Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 29, 15 July 1904 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA, POALIMA, IULAI 15, 1904.           @

 

Nuhou Kuloko

            Ma ka hoike a ka Papa Ola o keia @a @a ikel@a ua palua aku ka nui @ u mamua o na make.  O ka @ u @hui anei keia?

           

            @ aku ka mokuahi Korea ia @ ko ma ka Poalua nei no keia @ k@ manaolana i a aku nei e hiki @a @a ianei i keia Poakahi ae.

 

            @ kukai telegarapa ana mawa@ K@ina Carter ame Kiaaina At@ maopopo ae ai aole e hoi koke @ Kiaaina Carter a hala ka @a o Augate.

 

            H@ kolu kaukani dala, oia ka @ Hooia Fisher i hoike mai nei @ huina i poholaloia mai ke Kee@ Aupuni aku i ka manawa o @ e noho ana malaila.

 

            M@ ka Poakolu nei ua halihaliia mai @ hi o ka Hui Alahao ame Aina @ 1800 ipu haole mai na wahi @ mawaena o Kahuku ame keia @ auhale.

 

            H@ hi pauahi uuku ka i hoopuoho @ kulanakauhale nei ma ka po @ nei.  He wahi hale kuke ka @ e ke ahi ma ke kihi o alanui @ Puowaina.

 

            @ o mai nei o Lunamakaainana @ Hana e waiho i kona kulana me @ olana e hookohu@a aku oia i @ wai no ia wahi, aka ke olelo @ Kiaaina Atkinson aole he hiki @ ke hana pe@a.

 

            @ malalo iho nei na inoa o na @ o ka hui kukulu hale Pioneer: @ Fred. Harrison:  hope-pere@ W. Ziegler; kakauolelo, A. V. @ ku, W. G. Cooper; loio, A. G. @son.  Na lala o ka papa luna@ Harrison, C. W. Ziegler, W. @ Geo. P. Denison, A. A. Wil@ D. Hholt, W. R. Sims ame A. @

 

NA ANOAI O MAUI.

            M@ o ka hoouluia ana o ka huika @ K@p@ni ua hooulu ia ae la ia mea @ ua haaleleia ka hoomauia ana @ e ko Maui poe.

            A @ keia manawa eia ke hoaoia mai @ hana e Maui ma o Mr. E. H. @ la ka mea hanai holoholona o Makawao, no ka hoao hou ana i ka @ulu huika ame ka mauu ai a ka @o me ke ku io ana i ka hua i hua mai ka manawa kupono.

            Ua kakau leka aku o Mr. Bailey i ke K@a @ihana Mahi o Amerika Huipuia @ i ke kumuhana a ua a'o ia mai oia hoao i ke kanu ana i ka huika Ma@ he mea ulu kupono hoi no@ ka @ Alaila ua lawe mai la oia he @ kolu pukela huika aneane ekolu mahina i hala aku nei a kanu aku la l@ko o kekahi aina o elua eka a oia h@ la ka hapai hou ia ana o ka oihana @hi maluna o ka huika ka mea kanu hoo@a i na makahiki loihi i hala.

            I k@ manawa ua oo ua huika nei a kupu @ai ka hua he nui oiai iloko o @ ua ole.  He pu-a o keia huika @ i law@ia ae i ke keena Meahou a aia @a @ ka hoikeike ana.  He ikaika ke @o o ka huika a nunui no hoi a aia @ kahi o eha kapuai ka awelike ke @ o ka huika.  He ano like ka hua @ ka huika me ko ka bale a o ka pupu @puu a@ano huika, e like la me ka @ opuu pua o ke kulina i kona manawa e hua mai ai, aia ma kahi o ekolu @ha @iha ka loihi o ka opuu a o ka @ maka mailoko mai olaila he ano @ nae, he momona maoli i ma@ ia e na Pukiki.

            @ a mea kanu e like me ka huika i @ ae Mr. Bailey ua ulu mai no, @ ka oka.  Aole wale o keia, aka @ k@ uu i kanuia i kapaia "speltz" @ kekahi mea e ulu nui nei, a Mr. @ manao nei he mauu hoowaiwai @ ma Maui no ka hoolilo ana @ ke $@ a $40 o ke tona hookahi ke @ kahi o ka holopono loa.

NA ANOAI.

