Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 50, 11 December 1903 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

@uhou Kuloko

 

@ @ i ka alawa ana ae i ka @ hou a Fukuroda e puka aku @ keia helu.  Ua makaukau ko @ hoaloha Edward Kealoha e oha@ aku ia oukou.  Hele nui ae mai @ @ oukou.  Hele no apau loa!

 

Ka nui ka waiwai i ikeia i keia mau @ wa na mahiko mamuli o ka laha @ o na Nalo Ohaio i laweia mai nei Prof. Koebell no ka hoomake ana @ ponaio ai-ko.  Ke nalowale loa @ @ ua ano ponaio ia ma na ma@.

 

@ @ ana o Kiaaina Carter e noi @ hou ia mai i ke Aupuni Te@ ke kahua o ka Hale Paikau e @ @ me ka manao e kukula aku @ @ no na pualikoa Lahui Hawaii.  Aia keia kahua i keia manawa malalo o ka Oihana Koa Amerika.

 

            Ma ka mokuahi Kinau o ka Poa@ nei i holo aku ai o Hope Ilamuku Frank L. Winter, o Amerika, no ka Ua Kanilehua no ka lawe ana mai i ka poe puhi okolehao e paa mai @ mailaila a hoihoi mai no Honolulu nei e maiamaia ai.

 

            He kai hoee mai nei ko Koholalele i keia mau la mai nei, a he 13 iniha ke kiekie ae o ka wai ma keia pii ana i ko na wa i hala ae nei.  O keia haawina oia ka mea e ikeia mai nei ma keia ame keia mau mokupuni o kakou nei.

 

            Ua loaa mai nei ka Iono ianei, ua hooleia keia palapala hookuu hele a Kianina Dole i hana ai no Ka ika Russel e ke Kanikela Amerika e noho nei ma Nagasaki, Mamuli o kona lohe ole ana ua loaa ka mana haawi palapala i ke Kiaaina o keia Teritori, mai Wasinetona mai.

 

            Eia ke pii mahuahua mau nei keia waihona kokua i ka wahine kane-make Mrs. Mahelona Kuaiwa.  I ka Poakolu nei ua hiki aku ka huina o na dala @ loaa i ka $408.  He haawina maikai keia a he hooko ana hoi i ka olelo e ku nei:  “E hanai i ka wahine kanemake ame na keiki makua ole.”

 

            O ka nui o na make ma Honolulu nei no ka mahina o Novemaba he kanaono-kumamaiwa.  O keia kekahi o na heluna make haahaa i ikeia no keia mahina.  He kanakolu-kumamakahi mai waena mai o keia helu oia na make ma ka aoao o na kanaka Hawaii.

 

            Ma ka po o ka ia apopo e maiamaia ae ana kekahi aha lealea e na kumukuia o na kuia Pokii o ke kulanakauhale nei ma Progress Hall, kihi o na alanui Beritania ame Papu.  Mai poina i ka nauea ana ae e ike i ka lakou mau hana.  E aho hoi ilaila e hoolei ai i ka oukou mau wahi kenikeni namua o ka Opiuma, he dala malele aku i ko waho poe.

 

            U`a loaa mai he lono ma na ekeleta e keia mau ia iho nei, e hui aku ana o Senatoa Mikila me ka Peresidena Rusawela a e koi aku ana oia i ka Peresidena e hoopau ae ia Lunakanawai Kalua mai ka oihana Lunakanawai Kaapuni no Maui.  O ka oiaio o keia, aia no hoi ia a ikeia aku keia Hawaii e pau ana alaila oia iho ia.

 

            O na ia kulaia ae keia a hoea mai, a o keia wale no na la i koe nou e hele ai e kuai i kou mau aahu nani no ia mau la.  Pehea la, he  makemake anei oe ia makou e kuhikuhi aku i kahi e hele ai i loaa na mea maikai au e makana ai i kou mau hoaloha, a i ole nou iho no hoi?  Mai poina i ka nauea ana ae ma ka halekuai o Fuguroda.  He oluolu na kumukuai, a he Hawaii no hoi ka mea nana e hookipa mai ia oe.

 

            Ma ka halawai ana aku o F. W. Makapolena, ke Komisina o na hana hoikeike Hawaii e malamaia ana ma Sana Lui, me Kiaaina Carter, ma ka Poakolu nei, ua ha`i aku oia aole he hiki ke hana aku i ka hana i manao mua ia ai no na hana hoikeike o Hawaii nei, a no ia mea ua hooholo iho kaua e hoemi mai i ka haawina i hookaawaleia ai e ka Ahaolelo a i $10,000 wale no e hooilioia aku.

