Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 36, 2 September 1904 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

NUPEPA KUOKOA, POALIMA, SEPTEMABA 2, 1904

 

KA Nupepa Kuokoa

NO KA MAKAHIKI  $2.00

NO KONO MAHINA 1.00

SUBSCRIPTION RATES

ONE YEAR $2.00

SIX MONTHS 1.00

O NA OLELO HOOLAHA ABAU E HOOUNAIA MAI ANA NO KA HOOKAHA MALOKO O KEIA NUPEPA E HOOUNA PU MAI ME KA AUHAU A INA AOLE AOHE NO E HOOKOMOIA. E HOIKEIA AKU NO KA AUMAU OLELO HOOLAHA KE UI MAI I KE KEENA NEI.

O na Dala apau o ka Pepa o hoouna pololei mai i ka HAWAIIAN GAZETTE COMPANY LTD.

KOOPUKAIA E KA

Hawaiian Gazette Co, Ltd.

Hookomoia ma ka Hale Leka o Honolulu Panaiaau o Hawaii ma ke ano Mea o ka Papa Elua.

DAVID L A-I Lunahooponopono

SK NAWAA Kokua Lunahooponopono

A W PEARSON Lunanui

Honolulu, Oaku

Poalima, Sepatemaba 2, 1904.

MA KA POINO NUI KA HANA E PONO AI.

Iloko o na hana apau me ka nana ole ae heaha la ia hana maloko no nae o ka aoao pono a pololei wale no he mea pono i keia poe hana e puka mai ko lakou hua no ke kakoo ana i ka PONO NUI e oleioia nei apuni ke ao holookoa a huila me ko na ao lewa.

O ka pono nui oia no ka olioli ame ka hauoli o na mea apau--mai ke Akua na anela ame na mea oia uhane apau maluna o ka honoa nei hulia me na holoholona ame na mea koo ma kekahi olelo moakaka ana ae e hele maluhia na mea kolo ame na holoholona me ka luku wale ole ia e loaa ole ai ka manao he hana hoomainoino a o ia hele maluhia o lakou apau o ko lakou noho olioli ana no ia a he hauoli hoi ma ko lakou aoaoapau.

E like me ka oiaio o ia me i na holoholona ame na mea kolo peia no ka oiaol o ia mea ia kakou kanaka na mea oia uhane a pela no hoi i oiaio ai i na mea oia apau o na ao lani oia hoi e noho na mea ola apau aole kekahi mea ola i komo ole a ina o Kakana he mea oia i makemake e noho olioli alaila oia no kekahi i kuleana iloko o keia pono nui eia nae aole ona makemake peia_ me ka hoopoino ole ia ko lakou hauoli a pakaha oie ia ko lakou mau kuleana kuokoa iloko o ka noho maluhia ana-- houluulu i na olioli pakahi apau o na mea oia pakahi apau alaila e loaa ana ka huina nui - a o ia huina pau ua kapala ia he PONO NUI.

A o ka noho maluhia ana o na mea oia apau iloko o ko lakou kuleana kuokoa oia no ko lakou hauoli a o na kanawai o ke Akua ame na kanawai honua i hanaia iloko o na Ahaolelo o keia ame keia apupuni malalo iho o ka la -- o lakou na kakoo e makee ana a e malama mau ana i keia noho olioli o na mea apu. O ke kanawai ka mea nana i kaupale aku i na hana ino wale ana i na holoholona ke kumu e oia mai kai nei lakou a o ke kanawai o ka manao ka mea nana e hoomalu i ke kanaka mai ka hele loa ana aku a kaa mawaho o na palena kupono e eha ai ka olioli kahi o ke kanawai o ka aina e hoopololei mai ai iaia a kakou e ha'o ole ai i ka hooiaio iho i ka oiaio o ia mea kakoo loa i ka pono nui a na Ahaolelo e hana nei a maluna hoi oiaila makou i makemake ai e hooaiai i ka lehulehu o ke Teritori o Hawaii no keia kau koho ae.

I kumu e loaa ai na kanawai maikai no ka aina i mau ai ke kakooia o ka pono nui he mea pono e loaa i mau hoa kau kanawai loea a makaukau piha i hele pu me ka hoopono ame ka ilni nui no ka pono nui aole i ko lakou pono pilikahi iho pela no auanei e puka mai ai na kanawai i kulike loa me ko lakou makemake a o ua makemake la o kakou e kakoo ana no ia i ka pono nui.

