Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 16, 15 ʻApelila 1904 — Masthead [TITLE_SECTION]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Nupepa Kuokoa.

Ke Kilohana Pookela no ka Lalmi Hawaii.

HOOPUKAIA I NA KAKAHIAKA POALIMA APAU.

NA HELU APAU 3011

VXKK XLII HELU 1G

NUPEPA KUOKOA, POALIMA, APEKILA 15, 1904

~~ k:A ■***?* !g**k** NO KA MAKAHIKI - - - - $2.00 H0 EONO MAHINA 1.00 SUBSCRIPTION RATES ONE YEAR ------- $2.00 SIX MONTHS ------- 1.00 O NA OLELO HOOLAHA APAŪ E HOOUNAIA MAI ANA NO KA HOOA MALOKO O KEIA NUPĒPA, E WOOUNA PU MAI ME KA AUHAU, INA AOLE, AOHE3 NO B HOOKOMOIA. E HOIKEIA AKU NO KA AUHAU OLEIiO HOOLAHA KB UI MiiT i KE KEENA NEL O no Dala apau o ka Pepa e hoouna pololei mai i ka HAWAIIAN GAZETTE ! COMPANY, LTD, #awaiian Gazette Co., Ittd. Hookomoia ma ka Hale Leka o Honolulu, Panalaau o Hawali, ma ke ano Mea o ka Papa Klua. ' , ■ iTWIi DAVID L. A-/, ~ : Lunahooponopono S.K.NAWAA, : Kokua Lunahooponopono A. W. PEARSON, : : : : : Lunanui HONOI.PIiP. OAHU. POALIMA : : : APERILAIS, 1904