Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 23, 3 Iune 1904 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

HOOPUKAIA I NA KAKAHIAKA POALIMA APAU.

BUKE XLII HELU 23. NUPEPA KUOKOA, POALIMA, IUNE 3, 1904. NA HELU APAU 3013

 

Na hoomanao o ka La Kaupua

 

GENERALA HARTWELL.

 

@ P @kahi iho nei oia ka la Hoo@ K@Pua o Amerika e malama@ i kela ame keia makahiki,@ malama ana ia la i na @nei aole i oi aku e like@ keia i malamaia iho la.  O keia @ aku.  Ua malamaia ae na hana @manao o ia la ma na haiolelo, ke @ huakai ana, ame ke kau ana i na @ maluna o na ilina.  Ua oi aku hoi keia, no ka mea ua aop like ia e na lahui apau e noho nei ma Honolulu nei, @ ua hoohiwahiwa ae keia ame keia @ kinolepo e waiho nei ma na ilina @ he o ka lakou mau mea aloha i @ aku ma kela aoao mau o keia oia ana.

 

Mai ka puka ana o ka la a hiki aku i kona napoo ana, aole i nele ka hii@ na hoomanao ana no ka poe i @  aku.a he ia hoi ia a kela ame @ hana i hoihoi mai ai i ha hoo@ ana maluna o ka poe i kaawale loa ko lakou mau ohana, a e ikeia hoi keia haawina maluna o na koa o na manawa Amerika.  He mea oiaio, no lakou keia la, a no ke mea ua loaa @ hoomanao ana manuli o ke @huliamahi o ka Akau ame ka @ aka nae o ko lakou mau ohana @ lakou maanei, aka ua hele ae la@ hoohanohano aku i na he o ko @ mau hoa iloko o ke kaua e @ nei ma ka pa-ilina o Maemae.  @ o na kaaahi i haalele iho ia Honolulu nei no na kuaaina malalo @ ua kau aku kekahi poe a holo @ na he kupapau o ka lakou @ aloha e moe mai nei ma na @ kuaaina, a o na hoomanao ana @ loa ia aku mawaho o ke ku@ o Honolulu nei.

 

@Honolulu nei, ua hoomakaia na @ ana no keia la mai ke Saba@ oiai o ka hapanui o na haiolelo @iloko o na luakini haole o Honolulu nei ua pili wale no i no hoo@ ana no keia la.  Ma ka Poa@ ma ka auwina la, hora 2, oia@ wa i hoonohonohoia ae ai ke@ huakai nui i ikeia ma Honolulu @ ma ke alanui Beritania, a nee @ huakai ia no ka pa-ilina o Mae@ ua koa o na mokukaua Ame@ bana o ia mau moku, ua hui @ ko ka aina nei mau pualikoa, @ ka oihana makai, na poo Au@ kekahi mau kula, a hookahi @ pu ana no kahi i hoikeia ae @.  Ua pihaku`i ae na alanui @ ai o keia hukai i na ka@ lahui like ole, a oia haa@ no hoi kai ikeia ma ka pa@ Maloko o ka pa-ilina, ma kahi @ nei o kekahi mau kino make @ mau koa i komo ai iloko o ke @ hi o ka Akau ame ka He @ i hoomakaukauia ai he @ na elemakule e ola nei @ kaua a malaila no hoi i lawe@ ai na haiolelo o ka la.  Uqa @ koa o na mokukaua Ame@ @ Hawaii a hoopuni @ wahi, a pela no hi me na @ hiki ae e ike i na hana o ia

 

@ o ka heluhelu ana a Senatoa @ ke po o ka hui o na koa o @ wahi e noho nei maanei.  @ ana a ia hui i ko lakou @ ka inea kaua, ua haawi ae @, ke kahunapule o ia @ hua pule, a mahope aku no @ “Ke kulanakauhale He@ The Holy City) i meleia me @ ana o na keiki @ Hawaii.  He haiolelo hoo@au ua kekahi haumana kula a @ mai na haumana mai, ma@ aku o keia heluhelu ana i ka @ a Peresidena Linekona i Hai@ Gettysburg, a na Lunaka@ L.A. Dickey i heluhelu mai i @ haiolelo.  Mahope oo ka pau ana ia mau hoomanao ana, i haiolelo ai o Loio Hakuwela (Hartwell) haiolelo nui hoi o ka la, a penei ke@ mau mamaia olelo o ia haiolelo: o kekahi mau makahiki lehulehu mua aku o ka lilo ana aku o Ha@ nei i Teritore no Amerika, he mea @ no i na Amerika o Honolulu nei malama ana i na hoomanao ana no @ la, a ua malama ae hoi lakou me @ hiipoi ualania ana, oiai ua mamao @ lakou mai ko lakou mau home mai.

