Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 8, 19 February 1904 — Page 6
| This text was transcribed by: | Jean Howard |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Feberuari 19, 1904
Haule ma kahi o ka Mikini Pah olo
---------------
KA PAKELE ANA O KEKAHI LIMA@ I LOAA I KA MAU VETI@
------------
KE @ MAIKAI NO KEKAHI KANAKA I ANEANE MAU E LI@ KONA OLA NO NA MANAWA
LEHULEHU—LILO I PIO MA KA KAUA O CEDAR CREEK.
----------------
@ ka manawa e hooholola ana kekahi @ pahiolo ma ka hale hana @ Troy, ua loaa iho ia o Henry @ he lala no ka Pualikoa Nui o @, i ke poniuniu a haule @ ma kahi kokoke loa i kahi e @ o kekahi o na mikini pahi@ @@@ nae mamuli o ka loaa mau @ ka @ laki i loaa ai iaia ka pa@ e keia no hoi ka ulia laki i loaa @ iaia i kona manawa e hele ana i @ Iaia iloko o ka Pualikoa H., @ Umi-kumamalua o na koa @ o Konokikeka i komo ai i ke @ Awawa o Senanadoa ma @ i kaulana ai o Kelikona, ua @ la oia i na koa Konofedere@ ma @ kaua o Cedar Creek, a hoo@ aku la oia ma ka halepaahao o @ kahi hoi ana i noho ai no kekahi @ wahine loihi. O kona loaa ana i @ nui i aneane ai e lilo aku @ oia ka mea nana i wehe ne @ mai kona paapio ana. Penei kana @ ae ai i ka mea kakau nupepa @ aku ma kona home ma ka Helu @ Linden, Troy, N.Y.
Mai ka manawa mai o ke kaua o Nu @ makahiki 1861, ua loaa wau @ malaila a ua pinepine na ma@ ai la’u ka eha ma ko’u kino @ ka hele ana i ke kaua a moe @ wai opilopilo. Ia manawa ua @ wau i ke poniuniu a o kela @ nana i alako aku i ko’u oia @ ka poino.
He kanakolu a oi na makahiki o ko’u @ i na kauka aka aole he mea @ i hiki ke haawi mai i ka maha @ i kekahi la ua ike iho la wa i @ o ka Dr. Williams’ Pink @ for Pale People iloko o kekahi o @ a hooholo iho la wau e hoao @ i keia lanu. Mamua o ka pau ana @ ka pahu mua loa hoomaka iho @ e ike i ko’u maikai mai a hoo@ mai la no hoi wau e ike i ka ono @ ka’u ai, a o kela no hoi ka hiki @ o ke oia i loaa ia’u a haalele @ no hoi ka poniuniu ia’u. Ua @ aku wau i ka lawe ana i keia @ a pii maikai mai la ko’u @ Ke hauoli nei wau i ka hoike @ no ka Dr. Williams, Pink Pills.
@ nei keia mau huaale i na @ loa o ka haupuupu, ka lolo, @ rumatika ame na mai’ pili @ kane ame na wahine. Ke kuaiia @ ma ua halekuai laau apau, a i ole @ ia aku no ma ka haleleta i @ e loaa mai ai ke kumukuai o @ keneta o ka pahu, eono pahy @ elua me ka hapa, i ka hui @ Dr. Williams Medicine Co., Schenec@, N. Y.
----------------
LAWELAWE I KA PU KU NAE KA WAHINE
-------------
@ kaaahi mai o ka po Poalua nei, @ mai ai o Tishema, he Kepani, e @ Makai Fernandez, o Ewa, a hoo@ Halewai no ka hewa, ki @ wahine me ka pu. O ka mea i @ oia kekahi o na Kepani hoo@ i ka hana ma ka hui mahiko o @ hilinai nui kona mau haku @ Ua hoikeia ae e lawelawe @ i kekahi pu panapana i ke awa@ o ka Poalua, a ma kekahi ulia ua @ aku la ka pu a ku ana kana wa@ Ua loaa koke aku na Kokua ana @ ka wahine mai ke kauka aku, a ke @ nei e ola ana no oia.
----------------------
HE MAU LUNA AUHAU I HOOKOHUIA
-------------
@ ka holo ana aku nei o Puuku @ no Maui ame Hawaii, ua a@ uku oia i ka hookohui ana aku @ mau hope luna auhau.
@ William George Kaihenui ma kahi @ H. Williams, i waiho mai ma @ lawe ana i ke kulana kokua @ no na aina, a ua manaoia i hoo@ wale no kokua luna auhau no R. @ aole hoi e like me ko na wa @ ae nei.
O Kauka Schwailie oia ka i hookohu@ aku no Kau. O George Copp, oia @ auhau hou i hookohula aku @ Makawao e hoopiha ana hoi i ka @ o W. O. Aiken, I waiho mai @ aku la i luna dute awa no Ka@
--------------------
O KA HOOPALALEHA WALE HE @ POINO MAU.
