Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 49, 4 Kekemapa 1903 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

NUPEPA KUOKOA, DEKEMABA 4, 1903.

KA

@ Kuokoa

@ Makahiki . . $2.00

@ Mahima . . 1.00

 

SUBSCRIPTION RATES.

Year ..................$2.00

months.................1.00

            O NA OLELO HOOLANHA APAU E HOOUNAIA MAI ANA NO KA HOO LAHA MALOKO O KEIA NUPEPA, E @OOUNA PU MAI ME KA AUHAU, A INA AOLE, AOHE NO E HOOKU-MOIA. E HOIKEIA AKU NO KA A-UHAU OLELO HOOLAHA K@ UI MAI I KE KEENA NEI.

 

O na Dala apau o ka Pepa nei e hoouna pololeo mai @ ka HAWAIIAN GA-ZETTE COMPANY.

 

HOOPUKAIA E KA

HAWAIIAN GAZETTE CO

@oko@ola ma ka Hale Leka o Honolulu Pa @alaau o Hawaii, ma ke a@o mea o ka Papa Klua

DAVID L. A-I           Lunahooponopono A. W. PEARSON, LUNA NUI Honolulu, Oahu

 

POALIMA :  :  DEKEMABA 4, 1903

 

            Piha Na Makaua

 

            O kekahi hana mua loa a ke Kiaaina Carter ma kona noho ana ae nei ma kahi ona i hoonohoia aku ai oia ka hoopiha ana i na makalua i waihu hakahaka la e na paahana o na Keena Olhana Aupuni e like me ka malele ana aku o ko lajou poo ke Kiaaina Dole i pau.

            Ua waiho hakahaka ia no Oihana, Lunanui o na Hana Hou, Luna Hooia, Lolo Aupuni, Komikinia o na Aina Au-puni, Lunakula Nui, Peresidena o ka Puapa Ola ame kekahi mau wahi e ae, a koe ka Olhana Puuku oiai aole i waiho aku ka Hon. Kepoikai i kona kulana.

            E like me ia walho halahaka ia ana pela i kau koikoi aku ai keia hoopiha makalua o ke Kiaaina Carter oiai, he hana maopopo la nana, ana i ma keia hookohu paahana ana i maopopo ai ha ikaika o ka mana o ka aoao ka-laiaina lloko o na hooponopono aupuni ana.

            Ma keia hoop@ha makalua ana aole e nele ka loaa o ka ike, he eha maka-lua l hoopihaia ma ka hoihoi ana mai no l na paahana l noho mua e laa ka oihana loio aupuni, luna hooia, luna-kula nui ame ka peresidena o ka Papa Ola, a o kekahi mau oihana iho ua hoopihaia me na paahana hou.

            Ma keia hoopiha makalua a ke Kia-aina oia no kekahi mau hana na lakou e hokie aw i ke ano o he kanaka, e kupono io ai i alakai no ka pono o ka lehulehu; a na keia mau nana no e hoike ae i ke ano o ke kanaka, e kupono io ai i alakai no ka pono o ka lehulehu; a na keia mau nana no e hoike ae i ka ikaika o ka mana hoo-hana a ka aoao kalaiaina Repubalika e hooko ana i ke ano kuluma i maa ia Amerika Huipuia, oia hoi, a@a ma@ o na aoao kalaiaina na hoohana ana.

            Malauna o kei mahele hope la ma-kou i makemake ai e hooaiai aku no ka pono pililaula o ka lehulehu, i mea e loaa ai ka ike i la poe i noomaauaea me ka manao paha he olelo wale no ia, a aoloe e hookoia, oia hoi, o ka aoao kalaianina e puka ana a noho mana ma na hooponopono aupuni pela @o la na hana o ke aupuni e lawelaweia ai ma-loko o na hoohana ana a ia aoao i lanakila.

            Ua nui la hoike manao ia o keia mea, a i keia hoopiha maka@a ana a ke Kiaania oia kekahi o na hiohlona maopopo, a e like me kona kulana kalai-aina he Republika ua ui mai oia i ke Komite Kuwaena Repubalika o ka Teritori no na passhana puono e ho@-piha aku ai, ai ka waihoia ana aku, oia no ka manawa i hooloia mai ai.

            E ka lehulehu, ma keia mea no e ike ai kakou i ka ikaika maolu o ka aoao kalaiana, a oiai, o ka aoao Repubalika ka aoao alakai iwaena o na aoao a elua lloko o Hawaii Paeaina a lloko no hoi o Amerika Huipuia a oiai aole keia o ka mua loa o ka hoohana ana pela no ka lanakila mau o na hana he hoike maopopo hoi i ke kaa iho o kona kokoolua ma ke anu@ malalo iho.

 

Ka Waihona Hoikeika o na Mea Ka-hiko

 

            O ka Hale Hoikeile o na Mea kahi-ko e ku nei ma ke Kula o Kameha-meha o na Keikikane oia kekahi o na waihona nui ka ike e hooana@ao ai i ke kanaka, oi loa aku i ka poe imi naauao o keia Paeaina no @p lakou nohona o ka we @ahiko.

