koko ana maiuna o k<* kalma <» ka hoomaoj>oj>o j»ono, ua j ; ; •.}...!,..{>«> k«» Auj»uni Imij>iru*la o lapana ika hooloii ana mai •' <• inalamaia ai na' kukaikamailio nn- k«* kaliua j>aa 010 i lioo-1 «• oii lo aku q<» ia Kiiuna Lam«'<lofa oiai ua waiho aku ko Au-| litI it.i hui|»iri<*ia o lapana ika iakou mau kumuliana imua oke Au-| , .» Uusia ma k»* ano nui. ua.uianao k«* Auj>uni Itiiijuri<:*la o Ia- j • <• lioojMikoh'ia. no ua hana ina t* hoik<* inai ana ke Auj>uni Imij.i: <• liusia i ko lakou hoaj>ono e lilo hoi na Ilolu Kumuhana i im .. niiia ia ae m-i i loina a i kaliua j>aa ]i<»i no ka malama ana ina ikainailio ana. Aoh* i liooniaoj>ojto loa kt* Aupnni lmij>irie!a ~ l.i;.,ina o ka hoaponoia ana o ia mau ilelu Kumuliana oia ka mea .• ;.a! ikuia ;ii <> na hoohMi i ikeia lie mea j>ono. Ma kekalii aoao oia ii. .11.«.n<» ana he hoopaa wale ana no ia i ke kiko e hele ai mailaila aku a i iini nui ia iloko o na kukaikainailio aj>au a iloko no lioi o kna kumuliana. K liooikaika oe e like me ka liiki ia oe i loa.a ai na l «i>ik»• i nnikemake ia mai ke Auj)iini Imij>iriela o' Rusia. mai. (Aole i pau.)