Ma ka ma@ o kekahi poe he mea paani @ no ka lapaau ana i ke anu, a ina @ mai ka pii ana, aole no ia @ nona e noonoo ai. O ka mea @ mau o ke anu e loaa ana i ke kau @ e hoomau ana no ia a hiki mai ke @ He manao hupo loa keia, no ka @ ma no e mau ana ke anu a hiki @ kau wela a loaa mai ka maha @ no he poino mamuli o ka nawali@ ana o na waihona oloko o kou @ nana e hoala hou mai i kekahi @ oi aku o ke ino. Aole pono e @ wale i ke anu, ina no ua @ kekahi keiki a kanaka makua @ no ka mea he mea hoopoino no @ oia kino ame kou @ Ina no @ omole o ka Chamberlain’s @ Remedy nona hoi kahi kumu @ loa he mea no ia e loaa @ a ma kona hoohana ia @ kaupale ia aku no na haawina @ apau. No ke kuai aku ma na @ lapaau apau. Benson @ & Co., Ltd., na agena ma Ha@ nei.
Okakala ka Hulu o ka Bea
--------------
(Mai ka aoao 1 mai.)
aumokukaua o ke kai Balatica a hui ae a holo aku no ka Hikina.
BELINA, Feb. 16 --- O kela huina eono haneri koa o Rusia i hoo@naia ai no ka hoopuipui ana aku i na pualikoa o Rusia ma ka Hikina, e hele ana hoi ma ke alahele o Siberia, ua pau i ka loaa i ka hau a pau i ka make.
ROMA. Feb. 16 – O na mokukaua holo mama Nisshin ame Kasuga, a lapana i kuai ai, ua hiki aku nei i Iapana mai Napela aku. E hookomo koke ia ana laua i ke kaua mai ke Kahua Mokukaua o Sasebo aku. I ko laua ku ana aku nei ua nui ka hauoli o na Kepani apau. Ua haawila mai na manao hauoli apau i na aliimoku Pelekane nana laua i lawe aku nei mai Italia aku.
NA LONO KAUA O KA LA 17
NAGASAKI, Feb. 17 – He umi-ku-mamalima tausani koa e kau nei iluna o na moku lawekoa mai nei aku.
WASINETONA. Feb. 17 – O ka lono ao ka pau ana o kela eono haneri koa Rusia i ka paa i ka hau ua hooiaia mai nei.
POTO ATA. Feb. 17 – Ua hoikeia mainei eia na Iapana ke lele ae nei i ka aina ma kahi kokoke i na palena o Manucuria.
CHEMULPO. Feb. 17 – O ka huina nui o na koa Iapana i hooleleia ma Korea i keia manawa he 120,000, he 80,000 o keia huina e nee ana ma o aku o ka muliwai o Ialu.
ST. PETERSBURG, Feb. 17 – Eia ke hauwawa ia nei e hoopoau ae la Viceroy Alexieff mai kona alakai ana i na pualikoa o Rusia a e panila aku o Generala Kuropatkin ma kona makalua e alakai ana hoi me ka mana piha i na pualikoa o ka aina a o Adimarala Skrydoff ma ke kai.
Mamuli o ke kaua, o ka manao a Rusia i manao ai e komo pu iloko o na hana hoikeike o Sana Lui, ua hoopauia.
KANAHAI. Feb. 17 – Ua pau ae nei kahi o ke Kanikela Rukini i ke ahi.
YINGKOW, Feb. 17 – Ua hoike ae nei na koa Rukini i ka lakou mau hana e ku-e ana i na mokukaua o Pelekane ame Amerika e ku nei iloko o keia awa a eia lakou ke hoopoino nei i na kupa o na aina e.
ST. PETERSBURG, Feb. 17 --- Ua hoikeia ae eia o Rusia ke hoomakaukau nei no ke-kaua ku-e aku ia Pelekane i ka wa o ia aupuni e komo ae ai me ka limanui i na pono o Peresia, a i ole i ko Tibea.
KOBE. Feb. 17 – Ua lele kaua aku kekahi o na moku topito o Iapana ia elua moku Rusia ma Poto Ata. Aole i maopopo ka nui o ka poino.
TOKIO. Feb. 17 – He umi moku topito o Rusia e paa mai nei i ka hau ma Vladivostok.
LADANA. Feb. 18 – Ua holopono na lawelawe ma-lu ana a Iapana i kona hoomakaukau kaua. Ke manao wale ia nei o ka anemoku o Liaotong oia kona keehina wawae.
ST. PETERSBURG. Feb 18 00 Eia na pualikoa ke nee mau nei no kahi o ke kaua, Aole e hoonee ak ana o Viceroy Alexieff i ke kaua a ike oia i kahi ana e lele kaua ae ai no ka lanakila.