@ M@ Chase kekahi limahana o @ Wailuku ua hopuia ae oia i @ la Poakahi, oia ka Pokiulai @ha me ka mea eha maluna o @ iko.  A ua paluku pu aku @ maluna o ka Lunanui Ca@ ka maikai o ka Poko Riko.  @ i haawiia e ka Lunaka@ N. Kepoikai ma kona home @ Bekele ka hoa hanohano @ i malamaia ai i ka Poa@ poe i akoakoa ae ilaila oia @ iho:  Adimarala Beckley, Mr. @ kana Eva, W. H. Smith @ wahine, J. Castle Ridgway o @ Taylor, F. J. Testa, Mark @ Jr., J. M. Vivas, George W. @ H. @hillingworth, J. N. K. Ke@ Hart, T. A. Lloyd, W. @ S. Kellinoi ame Mrs. Kelii@ Miss Nancy Cummings, Miss Mol@, Mrs. T. B. Lyons ame Miss @

            @ mai ka hoao ana e hoala @ o Wailuku mahope iho @ ana o na kahua hou e @ ka lawelawe ana ame na @ ano hou no hoi kekahi.

            @ awai Kepoikai ame kana Eva @ B Lyons ame E. Hart o la@ ohano o ka paina i haa@ Wailuku i ka Poaha, @ W. H. Smith ame kona @

 

PAKALAKI KA HELU "13."

@ "13" oia kekahi o na hua@ iwaena o ka na haole @ he mea oiaio keia ma ke@ ke aumoe o ka po Poalua @ waiwai ana kekahi poe iloko @ ka @ Palm Billiard Saloon.  Ua @ aku o Makai Alfred Mossman @ i hopu ae i ka poe e pili@ malaila ame na pepa ha@ mea pili la hana.

            @ Halewai ua hoopaaia ae ka @ piliwaiwai la, a @a ma@ hoi i unuhi ae ai o Charles @ kahi o na poe i hopuia, he @ waiho aku la ma ke ano he bela no @ apau.   O keia na inoa o lakou @ ae i ka Oihana Makai, a he @ lakou nui:  Charles Moore, W. @ William@, R. H. Jones, Ed@ Paul Jones, Geo. Black, H. @ Jos. Low, Joseph Silva, K. Ta@ uka ame Watanabe.

 

NA ANOAI O KE KAI MALINO.

            Ma ka Pokiulai iho nei i hoomaka hou ai ka hookuku kinopopo o na hui kinipopo o ke Kai Malino ma ka pa kula o Honaunau, e like hoi m eka makou i hoaiai mua aku ai ma ko makou hunahuna meahou o ka pule mamua aku.  Ke lilo loa mai nei keia ano paani i mea makahehi nui ia ma na Kona, a ua hoikeia ae hoi ka oiaio o kela mamuli o ka hele ana ae o kekahi poe mai na wahi loihi no ka ike ana i ka lele o ka popo i ka lewa.

            He ekolu hui i paani ae, oia hoi ko Honaunau kue la Hookena, a na Hookena ka lanakila ma o na ai-puni he 20 la 18 a Honaunau.

            O kekahi iho, oia o Hookena kue ia Napoopoo.  O keia ka paani ohohia nui ia, oiai ma ka hookuku ana o kela mau hui i ka la 11 o Iune ua lilo ka lanikila ia Napoopoo, a ma keia hui hou ana a laua ua ikaika ka manao iloko o ko Hookena hui e kaili ae i ka lanikila mai ia Napoopoo ae:  eia nae, ua poho ia manaolana ana, no ka mea ua kaili hou ae ko Napoopoo hui ma o na aipuni he 16 ia 3 wale no a Hookena.  O keia lilo ana ia Napoopoo ka lanakila o@a ka mea nana i hoohaaheo loa ae i na keiki o Napoopoo, a ua makaukau lakou no ka hui aku me kekahi mau hui e ae o ke Kai Malino.

            Mahope o keia paani ana ua hoi aku na mea apau no Napoopoo, kahi i malamaia ae ai kekahi luau nui me na puaa momona elua, a ua hiki aku paha i ka elua haneri poe i hele ae i ua ahaina la.  Ma ka uwapo o Napoopoo i malama@a ae ai keia luau nui.  Mahope iho o ka luau he aha hulahula, a ua hauoli na mea apau me ka maikai.

            O keia malalo iho nei ka papainoa o ka hui o Hookena ame Napoopoo, ame na ai-puni ma kela ame keia komo ana:

Hookena.         Kulana.            Napoopoo.

