Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA, MARAKI 18, 1904.

 

Nuhou Kuloko

@ kuai aina a ke Aupuni i @ mamuli o ka inoino o keia @

 

@ ka nana ana ae i ka hoo-@ aku nei a J. J. Williams @ Perkins, ka poe pa’i kii @ nei e pili ana no @ ana i kekahi hapa o @ pa’i kii ana i ka wa @ kii o ka poe e makemake @ kii.

 

@kihi o na alanui Hotele @ halekuai laau lapaau @ - Makino Drug Co., O @ iho nei no ia, a mai @ ana ae malaila. E ku-@ ana malaila na waiala @ “ipo lei manu” e pu@ ke komikomi iho. Ke @ aole e nele ka loaa @ makemake ai.

 

@loa ke hoomaka ia @ kakahiaka Poaha, la 22 o @ ka hale nui e ku nei @ alanui Alapai me Ki@ ana na waiwai lole @ na kumukua. Mai @ ana ae malaila, oiai @ e malamaia ai o keia @.

 

@kanaka o Jones, @ paakiki loa o ka loaa ana @ lakou e noonoo, a Luna@ Robikana e lawe@ i keia mau la. Mai kela @ ka huliia ana o na kiure @ pule me ke koe ole iho o kiure e noho nei me na @ De Bolt ame Gear, a kii @ mawaho ae.

 

@ka manao o Berge i @ ia Kiaaina Carter no @ aku i ka bana Hawaii @ e malama ia ana me @ na lilo o ka hoikeike @ ko la laila lunahoohana i @ me he mea la e hoo@ Hawaii nei me ka bana @ manawa a e holo aku @ bana e like me ke kono @.

 

Ke Ku nei me ka Makaukau

(Mai ka aoao 1 mai.)

@ Mar. @ - Ua aneane e pa@ hookupu ana i ko Iapana @.

 

@ST. PETERSBURG, Mar. 12 – O Adi@ Marakoff, ke alakai nana e @ ko Rusia oihana kaua mo@ Hikina, oia ana ke koa o @ nui e hana ia nei. Ua hala @ Generala Kuropatkin no ke @ no ka lawe ana ae- i ka @ no pualikoa kaua aina.

 

NA LONO KAUA O KA LA 13.

PARISA, Mar. 13. – Ua hoikeia mai @ hou ae ko Iapana mau mo- @paniku i ke awa o Poto Ata @ holopono.

 

@ Mar 13. – Maluhia keia ku-@ ua hala aku nei na koa @ akau.

@nei ka mokukaua Amerika @ no ka lawe ana aku @ na keiki mai ka lua @ Unsan. O na misionari @ hema o Ialu aole he @ poino e loaa aku ana ia @.

 

ST. PETERSBURG. Mar 13. – Ke ma@ mai ana ke kaua hahana, @ (keia pule) ma Ialu. @ na mea apau ma Poto Ata @ . Aole he mau puali-@ ma Manucuria.

 

@ Mar 13. – Ua hoikeia ae @ Rusia poe i make ma ke @ Poto Ata i ka Poaha @ he kanaono. He eiwa @ make a he iwakalua poe @ keia kipoka ana.

 

@ Mar 14. – He nui ka uluaoa @. Eia na koa Rusia ke @ nui nei i na lako ai. Ua pe-@ o Kirin iaia iho ma-@ ka hiki ole iaia ke papa aku i @ na koa Rusia.

 

PARISA. Mar 14. – Ke oleloia nei e @ ka Czar (Emepera) i ke @ na pualikoa o Rusia ma@ ke ala ana mai o ka paio mua @.

@ lono e lawe ana ka Emepera o Rusia i ke alakai ana i kona mau @ ma ka Hikina aole ia he mea @ keia lono i loaa mai la he @ ana ia i na lono mua i loaa @ Ma kekahi. Ma kekahi lono i @ ma Viena ma ka la 29 o Feberuari ua oleloia penei:

“Ua hoolaha ae nei ka nupepa “Die @ i loaa mai St. Peteroboro e hoike ana i ka lohe i laulaheaia ae ua makemake ka Emepera o Rusia e @ aku no ka Hikina e kue ana hoi i ka makemake o Kuropatkin. Ua ho-@ loa ia ae keia lono e kekahi aliikoa kiekie i hoike ae hoi i ka maemake loa o ka Emepera e malama i ka moolelo o ka Emepera mamua iho @ a ua paa hoi kona manao hilinai i ka hiki iaia ke alakai aku i ke kaua. @ makemake nui oia e hooikaika aku i kona mau koa a ma ia ano hoi e holoi @ ai na manao like ole mawaena o @ mau pualikoa.”)