 

            Ua makaukau Ka Sunrise Bakery i keia manawa e lawe ae i ka oukou mau kauoha a kuai aku no hoi i na meaono Karisimaka, na pai ame na mea no apau i kupono no ko oukou mau paina o na ia kulaia.  E hele ae e ike ia lakou ma ko lakou wahi hana ma Alanui Nuuanu e kokoke ana i ke Alanui Beritania.

 

            Ua nalowale ae kekahi Pine Emerala ma ka po Poakahi nei mawaena o ka Hale Mele Hou ame ke Awawa o ka Hale Mele Hou ame ke Awawa o Nuuanu, e haawila ana kekahi makana i ka mea i loaa ai a hoihoi ae ma ka halekuai o ka Hui o Hakapila ma.  E hana ae i ka hooolaha e puka aku nei.

 

            Ua ike anei oe i na mea a Ozaki e hoikeike nei no ke kuai aku no keia mau ia Kulaia?  Aia no kona halekuai ma kahi kahiko ma Alanui Hotele.

 

            Eia kekahi mau mea maikai loa, na u`i o na wahine ame na paikini o na kane i kupono no na ia kulaia ma ka halekuai o Goo Kim, kihi o na alanui Nuuanu ame Hotele.  Mai poina i ka naue ana ae.

 

            NO KE KAUPALE ANA I KA MA`I NAEOA`IKU, e hoomaka no i kinohi.  O ka hiki mua oia no ka ha o ka leo; e uhai koke aku ana mahope he kunuaaki, a he hiki wale no ke ikeia aku a hoomaopopoia aku e na mea apau e lo@ aku ana.  O ka manawa kupono e hana ai oia no ka manawa e hoomaka mei ai ke keiki e @ ka leo.  Ina e haawiia ana ka Chamberlain Cough Remedy me ka hoonaninani ole e nalo koke no ka@`iku.  Ina no e haawiia ana mahope o ka loaa ana e @ haawina, a ua nui hoi ke kumu, ua hiki no ke kaupale ia aku.  Aole he pilikia ma ka haawi ana i keia iaau no ka mea, aole he mau mea hoopoino iloko ona.  He oiaio no he oia no e @ oia hikiwawe hoi.  O @, Smith & Co., Ltd. oia na Agena @ @ kuai @.

 

Halawai Makaainana Kuka no ke Kanawai Kalana.

 

            E like me ia i hoikeia aku ai e ke Kilohana i ka weheia ana he halawai makaainana iloko o ke kulanakauhale e ka Ahahui Kalepa no na Makaainana e hui kuka ai no ka pono o ke Kanawai Kalana ame kona pono ole, a oiai aole i maiamaia i ka Poaono i haia iho la, eia nae ua hookoia aku ia hana ma ka malama ana i ka po Poakahi nei a ua hooloheia na leo hoike manao naauao o na loea kanawai.

 

            Ua maiamaia ae ka halawai ma Progress Hall, i ka hora ewalu a mumua o ka manawa i maiamaia ai ia hana, ua nui na makaainana i hoea ae i kahi o ka hana maluna aku o ka ehiku haneri ka nui a ua maikai na hana i hanaia, eia nae, aole i hiki aku lakou i ka panina o na hana no ka mea, ua hoopaneeia a i ka po Poaha iho ia i noho hou ai.

 

            O ka manao nui o ke kahea ia ana o keia halawai makaainana oia no ka noonoo ana i ke kupono ame ka ole i ka waiho aku i ke kanawai Kalana i hooholoia iho nei e ka Ahaolelo o Hawaii no ke kakoo mai o ka Ahaolelo Nui no ka mea aia he manao ikaika e puka mai ana ka olelo hooholo o ka Aha Keikie i ka waiwai ole o ua kanawai kalana la a lilo i mea hoopilikia loaia Hawaii.

 

            Ma ka manawa i noho ae ai ka halawai ua ikela aku keia mau keonimana malalo iho nei ma ka awai no ka hoike manao mai:

           

            Messres. G. W. Smith, E. A. McInerny, W. W. Harris, P. R. Helm, H. F. Wichman, R. H. Trent and F. W. Macfarlane, Lunakanawai Henry E. Highton, A. S. Humphreys, R. W. Breckons, W. O. Smith and F. W. Beckley.

