Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 35, 26 August 1904 — RUSIA AME IAPANA, MA KE Kahua Enaena o ke Kaua Kakauia e Bernard H. Kelekolio. [ARTICLE]

RUSIA AME IAPANA, MA KE Kahua Enaena o ke Kaua Kakauia e Bernard H. Kelekolio.

NA KUKA'IOLELO I MALAMAIA MAWAENA O RUSIA AME IAPANA-ULUHUA O IAPANA I NA HANA HOLOLOIAHILI A RUSIA A HOOHOLO OLA NO KE KAUA-ULUPAIA NA MOKUKAUA O RUSIA E NA AUMOKUKAUA TOPIDO O IAPANA.

Ma ka pana i aoa aku i keia Palapala i hoikeia ae nei nialuna ia Kauna e pono dq oe e akaht»lf 4 nō ka b(K»maopO[>o ana aku iau\ o ko kakou manao ua hookahuaia no ia nia k> ano pili hoaloha. a ua malele aku no hoi ko kakou manaoio nui maluna o keia kumuhana. E pana i aku no oe i keia l'alapala uie ka hikiwawe loa imua o Kauna Lamedofa. a e hoike piha mai hoi oe ia'u i r»a anuu like ole i lawelaweia e oe malalo o keia a'o ana; a i ka manawa koke no e loaa mai ai na pane hoapono ana mai ke aupuni Imipiriela mai o Rusia. e tele*ralapa koke aku uo au ia oe i ko Kakou Manao piha. Helu 2. Mr. Kuriuo ia Barona Komura. Pookulanakauhale o St. Peter.sburj:, lulai 01. 1904. Loaa Augate la 2. 1900. »Telegalama). • 0 kau telegalama o ka la 28 o ka mahina o lulai ua loaa pono mai no ia. 1 kulike ai me na a*o ana iloko o ua Palapala la ua hala\vai a ua ike aku au ia Kauna Lamedofa i keia la, a mamua hoi o ko u pana i ana aku iaia i ka Palapala Nui, ua lioike aku wau iaia i kou manao e like ine ia malalo iho: ' O ke kulana o ua haua ma ka Hikina Loa ke pii hoomahuahua niau nei auo pohihihi nui, a ina aole e hanaia ana kekahi mau hana me ka manaolana hoi e kapaeia na kina'una'u mawaena o na Au])uni elua. alaila he mea hoopaapaa ole e hobmahuahua hou ia ae ana uo ka pilikia ame ka hoopaapaa mawaena o na Aupuni elua. Malalo o keia niau kumu. a mainuli no hoi o ka hookonokoho o na nianao e hoopauia. ai na ku-ee aua niawaena o na aupuni elua, ua hooholo ke Aupuni Imipii'iela o lapana e o aku i kona lima akau innia o ke Aupuni Imipiriela o Kusia me ka iiui nui e hoea ana laua ma ka ]>ahu hopu o ka hoomaopopo ana." 1 kela manawa na waiho aku la au i ka Palapala imua o Kauna Lamedofa, ine ka i ana aku iaia ua a*o ia mai au e kou Aupuni e hana ])ela. Mahope o kona ike ana i ka l'alapala. ua hoike aku la au iaia i kou manao oia hoi e hui pu mai ana ke Aupuni Imii»iriela o Rusia nie na nianao ano nui i lioikeia inaloko o ka Palapala. Ua olelo mai o Kauna Lamedofa ua hauoli piha oia ine ka olelo hooholo a ke Au]>uni o lapaua oiai e like me kana olelo mau ia'u o ka hoomaopo])o pono ana mawaena o na aupuni elua aole oia wal'e no kai makemakeia, aka, oia ka hana naauao loa; ina e komo ana o Kusia anie lapana malaloo ka elieu o ka hooiuaopopo ]»ono ana. aole loa kekahi mea e kanu liou ana i ka anoano o ke ku-ee niawaena o na Aupuni elua. Nona iho, walii ana i olelo mai ai. ua apono oia i na manao o ke Aupuni Imipiriela o lapana; aka. ua makemake oia e ike j ka Emepera mamua o ka pnna*iia ana o ka pane kupono. Ua loaa iaia ka manaolana e ilee ana oia i ka Emepei a i keia Poalua ae. a ua hooia mai e haawi mai ana ia'u i pane i kekahi la ae. Ta paku-i hou mai oia e apouo ana no ka Emepera i keia kunmhana. Helu 3. Baroua Kpmura ia Mr. Kuiino. Tokio. Augate la .'i 100:L (Teh-iralama).