 

@SAID, Mar. 14 – Ua paa ia he mau moku he nui wale e ko Rusia mo-@ mama e noho nei ma ke @.

@ ikeia mai St. Peteroboro mai he @ ae nei ua hoounaia aku ke @ia Adimirala Wirenius e paa @ na mau mokukaua ma ke Kai @ no ka hakilo ana aku i na moku-@ maali ae ana a hopu aku hoi @ e lawe ana i na lako kaua.)

 

ST. PETERSBURG, Mar .14. – O ka @ Umi ame ka mahele koa @kumamalima e hoouna koke ia aku @ ka Hikina i keia mau la iho.

 

TOKIO, Mar. 14 -  Ua hala aku nei o @ Ito no Korea.

Ma kekahi o na lono telegarapa i @ mai St. Petersburg mai o ka hoo-@ ana aku o Marquis Ito, “ka BI-@ o Iapana.”. no Korea oia ka @ ana o ko Iapana mana hoomalu maluna o kahi i lilo ae nei i @ Iapana mana kaua.”

@ oia kekahi o na alakai kaulana @ Iapana. He koa oia, he kuhikuhi @, he kanaka ike i ka nohona o @ Aupuni apau, kamaaina i na lawelawe kalaiaina o ke ao holookoa, a he hoaloha oiaio no ke Aupuni o Amerika. Mahope o ka lanakila ana o Iapana maluna o Kina i ka makahiki 1894, ua lawe aku o Rusia i ko Iapana mau wahi e noho ana a koe o Fomosa, i lilo mai hoi ia Iapana mamuli o ka Ito lawelawe ana i kakooia e ko Iapana mana kaua, a o keia huakai ana no Koroea me he mea la oia ka hooia ana i ko Iapana mana hoomalu ma Korea e like hoi me kana i kukulu mua ai mahope koke iho o ka pau ana o ke kaua. He kanaono-kumamaha ka nui o ko Ito mau makahiki.)

 

YINKOW, Mar. 14. – Ua hoikeia ae nei e hiki aku ana paha i ka hapalua miliona ka nui o na koa Rusia e hiki aku ana i kahi o ke kaua.

 

NA LONO KAUA O KA LA 15.

            SASEBO, Mar. 15. – He eiwa kino make a he umi poe i eha ma kela kipoka ana i ke awa o Poto Ata ma ka Poaha nei (Mar. 10) i laweia mai nei no nei. Ua kanuia aku na kino make me ka hanohano o ka oihana kaua.

            Ma ke kaua mawaena o na moku topido i ala mai mamua o ke kipokaia ana o ke kulanakauhale o Poto Ata, ua kau aku na luina o ka moku topido Iapana, Nanite, iluna o ka moku wawahi topido Steregustchi. Ua pepehiia iho ke kapena o ua moku la e kekahi koa Iapana a pekuia aku a haule iloko o ke kai a piholo aku la. Ua hoike ae na luina he iwakalua-kumamalua kino make i haaleleia aku iluna o ua moku Rusia la.

 

            LADANA, Mar. 15. – Ua hoopiholoia e ko Rusia mau koa he eha mau mokuahi ma ke awa o Poto Ata, no ka hoohaiki ana mai i ke awa. Ma keia eia o Rusia ke hoomakaukau nei no ka hopena e kau aku ana.

            O ka Iapana loaa i keia manawa iloko o kona waihona ua lawa no kona hoomau ana aku i ke kaua no umikumamawalu mahina me kona hoaie hou ole aku.

 

            ST. PETERSBURG, Mar. 15. – Ua lele kauaia ae kekahi mahele koa Iapana e ku kiai ana ma Anju a ua hoopuehu ia aku. He hookahi koa Iapana i make.

 

            TOKIO, Mar. 16. – Eia ke hoomakaukau nei ka Aha Kuhina i ka lakou manao e waiho aku ai i keia kau kuikawa o ka Ahaolelo, no ka hoomahuahua ana ae i na loaa. Aia pu iloko o ia manao e waihoia ae ana ka hooloihi hou ana aku i ka manawa o ka monopole o ka paka-puhi, mawaho ae hoi o ka hoopii ana i na auhau mai o a  o ka aina.