A aia ma ka wae ana mailoko mai o ka huina nui o na makaainana e loaa ai keia poe hoa ahaolelo--mai ka Elele Lahui a na hoa ahaolelo kuloko o kakou; a ua kaa aku keia wae  ana maluna o na makaainana -- o ka mua aia i na komike wae moho o na aoao kalaiaina ai keia wae moho a malaila aku e kohoia ai e na makaainana no lakou pakahi iho a o ka lua no hoi ia o ka mahele koho mamua o ka puka loa ana i kahua a ikeia ae he hoa ahaolelo.

NOlaila he wa keia aole e hoohaia wale i ka noonoo maikai o ka lehulehu a e hoomaka koke no ka hoomakili i ka noonoo a e makaala loa i na pahele e hookahuli ai a lilo ma ke alanui e huhewa ai kau koho ana a hala ka pono nui mai ia oe aku.

He mea pono i keia ame keia kanaka i loaa ke kuleana mana koho maloko wale no o ke alanui e kakoo ana i keia pono nui i oleloia oiai o kona hana ana pela oia no kona kakoo ana i kona pono pilikahi oiai oia no kekahi iloko o keia huina nui.

A hala ka noonoo ana i na moho alaila he mea pono ke kanaka e noonoo pu i ka aoao kaiaiaina o na moho kahi a lakou i ku ai no ka mea aia maloko o na aoao kalaiaina ka hoonee ana i na pono pililaula alaila he mea pono i ke kanaka e hookuku i na aoao kalaiaina Amerika a elua oia hoi ka Repubalika ame ke Demokarata. 

E huli nui aku i na moolelo o ke oia ana o keia mau aoao a elua ma Amerika Huipuia a iloko o Hawaii nei i  keia mau la e n@ nei mai ka wa i @ ai o Hawaii nei i Panalaau no Amerika Huipuia a i ka hookuku ana he mea pono e koho ke kanaka i ka aoao nana na hana i oikela mamua o ka hapanui a o na hooaiai a Kaniahiku oia kekahi wahi w loaa ao na hoomaopopo ana a loaa na hooaiaai pili i keia mau aoao a elua. E noonoo e ka hoa i keia a ma ka pono nui kau hana e pono ai a o ke kakoo ana no hoi ia i kou pono pilikahi iho oiai aia ilaila kahi i pili ai.

I KAHUNAPULE ANEI KEKAHI HOA AHAOLELO?

Ke loheloheia mai nei aia he mau kahunapule e manao nei e holo hoa ahaolelo no keia kau koho baleta ae e hiki mai ana i Novermaba--mai Molokai mai kekkahi wahi makani o ka pa ana mai a makou no e manao mua e aku nei aole olaila waie no kahi i pa ia e la makani aka aia no ma na wahi e ae a makou manao i pili maluna o ke poomanao nona keia kinomanao oia hoi--"I kahunapule anei kekahi hoa ahaolelo?"

He elua no haina e loaa ana ma keia ninau a ka lehulehu e hoomaopopop ai a e paneia ai e ka poi i hoolaaia ka oihana kahinaoule--haole a Hawaii me ka nana ole ae owai la oia. A o keia mau haina oia no "ae" ame ka "ole" a makou e kuailo mua e aku nei.

Ma ka ninau ana i ke kuleana o na kahunapule ma ka oihana kau kanawai iloko o ka ahaolelo i ko makou manao aole ia he ninau hoopaapaa i ke kuleana io o lakou aole nae ma ke ano o ka lakou oihana laa aka ua kuleana lakou malalo a ma ke ano he makaainana e like me ke kuleana ana o na makaainana e ae apau. Ua maopopo no i ke kanaka noonoo maikai ke ike iho i ke kuleana io o ke kahunapule e holo lunamakaainana a senatoa paha aka o ka ninau kupono loa e ninau ai o ka maikai loa (best) anei la i ke kahunapule o ka holo hoa anaolelo?

Aole e @iki ke ho hewahewaia o ka maikai loa no ko lakou holo moho hoa ahaolelo ma ke ano he poe hoopono a  i ikeia he poe kakoo wale no lakou ma ka aoao pono wale no a aole he wahi kakoo iki ma ka aoao e hapai ana i ka epaepa, eia nae aole o lakou wale no ka poe ma ia mahele oiai he nui na hoahana maikai o ko lakou mau kihapai a poe kuonoono maoli o ka aina e hiki ai ke hoopiha i na wahi a ka lehulehu i makemake ai e hoopiha ia e ka poe hoopono.