(E nana ma ka aoao a.)

 

OLEPEIA KO RUSIA KAHUA PALE

 

Aole kanalua o lapana a manao-lana ekolu pule lipopio o Polo Ata.

 

NA LONO KAUA, AUWINA LA, MEI 26

 

LADANA, Mei 26. – Ua hoikeia mai nei ua lelekaua aku na Kepani ia Kinchow, ma ka anemoku o Liaotung.

 

ST. PETERSBURG, Mei 26. – Ua lilopio mai i na Cossacks na pukuniahi a na Iapana ma ke alahele o Feng wang cheng.  Ua hoole ae na Rukini i na hoike e hoike ana eia lakou ke hoohand nei i ha mea hoopa-hu hoolana no ke kaupale ana aku i ko lakou mau awa.

 

NA LONO KAUA O KA LA 27.

LADANA, Mei 27, - Ua telegarapa mai nei ka meakakau o ka nupepa Chronicle ua nee aku he umi-kumamalima tausani koa Rukini no Fengwang cheng ma ka Poakahi iho nei a ua hoopuiwaia lakou e kanakolu tausani koa Iapana ma ke alahele o Tatung.  O ka nui o na make ma ko Rusia aoao he eha tausani a he hookahi tausini i haawipio mai.  Aole i hoikeia ko Iapana poino.

 

PARISA, Mei 27. – Ua hoomaka aw nei o Generala Kuroki e lelekaua i ko Rusia kahua paa ma ke alahele o Liaotung.  Ke maano wale ia nei eia ke hooneeia ne ke kaua koikoi.

 

LADAND, Mei 27. – Eia ke lelekaua nei na Kepani ia Dalny.  Ua hana ae nei na Kepani i kekahi alahao mama no ka lawe ana aku i ka lakou mau pukuniahi no Poto Ata.

 

TOKIO, Mei 27. – O ka lele kaua a Iapana maluna o na Rukini ma Kinchow ua holopono loa a eia ia wahi ke noho mana ia mai nei e ko Iapana mau pualikoa.  Ua lelekaua aku na Iapana, no lakou ka huina ikaika o 50,000 i na Rukini a hoookuke aku la ia lakou mahope o ka paio ikaika ana.  Ua lelekaua ikaika aku lakou i ke kiekie o Nanahan Hila a uhai aku ia mahope o ka enemi no ka huli hema.

 

He eha mokukaua o Iapana i kokua mai i keia lelekaua ana mai ke kaikuono mai o Kinchow.  Ua lelekaua ae no hoi he mokukaua Rusia i na Kepani mai ke kaikuono mai o Talienwan (Dalny), eia nae aole i hiki ke paa aku i ka lelekaua a na Kepani.

 

LADANA, Mei 27.- Ua loaa mai nei he lono mai Harbin mai e hoike ana o ka nui o ka poino ma ko Iapana aoao, ma ka lakou lelekaua lanakila ana ia Kinchow ua hiki aku i ka 12,000 koa i make.

 

NEWCHWANG, Mei 27. – I keia manawa he 50,000 ka nui o na koa Iapana e noho nei ma Kinchow.  O ka huina oiaio o ko Rusia ikaika ma Poto Ata he 20,000.

 

NA LONO KAUA O KA LA 28.

 

LADANA, Mei 28. – O ka poino ma ko Rusia aoao ma ke kaua ma Kinchow ua oi aku mamua o kona enemi.

 

NEWCHWANG, Mei 28. – Ua hoike, ae na Rukini ua hoopiholoia kekahi mokukaua o Iapana e kekahi mea hoopahuluu.

 

CHEFOO, Mei 28. – Ua hoike ae nei o Iapana ua lilo holookoa ae nei ka aekai o ka anemoku o Liaotung iaia, e hoomaka ana mai ka hema o Petzewo a hiki i Pulantien.

 

LADANA, Mei 28.—Eia na Kepani ma kahi o umi-kumamalua mile mai Poto ata mai.

 

PEKINA, Mei 28.—Eia ka poe make-make i ke kaua ke hooikaika nei i ke Aupuni e hoopau i ke kaokoa ana.  Eia ke Aupuni ke kali nei i ka hopena e ala mai ana ma Manchuria.