            Mai ka manawa i hoomakaia mai ai keia hana a ku ka Hale Hoikeike pela ka pii mahuahua ana, a i keia man0wa us paa hou ae nei he pakui hou kahi hoi e waiho nei kekahi mau hoi-keike kaulana loa o he Paeaina Ha-awaii nei o na kau hala lloko o ka no-hona moi ana.

            Aia Iloko oiaila, na hiohiona apau o he ano kahilo o Hawaii nei e like no hoi me ka ikeia o na hiohiona o ha noho ana o na lahui e ae i loaa ko la-kou mau mea hoikeike iloko o keia Hale Hoikeike, a na keia mau mea kahiko o Hawaii nei e hoonaauao ma-ol@ aku i na hanaauna o ke@a mau ia.

            E ike ana ka hanauna hou i kekahi mau hiohiona o ka noho aupuni moi ana o Hawaii nei, a e ikela ana na @ahukoa piha o ha Moi Kalakaua ame kona mau pono piha pono, a o ka noho-a@ ame kona mau pono piha pono @ahi o ka mana a@ o ha Moi e mala-maia ai ka ihuhi i kupono ai e like me ke kulana.

            Ala na rula o ka noho ana o ka makaalnana, ma na mea pil@ i ka home, ka hale, ka hoomakaukau ai @na ame na mea like@ a oiai, he mau mea olaio e hooaiai ai i ka noonoo o ka hanau@a hou, no ha hoonaauao maol@ ana.

            He wai hoana hoonui ike kela a na le-hulehu oiwi Hawaii e hoomaopopo iho me ka hoohewahewa ole, o na mal@hini la poe ikaika no ka poe e Ike mau ia @ iloko o na pale o kela waihona nui o la ike no na mea kahio@a ke hui ku-ka aku me lakuo. me he la. us oi aku ko iakou ike mamaua o ke kahi kupa oiwi Hawaii no na mea o kona aina ha-nau.

            O na hiohiona o ka noho aupuni o Hawaii @ hala ame ka nohona o ka @ahui ma ke ano makaainana ame na mea like, o ka Hale Ho@keike o Ka-mehameha kahi e loaa ai na ike, a he wahi kupono no 'na hoonaauao ana e like me ka oiaio o na kula ame na wahi like no ia mea hookahi

 

E@a ka he Pu@lo Popopo.

 

            Akahi no hoi kakou a ike e ka le-hulehu i ke ano o kela puolo hoike hoolilo o ka Hale o na Lunamaka-ainana i ke manawa i waiho ae ai ka Papa Kiure Kiekie Amerika i kana ho-ike imua o ka Lunakanawai Dole-eia ka he p@olo us popopo. He mea oiaio no, aole i pau ioa i ka popopo na mea oloko, aka aole e hiki ke alo ae i ka ike iho i ka popopo maoli io no o kekahi mau hoike lilo, o ka hele ka ia a io hewahewa aku ka uku la mamua o ka mea kupono no ka uku ana i ka luhi o kekahi ka-naka hana.   @

            O keia ano popopo a ke Kuokoa e kukulu nei ma keia kumuhana, oia no ka uhaaila o ke dala o ka lehulehu o ka Hale o na Lunamakaainana, he hana i ike ole ia iloko o na moolelo'o na Ahaolelo o Hawaii nei iloko o na makahiki he kanaono i hala ae mai ka manawa o ke kukulu ahaolelo is ana.

            Ma ka nana akahele ole ana o ke Kakauolelo o ka Hale o na Lunama-kaainana ame na komite e ae i pili aku ilaila i ulu mai ai ka ino ma ka hoolilo dala ana no na hana ahaolelo i hanaia, ua maop@po loa ka uhauh@ pono ole ia o ke dala a ka lehulehu, a e like me ia i keia manawaa aole he ka-naka noonoo kupono e hiki ke aio ae i ka hoohalahala ino loa aku maluna o keia mau hana hoomaunauna pono pililaula.

            Na na meahou hoohikilele manao o keia helu o ke Kuokoa e puka aku nei e hoike maopopo aku i na palapala kikoo daia i ke Keena Puuku me ka ukali pu ia e na palapala hoike lilo, a aole he olelo ana no la kou, aka, aole i pau loa na kikoo dala i ka hanaia pela. Aia he mau kikoo daia i hoo-pukaia me ka hoopaa ole ia o ko la-kou mau palapala hoike lilo, a maluna o keia ano ke kumu hoohalahala loa no ka mea he waiwai ia no ka lehu-lehu, kahi hoi e maopopo ai-ka nui o ka huina i hooliloia, ke kumu o ka hooliloia ana, a pehea la ka hanaia ana a no keaha la. Aole i maopopo keia mau mea no ka mea aole he ho-ike no lakou eia nae ua hooliloia ke dala o ka lehulehu a ma ka puu hua-helu nui ka waihoia ana ae i ke akea.