Noiaila ma la mahele ua oi aku ka maikai o ka hamau iho o na kahunapule a hookuu aku i ka poe kaawale i lawa na haawina hoopono e like me ko ua kahunapule la i hulia nae me ka makaukau. Koe nae ina he apana ia nona na makaainana i ike maopopoia aole hookahi o lakou i kupono a he lalau maoli no ma na ano apau a e pilikia ai no ka pono o ka lehulehu ke kohoia kahi o lakou alalia ke manao nei makou e komo aku ke kahunapule e pono ai aiai ola wale no ka mea kupono hookahi ma ia wahi.

Ma ko makou manao maoli ua oi aku ka maikai loa i na kahunapule e hoolalelale ole iloko o keia mahele, aole no ko lakou kulenana ole aka no ka hoomoekahi mau ana i ka auwai o ka holo ana o ka Euanelio imua me ke ke'ake'a ole ia e na hana kalaiaina oiai aia Hoko o na hana kalaQaina oiai aia Hoko o na hala kalaiaina e ume pau la ai na noonoo o ke kahunapule a oi loa aku ka pili o keia i na kahu ekalesia a haalelela ko lakou mau kihapai ponoi no kekahi manawa no ka lilo ma ka hoopapau balota he hana hoomauae oihana hoi.

Aia nae ia i ka noonoo ana o keia ame keia kahuna i ke ku ka maikai loa ma kona noonoo ana ame ka ole a o ka mea e hooholo ai oia aku la no ke ala e hele ai eia nae aole e pono e poinaia ke kihapai o ua kahu la i kaheaia ai oia no ka hanai mane uhane i kona mau hoahanau. He oi aku no nae ka pono ole o ke ke'ake'aia o na hana o ke Akua ma ke komo hana kaiaiaina ana.

HOOKUUIA HE MAU PAAHOA.

I Aug. 23 nei ihuikala aku ai ke Kiaaina Carter mai ka halepaahao aku ma ke ano paahao ia Jose Rodrigies ame Maneau Monio na Poko Riko elua i hoopa'ila i Hilo no ka paa ana i ke kalaiwa kaapio Kepani ma ke alanui Luapele he elua makahiki i kaia aku nei.

Wahi a Kiaaina Carter ua kala aku oia i keia mau Poko Riko mamuli o na hooaiai i loaa mai ka Lunanui Andrews mai o Hawaii ame kekahi poe e ae. A maiaio no hoi o na kumu kupono i loaa aku i ke Kiaaina a hulia me keia mau hooaiai ua lawa iho ia ka noonoo no ka huikala ana i na Poko Riko a hookuuia ae ia laua mai ka noho paahao ana.

Mamuli o ka hana a keia mau Poko Riko maluna o ke Kepani kaiaiwa kaa wahi a laua he hana hoopakele ake i ke ku ana imua o ka aha ua hoopa lia laua a ma ko laua noho ana iloko o ka halepaahao ua ikeia ka hiki ke hilinaiia.

Aia no he mau paahao e ae no kekahi i manaoia e huikaia, aka aole i hololea ka huikala no lakou. O kekahi i waiho mai i ke noi no ka huikala ana oia o Cullon he mea i hoopa'@ia no ke kuai waiona laikini ole, ame V H Brown no ke hewa pili i ke dala iaia e noho makai ana no Hilo.

MAKE I KA HOKI.

Ma ka auwina ia o ka Poakolu i hala Augate 24 ma Waialae Oahu nei a ma kahi o D P R Isenberg ua eha o Epa he keiki Hawaii o ka omuku o ka noholio ana e kau ana a ma ka Poaha ae i make ai oia. He hoki ko keia keiki holoholona e kau ana a he mau la hoi kona holoholo ana maluna o keia hoki no ka hoolakalaka ana oiai he hoki hou keia. Ma ka ia i hoike ia ae nei maiuna ua oi aku ka puiwa o keia hoki a ua owalaia ae keia keiki Hawaii a kau iluna o ka omuku o ka noholio. Ua waiho oia me keia eha a ua kilia mai hoi ke kauka no ka lapaau ana iaia a hiki wale i kona hala ana aku la.

KOMO O AH KAI I KA PILIKIA.

Ma ka hana a kekahi Pake o ka inoa o Ah Kai ua hoopahaohao aku ia i ka ike kiu o ka makai A M Duffe @ kekahi manawa a mamua no hoi o ka maopopo ana iaia o na hoike kupono i ku ai ka Pake i ka hewa i waihoia nana e huli a loaa.

I ka nana aku me he ia ua kamaaina loa keia Pake i kahi noho o ka Lunakanawai Kiekie i pau iho nei Mr. Perry a kamaaina pu hoi i ke Kepani kana a nolaila ua hoonanea iho la o Ah Kai me ua Kepani nei i kekahi po a hiki i ka manawa o laua i hooholo ai e holoholo i ke kulanakauhale.

