Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 45, 6 November 1903 — Page 1
| This text was transcribed by: | Normandy |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Hoopukaia i na kakahiaka Poalima apau.
Buke Nli Helu 45. Nupepa Kuokoa, Novemara 6, 1903. Na Helu Apau 2988.
Puka Haaheo Na Repubalika
Koke e Pau Loa na Oihana Aupini i na Repubalika
Puka laukea i ka Balota o na Haole!
Haule o John Wise, Puk@o A.M. Brown
O ka hopena o ka paio hahana ana iho nei o na aoao kalalaina i kela mau mahina, ua hoikeia mai ma na huahelu o na balota mahope o ka baniia ana ame ka heluia ana i ka po Poalua nei; o ua hopena la oia no ka aneane ana e pau loa na oihana kalana o ke Kalana o Oahu nei i na Repubalika. He hoike keia hopena i ka mau o ka ikaika o ka Aoao Repubalika e like me ke kau i hala, me ka nana ole ae i na hoonuinui a na Home Rula i kala@ea ai e hoinoino ana i na haole ame ka aoao Repubalika.
Aole wale oia, aka, o ka hopena i loaa mai ua hoikeia ae ke hilinai o na makaainana Amerika-Hawaii, o ke kaa ana o ka hapanui o na lunakiai Kalana ma ka aoao Repubalika, he mea ia e mau ai ka holomua o ka Kalana ma @ena mau hana ma keia mua aku.
O kekahi hoike i loaa mai ma keia hopena oia ko na haole hoike ana ae @ lakou i nana wale no i na haole, aka i na Hawaii no kekahi. E ikeia ka oiaio a keia ma na hoike i loaa mai ka Apana Eha mau, kahi i ike mau ia a@ ka ikaika o ka Aoao Repubalika. Malai@ ua ikaika na moho e ae a koe o Pratt i ka huelo loa, a ina i nana awle no na haole i ka haole ina no ua puka o Pratt a haule no o Iaukea me ka nana ole ae i kona ikaika ma ka Apana Elima, ke kahua paa o na Home Rula.
Ela kekahi mea i ikeia, ma ke kula@ moho Makai Nut, ua hoike mai na huahelu o John Wise, he moho ikaika ia i palo aku ia Baraunu o ka Aoao Repubalika, oiai aole i loihi loa ae nei kona waeia ana i moho Home Rula, eia nae ua oi aku kona mau balota mamua o Kimo Boe, ka Repubalika Home Rula a na Home Rula i @ ai i moho lunaka@ laula no ke kalana, a he 196 wale no ka oi o @ mamua ono. Aole wale oia, aka, ma ka hoonohonoho papa helu a ka Papa Kuwaena Repubalika mamua o ke koho ana @ hoikeia ae e puka ana no o Baraunu @ na balota oi o @; oi aku a emi iki mal; eia hae aole pela ma ke koho ana ua uhai aku o John Wise a hiki i ka loaa ana o 196 balota oi wale no o Baraunu.
Eia hou keia. Ma ka hoike e hoea aku nei, ua hoike ae na makaainana i ka ohaoha no Frank Harvey (Palakiko) mamua o Kimo Boe, oiai ua hoo@ aku lakou iaia me na lei, no lakoa ka nui o na pua i kulia he @ a lilo aku la oia kekahi o na lala o ka Papa Lunakiai Kalana o Oahu, a haule hoi o Renton ka mea a na haole i kapa iho nei – "Ka @ o ka @," mamui@ o @ @ loa ana o kona @ o @ me @ @.
Eia hou no Ma ka Apana Koho El@ ua hokeia ae ka @ @ ana o ka manao i na makaainana @ kehoia na kanaka kapono a i ikeia he mau @ ka laua i hana ai @ loaa na manao @ aku. O na @ like @ Pakia ame Dwight @ (last part of the column unreadable)
Apana Elima i na Repubalika oiai ke hooikaika nei ia aoao e loaa ka lanakila malaila he haawina hoi i loaa ole ia aoao mai ka hookumuia ana o ka hana koho balota malalo o ke Aupuni Teritori.