            O kekahi o na palapala hoike ua hoopukaia no, aka aole na hiohiona kupono e maopopo ai ka moolelo piha e like me ka hoike hoolilo e pili ana i ke dala no le pooleka, a i la manawa e houluulu ai i keia mau ino apau ua iawa io ia no ka huikau o ke ano po-popo me ka maikai iloko i ka puolo hookahi.

            No keia mea ua hopuia ae o Solomo-na Meheula ke Kakauolelo o ka Hale o na Lunamakaainana no ka noii loa ana aku i keia hana a o kona hoo-pa'iia ame ka ole aole ia na la lehu-lehu, eia nae, us pomaikai maoli ka lehulehu i ka loaa pono ana o keia mau@ ino@ he haa wina e a'o ana ia oe e ka mea kuleana koho ana i ka poe i ku-pono mao li ma na hana o ka lehulehu a i makee nui i ka hana hoomakaulii a pakiko maopopo ka mea hoi e uhaai ole ia ai e like ole ai me @ keia.

            @Na keia mau hoomaunauna no e ho-ile ae i ke ano o ka Ahaolelo ma o ka Hale la o na Lunamakaainana. a o na Home Rula no ia e ikeia aku nei iloko o keia hoomaunauna dala.

 

Eueu Ko Honolulu Nei Poe Wai-wai.

 

KAHEAIA HE HALAWAI NUI NO KA PO POAONO, APOPO.

 

AOHU APONO I KA HUAKAI MA-LU A HATCH NO WASINENTONA

 

            Ua kaheaia he halawai nui no ka po ka la apopo e ka Ahahui o na poe Kalaepa no ka hui ana ae o ka lehu-lehu o keia kulanakauhale e kukakuka no na mea e pili ana i ke Kanawai Kalana. Ua ulu mai keia manao ma-hope o na nune ana us hoounaia aku nei o Mr. Hatch no Wasinetona no le noi ana i ka Ahaolelo e hoomana loa mai i ke Kanawai Kalana@ a oiai aole i ulia aku na oihana o ka aina nei e pili ana no keia mea, us manaoia he mea pono e loaa na kukakuka ana. Aole no i maopopo loa o keia ka hana nui a Mr. Hatch i hele aku nei, aka, ua loaa ae na lono hoolele hauli a na keia lono i hoala mai i keia manao e hui a kukakuka na poe waiwai ame na ma-kaainana apua o keia Kalana i ikeia ai na manao o kela ame kai, a ina o keia ka hana a Mr. Hatch i hele aku nei e pono e makaukau mau kakou i ke ku'e ana aku i kana hana a i ole apono aku paha.

            Ua manao ka poe waiwai e ku'e aku i keia hana@ ina oia iho la ke kumu o ka holo ana aku nei o Mr. Hatch. Ke manaolanaia nei e nui ana ka poe e hiki ae ana ma keia halawai@ a oia ka makou e poloai aku nei i na Ha-waii a pau e naue ae i kaia halawai i lohe pono i na mea apau e hanaia ana. O keia kekahi o na ninau koikoi loa a na Hawaii e noonoo ai, e like me na hoakaka ana i na wa i hala ae nei, o keia Kanawai Kalana ola ko kakou hanu hope loa o ke ola ana, a o ka hemahema e puka mai ana mai keia kanawai mai oia ko kakou pilikia nui.

 

ALA NA POE KOIKOI O KINA.

 

KANAHAI@ Nov. 27- He uni-kuma-makolu poe kaukaua@ i haawi ae nei i 'ko la kou mau koe he 90,000.  I a'ola ma ka ike kaua o na Aina @, no ke kokua ana i ke Aupuni o Kina no ke pale ana aku ia Rusia.

 

KU'E ITALIA IA AUKEKURIA.

 

ROMA. Nov. 27- Ua ala ae nei keka-@ manao ku'e ikaika ia Aukeku@a no ko Aukekuria ku'e ana i ke komo an@ on na @aiia ma ke Kula Kiekie o In-@re@k.

 

Waiwaii o i Ha'i Ole ia.

 

HEWAIWAI NUI KA ILOKO O NA HOIKE A KEKAHI O KO HONOLULU NEI.

 

            O Ike ano puipui o ke kino ame ka hauoli ame ka ikaika, oia ke kumu e kiolala ai a kapae ae i kaia pepa, aka o ka mea e loaa @na i na eha like ole o ka ma'i puupaa, eha ma ke kua, a iou iloko o ka opu, nalulu mai ke poo, ano haalulu mai ke kino@ pinapinai mau ka makewai@ wela a mae wale mai ka ill, moe pono ole ka po, a eha mai na maka, pehu mai na kuekue wawae, a wiwi mai ke kino, a u@u@ mai ka mimi. aole e hiki iaia ke aio ae i ka heluhelu i keia malalo iho he mau a'o waiwai loa mai kekahi aku o ko Honolulu nei poe.