 

            Ua noho hoomaluia ka halawai e Mr. G. W. Smith a ua hoomaka koke na kuka ana ma ka hora ewalu.  Ua hoike ae ka Lunahoomalu Kamika i ka manao o ke kaheia ana o ua halawi nei a na ka Ahahui Kalepa i hooko i ke kuahaua no ka noonoo ana i ka pono pili laula kiekie loa o ka lehulehu, a o kekahi o lakou oia no ka noonoo ana i ke kanawai kalana i hooholoia iho nei e ka Ahaolelo Hawaii.

 

            Wahi hou ana aole keia he halawai no ka aoao kalaiaina, aka no na mea apau mai na aoao like ole mai me ka nana ole i ke kulana o ka aoao ina ia he Kemokarata e Repubalika a Home Rula paha, aka he halawai kuka keia no ka poe kalepa, mea uku-auhau a makaainana maoli.

 

            O na keonimana i hoikeia ae nei o lakou kekahi poe i hoike manao ae mawaho ae o ka leka a ke Kiaaina Carter i waiho mai ai no ka mea aole oia i hiki kino ae i kahi o ka halawai.

 

            Ma na hoike manao ana ua ikeia ka manao o ka Lunakanawai Highton aole i kakoo i ka manao e ui aku i ka Ahaolelo Nui no ka hooponoponoia mai o ke Kanawai Kalana.  A i ka manao hoi o ka Loio Aupuni Amerika ua maikai no ke Kanawai a aole hoi e hoopaia mai e ka Ahaolelo Nui.

 

O Mr. Humphreys kekahi i hoike manao a ua kakoo kona mau manao no ka hooponopono ana no i Hawaii nei aole o ka waiho aku i ka Ahaolelo Nui, a o ko Kahapula opio manao no ia a aia no he mau keonimana i kakoo ae ko lakou kulana manao mai keia poe ae.

 

            Ma ka noonoo ana ua hoohoioia e hoopanee i ke kumuhana, ke kumu o ka noonoo hou ia ana i ka Poaha iho la maluna o na olelo hooholo.

 

Ke Hoaa Mai Nei.

 

LOAA OLE NA BONA O KEKAHI MAU LUNA AUPUNI O KE KALANA O MAUI.

 

            Ua loaa mai nei na hoike mai Maui mai maluna o na mokuahi o ka Poaono nei (Dec. 5.) e hoike ana i keia manawa aole i loaa na bona o kekahi mau luna aupuni oia Kalana.  Ua hoao kekahi poe i na hui paa bona o Honolulu nei e loaa ko lakou mau bona, aole no nae i loaa aku.  O Kekahi poe o Maui e loaa ana ko lakou mau bona mamua o ka hiki ana mai o ka manawa e kukuluia ai ke aupuni.  O Konueia ame Laiana a peia paha me kekahi mau hoa e ae o ka Papa Kiai e loaa ana ko lakou mau bona o $10,000 pakahi.  Ua olelo ae he nui na hoaloha o Crockett, ka Puuku, a e lilo aku ana paha ia lakou ka paa ana i kona bona.  Ke puikaika nei ka loaa ana aku ia D. K. Kahaulelio, ka Luna Auhau, ka poe nana e bona iaia.  O ka huina o kona bona aia mawaena o $60,000 ame $75,000 ina e  hahaiia na olelo o ke kanawai.

 

            Eia ke nunu nei kekahi mau iaia o ka Papa Kiai e waiho i ko lakou mau kulana a waiho ae na ke Kiaaina e hoopiha ae i ko lakou mau makalua.  I keia manawa aole i maopopo ke kupono ana o na luna aupuni apau i kohoia mai ma Maui e lilo me na kulana o lakou i kohoia ai.

 

Mai Kauai mai no hoi i loaa mai a ka lono aole i kupono o S. K. Kaeo, ka Home Rula i kohoia mai nei i Loio Kalana.  Ua haule iho o J. D. Willard iaia ma o na balota kukaikahi wale no.  Ua noi mai nei o Lunakanawai Hardy i ka Loio Kuhina e hoounaia aku kekahi loio mai nei aku no ke ku ana ma ka aoao hoopii no ke Aupuni i keia kau ae e hiki mai ana.  Wahi ana i kakau mai nei aole ona manaoio ua hiki ia Kaeo ke lawelawe i ka hana.  E hoounaia aku ana ka Hope Loio Kuhina E. C. Peters no Kauai no ke kokua ana i ka aha ma la kau a i oie e hiki no paha i ka manawa e hoopihaia ai ka hakahaka o ka loio kalana. – Advertiser.

 

Paa i Iapana i ka Hopuia.

