Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 33, 12 ʻAukake 1904 — Masthead [TITLE_SECTION]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Nupepa Kuokoa

Ke Kilohana IPookela no ka Lalim Hawaii.

HOOPUKAIA I NA KAKAHIAKA POALIMA APAŪ.

NUPEPA KUOKOA, POALIMA, AUGATE 12, 1904

NA HELU APAU 3028

M-11, HELU 33

*«*•« ĪIO.KA JIAKAHIKI - - - - $2.0) MO EONO MAHINA 1.00 SUBSCBIPTION BATES OVE YEAR $2.00 SIX MONTHS 1.00 O NA OLELO HOOLAHA APAU B ■OOUNAIA MAI ANA NO KA HOOHALOKO O KEIA NUPEPA, E ■OOUNA PU MAI ME KA AUHAU, lk INA AOLE, AOHE NO E HOOKO•eOIA. E HOIKEIA AKU NO KA AKJKAU OLELO HOOLAHA KE UI MAI I KB KEOESNA NBL O na Daīa apau o ka Pnpa e hoouna pololei maiikaHA WAIIAN GAZETTE COMFANY, LTD % aa:ooz !> "0-acAXA. s: Hamaiian Gazette Co., litd. Hookomoia ma ka Hale Leka o Honolula, Panalaan o Hawaii, ma ke ano Mea o ka Papa Elua. DAVID L. A'f, - - Lunahooponopono S. K. NAWAA, ' Kokua Lunahooponopono A. W. PEARSON, : : : : : Lunanui HONOL.ŪIiP. OAHP, POALIMA, : : : AUGATE 12, 1904.