            O M. H. H. Crabbe, he kamaaina no keia kuanakauhale e noho ia ma ke akanui o Nuuanu he kanaka oihana kalepa oiam he kupakako a he mea ohi aie i keia manawa.  Eia kana pane: "He kana au i piha na makahiki i ke 69, a ua loaa ia'u he mau keiki, a na lakou e hoolaupai nei ko'u noho elemakule ana.  No kekahu mau me-kahi@l'elua i hala aku ua loaa mai ia au i la eha nui ma kuu kua a ua noho ehaeha nui au iloko o ia mau maka-hiki elua, a ahoe no i liuliu loa aku nei ua hele aku wau e kuai i na HUA-ALE KIKALA HANEENEE A DOAN ma ka halekuai o Hollister ma a loaa mai la ia'u ka oluolu mahope iho o ko'u hoomau ana i ka a@ ana i ua lauu lapaau la. No'u iho aohe o'u ma-ka'u i koe, no ka mea, he malama mau wau i keia ano laau i makaukau no'u no na ma'i e hiki koke mai ana, oiai ua manaoio wau, aole lakou e lanakila i ka mana kinai o na huaale kikala haneenee a Doan.

 

E Hoomaka Koke ana Paha ka Hana.

 

            Me he mea la e hoomaka koku ia ana ke kukulu ana i na hale o ke ka-hua hoomalu i manaoia i mau hale-ma'i. Ma ke eke leta o kela pule aku nei i loaa mai ai ia Kauka Cofer he noi e hoike aku i na mea e pilo ana no he ana hohonu o keia awa, a na ia ano i loaa mai ai keia manao eia o Amerika ke manao nei e hoohana koke ia na mea i hoolala mua ia ai e pili ana no keia awa,

            Ma ia letal no us hoomanaia mai o Kauka Cofer e hoolaha ae i ke koho no ka hoomalamalama ana i ua mau hale la me na kukui uwila, e we heia ana hoi ma ka la 10 o keia mahina. He elua manao no ka hoomalamalama ana i keia Kahua. O ka mua, oia no ka hoomoe ana i ka uwea mai ke ku-lanakauhake aku, a o ka lua oia no ke kukulu ana i mikini hana uwila ma ua kahua la, o ka mea pono ma ka hoonolo ana oia ka mea e hoohanaia aku ana.

            Aole he lono i loaa mai Wakinwkona mai no ka wa e hoomakaia ai o ke kukulu ana. Aole no hoi i maopopo nawai la e hana aki ana i keia hana, a akam ma ke ano o keia hana a ke keena ohiana ma Wakinekona me he mea la aole e ka'ulalua loihi ana ka hoonee ana aku i kaia hana kukulu halema'i ma ke kahua hoomalu.

 

Hopuia o Bribe.

 

            Ma ka Poalua nei i hopuia ae ai o Birbe, kela haole lunahoomalu o ka Mahele Koho Ehiku, mamuli o ha hoahewa ana o ka Aha Kiure Nieniele o ka Teritori, no ka hewa oleloino. Ua hookuuia ae oia mahope o ka bonaia ana no $100.00.  O la hewa i hanaia, ua oleloia ae, ma ka la koho balota i hala, ma kahi koho o ha Mahele Ehiku, us hoopuke aku keia haole i kekahi o na moho e holo balota ana, no he kulana lunakiai hololaula.

            O keia maluna ae kekahi mea i puka mai ma ka hoopii a na Home Rule ihoohalahala iho nei no ke koho balota i hala, Ma ka huli ana a ka Aha Kuire Nieniele i keia hoopii ua ikeia ua waiho ae ua Aha la i ka lakou hoike e hoahewa ana ia Birbe me ka olelo ana aole i pono e hoonoho hou ia keia haole ma ke ano lunahoomalu a lala no kekahi Papa Lunana Koho, a malalo no hoi oia hoike aia Aha i hanaia ai kona palapala hoopii a paa iho la oia i ka hopuia.

 

Lilo ke Eo ia Kamehameha.

 

            Ma ka auwina la o ka Poaono iho nei i hui ae ai na hui kinipopo hinai o ke Kula Kaikamahine o Kamehameha ame ko ke Kula Kaikamahine Bihopa a mahope o ka hakoko ana o na aoao a elua ua lilo aku la ka hanohano o ka la i na kaikamahine o Kamehamega,-he 15 i ka 3.

            O ka hui o na kaikamahine o ke Kula Bihope akahi no lakou a ku imua o ka hoa paio ma ke kahua mokomoko, a na ia ano kulana hou paha kekahi kumu o ka hoonawaliwali ana mai ia lakou, a oia no hoi ka manawa e ikaika ana na Kamehameha, aka, i ka manawa i ano maamaalea ai o ua mau kaikamahine nei o Bihopa oia no ka manawa a lakou i ikaika ai i ke kaomi ana mai i ka holomau loa aku o na Kamehameha.