Eia hou keia mea i ikeia, a he haawina no hoi i nele ole ka ikeia mamua aku nei. Ma ke koho balota no na moho i holo no ke kulana Kakauolelo o ke Kalana, ua ikeia ka nawaliwali o kekahi moho o holo kuokoa ana, a he haawina hoi keia e hoike ana, o ka hilinai o na makaainana aia ma ka aoao kalaiaina aole ma ka holo kuokoa a he mea kupono maoli no a makaukau hoi no ka loaa ole o kona aoao nana e kakooaku; a o kekahi, o ke ake o kela ame kela aoao kalaiaina e puka ka laua mau moho, nolaila he mea makehewa ka haawi wale ana i ko lakou mau balota ka mea holo kuokoa ana a haule ka lakou mau moho. He haawina keia e a'o aku ana i ka poe e manao ana e holo kuokoa ma keia mua aku, he mea pono i ua mea la ke komo ole ma ka paio kalaiaina, a he mea pono iaia e hikiikii ho i kona pakeke a e uwapa iho i kana eke dala mamua o kona komo ana aku e lu wale i ka hou o kona lae ma kahi e hoohua ole ia mai ai ua luhi la. He kanaka kupono a makaukau o Moses K. Nakuina, aka nae, ua ku hookahi oia me ka loaa ole o ka aoao nana e kakoo aku, a ma ia ano ua haule oia.
Ke Kulana o Ka La Koho Ma Honolulu Nei.
Mai ka puka ana o ka ia a hiki wale i ka napoo ana, mai ka weheia ana o na pahu balota a hiki i ke paniia ana aole i uiu mai no mea i waha-aia ai mamua iho o ka hiki ana mai o ka ia koho, e aia mai ana he haunaele nui; ko wale no ka haole i puehu liilii ai ke koko o ka ihu ame ka waha i ka loaa pono ana i ka kalo paa a ke keiki Hawaii ma ka Mahele Koho Ehiku, Apana Elima.
Ua panikua ae na hale inu rama, a he uuku ka ono i ikeia; eia nae me he mea la he bea kekahi nana e hoonioni ana i na @aihona loko o ke kanaka. Ae, he mea io no a o ua mea la oia ka manao iloko o keia mea koho kela mea koho e komo kona balota no kana aoao i hilinai ai. Ua piha ku i ae na wahi koho i na kanaka e ku ana iloko o na laina; e hookeke ana a e holo ana no kahi kokoke loa i ka puka e komo aku ai ma kahi koho a hoopilipili aku no ke ake e komo koke a ua komo io no ma ia hana ana oiai kekahi poe i komo mua i ka laina e ku ana no e kali o ka hoea mai o kona manawa. Ma kekahi mau wahi koho ua pau mua ae ka poe koho i ka hookomo i @ lakou mau balota mamua o k@ auwina ia, a ma kekahi mau wahi hoi ua mau ka hookeke ana mai ka we@ ana o na pahu balota, a mamua aku no hoi, a hiki wale i ka paa ana o na pahu.
Ma ka Apana Koho Eha. ua ikeia ka ikaika o na Repubalika ma na Me@ 1, 2, 4, 6, ame @ a o na Home Rula ma na Mahele 3, 5, ame 7. Ma ka Apana Elima, ua @ ka ikaika o @ Repubalika ma na Mahele 1, 4, ame 6; @ na Home Rula hoi ma na Mahele 2, 7, 8, 9, ame 10, oiai na Mahele 3 ame 4 @ paonioni ana me ka ma@ iki aku @ wahi oi uuku ma ka aoao Home Rula, a ma kekahi hoi ua oi aku kekahi mau Home Rula ame kekahi mau Repubalika mamua o ka lakou mau hoa i @ like ai ma na aoao a i eiua. E nana ma ka Papa Helu e puka aku nei a e @ @, ma ka Mahele @ Apana Elima, he @wala wale no ka oi o na Luna@ hol@ laula a me Home Rula mamua o na Repubalika, a ma ka Mahele @ hoi ua ikaika o @ (R), Lucas (R) ame A. @ (H. R.) ele na he wahi @ wale no ko @ (R) o 3 balots. Aole wale @ aka @( rest of column unreadable)
Apana 4---Mokupuni o Oahu.
Lunakiai Holo Laula
Na Moho 1 st P. 2 nd P. 3d P. 4 th P. 5 th P. 6 th P. 7 th P. 8 th P. Totals
George F. Renton—R 197 214 105 285 113 112 4 266 1296
Mark P. Rouinaon ---R 224 218 112 332 125 124 4 298 1437
John Lucas---R 209 210 114 301 116 118 4 266 1338
James H. Boyd---H.R 217 57 189 187 137 33 19 215 1054
Abraham Fernandez---H.R 188 53 191 178 141 40 18 215 1019
Frank H. Harvey---H.R 189 59 191 185 135 46 18 219 1042
NA LUNAKIAI APANA EHA.