 

I ka Poaoho i hala iho ia i hopuia ae ai kekahi Iapana ma ka inoa o Torakichi  Shoda e ka Hamuke Amerika Hendry no ka hewa “hookoano oia i ka wahine Iapana i Hawaii nei mai Iapana mai no na hana haumia.”

 

Ua hoopilia ae ka wahine e ka papa Kiure Kiekie Amerika no ka hewa mare kane o aku maluna o ka hookahi ma keia kau.  He nui no na hihia e ka IHamuke e hooponopono nei a iloko e ka manawa kupono e @ mai ai na hua no keia mau hihia e like me ke lakou kulana.

 

Ma ka Poalua o ka pule i haia i hoi nui ae ai ka @ ma @ a eia iho ia no @ @ @ eia @.

 

Papainoa o na Kiure no Keia Kau Ae.

 

Ua waihoia ae imua o Lunakanawai Kaapuni Ekahi De Bolt, e Charles J. McCarthy ame J. M. Riggs, na komisina i hoomanaia no ka ohi kiure ana malalo o ke kanawai hou i ka papainoa hou o 250 mau makaainana i mau iaia no ke kau kiure e hoea mai ana i ka makahiki 1904, a eia iho ua papainoa ia i hoonohonohoia e like me na hua p a pa.

 

Chas. M. Abbott, L. C. Ables, Joe Aea, Wm. Ahlert, Sam K. Aki, Joe Andrade, Jessin Andrade, John Andrews, Thomas Andrews, A. B. Arleigh, Harry Armitage, Frank Armstrong, James Armstrong, Henry A. Arch, Robt. W. Atkinson, W. O. Atwater, Harry Z. Austin, Herbert C. Austin, J. C. Atell.

 

Winifred H. Babbitt, John A. Baker, Robert Bai, Andrew T.            Bannister, Albert Barnes, Frank Barwick, E. R. Bath, Chas. H. Beal, Chas. H. Bellina, Edwin Benner, H. P. Benson, Jas. W. Bergstrom, Emil A. Berndt, Q. H. Berrey, James Bicknell, Henry Birkmyre, E. R. Bivens, Frank E. Blake, H. C. Brown, Edward C. Brown, James Brown, I. Bray, Willard E. Brown, Wentworth M. Buchanan, J. J. Bryne.

 

Albert N. Campbell, W. Matlock Campbell, Harry Carl, E. C. Carrera, M. J. Carroll, H. C. Carter, J. O. Carter, Jr., Bruce Cartwright, Jas. Carty, Frank Carvalho, Elam P. Chapin, Geo. Childs, Ernest B. Clarke, Jos. F. Clyne, John Coffee, J. C. Cohen, Chas. R. Collins, R. J. Condon, C. C. Conradt, Henry Cooke, Joseph P. Cooke, John H. Craig, Chas. S. Crane, E. H. Clapp, E. S. Cunha.

 

D. H. Davis, R. W. Davis, H. P. Davison, C. J. Day, Edw. Dekum, M. R. De Sa, Geo. L. Desha, Jr., Joseph J. Dias, B. F. Dillingham, Geo. Dillingham, F. L. Dortch, Jas. D. Dougherty, Alex C. Dowsett, J. M. Dowsett, Pierce A Drew, E. G. Duisenberg, Wm. Dunbar, Archibald A. Dunn, Allan Dunn, Frank J. Dutra, H. P. Dwyer.

 

Chas. C. Eakin, E. O. K. East, John Edwards, John J. Egan, Samuel Ehrlich, Wm. F. Erving.

 

C. J. Falk, Henry Fern, C. J. Fishel, T. J. Fitzpatrick, W. L. Fletcher, Chas. R. Frazier.

 

J. R. Galt, Henry Gehring, David Goldstein, B. S. Gregory, A. R. Gurrey, Jr.

 

D. G. Haaheo, J. P. Haiola, David Halemanu, Edwin Harbottle, P. Ralph Helm, Henry Hickery, Southard Hoffman, Jr., James Houghtailing, Chas. Hummell, F. Hustace.

 

John Isaac.

 

William F. Jocher, J. A. M. Johnson, John A. Johnson, Athur Johnstone.