            Ma na aoao a elua us maikai @ ka paani ana, a na eleu like no aka o na kaikamahine o Kamehameha ka oi aku a i ka panina i ikeia ae ai na huahelu i hoikeia ae nei. O keia malalo @@o na papainoa o na hui i ku maluna o ke kahua mokomoko ma ke Kula Punahou i ka manawa i hoikeia ae nei a e hoomau aku ana no ka paani ana a hiki i ka pau pono o ke kau paani kahi e maopopo ai ka mea i oi e lilo ai @@ hanobano o ka moho lanakila o ke kau p@ani.

            Kamehameha- Lani Wong Kong, Mary Aea; Centers: Lillian Mundon. Ah Choy Ahu; Guards: Kalai Waiau, Kaonohi Lui.

            Kula Bihopa- Lucy Richardson, Lani Cathcart; Centers: Eua Cummings, Kealoha Kepali; Guards: Alice Nahaolelua, Elizabeth Maunaloa.

 

            He 2706@ barels aila i laweia mai nei e ka mokuahi Argyll mai Kapalakiko mai no ka hui aila o Hawaii nei.  Ma ka Poalua o kela pule i hiki mai ai oia ma keia awa.

           

Hale Hoikeike o Bihopa.

 

KA NOHOALII O HAWAII NEI. NA AAHU KOA O KA MOI KALAKAUA.

 

            Mahope o ka hoomalolo ana no eono mahina, ua wehe nou ia ae no la makaikai ana, ma ka Poalua o ka pule i hala, ka Hale Hoikeike o Bishopa e ku nei ma ke kahua o ke Kule Kamehameha o na keikikane. Ma kei la i hoau mu@ loa ia ai ka hale pakui i banaia iho nei ma ka aoao mauka o ka hale kahiko. Ma ia la he @83 la nui o na haole i hele aku e makaikai, he elua Kepani, elua Hawaii a he hookahi Pake.

            Ma keia pakui hou i hanaia ua hookomoia ae na mea kahiko i houluuiuia iho nei, e laa na pas Hawaii, na ipukai, na apuawa, na umekeko-ko, na ipuhula e like me ka u-liu-li, na ipuhokeo, na ipuolelo, na kahi o ke au o na kupuna o kakou, na laau o-io anai, ko Hawaii nei ahi o ka wa kahiko, na ipupaka ame ne mea kahiko e ae.

            E ike ana ka poe e makaimai ana i na kii lepo i hoohalikeia e like me na kupuna, e hume ana no i ka melo a e ku'i poi ana e like me ka kakou e ike nei, aole wale oia, aka e halawai pu mai ana me ka ike a na maka ka luahi o Kilauea i hana maiauia iloko o kekahi hale aniani i kukuluia iwaenakonu, a ma ke aoao Ewa o ua luahi la e ku ana kekahi hale pili me na lako hale apua i ikeia i ka wa kahiko o Hawaii nei iloko o na home pili.

            Ma ka hale elue maluna, aia maliala e halawai ai ka mea makaikai me na i'a o Hawaii nei i hanaia iluna o na pohaku puna a hookomoia iloko o na ume aniani a mawaho aku aku ka mea mekaikai e nana iho ai. Maanei no e ikeia ai na manu o Hawaii nei, a iloko oia huina ka manu piheekelo i loleia ka alualu iloko o na ano like ole.  Mawaho ae o keia mau mea, o na huaai kekahi, a ina e ku aku ke kanaka a nana i kei mau huaai, aole a nele ka ono o ka puu ame ka iini, ina no hoi oia mau hua ai e kau mai ana a he mau hua ai maoli.  He kulu maoli no ka haae ke ike i keia mau hua ai.

            O kekahi mau mea nana e hoala i na noonoo iloko o ka mea makeikai, oia hoi, ina oia he Hawaii, oia no ka nohoalii o Hawaii nei, kahi hoi i ike aku ai na Hawaii i ka noho mai o ko lakou mau moi i hala. E ku ana no na noho elua ma'na aoao a e waiho ana no ke kalaunu nani o Hawaii nei i nalo aku kona kau ana ma na poo o na alii aloha o ka, aina.  E-hoomanaoia, mahoalii, ua laweia keia mau noho me na mea apau o ka nohoalii o Hawaii nei, a i keia wa ua hiki ke ike hou ia aku i keia mau mea, a e hapai ana hoi i na noonoo iloko o ke kanaka no na la i hala aku.

            Eia pu no ma keia wahi na aahu o ka Moi Kalakaua ame ana pahi. E waiho ana no kona papaie. O keia mau aahu oia kekahi mau mea i lawaia i ka wa i hookahuli aupuni ai, a o ka waihoia ana ae o keia mau aahu ma kahi e ike nui ia ai e kela ame keia Hawaii aloha alii e naue ae ana malaila, he mea no ia nana e hoihoi mai i na noonoo ana no ia alii i alohaia.