J. A. Gilman---R 228 220 107 291 125 112 3 275 1856
A. Hocking---R 223 219 114 313 128 118 5 295 1415
David Notley—H.R 169 35 166 148 123 28 16 186 871
C.W. Ashford---H.R 190 58 189 188 129 48 17 221 1040
MAKAI NUI.
Arthur M. Brown---R 238 221 102 315 131 121 4 293 1425
John H. Wise---H.R 181 52 196 188 126 43 19 216 1021
KAKAUOLELO ME KAKA @KOPE.
Harry E. Murray---R 220 221 102 315 131 121 4 293 1396
D. Kalauokalani Jr.---H.R 152 46 174 146 126 28 19 189 880
Moses K. Nekuina---I 35 11 14 27 11 10 1 17 126
LUNA HOOIA.
Isaac Sherwood---R 234 219 116 347 129 124 4 295 1488
Chas. Wilcox---H.R 173 45 175 133 121 28 20 195 890
LUNA HELU ME OHI AUHAU.
J. W. Pratt---R 204 202 97 278 108 103 4 268 1259
C. P. Iaukea---H.R 05 72 195 220 150 49 19 235 1145
LOIO.
Wm. T. Rawlins---R 236 219 107 325 124 109 7 285 1412
Edgar Caypless---H.R 169 56 178 164 181 43 16 199 956
PUUKU.
S. E. Damon---R 245 227 118 370 131 131 4 316 1542
Chas. W. Booth---H.R 171 47 181 130 127 28 19 190 893
ANA AINA.
Robert N. Boyd---R 201 196 111 286 118 110 5 272 1299
Chris J. Willis---H.R 200 75 184 202 138 47 16 214 1076
Apana 5---Mokupuni o Oahu.
LUNAKIAI HOLO LAULA.
NA MOHO. 1 st P. 2d P. 3d P. 4 th P. 5 th P. 6 th P 7 th P. 8 th P. 9 th P. 10thP Totals
George F Renton—R 68 45 69 39 49 132 131 111 129 76 849
Mark P. Robinson—R 68 43 71 39 51 136 147 120 146 79 900
John Lucas—R 70 44 74 39 50 135 140 114 137 73 876
James H. Boyd—H.R 58 95 69 48 18 68 313 165 188 124 1141
Abraham Fernandez—H.R 59 95 70 48 12 66 314 168 180 125 1138
Frank H. Harvey—H.R 61 95 68 48 14 78 324 174 191 128 1171
NA LUNAKIAI APANA ELIMA.
S. C. Dwight—R 77 44 71 48 51 141 161 138 148 83 957
Frank Pahu—R 76 49 75 88 50 133 141 119 180 81 892
J. M. Kealoha—H.R 54 93 63 43 11 60 285 144 167 116 1088
S. K. Mahoe—H.R 48 93 68 43 13 62 291 138 164 116 1036
MAKAI NUI.
Arthur M. Brown—R 68 44 77 39 50 132 149 121 143 79 902
John H. Wise—H.R 57 97 63 48 13 68 297 166 179 122 1110
KAKAUOLELO ME KAKAU KOPE.
Harry E. Murray—R 60 44 65 36 49 131 133 117 142 69 846
D. Kalauokalani Jr.—H.R 58 87 66 43 10 61 281 143 162 115 1026
Moses K Nakuina—I 8 9 4 5 2 4 18 21 14 18 98
LUNA HOOIA.
Isaac Shorwood—R 63 45 70 39 51 133 157 120 147 80 905
Chas. Wilcox—H.R 61 91 65 47 11 63 282 149 162 116 1047
LUNA HELU ME OHI AUHAU.
J. W. Pratt—R 65 40 70 34 52 127 128 115 124 67 822
C. P. Isukea—H.R 60 99 71 51 12 75 313 157 197 131 1176
LOIO.
Wm. T. Rawlins—R 70 45 72 39 50 132 150 132 150 84 924
Edgar Onyp@—H.R 56 88 62 45 11 65 292 138 161 115 1033
PUUKU.
S. E. Damon—R 70 42 73 40 51 137 171 140 158 78 987
Charles W. Booth—H.R 56 94 82 48 11 63 28@ 145 170 122 1049
ANA AINA.