 

Hiram Kaaha, Ernest Kaai, George Kahanu, John Kahue, Joseph Kaia, George K. Kaili, George Kalaluhi, William K. Kaleihuia, Samuel Kaloha, Sam. M. Kamakau, Jeremiah K. Kaneliilii, James Kanohi, Kala Kanohilani, Henry P. Kaoni, Douglass Kaona, Richard Kapani, Starr Kapu, Charles Kapule, Jubilee Kauhane, Phillip Kaumaea, Amos L. Kaumai, Samuel Kawaiaea, William Keaha, V, Kealoha, George Kealohapauole, Robert Kekipi, Joseph Kekupaa, Thomas Kelekoma, A. M. Keoho, David Keohohau, John Kidwell, Obed Kikala, Lewis C. King, Will C. King, William Koho, Daniel Kohoalii, Alex. Kua.

 

H. W. Lake, Jacob Lando, John C. Lane, P. M. Lansdale, Joseph A. Lawelawe, John Leal, Percy Lishman, Edgar L. Lewis, Albert Lucas, C. J. Ludwigsen, Alex Lyle, A. C. Lovekin, Albert J. Lyon.

 

H. R. Macfarlane, Jr., Sam K. Mahoe, George Makalena, Louis Marks, G. D. Mahone, Emmett May, John A. McCandless, Albert H. McChesney, Geo. B. CeClellan, James W. L. McGuire, William H. McInerney, F. P. McIntyre, S. H. Meekapu, J. C. Mendonca, Charles F. Merrifield, Manuel Miranda, John R. Moniz, William Mutch.

 

Naholoa, Levi K. Nakea, John H. Naone, Henry Napua, Job Naukana, Andreas Nelson, Samuel Nowlein, Joseph K. Neola, Frank E. Nichols, Solomon K. Nihoa, James Nott, Jr., Edmund Norrie.

 

Edward P. O’Brien, Charles P. Osborne, Guy Owens.

 

William Pa, John Paaluhi, David Palikapu, H. A. Parmelee, Samuel K. Paulo, W. C. Peacock, E. Wells Peterson, Sam E. Pierce, Thomas Poole, William Prestige, Henry Puhi.

 

J. C. Quinn.

 

Archibald S. Robertson, Arthur W. Rice, S. W. Rose, Henry P. Roth, Patrick Ryan.

 

J. H. Schnack, R. L. Scott, Abraham L. Shaw, Jonathan Shaw, J. F. Soper, Arthur L. Soule, S. William Spencer, N. H. Spitzter, Edwin J. Stone, Steyn, J. J. Sullivan.

 

Benjamin F. Vickers.

 

E. J. Walker, Oliver H. Walker, L. de L. Ward, Harry E. Webster, J. M. Webb, Walter C. Weedon, Harry A. Wilder, W. C. Wilder, E. H. Wodehouse, Norman Watkins, R. H. Worrell.

 

Archibald A. Young.

 

Ka Boe Bele e Honolulu nei.

 

Me he mea ia ma keia mua aku aole e loaa hou ana na poino i na moku e holo mai ana no keia awa.  Ua pinepine na manawa a na kapena moku i olelo ai o ke kumu o ka loaa ana o na ulia poino i ko lakou mau moku oia no ke kani ole o ua boe bele la.  Ua hui ae nei o Stackable.  ka Luna Dute Awa ame Holloway, ka Lunanui o ka Hana Hou, a noonoo no keia mea, a ua kokua wale aku o Stackable i ka holo mau ana aku i na la apau no kahi e ku nei o keia boe a nana ina paha aia no ke maikai nei a i ka wa e loaa aku ai na bemahema oia no ka manawa e hoikeia aku ai ka lohe ia Holloway a oia no hoi ka manawa, e hoouhaia aku ai ke kanaka nana o hooponopono.

 

E hoomanaoia, i ka wa i ili iho nei kekahi mau moku ma kahi e kokoke ana i keia boe, ua olelo ae na kapena mole kakou i lohe i ke kani o ua pe@ la, a ua olelo ae lakou oia ke kumu o ko lakou @ ana.  Aole i loihi loa no nei, ua ike ko Honolulu nei poe i ka @ ana o ka moku kiapa Clavering, a ma ia ili ana ua ae aku na ona e uku i ke peso o $5@,000, a ua botke ae no na aliimoku no ke kani ole e keia pe@ ke @ e ka @ ana

 

Lanakila na Kaikamahine o Punahou.

 

O LAKOU KA HELU EKAHI MA KA PAANI POPO HINA`I O KEIA KAU.