KI-PU, Feb. 18 – Ua moku ae nei ka uwea telegarapa o Poto Ata.
POTO ATA. Feb. 18 – Ua houluulu ae nei na Kepani 60,000 ma ka huli Hikina o Korea.
-------------------
Na Lono Kaua i Loaa mai
-----------
(Mai ka aoao 1 mai.)
LOAA HOU MAI HE LONO
Wakinekona, Feb. 16 ----
Ia Sa@to, Kanikela, Honolulu:
Ua loaa mai keia mau hoike mai kekahi mai o na aliikoa o na aina e i noho ma Poto Ata mai ka la 8 a hiki i ka la 11 o Feberuari, penei:
“O ka mokukaua Retvizan o Rusia i piholo ai eia ke paa nei mawaho o ke awa; ua laweia mai ka mokukaua Cesarevitch ma ke awa o Hors Decombat mamuli o ke kipoka a na mokukaua Iapana.
“I kekahi la ae ua hoopiholola ka mokukaua holo mama Novick: ua hoopoinoia no hoi na mokukaua holo mama Askhold, Diana ame ka mokukaua Pertana.
“TAKAHIRA”
-----------------
Wakinekona, Feb. 17 ----
Ia Saito, Kanikela, Honolulu:
Ma ka la 13 ua holo aku la kekahi mau moku wawahi topito o kakou no Poto Ata, a ua halawai hoi me ka hau ma ke alaholo. I ka hora 3 a. m. o kekahi la ae, ka la 14, ua hookokoke aku la o Asakir! I kekahi o na moku o ka enemi oiai no nae e ki mai ana na mokukaua i huipuia me ko na papu, a oia ka manawa i hookuuia aku ai o ke topito e holo no ka mokukaua a mahope o kona paio ana, ua hoi hou aku la ia no kahi o na aumokukaua me ka maaiahi.
Ma ka hora 5 a.m., oia la no a i ole elua hora mahope mai, ua loaa aku la ia Haytaria, kekahi o na moku wawahi topito, he elua mau mokukaua o Rusia mawaho o ke awa o Poto Ata, a mahope o ka paio ana me na mokukaua ame ko ka aina ua hookokoke aku la ua moku topito la i kahi o kekahi o na moku e ku ana. Hookuu aku la o Hayaiaria i kona topito a ike aku @ maopopo i ke na-hyu ana o @ topito malalo o ua moku la a pau iho la i ka nohaha. Ua huli hoi mai oia me ka maalahi a komo iloko o ke aluka o ko kakou mau mokukaua.
“TAKAHIRA”
-------------------
Mahaloia ka Hop@ Makai o Kauai
-----------
Ua nui ka mahaloia o Hope Makai Cone o Kauai ma kana mau hana e pili ana i ka hopu ana a paa i ka mea nana i pepahi ia Glennan ame kona hooikaika ana e loaa mai na hoike oiaio mai ka mea i hopuia no kana karaima i hana ai.
Ma na hoike i loaa mai lanei, ua hoohalike aku oia i kana hana ana no keia hihia e like me ka hana i maa mau ia E. H. Hikikoki iaia e noho ana ma ka oihana makai.
Na Onamiliona Lawe Ma-luia
------------
O keia ka moolelo a ke Kuokoa i hoopuka @o nei a i keia manawa ua makaukau ka Hawaiian Gazette Co., me na kope i pa’i buke ia no ka hoouna aku i ka poe apau i makemake e loaa i mau kope o keia moolelo maikai a hoonanea ke loaa mai na kauona buke me ka hoo@ pu mai i ke kumekuai o kanakolu keneta (30 keneta) o ka buke hookahi, ma ka bila dala haleleta a i ole ma ke pooleta o elua a hookahi keneta.
Ua manaoio ke Keena nei e pa’i buke i na moolelo e hoopukaia nei ma ke Kuokoa mai na moolelo o na aina mamao a i ko kakou nei no hoi, he waiwai nui hoi ia o ka pa’i buke ia o na moolelo Hawaii kekahi kumu e ola ai lakou iloko o ka noonoo piliaula o kako iho.
O ka makou ia ia noonoo ai no ka pomaikai pililaula aka aole e holopono loa ia hoohana ana ke ole e laulima pu ia mai.
He buke keia nona ka nui kino o 8 1-2 iniha ka loa a he 6 iniha ka laula a he 3-8 iniha ka manoanoa, a he 138 aoao o 24 mokuna.
O ka heluhelu moolelo oia kekahi alanui o ka hoomakili noonoo no ka hoonaauao ana, aka, e oleloia mai ana paha ua pau e no i ka heluheluia aka, he manawa hookahi wale no ia, a i kekahi manawa mamao e hiki mai ana e makemake hou ai oe e heluhelu hou, a i ka poe aole i heluhelu piha i ua moolelo la o ka manawa maikai loa keia e loaa ai na kope.