G. K. Apela     P. E.    D. Haili

J. Koahou        K. A.   Joe Kaeo

S. Apela          H.        A. Haili

W. Wright       K. H.   Geo. Baker

D. Nahinu       N.        J. Yates

Jos. Keawe      K. W.  A. Perkins

Sam. Toomy    P. P.     Napahuelua

P. Hanohano   P. E.    O. Kamauoha

S. Panaeda      P. A.    Jos. Leslie

            Hui.     1 2 3 4 5 6 7 8 9

Hookena.         2 0 0 0 0 0 0 0 1—3

Napoopoo       3 0 2  1 1 3 2 4 *--16

 

HOOLAA HALE HALAWAI.

            Ma ke Sabati 24 o keia mahina e malama ia ana ka hoolaa o ka hale halawai o Hoonaunau.  O keia kekahi o na Betala kahiko o na Kona, aka mamuli o ka ulaaia ana o kona kaupoku e ka makani Kona i kela mau makahiki aku nei ua waiho wale keia hale a hiki i ka hoala hou ia ana.  Ua hooponopono hou ia a he hale nani ia i keia manawa, a ua makaukau no ka hoolaa ana no Iehova Mauloa.

 

HALA IA POUHANA O KA HOME RULA.

            Ma ke kakahiaka o ka la 5 nei, ua kii ia mai la ka hanu hope o C. G. Naope o Hookena.  Oia nei kekahi o na limaakau a pouhana o ka aoao kalaiaina Home Rula, a o kona hala ana aku la oia no ka nawaliwali ana oia aoao.

 

E LILO ANA PAHA I WAHI HOAHU UKANA.

            He elua mea e manaoia nei e hoolilo ia aku ka Makeke kuai i'a kahikoo Ainahou ae nei, pela ka hoike a ka Lunanui o na Hana Hou Hooloway.  O ka mua o ia ka hoolilo ana aku i ka makeke i na Kepani lawaia e manao nei e kaili ae ia hana mai na lima ae o na Pake e maauaua mai nei ma na makeke hou e ku nei ma Kapuukolo, a o ka lua oia ka hoolilo ia aku i kahua waiho ukana.

            Ke manaoia nei he mea maikai loa ka hoolilo ana aku i keia wahi i wahi hoahu ukana, oiai ma keia mua aku ke hana ia mai na uwapo moku e like me ko Kapalakiko, e lilo ana keia hale i mea e maha a e maikai ai ka malama ana i na ukana, a ke makemake nei na hui o Hakafila ma ame ko Davies e lilo mai keia wahi ia lakou a e hooliloia ae i wahi e waiho ai o na meaai mai na aina e mai, e laa ka palena ame na lako ai tini.

            Ke oleloioa nei ke paa ae keia makeke ma na paia me na paku papa e lilo ana keiai hale maikai loa a oluolu o ka waiho ana o na ukana.  Ina e lilo i'o ae ana i wahi hoahu ukana, alaila e hoomoeia ana na alahao mai na uwapo mai a komo iloko keia  hale a maluna o na kaa ukana alahao e laweia mai ai na ukana, ua maalahi hoi keia mamua o ka lawe ana i na ukana maluna o na kikane.

            Ma kekahi aoao ho ke hooikaika nei na Kepani e ko ko lakou makemake, a ke ko ia makemake o lakou alaila na lakou no e hele e lawaia a lawe mai no a kuai aku.  I keia manawa ua like me 90 pa-keneta o ka oihana lawaia e hoolawa nei ia Honolulu me ka ia iloko o ka lima o keia lahui, a ua mano keia poe ua hiki ia lakou ke opa pu aku i na Pake e lawelawe mai nei i ka oihana kuai i'a.  Ua manao wale keia poe Kepani ke ko keia makemake o lakou, he mea ia e oluolu ai ka poe o ka huli Waikiki o ke kulanakauhale nei, a nolaila ke hooikaika loa nei lakou e ko ko lakou makemake.

            I keia manawa aole he mea i noonooia no ke@a kumuhana, aka ua maopopo e hoohana koke ia ana kekahi hana e hiki ai ke loaa na dala mahuahua i ke aupuni mai keia wahi mai.

 

            KA CHAMBERLAIN Colic, Cholera and Diarrhoea Remedy ke hoike mai nei mai na wahi apau oia ka laau kupono a maikai no na ma'i eha apau o ka opu ai.  He hoo@a a he hikiwawe hoi ka hoo@a ana.  He hiki ke hilinai piha maluna ona ina no ua koikoi loa ka ma'i e like me ke kolera, ohao, hi koko a hi maoli.  E lawe koke i ka manawa e hoomaka mai ai e pahemohemo ka opu.  Ke kuai ia nei ma na halekuai laau apau.  BENSON, SMITH & CO., na Agena ma Hawaii nei.