 

Ma ka paani popo hina`i i paioia me ka ikaika mawaena o na kaikamahine o Punahou ame na opio wahine o ka Y.W.C.A., ma ka auwina ia Poalua nei, ua aha`i ae na kaikamahine o Punahou i ka hae o ka lanakila ma o na aipuni he 10 ia 5 wale no a kona hoapaio.  Ma keia kanakila ana no hoi o na kaikamahine o Punahou i lilo aku ai ia lakou ka inoa hanahano no keia kau, “Kampiona o 1903,” o ka lua aku mahope oia hui oia no na kaikamahine o Kamehameha, no ka mea he hookahi manawa oia hui i haule ai a ua haule no hoi i ka hui o Punahou.

O keia paani i malamaia mawaena o na hui i ha`i mua ia ae nei, oia ka paani hahana loa i ikeia ma keia kau, a malaila no hoi i hoike ae ai na kaikamahine o na hui i paio ai i ko lakou makaukau luaole ma ia hana hooikaika kino.  I kinohi no hoomaka na kaikamahine o Punahou e ahai i ka hanohano, eia nae i ka ike ana o ko lakou mau hoapaio ia hana a Punahou ua hoomaka mai ia lakou e hoike i ko lakou ike piha.  No ka lua o na komo ana, ua onou aku na kaikamahine o ka Y.W.C.A. ia Punahou a pili pu ma kekahi aoao, eia nae ma o na ulia pakalaki ua hiki ole i na opio wahine o ka Y.W.C.A. ke hookomo aku i ka popo iloko o ka hina`i.  He ekolu a lakou manawa i hoao ai a he ekolu no hoi ka haule, a ia manawa i hoomaka hou ai ma kaikamahine o Punahou e lawe i ka popo ma ka aoao o ko lakou hoapaio, a ma ia lawe ana no hoi i loaa hou ai he mau aipuni a loaa no hoi ka lanakila.

Aole i pau keia kau paani o keia mau hui, aka nae ua maopopo na Punahou ka lanakila helu ekahi, o Kamehameha aku ka helu elua, a no ka helu ekolu, e paio aku ana na opio wahine o ka Y.W.C.A. me ko ke Kula Kiekie a o ka hui o laua e lanakila ana oia ka helu ekolu.

 

E Holo aku ana o Mrs. Wilcox i Amerika.

 

Ua lonoia mai i ka Poano i haia iho la i ka hoomakaukau o Mrs. R. W. Wilikoki, kekahi o na pua-alii o ka aina, no kana huakai no Amerika ma keia mua koke iho.

Ma ka mokuahi Alameda oia i manao ai e holo aku no Kapaiakiko, a hala kekahi manawa e hoomau aku ai oia i kana huakai no ka hikina o Amerika Huipuia a hoea loa aku i Wakinekona.

Ua lonoia ae i ka hoike manao ana o ua pua-alii wahine nei i ka pii ikaika o ka hui kalaiaina ana ame Mr. Capyless i kukulu iho nei oia hoi ka Hui Demokarata-Home Rula iloko o na mokupuni.
            Aia a hiki mai paha ka hapa hope o ka malama ae nei o Ianuari e liuliu ai i kekahi mau mea no ka la hanau o ke keikikane ana.  -  Adavataisa.

 

HAALELE MAI I KEIA NOHO ANA.

 

I ka Poakolu, la 2 iho nei, i loaa aku ai ke kino o kekahi elemakule ma ka inoa o T. Kalaau, iloko no o kona home i Keokea, Kula.  Ua haohao nui kona mau hoaloha iaia no kona ike ole ia a hala wale kekahi manawa a i ka huliia ana aku ma ka wehe limaikaika ia ana aku o kona wahi hale e ka makai nui, ke kumu hoi i maopopo ae ai keia make ana ona.

Ua loaa aku kona kino make ua ano ino ke kumu i loaa ai ka manao i ka makai nui ua make aku o Kalaau he mau la, eia nae, ua ike no kana moopuna e ola ana no i ka Poaono o ka pule i hala.

He kanaka o Kalaau nona na makahiki ma kahi o kanahiku a i hanau hoi i Kula a ilaila no kahi i noho ai. Ua waiho iho oia i keia ao i kana wahine ame na keiki, oiai nae kana wahine i Wailuku, a ma ka hoohoio ana o ka aha kolonelo ua hooholoia ae ua make oia mamuli o na kumu maa mau.  Ua hoike ae ke kauka ua kau aku ka make maluna ona on ka ma`i o ka puuwai.

 

HOOLAA LUAKINI O KEOMUKU, LANAI.