Alaia hoomaka aku la laua e hele a hiki i ke Kepani i na alanui Kukui ame Nuuanu oia no hoi kona manwa i huli ae ai i hope i kona hoaloha eia nae ua hoopuiwa nui loa ia oia i ka ike ana iho aole kona hoaloha me ia a hoohuoi koke iho la oia no kona mau wahi pono o ka hale.

Ia manawa ua huli hoi koke aku la ke Kepani a i ka hiki ana aku i ka hale aia hoi ua lilo io kona mau wahi pono apau a aole he wahi mea a ikeia o Ah Kai eia a nui no hoi kona nanauki a mamuli o keia ua hoohakalia ole iho o Kepani: aka ua waiho koke aku i ka ike i ka oihana makai ke kumu i waihoia ae ai ua hana nei ma ka lima o kamakaikiu McDuffe.

Aia he nui na mea maikai ole i ulu mai e hapaia ana i ka inoa maikai o Ah Kai eia nae aole he loaa o na hooiaio no ka hewa io o keia Pake. Ma kekahi manawa aku mamua oiai keia Kepani aole i Honolulu he limahana oia no kekahi o na mahiko a i kona noho ana mai i Honolulu nei poe iwaena o kona hoa lahui a kamaaina pu iho la oia me kekkahi o na Pake a o Ah Kai kekahi o ia huina: a ma kela hui ana ua lilo iho la he umi dala mai kona poli aku a manao ikaika loa iho la ke Kepani aia ia Ah Kai ia mau dala aole no nae he hooiaio a no ka loaa ole o na hooiaio ua hoaloha hou ae ia laua.

Mahope iho o ka hookolo pauaho ole o ka makailkiu McDuffe no kekahi mau la a i ka auwina ia o ka Lapule i hopuia ai o Ah Kai a paa ana i ka umil o ke kanawai no ka huli pono ana iaia.

I ka po Lapule mahope iho o ka hooikaika nui ana o ka makaikiu maloko o na ninaninau ana ua hoike piha mai la ka Pake Ah Kai i kona hewa a me ka hoike pu ana mai i kahi ana i huna ai i na waiwai lole ana i aihue ai. he eha paalole maikai i hunaia e ia ma ka aoao Ewa o ka muliwai Nuuanu kokoke i ke alanui Kuia a he hookahi kuka i okomoia e ia malalo o kekkahi hale o ka Pake e ku nei ma ka aoao Waikiki o ka muliwai Nuuanu i lalo loa aku nae o ke alanui Kula.

I ka nana ana i na paalole ua hoike a ke Kepani nona ia mau lole o kona mau wahi lole maikai loa no hoi ia eia nae aole he ku i ka maikai no ka hele pule ana eia nae oia na aahu i lumai aku ia Ah Kai Hoko o ka lima o ke kanawai no ka hewa aihue.

MOKUAHI MANCHURIA.

Ma ka Poaha o ka pule i hala i loaa mai ai he lono telegarapa maanei i ka hui o Hakapila Ma mai Kapalakiko mai e hoike mai ana ua haalele aku ka mokuahi hou Manchuria ia Kapalakiko a holo mai no keia awa he mea hoi i upu mua ole ia maanei mamua aku nei a ua koikeia aku ma kekahi o ko makou helu i hala nole e kipa mai ana keia mokuahi hou maanei ma kana huakai mua a aia kona kipa mai maanei a hoi mai oia mai ka Hikina mai. O ke kumu o keia loli ana oia na hoakaka i loaa mai ma ka lono telegarapa e i ana ua huklia ka mokuahi Siberia iluna o ke alahukimoku no ka hoomaemae ana a o Manchuria ka mokuahi e pani ana ma ko Siberia makalua. ua makahiki a oi i hala ae nei aole i hoomaemaeia o Siberia a oiai aole i paa ko Manchuria manawa holo iloko o ka papa helu manawa holo o na mokuahi e kipa mai nei maanei ua manaoia he mea pono e hookomo ae iaia ma keia wahi no ka manawa. Ina he oiaio keia wahi no ka manawa. Ina he oiaio keia lono alaila o ka mea mua loa e upuia aku ana no keia kakahiaka oia no ke ku mai o kela mokuahi nui.

 Aia iluna o keia mokuahi he mau waiwai hao no Iapana a ua noihoi loa ia i ka opu o ka moku. Mawaho ae o kela na waiwai mikini ame na mea ai no Iapana. ina he mau moku Rusia kekahi e holo laelae mai nei mawaena o kakou ame Iapana alaila e lilo ana ka huakai mua loa a keia mokuahi i mea nui e nana ia aku ai no ka hopena e ili mai ana maluna ona. He poe luina Pake ko keia moku a na ka mokuahi Siberia i lawe aku.

