Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 49, 4 Kekemapa 1903 — Page 5 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Laau Ili no naßebe NO KONA POOAMEKONA LAUOHO ' MH OiO 100110 NAUHie t EOHM I, UA HANAUIA K£LA A KKiA K&IKl ILOKO OKa favj»NL'A NIM ' m« ke e«« o && m&i lehulehu e m&l &n& iK>ko o k& Ut. k« poo & * iUo «M \ koi ke koko 1& w& i me& nul lo& no k& p&nee &n& i ket& popUlkia, & pei& Wl» ai {& ! me& nui Io& e hook&um»h& m&u &i 1 k& eooooo o ket& & me kel& I ooHIa Ik& nail &n& &n& m&'f iehulehu. Aole k«t& me& 1 hook&um&h& l& wm. 1 kek&hl &no e &e. aJuu m*mull no o k& hoopal&leh&i& &n& e k& me& t i • m&lam& & maka&la I ~kel& poino. Nol&Ua, u& UU 1 kumuh&n& n& kel* MM ] kel& m&ku&hine m&ik&l e m*k&&l& mauAi ik& i&kon mau keiki « lookh» «a& I n& popllikia lehulehu e ulu m&i «na mamu|l o ke koko lno. e hook&WMlM . m&u l&kou me na me& &p& ue hiki & ke p&le &ku I kei* m&u popllikla Wi»* lehu. i me& hoi e toa& &i ke oi& m&ik&i, m»l&io o n& l&p«&u noe&u «n* aw k& hikiw&we & me ke oI& io& no hoL U& olelo i& o k &&u«u me k& wai pu mehan& & me ke KOPA CUTXXUfIA no k& hoom«em«e «n& t k& !U no ka papa& | k& lepo & me k&hl m&ii • &e, & pel& hol no ka un&hKpil. & pela hoi, Ina k& • k&plil m*lle I k& AH& H&mo CUTIKURA no k& hooki koke an& I k& m&neo o k& Ul. k& eeke *&• m&nne o k& ill &me k& pehu, & pela hol no k& hoom&lleU« &n& 1 k* bil*i & me k& hooi& &n& t n& p&l&po, & v6&hope &ku ot& w&, in& k& • inu ! k& l«&&ti Hooh&inu CUTIKURA, ol& w&le &e i& no k& n& me& & p*u e han* &i m> k& p&le &n& &ku i kei& m&u kinaun&u o n& kelki IUIU I n& w& «p&u ē Ikww&MS m&i &i. & lua no u& loaa mua, ne me& |>&u w&le no t& 1 kel& m«u !&&« •• 1&. ke malam& pono !& na kuhikuhi. )i& kel* han& an* pel*. e U>*& •> 1 w makuahine hoomanaw&nul k& m&ha & me k oluolu o ka n&&u. & he «m& **• hol i& no lakou e hookaumaha ole ta al i n& wa & p&u. U& hoot&i* ke*& m&« h&&wtn& pom&ik&l m& n& kome lehulehu & punt k& &h»&. M&muU o k& momon&, k& maemae. &me k& hlklwawe o ke ol* o k»l& totK, I m&kemake nui t& &t e n& l&hul kannka & pau ! ho&o & ikemak* ! ko©& w&l--w&l nui m& ke &no hool&. & pela no hol l hlUn&I nul 1& &1 kon& w&lw&i a* In hoop&k«Ie ana I k& luhl & me ke kaum*ha o n& m&ku& lehulehu m& n& w&kl • p&u. & peia no l malama nul la al m&loko o n& hom#. HE HOOLA MAOPOPO NO NA MA'I MALOKO A MAWAHO O X9 K|NO.. 01& ho! ke KOPA CUTICURA • h oomaema* &I ! ka U! & me ke kep*& • ke poo & hoow&liw&U ! ka alualu. o 1t& AILA CUTICURA HAMO no ****** pau koke I ka m&neo & hooluolu a hoola, & me ke CUTICURA RKSOLVtHf no ka hooluolu & hoomaemae &n& ! ke koko. Ke ku&U& nel m& n& w&hl • |ll o k& honua nei. Keena Kuai ma Au»etcralia, R. Town» ēt Co., BTdn«y, N. & W. Keena ma Aferika Hema, Lamron Ltd.. Cap« Town. M I lo&& &1 k& « hee maikai. ka lauoho & me na l!m&, M O FOTTER DRUQ AND CHEM. COMP., Booton, U. 8. A, n& Oo& o 1&&U CUTICURA & p&u loa. i , — 1 jl —,~j i " 1111 ii ' : * MM āme hūq|ka|k ' K|N i ::Pearson & Potter C0.,1m/Ai) •: *!* y\ IV / • • \ ALANOI HOTELE MB ŪNIONA * \ HOOKAHI TA HAUKALIMA MR KA MKAONO KO : : 10 KKHITA HOOKAHI KIAHA WAIU ME KA MEAONO NO : : : 10 KKlfrrA MA K\ HALEKUAI PUIIi PALAOA SUNRiSE BAKERY Alanui Nuuanu kokoke i Alanui Beretania. O ka Hau Kaiima (iee Cream) e hanaia nei mannei mai kn waiu maikai a momona uiaoli i loaa mai ai, oiai o na meaono e han&im nei aia n?a k*- ano maikai loa. ||e hooleoia na kauohā palaoa me na meaono o na ano apau no ke kumukuai kupono. E hele nui mai.