 

Ma ka hora 11 a.m. o ke Sabati o ka la 29 o Novemaba, 1093, ua akoakoa ae la na kahunapule apau i hiki ae no ka hoolaa ana ia Lanai Hale ka luakini i kukuluia e ke keiki laiawai o Niihau me Kauai, Charles Gay, a ua akoakoa pu ae na haumana kula Sabati o Lanai ame Waimea, Kauai, me ko Maui Komohana, ame na hoahanau o ka Hoomana Naauao me ko lakou kahunapule opio loa, i hiki aku ka huina i ka 200 a oi aku.  He elua mahele ano nui o na hana i maiamaia ma keia la – 1. O ka Hoolaa Luakini.  2.  O ka hoike Kula Sabati.

He nui na kahunapule ame na hoaloha i hiki ae.

Mamua o ka hoomaka ana o ka hana Hoolaa o ka luakini, ua ku mai o E. S. Timoteo, ke alakai o na hana o ka la a i mai la, he mea pono o ka Mea Mahalo Nui ia, Chas. Gay ke hoike mua mai ina mea e pili ana i ke kukulu ana i ka luakini.

.... I ka pau ana o kana, ua pule mai o Rev. I. D. Iae@, a heluhelu Baibala.  Pau ia, hoomaka o Rev. S. L. Desha e haiolelo no ka hoolaa ana i ka luakini Lanai Hale, o ka olelo aia ma Zikaria.  Pau ia ua mele mai ka Papa Himeni.

Hoomaka na hana me ka himeni hui, 184 Leo Hoonani.

Mahope o ka paina ua hoomaka ka hoike Kula Sabati i ka hora 6 o ke ahiahi.

Ekolu papa Kula Sabati, Lanai, Maui ame Kauai, mamua o na hana hoike ua haawi mai la o Rev. S. Kapu i ka haiolelo a`o i ke Kahu D. W. Kei@okamoku, a na Rev. E. S. Timoteo ka olelo a`o i ka ekalesia.

Hoomaka na hana hoike, ka mua ko Lanai, a ko Maui mai, a o ko Kauai ka hope.  Pau na hana i ka hora $ me ka ulumahiehie no hoi o ka puuwai o ka poe i akoakoa aku e ike i keia mau hana maikai.

Ke haawi nei ka mea kakou i ka mahalo ia Mr. ame Mrs. Gay o ka malama a hoomoe ana i na makamaka i akoakoa aku iloko o na hale maikai o ka Hui Mahiko o Lanai a me ka hanai ana i na makaikai i ka @ puaa a pela wale aku.

Ua hoi na makaikai me ka @.

                                                            Me ke aloha,

                                                            WAILEHUA.

Honolulu , Dekemaba 8, 19@@.

 

E Malama i kou Ili

 

            KE ANO O KAMALAMA, HOOMAEMAE ME KA HOOUI ANA E KA @ A ME KA HELEHELENA.

 

No ka malama, hoomaemae a me ka hooui ana i na ili.  I ole ai e @ ka huehue, ili pohaka, ili akaakaa wale, kolekole, lena, hou nui, @ @, ili lahilahi, a i na ano kanaunau  lehulehu wale o ka ili, aole loa kekahi @ ili a helehelena paha e hiki ke hoohalikeia me ke KOPA KUTICURA, @ @ mea, aohe kopa e ae e hiki ai ke imi aku a loaa na kumu penei: ka @, apehupehu a hoopaaia paha o na pukapuka e ka ili.

 

E Malama i kou Lauoho

 

KE ANO O KE PALE ANA I KA LAUOHO HELELEI, NA @ @ KA ILI POO ME KE KEPIA.

 

E holoi pono i ke poo me ka lauoho me ka wai KOPA KUTICURA, @ hana, holoi i ke kopa me ka wai pumehana, hoomaloo maikai, alaila, @ maile me ke KUTICURA, ka laau hamo maemae loa, ke komi @ @ @ komo iloko o ka ili o ke poo.  O keia wahi laau hoonui lilo ole, @ @ @ ano ole,  he oi aku o ka maikai no ka hoomaemae ana i ka ili o ke poo, @ @ @  ana ka ekaeka o ka lauoho me ka ili a me ke kepia, e oluolu ana na @ @ ka wewela, a e hooikaika ana i na kumu lauoho, e hoolawa ana i @ @ @ mea kupono e ulu ai, a e ulu auanei ka lauoho maluna o ka @ maemae, @ @ maikai no hoi, ma kahi i nele ai i na laau e ae a pau.

 

E Malama i kou Lima

 

            KE ANO O KA HANA ANA I NA LIMA A`PALUPALU ME KE @ PO HOOKAHI.