Robert K. Boyd—R @ 47 67 39 51 12@ 143 110 129 72 849
Chris J. Willie—H.R 57 91 72 45 12 72 304 1@8 1@ 127 1140
G. R. Carter Kiaaina,
S. B. Dole, Lunakanawai Aha Hookolokolo Amerika.
Hookohu Mai o Peresidena Rusawela ia Laua.
Makaukau no ka Lawe Ana I Na Oihana.
Mahope o ka puka ana aku o ka makou helu i haia, ua loaa mai la ka lono ma ka uwea telegarapa ma Honolulu, ua hookohu mai nei o Peresidena Rusawela ia George R. Carter, ke Kakauolelo o ka Teritori i Kiaaina, a ia S. B. Dole hoi i Lunakanawai no ka Aha Hookolokolo Amerika ma kahi o Lunakanawai Morris M. Estee i hala.
He mea keia i waha-a mua ia he mau la mamua aku, a i ka huliia ana aku o ka olaio he ole ka mea i loaa. Ma keia lono hope ua ikeia ka oiaio, a ke kali nei o Carter ame Dole i ko laua mau hookohu. Aia a hoea mai keia mau hookohu oia ka manawa no laua e lawelawe aku ai ma na oihana o laua i hookohuia mai nei.
Ma ko laua ninaninauia ana ua hoike mai laua, ua makaukau laua no ka lawe ana ae i ke koikoi o keia mau oihana maluna o laua. Ua loaa pu ae he lono e waiho aku ana na luna anpuni e noho nei i keia manawa i ko lakou mau kulana pakahi, a na Kiaaina Carter no e hookohu aku i kana poe i makemake ai. Ma ka nana aku e hookohu aku ana no o Kiaaina Carter i keia mau luna aupuni mua no.
He keiki hanau no Hawaii nei o Geroge R. Carter, a maaanei oia a hiki i kona nui ana. Eia maanei kona home ame kona ohana, a maanei no hoi kona mau pono apau. He kanaka opio manao paa a ua hilinalia no hoi Mamuli oia hilinai i hookohu mai ai o Peresidena Rusawela iaia i Kakauolelo no keia Teritori a ma ia ano no hoi i loaa mai la keia anuu hou, he Kiaaina no ka Teritori.
O S. B. Dole, aole ia he haole malihini i na Hawaii oiai aia oia ma ka lehelehe o keia ame keia Hawaii, a ua ikeia hoi he kanaka lili loa na na Hawaii; eia na aole peia ma Amerika. Ua ikeia mai oia e ka Peresidena a ma ia ike ana ua hapaiia aku oia, aole ma kekahi oihana o ka Teritori, aka ma ka oihana Amerika, he anuu kiekie ae hoi mamua o kana i paa iho nei. O ka noho lunakanawai ana no ka Aha Hookolokolo Amerika, he anuu kiekie la i loaa i ke kanaka, oiai he oihana ia no Amerika, a o ke Kiaaina, he oihana ia no ka Teritori.
KA BALOTA.
Ma na hoike i loaa mai ua nui na balota i kiolaia mamuli o ka hemahema o ka makaia ana, he haawina hoi na ke Kuokoa i makemake ole ai a i hoonaauao mua aku ai i na kanaka i loaa na mana koho ma kona helu i hala. O keia mau balota i kiolaia i na aoao i holo iho nei, a he haawina hoi e a'o ana i kela ame keia mea koho e kaha me ka pololei i ole e kiola wale ia ka pono koho.
Ma keia ano balota hou aole he mea a ke kanaka e koho hewa ai i ka nui o kana mau moho e koho ai, oiai ua pa'iia maluna o keia ame keia kulana oihana Aupuni i manaoia ai e koho aku i ka mea e noho malaila, ma na olelo Beritania ame Hawaii, keia mau huaolelo moakaka loa, -- "Koho no ekolu," "Koho no elua." "Koho no hookahi," a ina ua koho aku kekahi mea a oi aku, me ia mea koho no ka hemahema a ua pono no ke kiolaia ana o kona balota.