LOHEA KE KAKUOLELO ATKINSON.

I ka Poalua i hala iho la i loaa mai ai i ke Klaaina Carter he olelo ma ka telegarapa uweaole mai mai ke Kakauolelo Atkinson e hoike ana i ka hooponopono maikai ia ana o ka like ole o ka haku hana alanui o Ookala a hiki i Kukaiau mokupuni o Hawaii--o ka poe hana hoi oia no na Hawaii na lakou na manao i hoike ae i ko lakou hana kaulike ole ia; a o lakou no hoi ka poe i hui ae ai me ke Kakauolelo Atkinson i kona wa o ke kokua Kiaina a lawa pono ai ko lakou koi.

Iloko o na hooponopono a maikai aole i hoikeia na kumu hooaalahaia aka Hoko o keia paio ua olelo ae na Hawali i ka maopopo ole ia lakou o ko lakou ukuhana e loaa mai ana ia lakou e hana ana a o kekahi oia no ka hoohana ole o ka mea nana ke aelike hana o ke alanui e hooko i ke kauoha o ke Kokua Kiaaina Atkinson i waiho mai ai oia hoi o na kupa Amerika wale no ka poe e hoohanaia ma ke alanui. ua oleloia ae aole he lawa o na limahana kupa no ke alanui aka ua limahana kupa no ke alanui aka ua hooikaika aku no ke Kokua Kiaaina Atkinson e puka kana kumuhana i makemake ai e nee imua a i keia manawa ua puka mai ka hua oia hoi ua hooholo lokahi ia o na kupa wale no ke hana ma ia alanui.

He haiawai ka ka Papa Lolo o ke kulanakauhale nei ma ke keena hookolokolo o Lunakanawai Kaapuni De Bolt ma ka auwina la Poakolu nei hora @ O keia ka lakou halawai hapaha e like me ka mea mau.

NAEANE HOOLEI PUUPUU

Ma ka auwina ia Poalua nei ma ke kihi o na alanui Papu ame hotele ua aia ae la he hoopaapaa mawaena o TIm Murphy. ka moho kuikuipuupuu o Aukekeialia ame Billy Huihui kekahi o na loea o ia hana a keiki Hawaii hoi i ohohia nui ia e koonei poe. O ke kumu o ke aia ana mai o kela hoopaapaa mamuli no ia o ka hoolaha koi a TIm Murphy ia Billy  Huihui e hakaka kuikuipuupuu laua no eono puni a i hoolahaia hoi ma ka nupapa Advertiser. Ua kapa aku Tim Murphy ia Billy Huihui i ka hoohewale a o keia ka mea @ana i hoopii ae i ka inaina o ke keiki Hwaii a makemake e hakaka laua malaila a malaila hoi e hoopauia ai na hoopaapaa ana i ko laua mea e lanakila ana eia nae ua komo ae na hoaloha mawaena o laua o hookaawaleia ae.

Ua hoike ae o Murphy ua hiki iaia ke hoohaule i ke keiki Hawaii iloko o na puni eono a i hiki ole iaia e lilo na loaa o ka po hookuku i ke keiki Hawaii. O keia ka mea e upu nui ia aku nei o ka hoea koke mai oiai he nui no na hoaloha o keia mau loea hoolei puupuu ma Honolulu nei a ke ake nei keia poe e ike i ko laua mea e lanakila ana.  E lilo ana na hana o ka po hakaka kuikuipuupuu malalo o ke alakai ana a ka Hui Hooikaikakino o Honolulu nei. O Ackerman ame Silva kekahi e komo pu ana ma keia.

MAKE IA PAAHAO

Ma ka hora 4 o ke ahiahi Poakahi nei oiai o Halulu he paahao e paa ana ma Kawa me Wahilani he paahao no e hana ana iluna o kekahi ke o ka pa e hoopuni nei i ka Halepaahao hou ua aia ae la he hoopaapaa mawaena o laua i maopopo ole hoi i ko laua mau hoa hana a o ka lakou mea i ike ai oia ke kapa ana aku o kekahi i kekahi ma ka olelo ino a o ka hoomaka iho ia no ia o ua mau paahao nei e hakaka iluna o ke ke he umi-kuma-malima kapuai ke kiekie. O ka hopena o keia hakaka ana oia ka haule ana o Halulu mailuna mai mamuli o ka hapaku'e ana o kona wawae a loaa iho ia he eha ma kona pepelao hema.