 

E holoi a lumai i na lima i ka wa e makaukau ai e moe, iloko e @ @ hua KOPA KUTICURA manoanoa hoi i hoopumehanaia.  Hooma@ @ @ hamo puni me ke KUTICURA HAMO, ka laau hooia ili oi loa, a o ka @ @ no hoi o ka laau hamo maemae loa.  E komo i mikilima alualu i ka po, @ @ hana nae i mau pukapuka ma na manamana.  No na ilima ula, kala@, @ mokumoku,  maloo, nakakaka, maneo, owelawela o na poholima, @ @, me na manamana hu`i, o keia lapaau ana no hookahi po wale no ka mea kupanaha loa, a he mea hoopomaikai no hoi i ka poe a paui eha, @ kalakala a lahilahi aha o na lima.

 

O POTTER DRUG AND CHEM. COMP., BOSTON, u. s. a., NA @ @ @ laau CUTICURA a pau loa.

 

Na

Mea

PAANI AME KOOIKAIKA KINO

Ma Kahi o

PEARSON & POTTER CO., LIMITED

ALANUI HOTELE ME UNIONA

 

E KAUOHA AE I KAU MAU

MEAONO AME HAUKILIMA

KARISIMAKA

Ma ka Halehana Palaoa

 

SUNRISE BAKERY

Alanui Nuuanu kokoke i Alanui Beritania.

He oluolu ke kumukuai no na mea a pau, a o ka wa kupono keia e kanoha @ no kau mau mea i makemake ai.

Mai Poina i Kabi, Alanui Nuuanu kokoke i Alanui Beritania.

 

HOOLAHA KUMAU

 

HE MEA NUI KOU MAU NIHA

E Pono e Ike Oe Ina ua Pono ko

Lakou Hana ia Ana!

 

He Hookahi Wale no Alahale e Pono ai, a o ka Makou ke Alahele Pono.

 

O na hana apau na ka poe wale no i hemo maikai mai na Kula Kiekie a ke hoopaa nei makou i ka lakou mau hana.  E nana no makou i kou mau niho ma ka auhau ole a e hai aku hoi ia oe i na lilo no ko lakou hana ia ana.

Ua hiki ia oe ina he manao kou na makou e hana i kau hana ma ke kipa ana ae ma ka

 

NEW YORK DENTAL PALOURS,

1057 Alanui Papa,

Maluna ae o ke Keona o ka Honolulu

Photo Supply Co.

 

E LAWE I KA NUPEPA “KUOKOA,” I IKE MAU I NA MEA HOU.

 

HOOLAHA KUMAU

 

JOHN M KEA.

 

He Notari no ka Lehulehu; he @ hana i na Palapaia Kanawai, a he mea huli i na kuleana aina.  O @ kauoha mai na mokupuni mai @ hookoia no me ka poloioi.

Keena Hana: Ma ka Loio Ku@, Hale Mana Hooko.

Honolulu , Mei 22, M. H. 18@@

 

KAUKA GEO. J. AUGUR

Kauka Nuluwai Lii@

            LAAU MOMONA AOLE @ULEA

Keena Hana 631 Alanui Beritania.  Telepona Helu 1061.  Hora Hana @-@ a.m., 3-4 ame 7-8 p.m.  Sabati 9:30 – 10:30 a.m.

 

O NA WAIWAI U`I LOA

NO NA

LA – KULAIA

 

Eia ke hoikeia nei ma ke S. OZAKI Halekuai, ma Waverly Block, Alanui Hotele.

O na waiwai e laa –

NA KIMONO, NA HAINAKA @LIKA, LEI A-1 AME NAPALULE O KANE,

He ohaoha wale ia no ia mau Makana a pau ....

ME KE ALOHA     @ @ PA MEA E @ @

S. OZAKI,

Waverly Block     Alanui Hotele.

 

KUAI HOEMI NUI O NA WAIWAI KALIKIMAKA E HOOMAKA ANA MAI NOVEMABA 28, 1906

 

Na @ @ @ @ @.  Na @ @ Wa@.  Ma @ e na @ a pau.  @ Lake Hoomani Hale.  Pale-iki e Kane me na Wahine.  Na Waiwai Kalikimaka e no mea pau, a he mai wale aku na waiwai i hou e @ @ ai he helu papa aku.

 

Mailaila o na makemake. ua @ @ @ @  nou e kipa mei ai.  E HELE MAI @ pau, mo@ ka@.  E HELE MAI I KA WA @, A E WAE NOU INO.

 

Goo Kima

@ e ua Alanui Nuuanu @ @.