^ V pili ana i ka'u telegalama o ka la 2S o ka mahina o lulai. o ke Aii]yuui Imij)iriela o lapana niahope o ka haawi ana i kekahi mau 'iioonoo koikoi ana maluua o ke kulana hana ma ka Ilikina, kahi lioi o na kuleana o na Aupnni elua i lialawai ai. ua hooholo iho ke Aupuni Imipii'iela o la])ana e waiho aku i keia mau loina kumuhana ;n:ua o ke Au])uni Imipiiiela o Kusia. e like hoi nu- ia nuilalo iho: i "1. Olelo paa kaulike mawaena o na Aupuni elua no ke kuo-| koa ame ke Kahua Paa o na Emepaea o Kina ame Korea a no ka i inaiama ana i ka loina kaulike o ka oihana kalepa anie limahana o! na Aupuni apau iloko o ia mau Aupuni. I Hooiiiaopopo jtanailike o ko lapana kuleana iloko o ka aina' 0 Kore.*"i, ame ko Kusia kuleana iloko o ka oihaha alanuihao ma Mnni Kekuiia a nie ka mana o ke auj»uni o lapana e lawe niai ia Korea ame Kusia ia Manekekui'ia. i na i nnuiaoia ua kupono 110 ka' hoomalu ana i ko laua mau kuleana pakahi e like me ia i hoakakai ia ae nei inaluna, aka, malalo no nae o na mamalaolelo o ka Ilelu j 1 o ka olelo paa o keia Aelike. j "'>. Na lawelawe panailike ma ka aoao o Kusia ame lapana | aole hoi e keakea i na liana hou pili i ka oihana hanalima ame na J hana hoeueu kalepa j>akahi o laj)ana iloko o ka aina o Korea ame Kusia iloko o ka aina o Manekekuria. a i ku-e ole hoi i na olelo ame ka manao o ka Helu 1 o keia olelo Aelike. Olelo paa i pakui hou ia ma ka aoao o ke Auj>uni o Rusia aole e keakea i ka hooloihi ana aku o ke alanuihao o Koiea iloko o Ma-

iivk**kuna IL ma ihm ai h»n me Kina iiikaia auie r<a laa • n hai-kwan N*-wehwang. ~ ; • V 4 - H ; ; * l a;i panailike oia hoi ika manawa • : l»t»poia he kupono e ht>ounaia na pualikoa e lapana \ K« !. h«>ī o Kasia palui iImUo o ka aimi o ManekekuHa. no kv ana i ko laua niau kuleana i lo>ikeia ma ka Hehi 2 ♦» keui' kaulike. a i o]e b,»i m» ka ho«>pio ana i na kipi aiue na : " 4 i iawu no ka hookaluia ana i kekahi mau ninau ai. < nni pi he mea ]H>m» u«> e hoounaia ua puaiik»>a ma ka h* :• ,:. a i u>' aole hoi oka oi waH- akn mamua okaim a kn\mi .. ae n! ' " iu no i ka manawa . holopono ai o ka iakou mau hana. "5. Ka hooma*.!vof>o aua ma ka a»>;io o Kusui ;ka iii;ir • lapana e haawi al i na a'«> ame ua kokua aua uo ka imn» ' pomaikai oke aupuui maiie «» ke kakahiaka 'Komn. i hui , ' na kokua pili i ka oihana kaua. ' "*>. O keia Olelo Aelike e paniia no ia ma kahi ona a • lala mua ia mawaeua o iaj»aua ame Rusia e pili ana ia K>. ► , I kou pana'i ana aku i ua kumuhana i hoikeia ae nei u- a : s Kauna Liimedofa. e hoike aku oe ua waihoia aka keia u-a 4 hana imua o ke Aupuni Nui o Rusia no kana inau ikhukm. ka manaoio hoi e liio keia man Kumnhana i Kahua Paa • " hele hoi e hoea aku ai i ka hoomaopoj>o ]H>no at:a maw,, Aupuni elua. a e hooia aku ia Kauna Lametlota .» n'a p,: \ na mauao ana e manao ai e waiho mai. e apo koke :a uo a . • , ia me ke akahele eke Aupuui lapana. He nn a urtk. (u u.i s , wehewehe ana aku i na itamu like ole o ke kumuhaua i 11 , ;.'•' , nei maluna. oiai ua maopopo lea no na huaolelo ilo«,o o : .. he mea p»ono no ia oe e kuhikuhi aku ia Kauna Luu.ml. mauao nui o na kumuhana e waihoia aku m i tia ho ; <p,-. t ... ! . no e na Aupuni elua. ' Ua hoounaia aku keia mau a'o ana ia oe ka uia:: .. i; ka J»ane e ]»anaiia mai ana ia oe no ka kakou Palapala iu»m .