 

TOKIO, Mei 28.—O ka nui o na make ame ka poe i eha ma ko Iapana aoao ma kea kaua o Kinchow ua hiki aku i ka 3,000.  No no Kepani ka lanakila nui, me ka lilo ana aku ia lako he kanalima mau pukuniahi a na Rukini, a e hoomalaelae ana hoi i ke alahele no Poto Ata.

 

O ka poino ma ko Rusia aoao he 2,000.  Ua hoikia mai na Generaia Stoessel i alakai ae keia kaua ana ma ko Rusia aoao.

 

O ka hoohiolo ana ia Dainy ua hookoia. 

 

ST. PETERSBURG, Mei 28.—I keia manawa i loaa mai nei na hooiaio ana he mea pono ia Rusia ka hoomakaukau ana no ko Poto Ata lelekaua ia aku.

 

NA LONO KAUA O KA LA 29. 

 

PARISA, Mei 29.—Ke manaolana nei na Kepani e lilopio ana o Poto Ata iloko o na pule ekolu.

 

ST. PETERSBURG, Mei 29.—Iloko o ka nui o na hoomakukau ana ke manao wale ia nei aole paha e makaukau ana na mokukaua o ke Kai Balatica no ka holo ana aku mamua o ka mahina o Okatoba ae nei.

 

PARISA, Mei 29.—Ua loaa ae ka manao iloko o na aliikoa o Rusia o ka mokukaua Orel ua poino loa.  Ua hemo ae kona iwikaele.

 

TOKIO, Mei 29.—O ka nui o ka poino ma ko Iapana aoao ma Kinochow he 3,500.  He kanahiku ka nui o na pukuniahi i lilo mai.

 

NA LONO KAUA O KA LA 30.

 

PARISA, Mei 30.—Ua hoikiea mai nei eia o Generaia Kuropatkin ke hoomakaukau mai nei i kekahi hoonee kaua ikaika e nee ana mai Mukden no ka hema.

 

SEOUL, Mei 30. – Eia ke iho ae nei na Rukini ma Korea ma ke alahele no Gensan.

 

CHEFOO.  Mei 30. – Ua haalele ia o Dainy.  O na mea waiwai nui ua pau i ka laweia no Poto Ata. 

 

O ka mokukaua holo mama o Rusia, Bayan, ua paa ae nei iloko o ke kaikuono o Talienwan.

 

TOKIO, Mei 30. – Ua haawi aku nei o (E nana ma ka aoao2.)

 

KO IAPANA PUALIKOA ME KA POE HALI UKANA E NA UE ANA

 

He Mau Hooiaio no na Lono Kaua ma o ke Kanikela Kepani.

 

Wasinetona, Mei 27, 1004.

 

Loaa ae i ke Kanikela Iapana ma ka hora 3:00 p.m. o ia la.

 

Ia SAITO:  Ua hoike mai nei ke alakahi o ka pualikoa e lelekaua ana ia Kinchow penei:

 

Mei 24, ma ka makou nana ana aku ame ke kipoka mai o na enemi oia ka mea nana i hoike mai aia lakou ma ka puu o Nanshau, ma ka hema o Kinchow, he eha 15-cenetimita poka pukaniahi, he 9 ia 15-cenetimita pukuniahi (o ka poka umi 5-cenetimita ua hoomaopopoia he hike he lele ka poka no 8,500 mita. (0.3937 o ka iniha i ka mita hookahi) ), iwakalua 12-cenetimita pu kanipinapinai a mawaho ae o keia he umi papu.  Ua hoomoeia na mea pale mea hoopahu ame na mea hoopahu malalo iho o na puu.

 

Mei 22, ua hoomaka aku ko kakou aoao e lelekaua e like hoi me na hoonohonoho mua ana.

 

Mei 23, ma ko makou nana aku ua ikeia aku ko ka enemi aoao akau maluna o Huashafigtao. me lakou na pukaniahu he ewalu paha e huli pono ana ko lakou mau waha i ke kai.  Ma na hunahuna poka i ikeia ai he mau pu 20-cenetimita, 15-cenetimita pukuniahi pokole, 10 12 a i ole 8-cenetimita pukaniahi ame 7-cenetimita pu kanipinai.  Ua ikeia aku e noho ana he hapa uuku o ko ka enemi pualikoa hele wawae ame pukaa ma Kinchow.