 

            Mamuli o ka nui o ka poe i holo aku maluna o ka mokuahi Mongolia o ka Poaono i hala, aole i piha na lumi ohua o ka mokuahi Sonoma ma keia huakai aku nei ana no Kapaiakiko i ka Poalua nei.

 

KA HILO MALAMA ANA I KA POKIULAI.

            HILO, Iulai 8.—O ka malamaia ana o ka Pokiulai ma Hilo ua malamaia ma kona piha pono e like me ka hiki ke hoohanaia, a o ka mea i oi loa aku oia no ka mawehe maikai ana o na lani i ka maikai o ka la a waiho kalae maikai no na hana o na kulaia o ia la.

            Ua hoomakaia na hana o ka la kuokoa ma ka hookahakah@ paikau o ka Puali D o ka PUali Kiai Lahui malalo o ke alakai ana a Kapena Fetter, a hakalia no hoi a pau ia hana me ka hiaai nui ia e ka nui lehulehu, ua piha koke ae la ke kahu hoolohe haiolelo pili i ua la nei a mahope o ka pule mai ia Rev. S. L. Desha ua nee aku ka hana imua malalo o ke alakai ana a Mr. Holmes ka mea iaia ke kukala ana o na hana o ka papa kuhikuhi hana.

            Mahope iho o ke kani ana o ka hana o Hilo ua heluheluia mai ia ke kuahaua kuokoa e ka Rev. Shields, a i ka pau ana o ia mahele o ka hana ua mele mai la he leo pa-ha a ua maikai ka hooheno ana no na hana o ia la i panai pu ia mai e na olelo noeau a ka mea iaia ka haiolelo o ia la Mr. Chas. M. LeBlond.

            Mahope koke iho o ka pau ana o na hana haiolelo ua nee aku la ka nui lehulehu i kahi i malamaia ai o na hana lealea hooikaika kino a oiai he papahana loihi ia ua hiki aku ma kahi o ekolu hora ka nui o ka manawa o ka hoohanaia ana o ua papahana la i hiki mai ai oia i kona panina, eia nae, aole i nele ka hoi olioli o ka lehulehu mai ia mau paani i hanaia.

            Iloko o Hoolulu Park ua piha ae no i ka nui lehulehu no ka ikemaka ana i ka paani kinipopo a na hui kinipopo ame na heihei.  He ano ulolohi no na hoohana o ka heihei aka ma ka eleu ana o na hui kinipopo i uhi pu ia ae ai ia mau hoohala manawa ana.

            Ua haupu mua ae ka hui Uniona e lilo ana ia lakou ka lanakila o ka la a waiho ia Railroad i muliwaa aka ua palaualelo ia upu ana no ka mea i ka hiki ana i ka panina o na hana ua kaa aku la ka lanakila i ka inoa hope me ka panaiia ana aku o ka makana o kanalima dala i ua hui lanakila la.

MA KA LUAPELE.

            O ka malama ana hoi o ko ka Luahine Pele i kona Pokiulai oia no ka hoopuiwa ana i ka nui  manu o ia uka me ka leo o ka pukuniahi ame na pahupahu a ka Pake.

            I ka hapamua no o ka manawa mamua o ka ainaawakea ua pohamaikai ma la ka la a hoeueu ae la no hoi i na kini o ka hotele Luapele a hoohala aku la i ko lakou manawa iloko o na wahi like ole o ia kuahiwi—o kekahi ma ka makaikai ana i ka lua o Pele, a o kekahi iloko o ka waokele, a o kekahi i ka makaikai i na hiohiona nani o ka aina.

            Aole no hoi i nele ka hoowehiwehi ia o ka hotele i nele ole ai ka welo haaheo o na hae a he la oloio no hoi ia o na malihini i kipa aku ilaila iloko a iwaho.  A mahope iho o ka makaukau ana o na ono no ka papaaina—o na ono Hawaii ame ka na haole ua kipa aku la na mea apau o ka hotele ilaila a mahope o ka pau ana o ia i hoohala hou ae ai lakou i na hana paapaaina o na pahupahu i hui pu ia hoi me ka aha hulahula.

 

MAILE ILIMA AME H. A. C.

            E like me ia e ku nei he mea ano pohihihi ke kuailo mua ae i ke kulana o na hui kinipopo e ku nei iloko o keia kau paani, eia nae o keia papa kuhikuhi o ko lakou mau pa-keneta kekahi mea nana e kokua i ka ike ana i ko lakou mau kulana pakahi.

 

KE KULANA O NA HUI.

            Hui.     P.         E.         H.        Pak'n'ta.