 

            ST. PETERSBURG, Mar. 16. – Ua kiia a make o Kapena Irkov, he aliikoa Rusia iloko o ka pualikoa Rusia ma Manucuria, e na Kepani, ma ke ano he kiu.

 

            TOKIO, Mar. 15. – Ke manao wale ia nei maanei ua haalele iho na mokukaua o Rusia e ku nei ma ke awa o Poto Ata ia wahi a holo aku no Vladivostok.

 

            WASINETONA, Mar. 15. – Ua hooiaio hou ae nei ke Aupuni o Kina i kona manao e malama loa ana oia i kona kukaokoa ana me keia kaua a Rusia ame Iapana.

 

NA LONO KAUA O KA LA 16.

            SEOUL, Mar. 16. – Ua kauoha aku nei o Iapana i ka poe kakau nupepa ma Ping Yang ame Anju  e haalele iho ia mau wahi. Ke manaoia nei he hoike keia o kekahi hoonee kaua ikaika loa.

 

            YINKOW, Mar. 16. – Ua hoikeia ae nei ma ka huli pono ia ana o ka nui o ka poe i make ma Poto Ata mai kela kipoka ana a na mokukaua o Iapana i kela mau la aku nei au hiki i ka 300.

 

            NEW IOKA, Mar. 16 – Ua kauoha aku nei o Generala Kuropatkin ma ka uwea ia Generala Stoessel, ke alakai o na pualikoa Risia ma Poto Ata, e paa iho oia ia wahi me kona mau koa e noho nei malaila.

 

            ST. PETERSBURG, Mar. 16. – Ua hoikeia ae nei e ka mana kaua aole loa he oiaio o na lono au haaleleia aku ke awa o Poto Ata..

            E hiki aku ana o Generala Kuropatkin ma Mukden ma ka ka 26 o keia mahina.

            Ke oleloia nei maanei eia na koa Iapana ke kaua nei me na pahikaua i hanaia me ka laau make.

 

            NU IOKA, Mar. 16 – Ua hiki mai nei ianei he 1765 poe limahana Rukini maluna mai o ka mokuahi Bluecher. I holo mai nei lakou no ka makemake ole e hele i ke kaua.

 

NA LONO KAUA O KA LA 17.

            CHEFOO, Mar. 17.  He umi-kumamawalu poe kiu Kepani i pau ae nei i ka paa i na Rukini ma kahi e kokoke ana i Poto Ata.

 

            TOKIO, Mar. 17. – O ka lilo kaua a hiki iloko o Malaki nei he 156,000,000 iana. Ma ka hoonohonoho ana o ka lilo kaua mai Aperila aku a hiki iloko o Dekemaba ae nei e hiki ana i ka 380,000,000 iana.

            O kahi a Rusia e paa nei i Korea he kanaha mile kuea e hoomaka ana mai Wiju aku hiki i Chantong ma ka hema o ka muliwai o Pakchecn ame Ping Yang. O ka nui o na koa Rikini ma ka akau o Korea he 20,000 a e noho nei hoi ma Kuling-Ching, Manucuria.

 

            SEBASTOPOLI, Mar. 17. – Ua hooholo iho nei ke Aupuni Rusia aole e hoouna aku i ke aumokukaua o ke Kai Balatica no ka Hikina.

 

 

MAKEMAKE E KUA I NA MANUKUKI

            Eia ke makemake mai nei ka poe e noho nei ma Kina e laweia aku na iole manakuki no ko lakou wahi no ka pepehi ana i na moo. Eia ma Honolulu nei kekahi kanaka i hoounaia mai nei no ka huli ana i keia iole manakuki e laha loa nei i o kakou nei, a ua makemake keia kanaka e lawe aku ka poe e hiki ana ke hopu i keia ano iole iaia a nana e haawi mai i ke kumukuai kupono no ka iole.

            O keia iole manukuki ua laweia mai i Hawaii nei he mau makahiki loihi i hala ae nei no ka manao oia ka mea nana e pepehi aku i na iole maoli e noho nei iloko o na mahiko a pau ke ko i ka ai ia.  Mahope mai ua ikeia ke ino mamuli o ka pilikia i ikeia maluna o na moa ame ka huamoa. He mea hoopilikia maoli no keia ano iole i ka poe e hanai moa ana, a oiai ke makemake ia mai nei keia ano iole e ka poe o Kina, aole anei he mea pono i ka poe e hanai moa nei ke hooikaika a loaa ka iole a lawe ae i keia kanaka e makemake mai nei?