E hoouna mai i na kauoha ame ka kumukuai (30 keneta) ma ka inoa o ka “Hawaiian Gazette Co., Honolulu, P. O. Box 208, a e hooko koke ia aku no ia poe kauoha. Ua makemake nui ia no hoi oe ia mea lawe pepa kumau no ke Kuokoa a ua hauoli nui makou no ia mea ke loaa mai kau kauoha ame ke ola pu. He $2 no ka makahiki a he $1 no eono mahina. ------- L. H.
--------------
NOHA KA WAAPA HELU 2 O KA NOEAU
-------------
Ma ka Poaha, Feberuari 4, oiai ka mokuahi Noeau e ku ana ma Kukuihaele a e hoili ukana ana, ua ikaia aku la kekahi o kona mau waapa, a kau ana iluna o ka pohaku a nahaha liilii ae la. Ia manawa ua ikaika loa ka ino @na ia huli o Hawaii, o ka mea maikai loa no nae o ka lilo ole ana o kekahi ola kino ma keia pilikia i loaa i ka waapa.
-------------
HOOLAHA A KE KOMIKINA O NA ALANUI LIILII AME PONO WAI
-------------
I KA POE APAU E IKE MAI ANA I KEIA: Ke haawiia aku nei ka hoolaha ma keia oia hoi ua waihoia mai kekahi palapala noi e ka Teritori o @ Hawaii no ka hooponopono ana i na pono wai o ke Awawa o Kanaha, kahi hoi i ala mai ai he hoopaapaa mawaena o ua Teritori la i oleloia ame The Pioneer Mill Company, Limited, nolaila o ka hoolohe ana i ua hihia la i oleloia ke hoolahaia aku nei no ka la 4 o Maraki, 1904, ma ka hora elua P. M. a o ka poe apau i loaa na kuleana i na pono wai o ua Awawa la o Kanaha i oleloia ke kauoha ia aku nei lakou e hele ae imua o ko’u alo ma ke kahua o Lahainaluna Seminary, Lahaina, Maui, ma ka manawa i hoike mua ia ae nei, o ka hiki ole ana ae oia ka hooholo ia ana no hookahi aoao wale no ka pono no ka hiki ole ana mai iloko o ua aha la.
LYLE A. DICKEY,
Komisina o na Alanui Liilii ame Pono Wai no ka Mokupuni o Maui.
3001—Feb. 5, 12, 19
-----------
HOOLAHA AINA AUPUNI
-----
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i na lala o na Ahahui Home Hookuonoono D. McKenzie ame D. K. Manuhoa, o na palapala noi no ko lakou mau apana pakahi iho iloko o ka aina o Kamaee, Hilo, Hawaii, e hanaia no ma ke keena, @ Geo. H. Williams, Hope-Agena Keena Aina, iloko o Hilo, Hawaii, ma a mahope iho o ka hora 9 A.M. o ka Poaono, Maraki 19, 1904.
JAMES W. PRATT,
Komikina o na Aina Aupuni.
Keena Aina Aupuni.
Honolulu, Feberuari 16, 1904.
3003-Feb. 19, 26 – Mar. 5
---------------------------------
BILA DALA NALOWALE
--------------
Ke haawiia aku nei ka hoolaha o ka Bila Dala i hooiaia, Helu 55, i hanaua i Feberuari 1, 1904, no $2,295, i hoopukaia ma ka inoa o ka Bank of Hawaii, Ltd., (Banako o Hawaii, Kaupalenaia) e F. H. Jordan no ka pono o ka Lunanui o na Hana Hou, ua nalowale a o ka uku ana ua panikula. Ke kauleoia aku nei na mea apau aole hiki ke hoolilo la mea mai kekahi aku a i kekhi au.
(Kakauinoiaia) F. H. JORDAN
3002—Feb. 12, 19, 26
---------------
HOOLAHA HOOPAU HUI I HOOHUIIA
-----------
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha o ka hui i kukuluia mamua mawaena o na mea no laua na inoa malalo iho nei John D. Holt, Jr., (opio) ame D. H. Lewis no Honolulu llaua a elua, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, no ka lawelawe ana i ka oihana kalepa Waina, Bia a Oihana Hoopukpuka a me Kalepa Waiona iloko o Honolulu i olelo mua ia ae nei malalo o ka inoa ame ka ano o “Lovejoy & Company” (Hui) ua hoopauia mai keia la aku o keia hoolaha.
Ke hoolaha pu la aku nei no hoi, ma keia, o ka mahele ame ka puka o John D. Holt, Jr., (opio) i oleloia iloko o ka inoa ka manao maikai, ame ka waiwai hui apau o ka Lovejoy Company (Hui) ua hooliloia la D. H. Lewis i oleloia, ka mea hoi nana e uku a e hoopau loa i na ale apau loa ame ka waiwai o ka hui, a e lawelawe ana oia ma keia oihana nona ponoi iho malalo o ka inoa ame ke ano o “Lovejoy & Company. (Hui.)”