• S 1 ' j Ultta aiKl 110 ia: i»ka, aole loa oe.e hana inaluna <» ia a'o a;i.. . } ; i ka nuuiawa e kauolui hou ia aku oe a e ho<oiua ia aku a: i '• . mahope o kou hoike ana mai ia'u i ka pane no ka Paiaj»ai.i i . .. Mr. Kui'iuo ia P.arona Ko:- ■■•■-, Pookulanakauhale o St. lVtorsburjr. Au-aie !a - ; ; (lelegahuua).. Loaa. Au-ai.-Ia : la hoike mai o Kaiina ia*n ua hoomanaia , I k<i Emej)era no ka welu.- aua i na kukaioleio aua .ame a'u n., x . v | na kumuhana i hoikeia ma ka Palapala-Nui. : Helu ,). Rarona Komura ia Mr. K ; | iTelegalaiuai. Tokio. Augate la U. j E pili ana i kau teh»galama okala l auie ka la 5 iho n. | oku oe ia Kauna Lameilofa-ua hoopihaia ke Aupuui lap.i ~! n ■ I n-.ahalo nui īuainuli o ke apo ohaoha ana mai o ke Aupu: : . K > j |i na kumuhana a ke Au]uiui o'lapana iAvaiho aku ai iuu:.. < : ! wehe ana ike kukaiolelo, a malailaUo e haawi koke ~ I iuia ina Hebi kumuhana a imua no hoi oke Auj>uni o Kw>;.i k v a; me na a o ana i hoikeia nialoko o ka'u tele«;alama o ka !.i I Helu b. Mr. Kurino ia liar.»na !: ;i Pookulanakauhale o St. Petersl>urg 4 Augaie la 12, (.Telegalama». Loaa. Augate la 11. r. ,i « Oiai ua paa loa ko Kauna Ijiimedofa nianawa. aole o:.i 'i wai pu nie au a hōea iho la i keia la, a haawi aku ia ae , :. kumuhanu ma ka olelo Heritania i kulike ai hoi iue ka>: : > ana. I a pakui hou aku wau i kekahi mau mamaoleio uta k.i !.. ana aku iaia o ka hoololoiahili ana o ke Aupuni Kusia w..\ l ■■■... . keia mau kumuhana. he niea no ia e ala mau ai na mauao k ; , mawaeua ona Aupuui elua. oiai ona kulana hana i keia ma: „v . ka Hikina, ke ano hele loa aku nei ike alahele oka polnh:i.' i , i noi aku A\au iaia e hana nie ka awiwi maiuna o keia mau e like nie ka hiki iaia. I\r hoike mai oia ia'u e haawi an.i . ... . īioonoo maikai aua inaluna o keia mau Kumuhana. Helu 7. Mr. Kui ino ia Kaiona K.>m ;; Pookulauakauluile o St. Petei , sl»urir. Auuaie la 21. i'"i . (Telegalama). Aup-iie la 2.". I a halawai au me Kauna Lame«lofa inehiin i uia o kr',, | hooj:aa i hauaia mawaena o nuiua. a ua imi aku au iaia i kmi„ i manao aiue ke kulana hoomao]>opo o ke Aupuni luūpiiieia <» i. - I e j'ili ana i ka kakou. mau kumuhana. a ua j»akui hou aku u,; J kahi mau mamalaoielo oia hoi. aia ke Aupuni lapana.ke k ik,, j mamn\anui mai la ika paue. I a olelo mai oia ia uua haaw , ■ j I t!oom»o īiui ana ■inaluua o na kumuhana a kakou i waiho ak >. ,« ; o ke Aupnni lmipirie!a o Ku>ia. aka. mamuli o ka he!e ana • ...• ! :i ' |>eia īni ua liana hookahakaha he j>ule a oi ae'nei. ua h:\ o ■ m I ke hoohana aku maluna o ke kumuluina: aka. ua m»i m.i■ \ : | e j>i.li ana i ko u mana<» no ka 'noohiii ana i »:ahi e ni i . i i o na kukaioleh» aua nui ke kulanakau.hah- o Toki<» oiaī h- i i I mea ona kumuluina e waiho ia aku ai im.ia o A«limara: > v : ! (Adhiral AlexietT). Ua hoike aku wau iaia oiai ua waiie- • | Auj>uni lapana i keia mau kumuhana malalo o ko'u mana ..i | ko*u iini nui e malamaia no na kukaiolelo aua ma ke j>ook •;,!• ... :• j hale o St. Petershurg; aka, ua ae au ma na ano aj>au e !•.> : j ia oe i kona manao. 1 fAo!e i pau.)