            Ua hoikeia mai, o ka iole manukuki oia kekahi enemi ino loa o ka moo a he pau ka moo i ka pepehiia e keia ano iole. Mai Inia mai i laweia mai ai keia iole a komo iloko o Hawaii nei.

 

 

KE O-PEIA NEI NA LAWAI’A HAWAII E KE KEPANI.

O J. N. Cobb, ke komikikina i’a o America Huipuia ua huli hoi mai oia mai kana huakai i hele aku nei i Kauai ma ka mokuahi Malulani i ka Lapule i hala iho nei. I hele aku nei oia e imi pono i na mea e pili ana i ka oihana lawai’a a hookuku me kela o ekolu makahiki i hala aku nei.

Ua hoike ae o Mr. Cobb i ka Lapule nei aole oia i makaukau me kana papahelu pili i ke kumuhana aka ua loaa iaia ka manaoio ua ano like aku no keia hoike me kela o ekolu makahiki i hala aku nei. Ua ano emi mai ka lawai’a nui ia o na i’a o ka hohonu, oia na i’a nunui e loaa mau nei, a ua ikeia keia mamuli o ka hoi nui o kekahi poe Kepani lawai’a i Iapana.

Ua loaa pu no ia Mr. Cobb ka ike eia no na oiwi Hawaii ke paa nei i ke kulana – o lakou no ke alakai ma ka oihana lawaia iloko o na kai o Hawaii, aka ua maopopo pu no iaia he manawa wale no a pahemo aku ia kulana oiai aole i loaa ia lakou ka iakika ame ka makaala o na Kepani ma ke kuu-i’a nui ana.

“He mea oiaio keia,” wahi a Mr. Cobb, ua nele ka lawai’a Hawaii lawai’a i ke ano hoomanawanui a hooikaika me ke kuha’u ole e like me ko ka poe lawai’a Kepani. O ke kanaka Hawaii he hoomeamea oia i kana lawelawe lawai’a ana oiai ke Kepani e hooikaika ana me ka nana ole ae i ka manawa ame ka nui o na pohihihi o ke kai me ka nui o kona eleu.”

“Me he la ua nui no ka i’a iloko, o na kai o Kauai pau pu me ko na lokoi’a ame ko na muliwai. He hookahi mea i loaa ia’u e pili ana i ka poe lawai’a like ole. He lawai’a na Hawaii i ke akule me na upena oiai na Kepani e lawai’a ai me na makau, ame ke akamai nui no hoi ka hana ana ke kumu i hoopuiwaia ai na lawai’a Hawaii.”

“O ke kanaka Hawaii, ua maopopo ia’u he lawai’a makaukau oia ma keia oihana maluna no nae o kana mau upena i loaa ole aku hoi ka lua. Ua loaa pu no hoi ia’u keia hoomaopopo e o-pa pu ia ana lakou. He oi ae ka hooikaika o na Iapana a he ano hoopololei loa ma ka hoopukapuka ana. E o-pa liilii ia ana na lawai’a Hawaii me kekahi aoao. Me he la ke nana aku aia na Kepani he huihui nei a lawe ae i ka hana iloko o ko lakou lima.”

 

PAKE HANA NAAUPO.

            Ma ka hora 9 o ka po Poalua nei, ua hoao ae la o Leong Tung Kee e lawe i kona ola iho mamuli o kona oki ana i kona opu me kekahi kila oki laau. I kinohi ua ikaika kona manao e lawe ae i kona ola a i ka wa mua i komo aku ai ke kila iloko o kona opu ua pau ae la kel ikaika a haalulu iho la kona kino me ka menemene i ka hana ana – hana ai maluna o kona kino.

            Mamua o ka manawa i hoikeia ae nei, ua holo aku la kekahi poe keiki Hawaii a loaa aku la ka makai kaulio, Mulleitner, a hai aku la iaia i ke kupaianaha o na hana a kekahi Pake e noho ana ma ke alanui ololi o Achi. Ua ike aku kei poe keiki i ua Pake la e moe ana iluna o kekahi mau papa i hoholaia iluna o kekahi mau pahu, a e namunamu ana kona waha me ka hoopuka ana i kekahi mau huaolelo Beritania a ka poe holo kahiki. Ua hele aku la ka makai no kahi i kuhikuhiia mai ai iaia.