@anaia ma Honolulu, Feberuari 3, 1904
(Kakauinoaia) JOHN D. HOLT., JR
D. H. LEWIS
@ ---Feb. 12, 19
HOOLAHA I KA POE E NOHO NEI MA KAPIOLANI TRACT, KALIHI
-----------
Ke haawi ia aku nei ka hoolaha mamulu o kekahi palapala hoolilo Kahu Malama Waiwai i hanaia i Dekemaba 4, 1903, a i hoopaaia ma ka Buke Helu 254 a ma na aoao 175-18@ ma ke Keena Hoena Aina, o W. C. Achi o Honolulu ua hoolilo aku i ka mea nona ka inoa malalo iho nei ma ka palapala hoolilo Kahu Malama Waiwai i na mea i hoikeia iloko o ua palapala la, kona mau pono apau, kuleana a mahele iloko o kela mau aina e waiho ia ma Mokauea, Kalihi, Oahu, a i ikeia ma ka inoa Kapiolani Tract, a o ka poe apau e paa nei i na aelike kuai ame na pa-hale ma ua aina la i hoike mua ia ae nei mai ia W.C. Achi i oleloia ke hoike ia aku nei e uku ae i na hookaa liilii e hookaa ia a e hookaa ia aku ai malalo o na olelo aelike i oleloia i ka mea nona ka inoa malalo iho nei ma kona keena ma Alanui Kaahumanu, Honolulu.
JAS. F. MORGAN
Kahu Malama Waiwai
Honolulu T. H. Ianuari 15, 1904
3001---Feb. 5, 12, 19, 26 ---- Mar. 4
---------------------
HOOLAHA HOOPONOPONO WAIWAI
-------------
Ma ka hana o ka waiwai o Keawe Kailua, o Kalaupapa, Molokai, i make, ua hookohuia ka mea nona ka inoa malalo iho, i lunahooponopono i ua waiwai la e Hon. J. W. Kalua, L, K. Kaapuni o Maui; nolaila, ma keia ke kauoha ia aku nei ka poe apau he koi ka lakou e waiho mai ia mau mea iloko o na mahina eono mai keia la aku, ma ke Keena o Henry Smith ma Aliiolani Hale, Honolulu, Oahu o hoole loa ia auanei.
A o ka poe i ale i ka mea i make, ke kauoha ia aku nei e hookaa koke mai lakou i ko’u hope ia Henry Smith, ma Aliiolani Hale, Honolulu, Oahu.
Kakauia i keia la 4 o Feberuari, M. H. 1904.
MALA KAILUA
Lunahooponopono Waiwai o Keawe Kailua
3001 --- Feb. 5, 12, 19, 26 --- Mar. 4
--------------------
HOIKE A KA FIRST AMERICAN SAVINGS AND TRUST COMPANY OF HAWAII, LTD.
--------
Teritori o Hawaii )
Mokupuni o Oahu )ss
Kulanakauhale o Honolulu )
-----------
Ma o ka hoohikiia ana o M. P. Robinson ame W. G. Cooper, ua hoike ae laua ma ka palapala a olelo ae he mau lunanui laua, o M. P. Robinson, ka Hope Peresidena, a o W. G. Cooper ka Mea Malama Dala no ka First American Savings and Trust Company of Hawaii, Ltd., a o ka papa huahelu malalo iho nei he hoike piha pono ia, he oiaio, pono a pololei no na hana o ua hui la i oleloia ka First American Savings and Trust Company of Hawaii, Ltd., a hiki i ka la 31 o Dekemaba, 1903, a pau pu me ia la.
O ke kumupaa o ka hui he $250,000 i maheleia iloko o $250,000 mahele o $100.00 waiwai io o ka mahele hookahi. O ka heluna o na mahele i hoopukaia 250,000 a ua uku piha ia na mahele.