            O kekahi mea hou i hookomoia ae, oia no ka waa o kekahi lahui kanaka o na aina liilii o ka Hema aku nei. Ua ano like no ka hanaia ana o keia waa e like me ka hana ana o na haole i na moku, aole hoi e like me ko na Hawaii. Aia no maloko o ka waa na ku e like me ia e ikeia nei ma na waapa, a he maikai maoli no ke nana aku i keia waa.  Ua ano like no ke kiekie e like me ko ka waa Hawaii, eia nae he akea oluna. Ma kela ame keia poo he mau laau ihu loloa e pi'o ana iluna e like me na waa o ka lahui Makala.

            Maanei no e ike ai na mea apau i ka holoholona uwalo e pepehiia mai nei ma ka Akau o Amerika a e hanaia nei hoi ka ili i kamaa. He ku i ka hoomaka'uka'u ke nana aku i keia holoholona, a ina paha he mea kino ola aole no e nele ka mama i ka holo no ka maka'u a malihini no hoi keia ano holoholona.

            He nui na mea maikai e pono ai ke hele ae a ike maka, he ole hoi ka lohe pepeiao wale no ame ka ike iho ma na nupepe, a he mea maikai i na opio e hele ae e ike i keia mau mea i hiki ai ke ike a hoomaopopo i ke kulana o ka wa i hala ame ka we naauao e hele nei.

 

Aole Like ka M@nao.

 

            Ma ke nupepa Adavataisa o ke kahiaka Poakolu nei i hohono ae ai, ua kakau aku nei o Bill White, makai nui o ke Kalana o Maui ame D. H. Kahaulelio, kakeuolelo oia Kalana, no, ia Kiaaina Carter e noi ana e kaheaia kekahi halawai hui o na, luna aupuno Kalana i kohoia iho nei ma ke kau koho i hala, no ka hui ana mai a noonoo i na hana e hana ai no ka pono o kela ame keia kalana @akahi, Ua manaoia o keia halawai oia ka, mea e loaa aku ai o ka ike i kela ame keia luna aupuni na hana pono e hana aku ai oiai he hana ma@hini kela. Ma keia ua i ae ke kiaaina aole i kulike kona manao me kela.

            Ua i ae o Carter i ka mea kakau o ua nupepa la, ua manao oia ua ile na makaainana o kela Teritori i ka la kou mea i koho ai a ua hookola hoi na @ni e loaa ke kanawai kalana, nolalla, he mea pono e hookumula na hana koukoa ma keia ame keia kalana a pel@ e hana aku ai no ko lakou mau @ pakahi.

 

            NO KE KAUPALE ANA I KA MA'I NAEOA'IKU, e hoomaka no i kinohi. O ka hiki mau ola @o ka ha o ka i@o; e uhai koke aku ana mahope he kunu aaki, a he hiki wale no ke ikela aku a hoomaopopola aku e na mea apau e lohe aku ana. O ka manawa kupono e hana ai oia no ka manawae e hoomaka mai ai ke keiki e ha ke leo. Ina e haawila ana ka hoonaninani ole e nalo koke no ka nae@'iku.  Ina no e @a@ ana mahope o ka @ ana o kela haa@ a ua nui h@ ke kunu, ua hiki no ke kaupale ia aku.  Ao@e he pilikai ma ka haa@ ana i keia laau no ka mea aole he mau mea hoopoino @oko ona. He oialo no he ola no a he ola @ikiwawe @oi. O Benson, Smith & Co., Ltd., o@a na @gena nana e kuai nei.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA M@AKI.

 

HAWAII LAND COMPANY.

 

            Ma keia ke haawila aku nei ka hooiaha i kulike ai me ke kanawai a ma ka pono o ka mana juai i hanaia iloko o ke kahi mo@aki i hanaia e ka Hawaii Land Company. Limited, he Hui Hawaii ia Peter C. Jones, Limited, he hui o ia ano like, i hanaia i ka la ekahi (1) o Novemaba, 1899, a i kakau kope ia iloko o ke Keena Kakau Kope Aina o ke Aupuni iloko o Honolulu, Teritori o Hawaii, iloko o ka buke helu 196, aoao 454 a hiki i ka 458, o Peter C. Jones Limited, i oleloia, ka Mea Paa Moraki, ke manso nei e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i hoikela e olelo ana o ka uku oie ia o ke kumupaa ame ka uku-panee i ka manawa euku ai.

            Ma keia ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o na aina pakahi apau loa ame na pahale apau loa i poopaaia maloko o ka moraki i oleloia i hoakakaia iloko olaila a e hoakakaia nei malalo iho, ame na hana hou maluna o na aina i oleloia e kuai kudalaia aku ana ma ke akea e ka Mea Paa Moraki i oleloia ma ke keena kudala o James F. Morgan iloko o Honolulu i oleloia, 100 ka Poanono, ka la eiwa (9) o @anuari. 1904, ma ka hora 12 awakea o ua la la i oleloia.