            Iaia i komo aku ai iloko o ka hale loaa aku la iaia ua Pake nei e moe ana, a o ke kila, e kau ana ma kahi ana i oki iho ai. Ua kailiia mai la ke kila, a laweia ae la ua Pake nei no ka halewai. i ka huliia ana o ke eke o ua Pake la loaa aku la e waiho ana kona lauoho iloko o ke eke. Ua okiia no e ua Pake la kona lauoho mamua o kona hoao ana e lawe ae i kona ola.

            I ka wa i hopuia ai o keia Pake ua hoopuka pinepine ae oia i keia mau huaolelo – “Molokai” – “lepera.” Ua manao wale ia e ka Oihana Makai ua noono paha keia Pake he mai lepera kona, a ma ia ano oia i manao ai e lawe ae i kona ola. i ka nana ia ana o kona wahi i eha ua iekia aole no i kukonukonu loa.

 

KUAIIA HE KAIKAMAHINE HAWAII.

            Reno, (Nev.) Malaki 3. – O Virginia Eldred, he kaikamahine Hawaii (he hapa) ame Chin Gin he Pake ua hopuia laua a paa i keia po ma ko laua ku ana mai mai Alturas e ka Makai Leeper.

            Mai keia kaikamahine mai i loaa ai ka ike i na makai, e olelo ana ua kuaiia ‘oia a lilo i keia Pake mai kona mau makua mai ma ka uku ana he $200. I ka manawa i hopuia ai aia keia Pake ma ke ala e hele ana i Kapalakiko kahi i oleloia ilaila oia e hookuu aku ai i keia kaikamahine me kekahi Pake kalepa o ia wahi ma ka aelike e loaa mai ai he $1000 no kana waiwai kino kanaka.

            He kaikamahine keia o iwakalua makahiki a he wahine u’i no hoi. Ua hoike ae keia Pake o Gin i kekahi kanaka o Alturas e pili ana i ke kumukuai o ke kaikamahine i haawiia e ia me kona manao e lawe iaia i Kapalakiko. Ua hoike aku oia i ke kaikamahine i kona makemake e mare iaia, a laua no hoi e hele ana ma ke ano he kane a wahine.

            O ka olelo pale hoi a ke kaiamahine nona iho, ua olelo ae oia i ka hana ino mau a kona makuahine iaia a o ka hope loa oia ka hookikina ana e hele me keia Pake, a i mea e pau ai keia hana ino ua ae aku oia e hanaia pela. Eia laua e elua iloko o ka halepaahao.

 

E PIO ANA KA HOME RULA.

            Eia i keia mau la ke hoomaopopo nei na kalaiaina o na mokupuni i ka hiki io mai, me ka ike pu iho o ka make ana o Wilikoki oia ka hoomaka ana mai o ka ikeia aku o ka hua o keia e like me ka ano mau, oia hoi, ka hehee aku o ka aoao kalaiaina Home Rula.

            O Kalauokalani wale no ka oi o ka aoao Home Rula o keia mau la a ke hala ae kona kulana alakai alaila he elua wale no aoao maopopo iloko o ka Paeaina nei a oia no hoi na aoaoa kalaiaina o Ameirka Nui, ka aoao Repubalika ame ke Demokarata.

            He mea maopopo e paio ikaika ana o Kalauokalani e paniku i ka hiki io mai o ka oiaio o keia hopena, eia nae, e haule pa-hu ana, a o ka hopena o ka aoao Home Rula e hiki koke io mai ana ia. – Mai ka Nupepa Maui mai.

 

 

LOAA NA BONA A KAPEA I HOOLILO AI.

HENRY KAPEA

O na bona mahiko ame ko ka Hui Alahao Oahu a ka Hui Hawaiian Trust i malama ai, a i pau hoi ia Henry Kapea i ka hooliloia no kona pono ponoi iho, ua pau ae nei i ka loaa. O kekahi o keia mau bona, oia na bona o $1,000 waiwai io o ka bono hookahi o ka Hui Alahao Oahu, ua hooliloia aku e Henry Kapea i kekahi mea a na ia mea i hoolilo hou aku i kekahi mea okoa, a na ia mea hoi i hoolilo aku i kekahi o na banako o ke kulanakauhale nei, a na ka banako i hoihoi ae nei i ka Hui Hawaiian Trust.

I ka ikeia ana o keia mau hana pono ole a Henry Kapea i hana ai, o ka poe apau e paa ana i ua mau bona la, ua hoihoi nui ae i ua mau bona la i ka Hui Hawaiian Trust a loaa mai ia lakou na dala a lakou i kuai ai i keia mau bona. I ka hoonohonoho ponoia ana o ka huina oiaio i laweia e Henry Kapea, ua loaa mai huina pololei he $4,000.