Na Loaa no na aie o ka Hui ma ka la 1 o Ianuari oia keia malalo iho:
Kumupaa $250,000.00
Na Dala i hookomoia 308,352.07
Puka ame Poho 318.77
Na Loaa Waiwai e ae o ka Hui ma ka la 1 o Ianuari, 1904, oia keia malalo iho:
Na Bila loaa mai $368,458.40
Na Bona ame na
Mahele Huikau 107,930.00
Dala Kuike ma ka Banako 68,899.27
Ukupanee i pii ae a
Dekemaba 31, 1903 6,108.17
Waiwai Paa 7,275.00
------------ ------------------------
$558,670.84 $558,670.84
M. P. ROBINSON,
Hope Peresidena
W. G. COOPER,
Mea Malama Dala
Hooia a hoohikiia imua o’u i keia la 19 o Ianuari, 1904
W. P. ROTH
Notari no ka Lehulehu, Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi
3001 – Feb. 5, 12, 19
--------------------------
HOOLAHA HOOKO MORAKI
--------------------
HOOLAHA MANAO PANIKU A KUI A KA MEA PAA MORAKI
------------------
JAMES H. HAKUOLE
I kulike ai me ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hanaia e James H. Hakuole o Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, ia A. L. Shaw o Honolulu i oleloia, ma ka la iwakalua-kumamaiwa (29) o Novemaba, A. D. 1902, a i kakau kopeia iloko o ke Keena Kakau Kope o na Palapala Aina ma Oahu, iloko o ka Buke helu 247, aoao 62 ame 63 ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha ke manao nei ka Mea Paa Moraki e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uha’iia e hoike ana i ka uku ole a o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka manawa e uku ai, a maluna o ua paniku nei i oleloia e kuai ia aku ma ke kudala akea ma na keena kudala o James F. Morgan, Alanui Kaahumanu, Honolulu, ma ka Poaono, ka la 2 o Ianuari, A. D. 1904, hora 12 awakea o ka la i oleloia, ka aina i hoakakaia iloko o ka moraka i oleloia e like me ia malalo iho:
E loaa no na mea aku i koe mai ka mea aku nona ka inoa malalo nei a i ole ma na keena kudala o James F. Morgan.
A.L. SHAW
Mea Paa Moraki
O kela apana a mahele o ka aina apau loa e waiho ia ma Kunawai, Kawaiolena, Honolulu, Oahu, oia no hoi ka Apana 2 o ka Palapala Sila Nui Helu 6764, L. C. A. Helu 6247, Hoopukaia ia Kanaulu, nona ka iliaina o 3 68-100 Eka, a oia no hoi ka aina i hooliloia i ka Mea Moraki Mai ma ka palapala kuai aina a Kekuialono (w) i hanaia i ka la elua (2) o Ianuari, A.D. 1900, a i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 201, aoao 333.
2993—Dec. 11, 12, 25 and Jan. 1
-------------
O ke kuai kudala o ka moraki maluna ae ua hoopaneeia a ka Poaono, Feberuari 12, 1904, i ka hora 12 awakea o ka la i oleloia ma na kaena kudala o James F. Morgan, helu 857 Alanui Kaahumanu, Honolulu.
HOOLAHA HOOKO MORAKI
--------------
Ma keia ke hoolaha hou ia aku nei ua hoopanee hou ia ke kuai o ka moraki maluna ae a ka hora 12 awakea o ka Poaono Feberuari 27, 1904, ma ke Keena Kudala i hoikeia maluna ae.
A.L. SHAW
Mea Paa Moraki
-------------------------
HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI
------------
JAMES MCQUEEN
Ke haawiia aku nei ka hoolaha mamuli o ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hanaia i ka la 27 o Senatemaba 1901, a i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 227, aoao 170-171, iloko o ke Keena Kakau Kope Aina o ke Aupuni, i hanaia e a mawaena o James McQueen o Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, ka mea Moraki Mai, ame August Dreier o Honolulu i olelo mua ia ae nei, ka Mea Paa Moraki, o na August Dreier nei i oleloia, ke manao nei e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uhaiia, e hoike ana; o ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka manawa e uku ai.
Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai apau i hoopaeia iloko o ka moraki i oleloia e kuaia aku ana ma ke kudala akea ma na Keena Kudala o James F. Morgan. Alanui Kaahumanu, Honolulu, ma ka Poaono, ka la 12 o Maraki 1904, ma ka hora 12 awakea.
O ka waiwai i hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia oia keia malalo iho:
O Kela apana apau loa he apana a mahele o ka aina e waiho la ma Pawaa, Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, ia apoia a i hoakakaia e like me ia malalo iho, e hoike ana:
E hoomaka ana ma ke kihi komohana o ke Alanui Beritania ame ka alanui o 30 kapuai akea iloko o Pawaa Tract (mahele-aina) a holo.
1. Hema 19 deg. 43 min. Kom.70 kapuai holoma ke alanui;
2. Akau 68 deg. 52 min. Kom. 75 kapuai holo ma ko Winter;
3. Akau 19 deg. 43 min. Hik. 75 kapuai holo ma ka Apana 16;
4. Hema 68 deg. 33 min. Hik. 75 kapuai holo ma ke Aalanui Beritania a hiki i kahi i hoomaka ai nona ka iliaina o 5250 kapuai kuea, oia no hoi ka hapa o ka Palapala Sila Nui (Grant) helu 177, i hoopukaia ia P. J. @ulick, a oia no hoi ka aina i hooliloia i ka Mea Moraki Mai ma ka palapala kuai aina a William C. Achi i hanaia i ka la 3 o Sepatemaba, 1898, a i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 188, aoao 339, iloko o ke Keena Kakau Kope Aina i oleloia.