Kamehameha  8          6          2          .750

Honolulu         9          6          3          .66 2-3

Maile Ilima      9          4          5          .444 4-9

Elks                 9          3          6          .333 1-3

Punahou          9          3          6          .333 1-3

            Ma ke kahua paani i ka Poaono i hala i ku ae ai na hui kinipopo e like me ka mau—Maile Ilima kue ia Punahou a ma ka panina o ka laua hakoko ana ua lilo aku la ka lanakila ia Maile Ilima ma ka loaa ana iaia he eha aipuni na haalele ia aku la o Punahou i muliwaa o hookahi wale no wahi aipuni.

            Ua oleloia ae o kekahi kumu i loohia la ai o Punahou i keia haule ana oia no ka pau ole o ke ano e mai keia huakai i Maui i ka Pokiulai.  Aole no i mau ke kulana o ka nou popo ua oleloia mamuli o kela huakai hookahi no oiai ua ano npilikia io no oia ma ia huakai.  Aka no ka Maile Ilima ua pii loa kona kulana i keia manawa oi loa ae i ko ka makahiki i hala oiai oia ka mea i hoihoiia i ka huelo o ia kau.

            I ka pau ana o ka paani ana o keia mau hui ua ku aku la o Honolulu ame Elks no ka hakoko ana a i ka panina no hoi o ka laua paani ana ua lilo aku la ke eo ia Honolulu ma ka loaa ana iaia @a aipuni no 14 a ia Elks hoi he hookahi, aneane loa i kahi o ka huakaka wale no.

            O keia malalo iho na kulana paanin o na hui o ka Poaono ni hala ame na aipuni i loaa ma na komo ana:

MAILE ILIMA AME PUNAHOU.

Na komo ana.  1 2 3 4 5 6 6 8 9

Punahou          0 0 0 1 0 0 0 0 0—1

Maile Ilima      4 0 0 0 0 0 0 0 *--4

HONOLULU AME ELKS.

Na komo ana.  1 2 3 4 5 6 6 8 9

Honolulus        0 0 3 1 4 2 1 0 3—14

Elks                 0 0 0 0 0 0 1 0 0—1

 

IKE IA KALEPONI.

Occidental Hotel, San Francisco, Cal@

June 17, 1904.

Mr. Lunahooponopono:

            Aloha oe:

            Eia maluna nei o ka mokuahi Sierra na Elele Demokarata—Col. C. P. Iaukea, T. B. Lyons ame J. L. Coke.  He keiki opio Hawaii kekahi o Everett Richardson e holo ana i Kapalakiko e hana ai.  He nui ko makou hauoli iluna o ka moku nei, a i ka po o ka la 24 nei i malama ia ai kekahi ahamele nui maluna o ka moku.  Ua nui loa ka makemake ia o na himeni Hawaii e na ohua haole.  He pipili mai hoi kau o na lede i na elele Demokarata.

            I ka po o ka la 25 ua hoomaka mai ke kupikipiki-o o ke kai ame ka huihui pu.

            O kuu hoa Mr. T. B. Lyons kai uwe mai i kona anuanu a mihi loa @oia i kona haalele ana i kona "kuka" mehana mahope.  Auwe ke aloha e.

            No ka nui loa o ka makemake o na haole i na himeni ua malama hou ia he ahamele i ka po o ka la 25 a ina paha he hiki ia makou ke himeni e like me ka pahu olelo ina o ka hana no ia a keia poe haole o ke ki mau ia makou.  I ko makou ku ana i Kapalakiko ua hiki i kekahi poe ke himeni i kekahi mau himeni Hawaii.

            I ka pau ana o ka makou himeni ua meleia na mele lahui o America ame Enelani.  Ua ku wau i ka hilahila i ka poe America i ka hiki ole ia lakou ke himeni i ko lakou himeni lahui, aka, i ka wa i himeni ia ai ke mele lahui o Enelani, ua ku mai na elemakule ame na luahine o Australia ame New Zealand a mele mai me ka maikai i ka mele lahui o ko lakou aina makuahine.  Nui ka mahalo.

            I ka hapalua hora 8 o keia kakahiaka i ike ai au no ka manawa mua loa i ka ipuka gula o Kaleponi, a i ike mua ai ia "aina hoopuakea i ka ili."

            Ua ike aku i ke Cliff House ame na papu.  O ka halepaahao ma ka hema o ka Ipuka Gula.  Ua auhi iho ka noe maluna o ka aina nolaila, aole ike pono ia ke kulanakauhale.  I ko makou hookomo ana aku ua pili mai la ka waapa o ka makai o ke awa o Kapalakiko a mahope aku ua pili mai la ka moku America Geo. M. Steinberg me na kauka o ke awa no ka nanaia ana o na hua i loohia i ka ma'i.