Ma ke kakahiaka Poaono o ka pule i hala i maopopo loa ai na mea e pili ana no Kapea. Ua loaa mai keia ike ua hala aku o Kapea no Iapana maluna o ka mokuahi Kina. I ka la mamua iho o ka holo ana o ka moku, ua lawe aku o Henry Kapea i kekahi mau puolo elua a waiho iloko o ke keena o kekahi o na hui lawe ukana o ke kulanakauhale nei, a o keia mau puolo ua pau aku i ka laweia iluna o ka mokuahi Kina e like me na kuhikuhi i haawiia aku i ua hui la. Mamua no nae o ka laweia ana o ua mau puolo la ua hiki mua aku o Kapea iloko o ua keena la a lawe ae i kekahi kuka. Ua loaa pu mai no hoi keia ike, ua kuaiia aku he elua mau kikiki ohua oneki e ka Hui o Hakafila i kekahi mau mea elua i hoopaa iho i ko laua mau inoa, o E. Peter ame Chas. Jones.

            Ua manaoia mawaho ae o Henry Kapea, o Fernandez, he keiki Pukiki, oia kekahi, oiai ua loaa mai keia ike na keia keiki Pukiki i lawe aku e kuai i kekahi bona i lawe aihueia e Henry Kapea, a na keia keiki no hoi i kii aku i ko laua mau kikiki. Mamua o ke kuaiia ana o ko laua mau kikiki, ua hiki mua aku o Henry Kapea ma ke keena kuai kikiki o ka Hui o Hakafila ma a ninau aku i ke kumukuai o ke kikiki no ka holo ana o Iapana a ua ha’iia aku iaia. Mahope mai i kiiia aku ai na kikiki.

            Ua hoounaia aku nei ke kauoha no Yokohama, i ke Kanikela Amerika malaila, e makaala mai i ka hoea aku o keia mau mea. Malalo o ke kuikahi e ku nei i keia manawa mawaena o Iapana ame Amerika, aole e hiki i ka oihana makai o Iapana ke hopu mai ia Kapea ma, oiai aole he mau mea i hoomaopopoia iloko o ke kuikahi e pili ana no ka poe apuka i na dala o kekahi hui e like me ke kuikahi i pau kona mana, aka nae ke manaolana loa nei o Mr. Galt e paa ana ua mau kolohe la i ka hopuia a hoihoi ia mai no Hawaii nei e hookolokoloia ai malalo o na kumuhoopii e waiho nei.

 

Na Onamiliona Lawe Ma-luia

            O keia ka moolelo a ke Kuokoa i hoopuka iho nei a i keia manawa ua makaukau ka Hawaiian Gazette Co., me na kope i pa’i buke ia no ka hoouna aku i ka poe apau i makemake e loaa i mau kope o keia moolelo maikai a hoonanea ke loaa mai na kauoha buke me ka hoouna pu mai i ke kumukuai o kanakolu keneta (30 keneta) o ka buke hookai, ma ka bila dala haleleta a i ole ma ke pooleta o elua a hookahi keneta.

            Ua manaoio ke Keena nei e pa’i buke i na moolelo e hoopukaia nei ma ke Kuokoa mai na moolelo o na aina mamao a i ko kakou nei no hoi, he waiwai nui hoi ia o ka pa’i buke ia o na moolelo Hawaii kekahi kumu e ola ai lakou iloko o ka noonoo pililaula o kakou iho.

            O ka makou ia i noonoo ai no ka pomaikai pililaula aka aole e holopono loa ia hoohana ana ke ole e laulima pu ia mai.

            He buke keia nona ka nui kino o 8 1-2 iniha ka loa a he 6 iniha ka laula a he 3-8 iniha ka manoanoa, a he 138 aoao o 24 mokuna.

            O ka heluhelu moolelo oia kekahi alanui o ka hoomakili noonoo no ka hoonaauao ana, aka, e oleloia mai ana paha ua pau e no i ka heluheluia aka, he manawa hookahi wale no ia, a i kekahi manawa mamao e hiki mai ana e makemake hou ai oe e heluhelu hou, a i ka poe aole i heluhelu piha i ua moolelo la o ka manawa maikai loa keia e loaa ai no kope.

