Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 52, 25 Kekemapa 1903 — Page 6 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ina He Makemake —KOU I KA— L&uoho Maikai E HELUHELU l KEIA. Malla paha ke pau nei kou lauoho ka helelel, a koe kakaikahl. E k&u i ka laau mamua o ka pau loa ana 1 ka helelei, e hana i laau e ulu hou ai. Oka laau 4t Laau Hooulu Lauoho a Ayers" ka mea e ulu hou al. He nanl ka iauoho ke ulu mai, a he nui hoi. Ina he nawali ka ulu ana o kou iauoho, o ka 'La&u Hooulu Lauoho a Ayers" ka mea e manoanoa al ka ulu ana, a ke loaa t kela laau pau loa ka heielei ana. I piha kou poo ke Kepia, o ka Hooulu Lauoho a Ayers" ka laau e pau ai a maemae kou poo Ke loaa i kela laau e hoi hou ana ka ulu ana o kou lauoho a like me kc kou wa bebe. Heom&kaUkau ia e Kauka J. C. Ay** £ Company. Lowell, Mass., U. S. A. £ loaa no keia mau Huaaie ma ka Hale Kuai o Holliater, aianul Papu.

i Fukuroda u He Kakemake Anei Kou i na Nu-Paikiai X Mau MAKANA KARISIMAKA? Ina oia kon makemake e kipa mai ma ko makon Haleknai, eia me makou na Paikini hsm o na IA ame na mea au e makahehi ai Ua m&kaakau loa i ko makou meaknai XDVJJLD KKALOHA. ke heahea aktx ia oukou. £ kuai aka ana makou i keia maa waiwai me sa komakuai haahaa i ko makou poe e kaai maa mai nei, a e man ana boi laknm --- tSSS .4/anw