Aole i manaoia e loaa mai ana he haawina poino ma keia oiai i ka manawa i haule ai keia Halulu ilalo a ku kona poo i ka pohaku ua ku koke ae oia iluna a hahilihili ae la i ka lep o kona lole paahoa. E ku ana kekahi o na kiai malaila la manawa a nana i kokua ae i ka paahoa pilikia a komo iloko o ke keena o ka lunapaahao nui a malaila i nanaia ai a ikeia he hookahi inaha ka nui o kahi i moku o kona pepeiao Ua kauoha koke ia ke kaa makai no ka awe ana aku ia Halulu no ka halema'i a i ka ahlema'i he hapalua hora mahope iho ua make iho la ua paahao nei.

HUI POLO HAWAII KU-E I KO KALEPI

I keia mau ia e mai nei no ka kiaai no ka paani polo ua ala ae kekahi mau kkai ana no ka hoounaia aku o kekahi hui polo mai Hawaii nei aku no Kaleponi no ka hoopapa ana aku i kolaila poe ikr ma keia ano paani. Eia ko Honolulu nei poe keiki ke hoomaamaa mai nei a ua manaoia mailoko mai o na hui o Maui. Oahu ame ko Kauai e hiki ai ke wae ae i na keiki makaukau ma keia ano paani a hoouna aku no Kapalakiko. He mai manawa i hala ae nei, ua loaa mai kekahi lono o keia ano maanei a o ka hopena aole i ikeaia oiai aole i nui loa ka poe makaukau ma keia ano paani . I keia manawa ua lawa o Hawoali nei i na keiki i makaukau ma kela paani nolaila ua manaoia pela i loaa mai ai keia manao e hoouna hui no Kaleponi no ka hoopapa ana aku me  kolaila poe ike.

KA HIKI ANA E HOOKAAWALE I KA PILIKIA A KE ANU-- Ua ike no na poe apau i ka pilikia e loaa mai ana mamuli o ka loaa ana i ke ano kokoi loa a he mea hoi keia e koi ana la lakou e noho iloko o ka hale a hiki i ka hala ana o ka pilika. He nui a lehulehu hoi, na poe i makemake oie e haule ko lakou mau manawa a e hauoli ana no hoi lakou ke lohe aku i ka @ilikia koikoi e loaa ana ma o ka loaa ana i ke anu i hiki hoi ke oa@ie ae ma ka loaa koke ana i ka laau Chamberlain's Cough Rememdy. Aole o ke oia wale no kana e haawi ana aka he oia hikiwawe a kaupale aku hoi i ka loaa ana i ka numonia. Ke kuaiia nei ma na halehuai apau. BENSON SMOTH & CO LTD na agena ma Hawaii nei.

HOOLAHA MA KE KAUOHA

KULA HANAI KAIKAMAHINE O MAUNAOLU.

PAIA MAUI - E hoomaka ana kona kau kula e nee mai nae ma ka la 14 o Sepatemaba. Ua lawa na lumi i koe no umi-kumamalima mau haumana kaikamahine. O na makua e makemake ana e hoouna mai i ka lakou mau keiki i keia kula he mea pono ia lakou e kakau koke mai i ke kumupoo. MISS C M SNOW 3027 - Aug 5, 12, 19, 26-Sept 2, 9

HOOLAHA KAKAUINOA.

E noho ana ka Papa Kakauinoa o ka MOkupuni o Oahu ma na wahi i hoakakaia maialo iho nei no ka nana pono ana i ka poe na lakou na noi no ka kakauinoaia o ko lakou poe inoa ma ke ano koho balota ma ke kau koho balota e hiki mai ana a e hoohoio aponoia ko lakou kupono io no ke koho balota.

Ma honolulu hale manae iho o ka Haleleta, iloko o Honolulu mawaena o na hora ehiku ame umi a m a mawaena o na hora eha ame ehiku p m o na la apau koe ke Sabati e hoomaka ana i ka la 7 Sepatemaba 1904 a hoomau mai ia la mai a hiki i ka ia 17 o Sepatemaba 1904 a pau pu me ia la.

POAKAHI SEPATEMABA 19, 1984:

Ma Puuioa i kahi Hoolulu Kaaahi hora 7:45 a 9:30 a.m.

Ma Alea i Kahi Hoolulu Kaaahi-- hora 9:40 a 11:25 a.m.

Ma ka Hale Hookoiokolo o Manana hora 4 a 7 p.m

POALUA SEPATEMABA 20, 1904: Ma Waipahu Hlewili-hora 3:15 a 11:30 a. m.

HOOLAHA MA KE KAUOHA.