AUGUST DREIER,
Mea Paa Moraki
Ma ke dala kuike ka makemake a ina ke dala gula Amerika no hoi, a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.
No na mea aku i koe e ike ae la Holmes amd Stanley, na Loio o ka Mea Paa Moraki.
Hanaia ma Honolulu, Feberuari 5, 1904.
3002—Feb. 12, 19, 26 ---- Mar. 4, 11.
------------------------
HOOLAHA MANAO PANIKU AME KUAI
-------------
WONG KWAI
----------------------
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha mamuli o ka mana kuai i hanaia iloko o kekahi moraki i kakauia i ka la 2 o Sepatemaba, 1901, a i kakau kope ia iloko o ke Keena Hoona Aina o ke Aupuni iloko o ka Buke 236, aoao 326-328, i hanaia e a mawaena o Wong Kwai o Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, Mea Moraki Mai, ame G. Josephine Bruer o Honolulu i olelo mua ia ae nei, ka Mea Paa Moraki, he moraki hoi i haawiia e G. Josephine Bruer i oleloia ia Martha Berger ma kekahi palapala i hanaia i ka la 3 o Okatoba, 1903, ke manao nei o Martha Berger i oleloia e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uhakiia, e hoike ana, o ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka manawa e uku ai.
Ke haawiia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai i hoopaaia maloko o ua moraki la i oleloia e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma na keena kudala o James F. Morgan. Alanui Kaahumanu, Honolulu, ma ka Poaono, la 5 o Maraki, 1904, i kahora 12 awakea o ka la i oleloia.
O ka waiwai i hoopaaia maloko o ua moraki la i oleloia oia keia malao iho:
O kela apana apau loa, (he apana a mahele o ka aina (he hapa o ka aina i hoakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 307, L.C.A. Helu 272, hoopukaia ia J. Booth) e waiho kokoke la ma ka aoao Waikiki o ke Alanui Nuuanu mawaena o na Alanui Hotele ame Moi, Honolulu i olelo mua ia ae nei a apoia a i hoakakaia penei;
E hoomaka ana ma ka ma-ka ma ka aoao Hema o ke Alanui Nuuanu 76.2 kapuai makai o ke kihi Hema o na Alanui Hotele ame Nuuanu, holo mailaila aku.
Hema 33 deg. 38 min. Hik. Oiaio 45 kapuai ma ke alanui o 12 kapuai akea a kahi i hoomaka ai, mailaila aku.
Hema 33 deg. 38 min. Hik. Oiaio 26.2 kapuai ma ke alanui ololi o 12 kapuai akea.
Hema 58 deg. 40 min Kom. Oiaio 53.6 kapuai ma ka apana 3, malaila aku.
Akau 8 deg 45 min. Kom oiaio 29.0 kapuai ma ka apana o Harbottle.
HOOLAHA HOOKO MORAKI
--------------
Akau 58 deg. 40 min. Hik. Oialo @ kapuai a holo a hiki i kahi i hoomaka ai nona ka @aina 1232 kapuai @ pau pu me ke kuleana alanui @ Alanui Nuuanu aku i olelo mua ia ae nei a hiki i ka aina i oleloia, apana a mahele o ka aina e holo ana ma ke alanui o@owi i oleloia he 12 kapuai @
Pau pu me na hale apau, na hana hou apau e ku ana maluna o ua apana la i oleloia, mahele a apana o ka aina (Kakauinoaia) MARTHA BERGER
Mea Malama Moraki o ka Moraki @ oleloia.
Ma o Henry Holmes Kona Loio ponoi.
Ma ke dala kuike ka makemake a @ ke dala gula Amerika no hoi, a ma @ aoao o ka mea kuai mai na lilo palapa kuai apau.
No na mea aku i koe e ike ae @ Holmes ame Stanley na loio o ka Mea Malama Moraki.
Hanaia ma Honolulu, Feberuari 4, 1904
3001 --- Feb. 5, 12, 19, 26—Mar. 4
--------------------------
HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI
-----------------
Ke hoolahaia aku nei mamuli o ka mana o ke kuai i paa iloko o kekahi moraki i hanaia i Augate 23, 1900. @ naia hoi e Kaakau (w). o Honolulu Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii ma ke ano he mea moraki mai i@ mea nona ka inoa malalo iho @ F. Alvarez o Honolulu i oleloia @ ke ano he mea paa moraki, a i @ kope ia iloko o ke Keena Hoo@ o Hawaii nei ma Honolulu i @ ma ka Buke 215 a ma na aoao 116, 117 ame 118, o ua L. F. Alvarez nei i @ ke manao nei e paniku i ua moraki @ i oleloia no ke kumu i uhakiia, oia @ ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka wa e uku ai.
