Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 50, 11 December 1903 — Page 6 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

hoouh* um HOOKOIOKOLO hoolaha mana hookolokolo. ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI O KA APANA KAAPUNI ELUA. TE!UTORI O HAWAIL MA KE KEENA HOOPONOPONO WAIWAI HOOIUTN A Iloko o ka hana o ka Waiwal o Kcawe Kailua <k) o Kaiaupapa. Molokai. Ke Kauoha no ka hoolnha oo ka hoolohe ana i ke noi no ka Hooia o ka Palapala Kauoha. He Palapala e hoike ana oia ka PaUpala Kauoha hope loa a Keawe K&ilua, i make o Kaiaupapa, Moiokai, a i waihoia mai ma ka la S o Dekemaba. A. D. 1908» imua o ka Aha Hooponopono Waiwal i oleloia ame ka palapaia noi no ka hooia ana I ua mea nel a no ka Hoopuka ana o na Palapala Kuleana Hooponopono Waiwai la Maia Kailua (w) ma ka waihoia ana mai e Maia Kailua i oleloia. Ma keia k? kauohaia aku nei o ka Poakahi, ka la 11 o lanuri A. D. 1904, ma ka hora 10 a. m. o ka la l olelola a ma ke Keena Hookolokoio o ka Aha Hookolokolo l oleloia ma Wailuku, Maul, oia Ka manawa ame kahl i hookohuia no ka hooia ana i ua Palapala Kauoha nei I oleloia ame ka hoolohe ana i ke Noi i oleloia. Ua kauoha pu ia no hol e haawlla i hoolaha ma ka hoolaha ana i hookahl manawa o ka pule no eha pule neepapa iloko o ke "Kuokoa" he nupepa i hoonukala ma ka olelo Hawail a iloko o ka "Maui News" he nupepa i | hoopukaia ma ka olelo Beritania, a o j ka hoolaha hope loa aole e emi maj lalo o umi la mamua iho o ka ma- , nawa I hoopaaia no ka hoolohe ana. Hanaia ma Walluku, Maui Dekemaba 2, 1903, NA KA AHA, WILLIAM J. OOELHO. Hope Kakauolelo. 2993—Dec. 11. 18. 1, 190-1. HOOLAHA HOOKO MORAKL^ HOOLAHA MANAj> PANIKU A KU--.1 A KA MEA PAA MOUAKI. JAMES H. HAKUOLE. I kulike ai me ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hanaia e James H. 1 Hakuole o Honolulu. Mokupuni o Oahu, j Teritori o Hawaii, ia A. L. Shaw o | Honoiulu i oieloia, ma ka la iwakalua- ! kumamaiwa (29) o Novemaba, A. D. • 1902, a i kakau kopeia iioko o ke Kee- ! na Kakau Kope o na Palapala Aina ma | Oahu, lioko o ka Buke helu 247, aoao ' 62 ame 63 ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha ke manao nei ka Mea Paa Moraki e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uha'iia e hoike ana i ka uku ole a o ke kumupaa ame ka ukupanee I ka manawa e uku ai, a maluna o ua paniku nei 1 oleloia e kual ia aku ma ke kudala akea ma na keena kudaia o James F. Morgan, Alanui Kaahumanu, Honolulu. ma ka Poaono, ka la 2 o lanuari, A D. 1904, hora 12 awa* kea o ka ia i oleloia, ka alna i hoakakaia iloko o <ka moraki i oleloia e like me ia malalo iho:

HOOLAHA MAMA HOOKOLOKOLO mana hookolokolo. ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNIO KA APANA KAAPUNI ELUA, TERITORI O HAWAII, MA KE KEENA HOOPONOPONO WAIWAI HOOILINA. Iloko o ka hana o ka Waiwai o Kahakauwila i make no Pauwela, Mokupuni o Maui. Ke Kauoha no ka Hoolaha no ka Hooponopono ana o ka Palapala Kauoha. He Palapala, e hoike ana oia ka Palapala Kauoha Hope Loa a Kahakauwila o Pauwela, Maui, mea i make, a i waihoia mai ma ka la 11 o Maraki, A. D. 1903, imua o ka Aha Hooponopono Waiwai i oleloia ame ke Kauoha no ka hooponopono ana no ia mea i hoolahaia, e hoopaa ana i ka manawa ame kahi, a ma ka la 7 o Mef, 1903, a no ka hala ana aku o Mr. C. H. Dickey i Honoluiu, ka hoike ano nui maopopo loa, nolaila e hoomauia aku ana ka hoolohe ana a hiki i ka manawa e kaheaia aku ai. A nolaila, ma keia ke kauohaia aku nei, ma ka Poakahi ka )a 21 o Dekemaba, 1903, a ma ka hora 10 a. m. o ua la ia i oleloia a ma ka Hale Hookoloko ma Waiiuku, Maui, o kahi i hoikeia ae la oia kahi e hooloheia ai ka hooiaio ana i ka palapaia Kauoha i oleloia a ma ka manawa no nae i hoikeia ae nei. Ua Kauoha pu ia no hoi, e haawiia i Hoolaha no keia mea i ka poe apau i komo kuleana iioko o *ka Walwai i oleloia ae nei maluna ma ka hoolaha ana iloko o ke "Kuokoa" he nupepa i hoopukaia ma ka olelo Hawaii. Hanaia ma Waiiuku, Maui, Dekemaba 2, 1903. MA KE KAUOHA A KA AHA, WILLIAM J. COELHO. Hope Kakauoielo. Dec. llr

E loaa no na mea aku 1 koe mal lea mea aku nona Jca Inoa malalo nel a i ole ma na keena ku<|ala o James *\ Morgan. * *' A. U SHAW, Mea Paa Morakl. O kela apana a mahele o ka aina apau loa e walho la ma Kunawal, Kawalolena. Honolulu, Oahu. oia no hoi ka Apana 2 o ka Palapala Sila Nol Helu 6764, Lu C. A. Helu 6247. hoopukala ia Kanaulu. nona ka lllalna o 3 68-100 Eka, a oia no hol ka aina l hoolHola 1 «k& Mea Moraki Mai ma ka palapala kual aina a Kekulalono (w) l hanaia l ka la elua (2) o lanuari. A, D. 1900. a i kakau kope ia iioko o ka Buke Helu 201, aoao 333. 2993—Pee. 11, 18. 25. and Jan. 1. "hEAHA IA MEA HB KUNU? Oia ka hooikaika ana e klola aku 1 ka waie mai ka ohe puu aku. O ke anu ola ka mea nana e hoiliill ae i ka wale, a i ka wa e piha ai ke ake ame na ohe puu, he hopena hoopehu ka mea e loaa mal aiuu Ina aoie maiama pono ia. e lilo mai ana paha ua anu ia I ma'i numonia, a ina ia e loli ae me ka awiwi he hopena poino ke loaa ana. Ina ke hoomailo nei no ke kuāiu lie mea oiaio e hiki mai ana kekahi ma'i akepau kolkoi loa, Mai hoopaiaieha wale i ke anu ame ke kunu. E lawe koke i ka Chamberlaln'B Cougrh Reme4y. He oiaio e ola no ahe ola hikiwawe hoi. O Benson, Smith & Co., I«td., oia na Agena e kuai nel. _____________

* . jr k h Fukuroda o He Makemake Anei Koa i na Nu-Paikimi ! 1 Mau MAKANA KAKIBIMAKAP Idāoi»koo makemakeekipamai nuikomakoo Haleknai*eiamemakoa na Pioiaihoa o na * 4 WAIWAI lAPANA'* uoe na mtft « makahehi ai. Ua makaukan loa i ko makou mea knoi XDVABD lIAIX>BA bhctlm akn ia onkou. JE kuai aku ana makou i kaia maa waiwmi me nakomokuai haahaai komakoo poeeknai maaaai niiinnaaa Ha kauka Huk/ Hiho kpeau, | haa» pololei & hikl i kets mwamwi, &he h—haa ki aohau oki a hokiuuk Oko Uua no hoi k* Imb» kauk* Iniki iuhonoihoo- ♦ kahi iloko okn Pae&ina Hawaii i l&ws poao no hoi me ha Y > lako oihana oke aoo hoo lo* * nuuk&i no hoL V J Ile hukiin koo niho me k* ehm ole a Hoko oo hoi oka hm» f k Uwe noeftn a maiaa ma no hoi © luuuui &i,« o1« no hoi H nu- I ► kpu e ake nei. Aohe »uh*a no ka n&na ana. He wmhine Hiwaii 3 | ke kokoa iioko oke keena luuul f T 4 Keena hana ma Ariington Block, Helu 215, Alaniii m* » v o aka o Alanni Union. > Y % »0»0»0»0»0»fo»000»0»0»<»»C »0» O» 0 »0»