HOOLAHA KUMAU JOHN M KEA. He Notarl no ki L«halettu, b* nM hiin* I n« Pmlap«la Kanawai, a h« m«a huli l n« kal«iu)* niao. O u* kauoha mal a* mokupuol «U • hookola no m« ka polotei. K««n* Hana: 11» ka Lok> Kuhla% H«l# Miiui Hooko. Honoluiu. liel H, M. H. ĪML kauk4 aeo. j >uour Kioki Holnwkl Llilll. LAAŪ MOMOSA AOLE MOLEA K«at Uana 111 AS*»«t B«HUak T*!«po&» Htln UUL Hom Ham t*-ll «, nu W »m* 14 n. S«b«U «. m. 0 NA WAIWAI U'l LOA »0 KA LA-:-KULAIA EU ke boik«» oei m* ko S. 02AKI mt W*wlj Block, AUooi HoUle O iu w*iwiu « I** NA KIMOKO, 5A HAINAKA SIUKA t LEI A-I AME SAPALULSO KAN'E, H# oh*oh* wftJ® ift ho I* mftu Mftkftoft ft pft«u . . tia «f HJ—H»IM Ml C !ftf S. OZAKI> W»wty Wotl Alaiiwl llT>ti<ft

| HOOLAHA KUMAU I i i l Kou lu 11 E Pooo e ike Oe loa ua P«»no ko Lakou Hana ia Ana! He HookaHi Wa*o no AfaH«lo o Pono I ai, a o ka M Kou ko Aliholo Pono. '' O na hana apau na ka poe wala ao I i hemo maikai roai na Kula Kiekie aj ke hoooaa nei makou I ka lakou mau i inm» E nana no makou i koo mau niho me ka auhau oie a • bai aku hoi t* o« i na 1110 n<» ko lakou hana ia ana. Ca hiki ia oe ina b» m>«to koa oa makou • hana i kau hana ma ke Um au a« ma ka IVI Ml Plis, ! . 105? ilwai Papo, Maluna a* o ka Kc«oa o ka Hoaoiuia PbMO &tV9*T G* iiim i m ;'Ji i I.U.WWW» 1 LAWI I 1A i HK MAP I WA H£A HOg>

KUAI HOEMI NCI 0 NA WAIWAI KALIKIMAKA E HOOMAKA ANA MAIXOVJEMABA 28, »908 : : : : 8a I#i* Sl>«Hl«a4i «H Imm» Iml Jta t»la *• ***** e»**m * yaa. *» M4»u lla'mimmKii%teakaoaaaMa iwa. aa* mmt w*3* «ka aa nwiwai i * **** kala »a»*aka» rs* 000 K^nrii as»-