            E hoouna mai i na kauoha ame ke kumukuai (30 keneta) ma ka inoa o ka “Hawaiian Gazette Co., Honolulu, P.O. Box 208, a e hooko koke ia aku no ia poe kauoha. Ua makemake nui ia no hoi oe i mea lawe pepa kumau no ke Kuokoa a ua hauoli nui makou no ia mea ke loaa mai kau kauoha ame ke ola pu. He $2 no ka makahiki a he $1 no eono mahina. – L. H.

 

            PARISA, Mar. 9. – Ua hoikeia mai nei ua ili aku ka mokuahi Farani Comlodge ma Cochin, Kina. He hookahi haneri poe i make.

 

 

E Malama i kou Ili

KE ANO O KA MALAMA, HOOMAEMAE ME KA HOOUI ANA I KA ILI A ME KA HELEHELENA.

            No ka malama, hoomaemae a me ka hooui i na ili, i ole ai e loaa i ka huehue, ili pohaka, ili akaakaa wale, kolekole, lena, hou nui, ili nakakaka, ili kahilahi, a i na ano kinaunau lehulehu wale o ka ili, aole loa kekahi kopa ili a helehelena paha e hiki ke hoohalikeia me ke KOPA KUTICURA, no ka mea, aohe kopa e ae e hiki ai ke imi aku a loaa na kumu penei: ka paakiki, upehupehu a hoopaaia paha o na pukapuka o ka ili.

 

E Malama i kou Lauoho

KE ANO O KE PALE ANA I KA LAUOHO HELELEI, NA EHAEHA O KA ILI POO ME KE KEPIA.

            E holoi pono i ke poo me ka lauoho me ka wai KOPA KUTICURA pumehana, holoi i ke kopa me ka wai pumehana, hoomaloo maikai, alaila, @ malie me ke KUTICURA, ka laau hamo maemae loa, ke komi malie ia komo iloko o ka ili o ke poo. O keia wahi laau hoonui lilo ole, iloko o kona ano ole, he oi aku o ka maikai no ka hoomaemae ana i ka ili o ke poo, a e pau ana ka ekaeka o ka lauoho me ka ili, a me ke kepia, e oluolu ana na aai eha ka wewela, a e hooikaika ana i na kumu lauoho, e hoolawa ana i naa me na mea kupono e ulu ai, a e ulu auanei ka lauoho maluna o ka ili maemae, a oia maikai no hoi, ma kahi i nele ai i na laau e ae a pau.

 

E Malama i kou Lima

KE ANO O KA HANA ANA I NA LIMA A PALUPALU ME KE AIAI I KA PO HOOKAHI.

            E holoi a lumai i na lima i ka wa e makaukau ai e moe, iloko o ka huahua KOPA KUTICURA manoanoa hoi i hoopumehanaia. Hoomaloo pono a hamo puni me ke KUTICURA HAMO, ka laau hoola ili oi loa, a o ka oi aku no hoi o ka laau hamo maemae loa. E komo i mikilima alualu i ka po, me ka hana nae i mau pukapuka ma na manamana. No na lima ula, kalakala a mokumoku, maloo, nakakaka, maneo, owelawela o na poholima, maiao kekee, me na manamana hu’i, o keia lapaau ana no hookahi po wale no ka mea kupanaha loa, a he mea hoopomaikai no hoi i ka poe a pau i eha, mokumoku kalakala a lahilahi paha o na lima.

            POTTER DRUG AND CHEM. CORP., BOSTON, U. S. A., na Ona o na laau CUTICURA a pau loa.

 

Eia makou ke hoi nei no ko makou Halekuai Hou i noho mua ia iho nei e Leweres & Cooke, Ltd. Ma Alanui Papu.

Pearson & Potter Co., LIMITED.

 

MAKEMAKE E KAAWALE.

            Ua hookomo ae nei o Mary Ellen Pahau ka wahine mare a Robert Pahau he hoopii oki mare me kana kane no ke kumu hoomainoino. Ua waiho ae ka mea hoopii i kana mau  hoohalahala e hoike ana i kona hanaino ia i kekahi mau manawa o ka makahiki i hala, ma ka pepehi ino ana, ku’i ana, peku ana a huki ana hoi i kona lauoho me ka ikaika, a i na manawa like ole no hoi ka hana ia ana o keia mau mea, a i hoomaopopo loa ia hoi ma ka la 27 o Feberuari ame ka la 28 ae, a ma Malaki 4 ame ka la 8 o keia makahiki no. Mawaho ae o keia ka hoike ana no ka ona mau o ke kane ame ka malama oie iaia.