            Ua nanaia na mea apau oluna o ka moku a ua maikai na mea apau.  I ka pau ana o ka lakou nana ana ua pili mai la ka moku o na luna hoopae limahana a ua ninauia kekahi o na ohua i ko lakou kuleana e komo wale mai iloko o America.

            Ua nui ka makaala o na America no ka hoopakele ana i ke ola o ka lehulehu ame ka pono o ka lehulehu.  I ko makou komo ana aku a ku i ka uwapo ua hu-e ia ae la ko makou mau wahi paiki e na luna dute awa a mahope iho ua hele aku la makou no ko makou mau hotele like ole.

            Ua kipa aku wau ma ka hotele Occidental a he nui ka poe Hawaii ma keia hotele.  Aole no e loaa aku ka nani o ka Hotele Young o Honolulu o Kaua.  Ua oki loa no hoi keia wahi hotele.  I ko'u ninau ana aku i ke kupakako o ka hotele ia Mr. C. R. Bihopa ua olelo mai oia eia no oia iloko o ka hotele a i ko'u hoouna ana aku i ka'u leka hoolauna iaia, ua iho koke mai la oia mai kona lumi mai a ua noho maua a kuka a kamailio pu no hapalua hora paha.  He oia mau no oia.  He maikai no kona ola kino a he oia mau no kona ohohia no na hana hoonaauao o Hawaii.  Ua ninau nui mai oia ina mea e pili ana no na kula nui o Kamehameha, Lahainaluna ame na halekula e ae a ua pane aku wau e like me ka hiki.  Mamua ae o ka pau ana o ka maua kukai kamailio ana ua ninau mai oia ia'u no ke ola kino o ka makua Rev. J. Kauhane o Waiohinu, Kau, a ua hoike aku wau he maikai no kona ola kino.  He nui kona aloha no  na kanaka o kona ano.  I ka pau ana o ka maua kukai kamilio ana ua kuhikuhi mai oia ia'u i kekahi o na wahi maikai o Kapalakiko a ua lawe aku oia ia'u.  He mau no kona aloha no Hawaii.  Mahope iho, ua hele aku la wau e makaikai ia Kapalakiko a ua hui pu wau me kuu mau hoaloha Messrs. Wm. Kapu ame Wm. Macomber.  He mau opio Hawaii laua e noho nei ma ka ipuka gula a ke noho hana nei o Wm. Kapu iloko o kekahi halekuai pono hale a o Wm. Macomber hoi aia oia me ka hui America Engine & Construction Co.  Ua kipa aku ma ko laua wahi e noho nei a ua hookipa maikai ia mai au.

            Aole paha e hewa au ke hooheno ae:

            Ua ike pono iho nei au

            I ka nani o Kapalakiko,

            Nana i ka loa me ka laula

            Aohe nani a koe aku

            Kipa e ike i ka Hotele Alii

            Hotele nani o Kaleponi nei,

            Pumehana wale ka apo ia ana mai

            Maloko o ia Hotele nani.

Me ke aloha,

PUAKAILIMA.

 

LOAA AKU KE KINO UA MAKE.

LOAA AKU KE KINO UA MAKE.

            O ke kino o Yamada Tatsugoro he Kepani a ma ka oihana lawaia oia i ikeia e kona mau hoa lahuia e kekahi poe ae no, ke kanaka hoi i piholo ai iloko o ke kai ma kahi kokoke i ka poina-nalu ma ka aoao Waikiki o ka nuku o ke awa o Kou nei ua loaa aku la ma ka aeone o Waikiki i ka auwina la o ka Poaono i hala iho nei a lawe loa ia i ka halemake.  I ke kakahiaka o ka Poaha aku ke piholo ana o keia kanaka.

            Ua nanaia iho no ke kino make e na kiure kolonelo.

 

Halekuai Dala Kuike

ALANUI NUUANU HELU 1033, MAWAENA O NA ALANUI MOI AME HOTELE

Eia maanei na waiwai like ole no na kane, na wahine ame na keiki, a ke kuaiia nei e like me ko Nu Ioka kumukuai.

E hele mai e ike nou iho.  Eia ianei na Kamaa no na mea a pau mai ke 30 keneta a hiki i ka $1.50.

 

E Malama i kou Ili

KE ANO O KA MALAMA, HOOMAEMAE ME KA HOOUI ANA I KA @ A ME @A HELEHELENA.