Ua hoolakoia na wahi koho me na penikala no ka ma-ka ana a ua hoolako pu ia no hoi me na mea kuni, aole no nae i papaia ko ke kanaka manao e ma-ka i kona balota me ka penikala a pela no hoi me ka mea kuni, eia nae ua ikeia kekahi hemahema ma ka makaia ana o ka balota me ka mea kuni a oia hemahema mamuli no ia o ka puapuahulu o ka mea koho i ke kuni ana ame ka opiopi ana i kona balota. Ma ka opiopi puapuahulu ana ua koh aku keeia mau kuni ma kekahi mau wahi e ae o ka balota a oiai o ka manao o ka kanawai e maemae ke kino o ka balota ua lilo iho la keia mau balota i mau balota kiolaia. He haawina keia e a'o mai ana i ka poe koho ma keia mua aku e puapuahulu ole ma kana koho ana ame ka opiopi ana i kona balota. Ma ka makaala ana i keia mau mea lillil e waiwai ai kua koho ana, a ma ka hoohemahema ana e lilo ai kau koho ana i mea ole.
He mau lono kekahi i hoea ae ua kuhikuhi lalau ia kekahi poe i ke ano o ke ka-ha ana eia no nae aole i ike akea i keia mau mea; aka, nae, ina ua hana io ia kekahi mau hana o keia ano, alaila e like me kela olelo kaulana, 00 "E pono e nakinakiia ka pohaku kaa palaoa ma ko lakou mau a-i a kiola aku ia lakou iloko o ka wai hohonu." A eia ke alahele e pau ai na hana kuhikuhi hewa. Ina he ike kou i ka heluhelu, e iawe a heluhelu i na nupepa hoonaauao @ like me ke Kuokoa ame kekahi mau nupepa e ae; a ina he ike ole i ka heluhelu mai hele e huli i na kuhikuhi ana mai kekahi mea mai aole no ka aoao au i manao ai e koho, no ka mea ina he pono kona manao, alaila e kuhikuhi pono mai ana kela ia oe, a ina aole, alaila e khukuhi lalau mai ana kela ai oe.
I KA PO IHO
I ka uhi ana iho o ka maiu po, oia ka manawa e heiula ana na balota, aia no hoi ia manawa hookahi ke hoikeia la na huahelu i loaa mai mai ko makou nei keena aku. Ua hanaia kekahi papa mawaho o ka makou keena me ke kau o na kukui uwila no ka hoomalamalama ana, a maluna o keia papa i kauia aku ai na inoa o na moho ame ka nui o na balota, e like me na mea i loaa mai ia makou.
Ua piha ke aio o ko makou keena i na kanaka ia po a i ka wa e loaa aku ai na huahelu kiekie no ka aoao Repubalika oia no ka wa e olowalu like ae ai na leo huro, a i ka wa e puka aku ai na huahelu kiekie no na Home Rula, oia no ka wa e nu ae ai na leo hu Hoowahawaha. Aole wale aoia, aka i ka wa e puka aku ai na huahelu no kekahi moho a he moho ai i kulike i ka manao ana o na kanaka, ua haawila mai na ohaoha paipai ana, a noho mumu@ hoi ke moho i kulike ole ai ka manao.
Ua hoomau mai ke anaina kanaka i ke ku ana a hiki wale i ka hora 11:30 oia po, a oia no hoi ko makou manawa i pani ai o ko makou keena a hoi aku me na manao hauoli me ka hilinai ana na kekahi ia ae o hoike mai i ka oiaio o na huaheiu, a me ka Papa Helu e puka aku nei e ike iho ai kakou i ka hopena o keia palo hahana ana.
PAPA HELU POLOLEI O NA BALOTA MA KA HOOHUI ANA KALANA O OAHU
NA LUNAKIAI HOLO LAULA
Renton ..... 2145
Robinson ..... 2337
Lucas ..... 2234
Boyd ..... 2195
Fernandes ..... 21@
Harvey ..... @213
MAKAI NUI
Brown ..... 2327
Wise ..... 2131
KAKAUOLELO
@uiray ..... 2243
Kaiauokalani ..... @
Nakuina ..... 321
LUNA HOOIA
Sherwood ..... 2973
@ ..... 1937
LUNA AUHAU
Pratt ..... @
Iaukea ..... @
LOIO
Rawlins ..... 2336
Caypie@ ..... @
PUUKU
Damon ..... 24@
Booth ..... @
ANA AINA
Boyd ..... 21@
Wi@ ..... @
NA LUNAKIAI APANA EHA
Hecking ..... 14@
@man ..... @
Ashford ..... @
@ ..... 871
NA LUNAKIAI APANA ELIMA
Ke@ ..... @
Ma@ ..... @
Dwight ..... @
P@ ..... @