            Ua hoike pu ae o Pahau wahine i ka nui o kona maka’u ma ka hele ana iloko o na alanui mamuli o keia mau hana ino ikaika, i hanaia ke kumu i loaa ai keia manao e noho malama loa iaia iho no ka maka’u o hanaia mai kekahi hana e hoopilikia ai iaia.

 

O KEKAHI MEA HOU O KEIA AU HOLOMUA NO KA LAPAAU ANA I NA EHA. –

Mamuli o ka hookau koke ana i ka laau hou iluna o kahi i eha mamua o ka pehu ana, oia ka mea e hoola koke ia ai a iloko hoi o hookahihapakolu o ka manawa ina oia laau i hookauia ai a o ka laau o ke au kahiko. O keia kekahi mea hou i loaa i keia holomua ma ka oihana lapaau. O keia ka hana a ka laau hamo Chamberlain’s Pain Palm. He laau hoola keia a i ka wa e kauia ai ma kahi o ka eha o ka hikiwawe no ia o ke oia.He mea hoopau hoi e na ehaeha e ae. E malama i omole laau Chamberlain’s Pain Palm ma kou home a oia ka mea nana e hoopokole i ka manawa a e koe ai hoi kau mau wahi kenikeni, mawaho ae hoi o ka ehaeha i loaa aku ia oe. Ke kuaiia nei e na Halekuai Laau a pau. Benson, Smith & Co., Ltd., na Agena ma Hawaii nei.

 

Ina He Makemake KOU I KA Lauoho Maikai

E HELUHELU I KEIA.

Malia paha ke pau nei kou lauoho ka helelei, a koe kakaikahi. E kau i ka laau mamua o ka pau loa ana i ka hehelei, e hana i laau e ulu hou ai. O ka laau “Laau Hooulu Lauoho a Ayers” ka mea e ulu hou ai. He nani ka lauoho ke ulu mai, a he nui hoi. Ina he nawali ka ulu ana o kou lauoho, o ka “Laau Hooulu Lauoho a Ayers” ka mea e manaonoa ai ka ulu ana, a ke loaa i keia laau pau loa ka helelei ana. i na he piha kou poo ke Kepia, o ka “Laau Hooulu Lauoho a Ayers” ka laau e pau ai a maemae kou poo. Ke loaa i keia laau e hoi hou ana ka ulu ana o kou lauoho a like me ko kou wa bebe.

            Hoomakaukau ia e Kauka J. C. Ayer & Company, Lowell, Mass., U. S. A. E loaa no keia mau Huaale ma ka Hale Kuai Laau o Hollister, alanui Papu.

 

Na Waiwai Hou

Na Apana Waena

Na Silika hookinohinohi, Kimono Silika, na Waiwai o Kina, ame na U’i o Iapana.

S. OZAKI, Waverly Block, Alanui Hotele.

 

O na Palulu La Maikai Loa no kou lanai hale oia no na Palulu Ohe. Eha a hiki i ka Umi Kapuai laula, no ke kumukuai o 20 keneta o ke kapuai.

E loaa no ma ka Halekuai o FUKURODA

Helu 28-32 Alanui Hotele

 

HUI HOOLEWA HONOLULU

            Ke hooiaio nei keia hui i kana mau hana kokua i kona mau lala. I keia wa ua ei mamua o 1300 lala, a ke @ mau nei i kela ame keia la.

            J. H. TOWNSEND, Kakauolelo, 124 Alanui Beritania  Tel. Main 41L.

 

Makino Drug Co.

O ka wehe koke ia ana iho nei no ia HE MAU WAIWAI HOU NA LAAU LAPAAU APAU NA WAIALA MAEMAE LOA

            He Hui Hawaii keia, a ke hauoli nei makou ke kipa mai ko makou mau hoaloha. He hiki ke loaa na laau lapaau apau i na manawa a pau o ka la o pela no hoi i ka po.

            E hoomanao i kahi – kihi o na alanui Hotele ame Muliwai.

            He mau waiwai hou – he mau paikini ano hou.

            E kipa mai e e ia makou.

 

GOO KIM [KUKIMA]

KIHI O NA ALANUI NUUANU ME HOTELE

            Na Waiwai Lole Hou, na Waiwai Makamae, ame na Lole mauu etc. Ke kuaiia nei me ke kumukuai haahaa loa