            No ka malama, hoomaemae a me ka hooui ana i na Ili, i ole ai e loaa i ka huehue, ili pohaka, ili akaakaa wale, kolekole, lena, hou nui, ili @akaka@a ili lahilahi, a i na ano kinaunau lehulehu wale o ka ili, aole loa kekahi kopa ili a helehelena paha e hiki ke hoohalikeia me ka KOPA KUTICURA, no ka mea, aohe kopa e ae e hiki ai ke imi aku a loaa na kumu penei:  ka paakiki, upehupehu a hoopaaia paha o na pukapuka o ka ili.

E Malama i kou Lauoho

KE ANO O KE PALE ANA I KA LAUOHO HELELEI.  NA EHAE@A O KA ILI POO ME KE KEPIA.

            E ho@oi pono i ke poo me ka lauoho me ka wai KOPA KUTICURA pume@ana, holoi i ke kopa me ka wai pumehana, hoomaloo maikai, alaila, hame na@e me ke KUTICURA, ka laau hamo maemae loa, ke komi mailie la a komo iloko o ka ili o ke poo.  O keia wahi laau hoonui lilo ole, iloko o kona ano ole, he oi aku o ka maikai no ka hoomaemae ana i ka ili o ke poo, a e paa ana ka ekaeka o ka lauoho me ka ili, a me ke kepia, e oluolu ana na @ai eha, ka wewela, a e hooikaika ana i na kumu lauoho, e hoolawa ana i naa me na mea kupono e ulu ai, a e ulu ananei ka lauoho maluna o ka ili maemae, a @ maikai no hoi, ma kahi i nele ai i n@ laau e @ a pau.

E Malama i kou Lima

KE ANO O KA HANA ANA I NA LIMA A PALUPALU ME KE ALAI I KA PO HOOKAHI.

            E holoi a lumai i na lima i ka wa e makaukau ai e moe, iloko o ka hua@ua KOPA KUTICURA manoanoa hoi i hoopumehanaia.  Hoomalooo pono a @amo puni me ke KUTICURA HAMO, ka laau hoola ili oi loa, a o ka oi aku @o hoi o ka laau hamo maemae loa.  E komo i mikilima alualu i ka po,  me ka hana nae i mau pukapuka ma na manamana.  No na lima ula, kalakala, a @okumoku, maloo, nakakaka, maneo, owelawela o na poholima, malao kekea, me na manamana hu'i, o keia lapaau ana no hookahi po wale no ka mea kupanaha loa, a he mea hoopomaikai no hoi i ka poe a pau i eha, mokumoku, kalakaia a lahilahi paha o na lima.

 

HOOLAHA I'KA POE HAHAI HOLOHOLONA, KAAHELE KUAHIWI, etc

            KE HOOLIMALIMA AKU NEI A KUAI AKU HOI MAKOU I NA HALELOLE, PALULU LA, NA LAKO NO KE KAAHELE KUAHIWI ANA, NA LAKO HAHAI HOLOHOLONA AME NA LAKO LAWAIA.

            NA AHAMAKA, NA NOHO KAAHELE, AME NA NOHO KULE, NA PU AME NA POKA.

 

PEARSON & POTTER@CO.,

LIMITED

931 ALANUI PAPU.

 

KA KAUKA NOBLITT HOIKE.

            Ma ka nupepa Calls i ikeia iho ai keia mau anoi.  Eia kana olelo:  Mai ka hope mai o ka mokuahi Korea i puka mai ai o Kauka W. S. Noblitt o Honolulu, he elele Demokarata Hawaii e hele ana i ka Ahaelele Demokarataa i Sana Lui i ka manawa i ku mai ai ka mokuahi Korea.  He elele keia i haawi a'oia no ke koho ana ia Hearst.  Ua kau aku oia ma ke kaaahi no Sana Lui i ka po nei.  O Kauka Noblitt kekahi ohua iwaena o ka nui ohua o 800 ka nui.

            "He wa ilihune loa ka i loaa ia makou iloko o Hawaii," wahi a ke Kauka Noblitt, "a ua nui maoli ka lilo o keia hele ana i Sana Lui a he huakai loihi no hoi.  E  kakoo ana na elele Hawaii apau no Hearst.   Ua ano kaa aku no makou mawaho o na palena o ka pilipili-aina aku ia makou i Hawaii a he moowini kahi hoomaopopo i loaa ia makou pili i ke kahua maopopo o ka hana.  Ma ko Hearst aoao ua hoolako mai oia ia makou me na hooaiai kupono i ke kumu i loaa ai ia makou na ike piha nona, a ma ka aoao o na Demokarata o Hawaii no ka laku ike pili kalaiaina, o Hearst wale no ke kanaka i ikeia e makou.  A ina aia he mau inoa e ae kekahi a ke loaa ia makou kekahi mau ike no lakou ke hiki aku makou i Sana Lui e loli ai ko makou noonoo mai ia Hearst ae.

