Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 15, 8 ʻApelila 1904 — Page 5 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

8. OZAKI, Imua o ka lehuleliu KE HOIKE AKI' N*EI MAKOU KE HOOPAi; NKI I KA MAKOU OIHANA KUAI UILII A E KI'AIIA AKU ANA ka makou mau waiwai ME NA KUMUKUAI HAAHAA MA KO MAKOU HALEKUAI ma ke alanui moi. E HOIKE IA AKU AN*A KA MANAWA E KUAI AI. 105-115 ALAN'UI MOI. O na Palulu L* Maikal Loa no kou lanai hat« ola 110 rm pa« lulu Ohe. Eha a hiki I ka Uml KapuHl laula, no k« kumukuai o 20 keneU o ke kmpuai. E loaa nom»k« Hnielmal o FUKURODA B«ttttM3 • • - AUnoiHol«l# Hakino Drug Co. O k* web« koke }* ana Iho n#i oo I* HE KAU WAIWAI HOU NA LAAU LAPAAU APAU NA WAIALA MAIMAE LOA He Hoi H*irali kela. a ke b*»otl ntl tn*koa ke kip& nt) ko makou maa bo*« loluu He hikl ke lona o« Uau UipMia *p*o I na a p*a o ka !« • pet« no bo| l k* pa £ hoomanao I kafei—kihi o n* alA£toS Hotele ame Huliwal He mao walwai bott—be mtia p*Xktzil ano hoo. E ktp« mai e lke U makeo. jl*jt HUI HOOIEW» HOIOLUIH Ke hooUlo oei Mi hoi I km nM i b«M koima t Im« mau I*2*. X Mi w* o* «| n*m«* o UM kk. * k* eft m*a nel t M* *n* k«t* I*. j, s. TOwmsxDt IM Al**ttl Berit*xii* TeL M*ta