            O ka waiwai apau loa i hoopaaia maloko o ua moraki nei i oleloia a i manaoia e kuai kudaia ia e like @e la i olelo mua ia ae nei oia no @ aina apau i hoakakaia mahalo i ho nei ma na apana, mahele, ame na palapala hoolimalima o na aina, e waiho la a iloko o Honolulu, Mokupuni o Oahu, iloko o ka Teritori i oleloia ola keia malahalo iho nei:

 

WAIWAI PAA

 

            O kela mau apana e waiho la ma Kapalama, Honolulu, a i ike maopopo loa ia hoi na Apana Helu Akahi (1) a hiki i ka Helu Elima (5), pau pu me ka apana helu elima, iloko o kela mau aina i ikeia na Apana o Kaiaehao, ao inkou no hoi na hapa o kela mau aina i ho@kakaia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 692. L. C. A. Helu 1283, a o lakou no hoi na aina i hooliloia ma ka Palapala Kuai Aina a W. W. Aohi, i ha@aia ma ka la iwakalua (20) o Aperila, 1899, ai kakau kope la iloko o ka Buke @u 191, aoao 352.

 

NA HOOLIMALIMA

 

            (a) Palapala Hoolimalima o J. F. Colburn ia Akana, i hanaia i ka la kanakolu (3) o Sepatembaba, 1897, @a kakau kope la ke Palapala Hoolimalima iloko o ke Keena kakau Kope Aina, Honolulu, iloko o ka Buke helu 282 aoao 94, nona keia mau aina malalo iho nei e waiho la i Kapuukolo, Honolulu: Akahi: 41-100 o ka eka ma ke Alanui Moi i hoakakaia iloko o ka palapala Sile Nui Helu 1646, L. C. A. Helu 670; Elua: 90 anaana kuea i hoakakala iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 7693, L. C. A. Helu 2944, (ihooliloia @ J. F. Colburn ma ka palapala kuai aina o P. F. Manini, i kakau kope ia iloko o ka buke 85, aoao 52-53): Akolu: 50 anana kuea ame 25 kapuai kuea o ka aina i hoakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui helu 1910, L. C. A. 151, (i hooliloia ia J. F. Colburn i oleloia ma ke palapala kuai aina a Kama i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 133, aoao 224-225). Manawa Hoolimalime: He 25 makahiki mai ka la ekahi (1) aku o Okatoba, 1897, no ka ukuhoolimalima o $3,000 no ka makahiki hookah@)

            (b) Palapala Hoolimalima o W. R. Castle, Mea Hooko, ia J. F. Colbrun, i hanaia i ka la 31 o iulai, 1890, i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 128, aoao 136-138. (Oia no hoi ka Hoolimalima o ka pahale ma ka aoao Komohana o ke Alanui Maunakea, Honolulu i hoakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 2096, L. C. A. Helu 46. Manawa Hoolimalima: 20 makahiki mai ka la ekahi (1) mai o Augate, 1890, "ke mau ke oia o ke keiki hope loa a J. R. Williams." Ukuhoolimalima, $35 no ka mahina hookahi.)

            (d) Palapala Hoolimalima o Cecil Brown ia J. F. Colburn, i hanaia i ka, la 28 o Sepatemaba, 1897, (i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 202, aoao 90. 3-100 o ka eka o ka aina e waiho la i Kapuukolo, Honolulu, i hoakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui helu 1986, L. C. A. Helu 1089. Manawa Hoolimalima: 25 makahiki mai ka la ekahi (1) o Okatoba, 1897, no ka uku hoolimalima o $120 o ka makahiki hookahi.)

            (f) Palapala Hoolimalima a C. Afong ia J. F. Colburn i hanaia i ka la eha (4) o Iune, 1886. (Kakau kope la iloko o ka Buke Helu 99, aoao 313, apana o ka aina ma ke kihi o na aianui Moi ame Maunakeam Honolulu, ola no hoi ka aina apau ioa i hoakakaia iloko o ka Palapala Kuai Aina ia C. Afong, i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 49, aoao 1 ame 2. Manawa Hoolimalima: 20 makahiki mai ka la ekahi (1) mai o Iulai, 1886, no $20 ukuhoolimalima no ka mahina hookahi.)

            O na Palapala Hoolimalima i oleloia (b), (d) ame (f), ua haawiia aku e J. F. Colburn ia Akana ma kekahi palapala i hanaia i ka la 30 o Sepatemaba, 1897, a i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 202, aoao 92, a o ua mau hoolimalima nei i oleloia (pau pu me ka palapala hoolimalima (a) i oleloia) ua haawiia aku e Akana i oleloia i la Hawaii Land Company, Limited, i oleloia ma kekahi palapala i hanaia i ka la 31 o Okatoba, 1899, a kakau kope la iloko o ka Buke Helu 193, aoao 469-470.