Ewa Halewili 00 hora 1 a 3:30 p.m. WAianae Hale Hookolokolo--hora 5 a 7 p.m.

POakolu, Sepatembaba 21, 1904 WAhi Hooiulu Kaaahi o Makua-hora 10 a 11 a.m.

Waiaiua Hale Hookolokolo hora i a 3 p m a mai ka hora 5 a 8 p.m.

POAHA SEPTEMABA 22, 1904: Kahuku Halewili hora 1 a 3 p.m.

Lale Hale (Hale - hora 5 a 8 p. m.

POALIMA SEPATEMABA 23, 1904 Ma Hauula Hale Hookolokolo-- hora 8 a 9 a.m. Waikane Luakini --hora12 awakea a 1 p. m.

KAneohe Hale Hookolokolo--hora 6 a 10  p.m.

POAONO, SEPATEMABA 24, 1904: Kailua (Sam Bo) hora 9 a 10 a. m. Ma ka keena o ka Halewili o Waimanaio--hora 11 a.m. a 12 awakea.

E huli hoi mai no ka Papa Kaukauinoa o ka poe koho balota i Honolulu i ka Poakahi Sepatemaba 26, 1904 no ka hoopaa inoa mawaena o na hora 7 ame 10 a.m. a mawaena o na hora 4 ame 7 p.m.

WILLIAM T RAWLINS

Lunahoomaiu o ka Papa Kakauinoa Koho Balota.

Honolulu Augate 8, 1904. 3028-Aug 12. 19. 26: Spet 2, 9

HOOLAHA I KA POE KOHO BALOTA O KAUAI AME NIIHAU.

O ka Papa Kakauinoa o ka Poe Koho Balota no Kauai ame Niihau e noho ana mai ka hora 8 a.m. a hiki i ka hora 3 p.m. ma keia mau wahi i hoakakaia malalo iho nei:

Waioli Hale Hookolokolo. Hanalei. Sepatemaba 12 ame 13.

Haiekuai o Makee Sugar Co. Kealia Sepatemaba 16 ame 17. Kapaa Hale Hookolokolo Kapaa Sepatemaba 21 ame 20.

Hanamauiu Halekuai, Hanamauiu Sepatemaba 21 ame 22.

Keena o W. H Rice Lihue, Speatemaba 23, 24 ame Okatoba 8.

Keena o Koloa Sugar Co Lokia Spatemaba 26 ame 29.

Social Hall (hale Hoohauoli). Makaweli, Sepatemaba 30 ame Okatoba 1. WAimea Hale Hookolokolo, WAimea, Okatoba 3 ame 4.

Keena o Kekaha Sugar Co. Kekaha Okatoba 5 ame 6. Niihau, Okatoba 7. O keia la aole no i maopopo loa kona hookoia a malia o hoololiia.

W G SMITH Lunahoomaiu

A H RICE

W J SHELDON

Papa Kakauinoa o ka Poe Koho Balota no Kauai ame Nihau.

3028--Aug 12, 19, 26; Spet 1,8.

HOOLAHA AINA AUPUNI.

Ma ka Poaono Sepatemaba 3 1904 ma ka hora 12 awakea a ma ke alo iho o ka Hale Hookolokolo Honolulu e kuaiia aku ai ma ke kudala akea he elua Apana Aina Aupuni o ka aina kanai holoholona e waiho ia i Hanalei Kauai e like me ia maialo iho nei.

Apana 1, nona ka iliaina o 987.25 eka, oi iki a emi mai; kumukuai haahaa $9,000.00.

Apana 2 nona ka iliaina o $94.75 eka oi iki a emi mai, kumukuai haahaa $4,000.00.

Ma ke dala kuike ka makemake a ma ke dala guia Amerika no hoi. Nona kii palapala-aina ame na mea e ae pili ilaila e ninau ae i ke Keena o na Aina Aupuni Hale Hookolokolo Honolulu.

JAS W PRATT.

Komikina o na Aina Aupuni. Honolulu H T Augate 1, 1904 3027--Aug 5, 19--Sept 2.

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI.

N L AME M F SCOTT.

Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha mamli o ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hanaia i ka la 1 o Okatoba, 1902 a i kakau kope ia iloko o ke Keena Kakau Kope AIna o ke Aupuni iloko o Hnolulu. Terotre o Hawaii iloko o ka Buke Helu 239 aoao @ ame 390 i hanaia mawaena o Nettie  L Scott ame M F Scorr na Mea Moraki Mai ame H Hackfield & Co Ltd he hui ka mEa Paa Morakai o ka Mea Paa Morakai i oleloia ke manao nei a paniku i ka moaki i oleloia no na kumu uhaklia e hoike ana : --o ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka manawa e uku ai.

Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai apau i hooliloia e na Mea Moraki Mai i oleloia e kualia aku ana ma ke kudaia akea ma ke aio iho o ka hale hookolokolo ma Kailua Kona Akau Hawaii ma ka Poaono ka la 24 o Sepatemaba 1904 ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.

O ka waiwai i hoopaaia maloko o ua moraki la i olelola oia keia malalo iho: 1. He umi (10) mahele (mahele ole ia) iloko o keia aina i ikeia ka "Hui Aina Holualoa" e waiho ia i Kona Akau. Hawaii, i kuau hooliloia ma ka paiapaia kuai hoi i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 108 aoao 451-3. 2. O keia palapaia hoolimalima i hanaia e Kalihiwa Davis ia Nettle L Scott pau pu me ka aina i hoakakata.iloko olalia ame ka manawa o na makahiki i koe aole i pau: E hookoe ana no nae i keia hapa o ka aina i oleloia e paa nei i ke kahua ame na hale o ke Kula o Holualoa ame ka hapa i puni a paa i ka pahale ame ka apana o ka hale o na mMea Moraki Mai a pau pu no hoi na hale e au ame na hana hou e waiho la maluna iho.

H HACKFELD & CO LTD.

Mea Paa Moraki, Holua, KOna Akau, Hawaii.

Hanaia ma Honolulu Augate 26, 1904 3@30 Aug--26-Sept 2, 9, 16

Kakela ma Kuke KAUPALENAIA

Poe Kalepa ma ke Komisina A HE POE LAWELAWE KOPAA

Poe Agena no na Ma hiko Lehulehu.

Hui Alahao ame Aina o O@

MANAWA HO@

Mei 1, 1903

MAI HONOLULU @

No Waianae Waialua K@ na wahi hoolulu @ *9:15 a.m. # 3:30 p.m.

No Pearl City Ewa M@

hoolulu ma ke aiahao@

*9:15 a.m *11:05 a.m @

*3:20 p.m. 4:15 p.m.@

9:30 p.m. 11:15 p.m.

MAI WAHO MA:

Ku i Honolulu mai Kahuku w@ ame Waianaei mai @ 5:31 p.m.

Ku i Honolulu mai Ewa L@ City mai -- 6:50 a.m. @ *8:36 a.m, 10:38 a.m.@ 4:31 p.,. S *5:31 p.m.@

*5:31 p.m. *7:40 p.m.

*Kela ame keia la.

Sabati wale no

KOe ke sabati

G P DENISON

Lnahoohana.

Na Papale I-e Nunui O na Lefe ame na Kooin@ ano hou e loaa no ma kahi o FUKURODA Helu 27-32 @

HUI HOOLEWA HONOLULU Ke hooiaio nei keia hui @ hana kokua i kona mau @ wa ua ei mamua o 1300 lal@ mau nei i keia ame kela la.

UA UKU AKU KA

Fidelity Funding C Iloko o na makahiki elua i @ i ka poe i hoahu i ka lakou @ he $35,000 Na ka FIRST NATIONAL @ HAWAII e ku nei ma H@ e hooialo mai i keia @ $1.00 o ka pule n o100 @ he $150.00

O na papa hoike ame @ ka poe e uku pule ia nei @ e loaa no ma ke Keena o@

R D HIGHTOWER Agena ma Hawaii @ 41 ame  52 Young Block @

Poe Akepau i loaa ho@ ke Ola Kino Maikai.

Ke hoike mau mai nei na K@ makou mai na wahi like @ ao nei no ka nui o ka poe @ loaa i ma'i Akepau i @

mai keia ma'i mai mamu@ "Aye's Cherry Pectoral"

Ke loaa i keia laau e loaa ana @ ma'i ka maha no ka wa @ aole no kekahi no llau okoa ae.

Aohe Laau Kunu i oi ae o ka@ mamua o  ka LAAU KUNU

"Ayer's Chery Pectoral"

He mea maikai e ike kak@ ka mea ua hooia keia laau @ loaa i keia loaa i keia haawina no @ makahiki. E malama mau Ina aole omole laau ano e kuai koke mamua ana i ke kunu. Ina ua loaa@ ko o ka ohana i ke anu@ laau a e loaa no ha maha.

Hoomakaukau ia e Kau@ & Co Lowell Mass USA E loaa no keia mau H@ halekuai laau a pau.

Eia mauka o ko makou @ ke Keena o ka aoao Re@ Apana Elima maluna @ hana nobolio. Aole he @ a ka maka oiai ua hoa@ hae keokeo me na huapaiap@ a moakala.