 

Ma ke kakahiaka o ka la 25 o Mei, i ka wehewehe ana mai o kaiao, ua hoomaka aku la makou e kipoka i ka enemi no elima hora, a ia manawa hookahi no hoi he ekolu mokukaua Iapana e kokua mai ana mai ke Kaikuono o Kinchow.  Ua lelekaua mai kekahi mokukaua o Rusia i ko makou aoao hema mai Taleinwan mai.  Ua lilo mai o Kinchow ia makou ma ka hora 5:10 a.m. a mahope o ka paio ikaika ana ua noho aku makou ma Nanshau, e alualu ana hoi i ka enemi.

 

TAKAHIRA.

Wasinetona, Mei 27, 1904

 

Loaa ae ia ke Kanikela Iapana ma ka hora 4 p.m. o ia la.

 

Ia SAITO:  O ka hoike no ka lelekaua ana ia Kinchow penei no ia:

 

“Ua hana ae ka enemi he mau auwaha nui apuni na papu o Nanshau a paa mai la ia wahi me ka ikaika maloko mai o na palekaua ikaika.

 

“Iloko no nae o keia ikaika a mahope hoi o na hoao lehulehu ana ua lilo mai la ko ka enemi kahua ia makou, e opa ana hoi i ka enemi no Nanhuanling.  He umi-kumamaono hora ke kaua ana o keia kaua koikoi.

 

“Ua telegarapa ae o Adimarala Togo o kekahi kapena iaia ke alakai ana i ko kakou mau mokukaua o eha moku lawe pu ame na moke topito ua telegarapa ae iaia ma ka telegarapa uwea ole ua hoea aku ko kakou mau mokukaua ma ke Kaikuono o Kinchow, a huipu aku la me ko kakou mau pualikoa aina, e kipoka ana hoi ia Nanshau ma ka la 26 o Mei a mahope o ko lakou ike ana i ko kakou maui pualikoa e noho ana ma na papu o Nanshau ua haalele aku ia lakou ia wahi.  Ua make o Kapena Shokai a he eiwa koa i make a i eha.  Aole i nui na poino i loaa mai i ko kakou mau moku.

 

TAKAHIRA

Wasinetona, Mei 28, 1904.

 

Loaa mai ma ka hora 5:7 p.m.

 

Ia SAITO, Honolulu:

 

O keia malalo iho nei na hoike hou i loaa mai e pili ana no ke kaua ma Kinchow:

 

Ua hoomaka aku ko kakou aoao e lelekaua i ka enemi maka hora 3:35 o ke kakahiaka.  O ko ka enemi mau palekaua ua aneane moali no e like me na pea mau i hookumu paa ia a o ko ka enemi puali pukaa aia me lakou na pukuniahi he kanalima a he mau pu Galiba ame elua puali pukaa.  He elua a i ole ekolu paha laina o ko ka enemi pualikoa hele wawae i hoonohoia ae iloko o na papu lepo me na puka liilii i hanaia, me na pu mikini i hookauia ma na wahi ano nui, a pale mai la i ka makou lelekaua me ka ikaika.  Ua lawe mai la makou i ka makou mau pukuniahi a kaulono pono aku la maluna o na papu o ka enemi.

 

Ua panikauia aku ka waiaau ana mai o na pu a na koa pukaa o kahi ikaika loa o ka enemi ma ka hora 11 a.m., a ia manawa no hoi i emi aku ai ka poe me na pu kanipinai no Nankwanling a hoomau mai la i ke kipoka ana a hiki i ka po ana.  Ua hoomau aku ko kakou puali pukaa i ke kipoka ana maluna o na auwaha o ka enemi, a ua nee aku ko kakou mau pualikoa hele wawae no kahi o 400 a i ole 500 ita mai kahi mai o ka enemi, aka ua halawai aku la lakou me na uawea hoohihia, na mea hoopa-hu ame na auwaha a ia manawa pu no hoi e kipoka hoomaumau mai ana ko ka enemi pualikoa hele wawae ame na pu mikini.

 

Ua nee hou aku la makou he 200 mita mamao mai ka enemi mai , eia nae he lehulehu na manawa i haule wale ai ka makou kaua holo aku imua o ka enemi, oiai nae ua nui na aliikoa ame na koa i haule make iho ma kahi he 20 a 30 mita mai kahi mai o ka enemi.  Ia manawa i hoomaka aku ai ko kakou puali pukaa e hoolele i ka lakou mau poka maluna o ka enemi.  I ke ahiahi iloko o ka ikaika o na kipoka ana, ua loaa ae la he mahae iloko o na papu o ka enemi a malaila i hooneeia aku ai ka lelekaua hope loa a lilo mai la ia makou na kiekiena holookoa, e

(E nana ma ka aoao 5.)