            O ke kualana o ke kuai: Ma ke Dala Kuike la makemake a ma ke dala gula Amerika no hoi, a ma ke aoao o ka mea kuai mai na @o palapala kuai apau.

            No na mea aku i koe e ika ae ia Peter C. Jones, Esq., ai ole ia Smith & Lewis, @a Loio o ka Mea Paa Moraki, Judd Building (Hale), Honolulu.

            Hanala ma Honolulu, Novemaba 27, 19@.

PETER C. JONES. LIMITED.

@ Paa Moraki.

29@- Dec. 4, 11, 18, 25- Jan. 1, '04.

 

            Ma ka Poalua nei i hele aku ai o Kiaaina Carter, Lunanui o na Hana Hou Holloway ame Kauka Kupa o ka Papa Ola no kamakaikai ana i ke kahua hou e kuku@@ aku ai ka Halema'i Pupuia ma ke Awawa o Palola.

 

HOOLAHA KUMAU

LEWERS & COOKE

LUI AME KUKA, Kaupaleaan@

Na mea hookomo mail a Kaui @ i na

LAKO HANA HAL@

O Kela ame Kena Ana

Malaika @ loaa ai na mea malaho @

 

            NA PAPA N. W., NA PAPA HOL@ PILI HALE, NA PUKA, NA OLEP@ LEPE AME NA PONO PUKA AN@ ANI, NA KUI, AME NA MEA PILI @ KA OIHANA KAMANA NA PON@ PENA.

            NA PENA LIKE OLE AME N@ HULU PENA, NA ANIANAI, NA F@ PA HALE PALE PUKA ANIAN@ MORENA, ETC.

 

            O na kauoha pono hale apau loa @ hiki mai ana la makou e hooko kok@ ia no me ka eleu ame na KUMUKUA@ HAAHAA LOA.

 

LEWERS & COOKE

 

Hui Alahao ame Aina o Oahu

MANAWAHOLO

Moi 1, 1903.

 

MAI HONOLULU AKU

 

Na Waianae, Waialua. Kahuku ame na wahi hoolulu ma ke alahao--*9:15a.m., *3:30p.m.

No Pearl City, Ewa Mill, ame na wahi hoolulu ma ke alahao0 *7:20 a.m., *9:15a.m., @11:05a.m., 6:15p.m., *3:20 p.m., *4:15 p.m., * 5:15 p.m., @9:30 p.m., @11:15p.m.

 

MAI WAHO MAI.

Ku i Honolulu mai Kahulu. Waialua ame Waianae mai *8:36 a.m., *5:31p.m.

Kui Honolulu mai Ewa Mill ame Pearl City mai- @6:50a.m. @7@a.m., *8:36 a.m., *10:38 a.m., *@:05 p.m., *4:31 p.m., *@:31 p.m., * 7:40 p.m.

 

*@5:31 p.m., *7:40 p.m.

@Kela ame kela la. @Sabii wale po. @Koe ke Sa baii.

 

G. P. Denison, Lunahoohana.

F.C. Smith, G.P. & T. A.

 

Kakela me Kuku

[Kaupalenaia]

Poe Kalepa ma ke Komisina

:: A HE ::

POE LAWELAWE KOPAA

Poe Agena no na Wahiko lehulehu

 

KAUKA T. MITAMURA

@

Akanui kakui ololl Helu 68, Honolulu. Na Hora Hana:

            Hora 8 a 10 kakahiaka; hora @ a @ ame hora 6 a.m. 8:00 p.m. SabatiL Hora @ a 8 p.m. Telepone Blue 2@ P. O. Box 842.

 

He Huaale Maikai

Aole he like o na

Huaalo a Ayers"

me na haale e ae no ka mea no mau huaale kokua kela i ka hana a na naau, a he laau hoomaha maikai loa hoi.  Ina he paa kou panalepo o na

"Nueaalo a Ay@ra"

ka laau e hemo maikai ai, a o hemo maikai mau ana hoi mahope aku oia mana wa

Aole loa he hiki i kekahi kaaaka ke Olelo ae he maikai kona ola kino ina aole he hemo o kona hanaie@o he hookahi manawau o ka la, a oi ahu paha. Ina i maopopo keia kanawai o ke ola i na hanaka apao, aolo loa e like ka nui o ka poe ma'i me ka mea e ike ia nei i kela mau ia.

Ua hana ia owaho me ke kopoa he maikai loa ka lowe ana

Aohe mau Huaalo i oi ae ka maikai mamus o @

"Huaaloa a Ayers'

Hoomakaukau ia e Kauka J.C. Ayer & Company, Lowell, M@, U.S.A.

E loea no kela mau Huaale ma ka Hale Kuai Laau o Hollister, alanui Paru.