Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 51, 18 Kekemapa 1903 — Page 6 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]
' HUI HOOLEWI HOHOLULU. Ke hooiaio nei keia hui I kana mau i hana kokua i kona mau laia. I kela ; wa ua ei mamua o 1300 lala, a ke oU I mau nei i kela ame keia ia. J. H. TOWNSENt), Kakauolelo. 124 Alanui Beritania Tei. Main 411.
tat,w%~iir*T*ru™rT* . I Fukuroda 0 He Makemake Anei Kou i na Na-Paildai ——I Mau makana kabistmakap Ina oia kou mekemakn e kipa mai ma ko makou Halekuai, eia me makon na Paikini hou o na "WAiWAI IA.PANA n ame na mea an e makahehi &L. Ua makankan loa i ko makon mea knai *D WABO IIALOHA ke he&hea akti ia oukoa. £ koai aka ana makou i keia mau waiwai me h» kumukuai haahaa i ko makoa poe e kuai mau mai nei, a e maa ana 'LHUUHĀ