 

KO IAPANA PULIKOA ME KA POE HALI UKANA E NA UE ANA.

 

Lunahooponopono Kaahele Honua

 

HENRY MURGOTTEN.

 

O ka mokukaua Amerika Buffalo e ku nei ma keia awa, oia ka makukaua e kaahele nei me ka hoolaha ana i kekahi nupepa ma ka olelo Beritania e pili ana i na hana a kona mau aliikoa ame na luina.  Ua kapaia ua nupepa la ma ka inoa o ka moku, a o ka helu hope o keia pepa ua hoopukaia ae nei ma Honolulu nei i keia mau la iho mei, a ma ka halepa`i o ka Hawaiian Gazette Co i hoonohola iho nei na manao a pa`ila ih nei.  He pepa keia nona na aoao he 32 i palia me na manao maikai ame na kii.

 

O Mr. Henry Murgotten, oia ka lunahooponopono o keia pepa, a oia no hoi ka lunahooponopono i kapaia aku ka “Lunahooponopono Kaahele Honua.” oiai ma kahi i ku ai o keia moku ua hoolahaia aku kana nupepa, a o kekahi mau wahi ana i hoolaha ai i keia nupepa oia no o San Juan, Algiers.  Bombay ame Singapore, a o Honolulu nei no hoi ma keia hoolaha ana.

 

O Henry Murgotten, oia ke keiki a kekahi o na lunahooponopono o kekahi nupepa o San Josean, a he eono makahiki kona noho ana iloko o ka oihana kaua moana o Amerika a oia no hoi kekahi i hiki mai ianei maluna o ka mokukolo Nero i ka makahiki 1898.  I ka wa a ia moku i lawe aku ai ia Monandnock kekahi o na mokukaua pahaahaa o Amerika i laweia aku ai no Manila a i kipa mai hoi maanei ia makahiki.

 

Na Elele Rupubalika no Kikako

 

Ma ka mokuahi Ventura i haalele iho ai ia Honolulu nei no Kapalakiko, ma ke ahiahi o ka Poalua nei, i kau aku ai no Elele epubalika i waeia iho nei e ka Aha Elele a holo aku no Kapaiakoko, kahi hoi a lakou e hui aku ai me ko Kaleponi maui Elele a hono like aku no Kikako, no ka nono ana iloko a ka Aha Elele Lahui nana e wai mai i ka moho Peresidena Repubalika e holo balota ana i keia kau koho balota nui a hoea mai.

 

Ma ka po Poakahi, iloko o ka ahaaina, i malamala ai ma Waikiki, a i hoowila hoi e ke Keikialii Kalanianaole no ka hanohano o ke Kekialii Luigi o Italia e noho nei maanei, ua hoike akea ae ka Elele Alii Kalanianaole i kona manao hoole i ka holo ana i ka Aha Elele Lahui, a iwaena o na kumu o kona hoole ana, oia kona makemake ana e hoomaha mai na hana kaiaiaupuni mai, oiai ua paa ola i ka hana iloko o ka Ahaolelo no kekahi mau mahina loihi, a ua makemake oia e hoomaha.  Aole wale oia, aka ua makemake oia e hoohala i kona manawa maanei e hooikaika ana i kahi manawa i koe no kona wae hou ia i moho e hoio aku ai ma ko ka lahui aoao.

 

I ka loaa ana o keia ike i kona mau hoa elele ame na hoa Repubalika, i huipula hoi me Kiaana Atkinson, ua uiuiku koke ae na manao, a koi ikaika aku la iaia e hooioli i keia manao ona, aka ua paa kona manao e hooko i kana i ha`i ai ma ka po mamua iho.  Mai no hora kakahiaka mai ke kukai ikaika ana o kona mau hoa me ia, a ua mau kana hoole ana, a i ka loaa ana aku o keia lohe iaia, ua hoounaia mai kekahi telegarapa mai Wasinetona mai e ha`i mai ana i kona makemake ia e hiki kino aku, akahi no a loli kona manao.  O ka hora 2:30 ia o ka auwina la, a e holo ana ka moku i ka hora 4 ponoi.

 

Ua hoi aku oia no kona home ma Waikiki, a telepona mai i ke Kiaaina, ina e ae ana ka hui mokuahi e paa iho i ka holo o ka moku he hapalua hora mahope o ka manawa i hoikeia, alaila e kau ana oia.  I ka hui ana aku o ke Kiaaina me ka arena o ka hui mokuahi, ua hooieia mai keia noi, a ua halia aku i ke Keikialii keia manao hooie.

 

(E nana ma ka aoao 6.)