 

KAUOHA IKAIKAIA.

            KONOKANAKINOPELA, Iulai 11.—Ua waiho aku nei o Leishman, ko Amerika Kuhina, he palapala @a Porte e hoike ana ina aole e hooponoponoia ka ninau e pili ana i ko Amenia kula misiona, e kauohaia ana kekahi aumokukaua o Amerika e hoea ae ma ko Tureke mau kai.  Ua kauoha ae nei ka Suletana e hooponopono koke ia keia ninau.

Poe Akepau i loaa hou ke Ola Kino Maikai.

            Ke hoike mau mai nei na Kauka ia makou mai na wahi like ole mai o ke ao nei no ka nui o ka poe i aneane e loaa i ka ma'i Akepau i hoopakele ia mai keia ma'i mai mamuli o ka laau

"Ayer's Cherry Pectoral."

            Ke loaa i keia laau e loaa ana i ka ma'i ka maha no ka wa mau loa, a aole no kekahi manawa pokole e like me kekahi ano laau okoa ae.

            Aohe Laau Kunu i oi ae o ka maikai mamua o ka LAAU KUNU

"Ayer's Cherry Pectoral."

He mea maikai e ike kakou i keia, no ka mea ua hooia keia laau i ka poe i loaa i keia haawina no aneane kanaono makahiki.  E malama mau i ke@a laau.  Ina aole au omole laau kunu o keia ano, e kuai koke mamua o ka loaa ana i ke kunu.  Ina ua loaa kekahi iloko o ka ohana i ke anu e hooinu i keia laau a e loaa no ka maha.

            Hoomakaukau ia e Kauka J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass., U. S. A.

            E loaa no ke@a mau Huaale ma na halekuai laau a pau.

 

Ke Hamama nei ka Home o na I'a Ola

--I KEIA MANAWA MA—

Kapiolani Paka.

            E WEHE HAMAMA IA ANA KA HOME O NA I'A ma na la apau o ka pule mai ka hora 10 a. m. a hiki i ka hora 5 p. m., a mai ka hora 7 a hiki i ka hora 9:30 p. m.

            Ma na La Sabati e wehe ia ana ma ka hora 1 p. m.

            E WEHE HAMAMA IA ANA ma na Poaha apau me ka AUHAU OLE.  Ma na la e ae e auhau la no he 10 keneta no na kanakamakua a he 5 keneta hoi no na keiki malalo mai o umi-kumamaha makahiki.

 

UA UKU AKU KA

Fidelity Funding Co.

Iloko o na makahiki elua i hala ae nei i ka poe i hoahu i ka lakou mau dala he $380,000.

            Na ka FIRST NATIONAL BANK O HAWAII e ku nei ma Honolulu, T. H. e hooiaio mai i keia mea.

            $1.00 o ka pule no 100 pule e loaa ana he $150.00

            O na papa hoike ame ka papainoa o ka poe e uku pule ia nei ame na Agena e loaa no ma ke Keena o

R. D. HIGHTOWER.

Agena ma Hawaii, Teritori nei.

41 ame 52 Young Block, Honolulu.

 

GOO KIAI

[KUKIMA]

KIHI ON A ALANUI NUUANU ME HOTELE

Na Waiwai Lole Hou, na Waiwai Makamae, ame na Lole mauu etc.  Ke kualia nei me ke kumukuai haahaa loa

 

Na Papal I-e Nunui.

O na Lede ame na Keonimana o ke ano hou e loaa no ma kahi o

FUKURODA

Helu 28-@2    Alanui Hotele

 

HUI HOOLEWA HONOLULU

            Ke hooiaio nei keia hui i kana mau hana kokua i kona mau @aia.  I keia wa ua oi mamua o 1300 @aia, a ke @ mau nei i kela ame keia la.

J. H. TOWNSEND,    Kakauolelo.

 

E KAKOO ANA I NA MOHO.

            LINCOLN, Iulai 13.—Ua hoolaha ae nei o W. J. Bryan i kekahi hoike e kakoo ana oia i na moho i wae@a ma Sana Lui, aka e hoomau aku ana oia i kana hana no ke ao ana i ka hoomakaulii.