Ke hoolaha pu ia aku nei no ho@ na aina ku pakahi apau, na hale hoolimalima ame na mea i hoakakaia @ hoohuiia iloko o ua moraki la e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ka keena kudala o Jas. F. Morgan, Alanui Kaahumanu, ma Honolul i olelo mua ia ae nei ma ka Poaonok ka la 27 o Feberuari, 1904, ma ka hora umikumamalua awakea o ua la i oleloia.
O ka waiwai i hoikeia ma ua moraki la a e kuaiia aku ana hoi, oia keia:
Akahi. O kela apana apau loa a mahele aina e waiho la ma Kainapuua, Palama, iloko o Honolulu i oleloia, oia no hoi ka hapa o ka aina i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 401, @C.A. Helu 8305 no P. Kanoa, a oia no hoi kahi e hoopuniia ana e like me ia e hoike ia nei malalo iho:
E hoomaka ana ma ke kihi Hema o keia apana, oia no hoi ka aoao Hikina –hema o ka aina o Aiwohi, a e holo ana mailaila aku
1. Ak. 52 deg. 00 min. Hik. 60 kapuai e holo ana ma ke alanui ololi mailaila aku a
2. Ak 39 deg. 00 min Kom 100 kapuai e holo ana ma ka aoao o ka aina e nohoia nei e Marcus R. Colburn Milaila aku
3. Hem. 52 deg. 00 min Kom. 60 kapuai e Lolo ana ma ke alanui ololi o W. C. Achi, mailaila aku
4. Hema 39 deg. 00 min. Hik. 100 kapuai holo ma ka aina o Aiwohi a hiki i kahi i hoomaka ai, nona ka iliaina o 6,000 kapuai @uea a oia no hoi ka aina i hooliloia ia Kaakau i oleloia ma ka palapala kuai aina o Henrietta T. Andrade i hanala i ka la 23 o Augate, 1900.
Elua. O kela mahela a apana o ka aina e waiho la ma Kaakopua iloko o Honolulu i oleloia oia no hoi ka hapa o ka aina i hoakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 135 ia Kiheipua a i hoakaka moakaka ia e like me ia malalo iho:
E hoomaka ana ma ka ma-ka ma ka laina Hikina-hema hou o ke Alanui Papu 505.7 kapuai mauka o ke kihi Hikina hou o na Alanui Papu ame Beritania a holo Hikina-hema mailaila aku he 96 kapuai @na ka aina o Annie Harris, a mailaila aku holo Hikinaakau he 47 kapuai ma ka aina o Ching On a hiki i ko Cleghorn aina i oleloia mailaila aku holo Akau-komohana he 96 kapuai ma ka aina o Cleghorn i oleloia a hiki i ka laina i oleloia o ke Alanui Papu mailaila aku holo Komo-hana-hema he 47 kapuai ma ka @ i oleloia o ke Alanui Papu a hiki i kahi i hoomai ai nona ka iliaina o 4512 kapuai kuea emi mai a oi iki, a oia no hoi ka hapa o ka aina i hooliloia ia Kaakau i oleloia ma ka palapala kuai aina a Waha, i hanaia i ka la16 o Feberuari, A. D. 1861, a i kakau kope ia iloko o ke Keena Hoona Aina i oleloia iloko o ka Buke Helu 33, aoao 235-236-237.
Pau pu me na pono, na kuleana na hana hou, ame na pomaikai apau i pili ilaila.
O ka waiwai i oleloia aia malalo o kekahi palapala hoolimalima i hana e Kaakau i oleloia ia Chee Kee, i hanaia i ka la 1 o Okatoba, 1896.
Ma ke kuike ka makemake a ma ke dala gula Amerika no hoi a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.
Hanaia ma Honolulu, Ianuari 23, 1904.
L. F. ALVAREZ
Mea Paa Moraki
No na mea aku i koe e ike ae ia Henry Waterhoust Trust Co., Ltd. Na agena o ka Mea Paa Moraki i oleloia a i ole ia ia Robertson & Wilder na lolo no ka Mea Paa Moraki i oleloia.
3000---Jan. 29, Feb. 5. @ 19, 26.
==========================================================
Na Kauka Huku Niho Noeau,
---------------
Hana pololei a hiki i keia manawa, a he haahaa ka auhau o ka huki ana. O ko laua no hoi ke keena kauka huki niho nui hookahi iloko o ka Paeaina Hawaii nei, a lawa pono no hoi me na lako oihana o ke ano hou loa a maikai no hoi.
He hukiia kou niho me ka eha ole a iloko no hoi o ka lawelawe noeau a maiau ana no hoi e hanaia ai, a o ia no hoi ka makou e ake nei. Aohe auhau no ka nana ana. He wahine Hawaii ke kokua iloko o ke keena hana.
Keena hana ma Arlington Block, Helu 215, Alanui Hotele, ma o aku o Alanui Union.