Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 36, 3 Kepakemapa 1903 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

NUPEPA KUOKOA, SEPATEMABA 3, 1903.      ELIMA

 

Nuhou Kuloko

---

                Ma ka Moana Hotele ka bana e uhe@@@ @@ @@ @a ahiahi.

-

            Ma ka Poakahi nei i hoomaka ai ke @@@ @@@ o Sana Lui.

-

            @@@ @@@ keia e komo ai ke Kula Kai@@@ o Kawaiahao.

-

            @@@ @@@ mai o D. Kahaulelio ka mo@@@ @@@ makai o Maui.

-

            @@@ @@@ ka la i piha ai i ka Moi@@@ @@@ @@@nokalani na makahiki he @@@ @@@malima.

-

@@@ @@@ @@kahi e wehe hou ia ai na @@@ @@@ apuni ka Teritori nei ma@@@ @@@ hoomaha ana no elua ma@@@.

-

            @@@ @@@ ana keia la o ka Poe Lima@@@ @@@ e malamala ana he mau @@@ @@@ me kela mau makahiki iho @@@.

-

            E @@@ makaukau nei na komite hei@@@ @@hana o ka la heihei e hiki @@@ @@@ i ka pule hope o keia ma@@@.

-

            @@@ @@@ aku o Lunanui Kupa no @@@ ma ka Poalua nei no ka nana @@@ @@@ mau hana pili i na hana @@@ @@ehu.

-

            K@ @@@ mai nei no ka eueu ana o @@@ @@@ kinaki makika. Ma ka lohe wa@@@ e holopono ana na hana, aka, @@@ maikai e kali a ike pono ia aku @@@.

-

            Ma keia Poaono iho nei i malamala @@@ hana koho elele a ka aoao Re@@@ka a puni o Oahu nei. Ma ka @@@ aku i na hana, ua puka ka poe @@@ e hana aku ana no ka pono o ke kalana.

-

            I mua e piha pono ai na la he kanaono o ka puka ana aku o ke kuahaua koho @@@ kalana, oia ka mea e puka aku @@ ke Kuokoa he la mamua o kona la @ka mau o ka pule.

-

            Ua noho ka Aha Apana o ke kulanakauhale nei e hoolohe  i ka hihia a ke Teritori ku-e ia Eddie Jones no ka pepehikanaka, a ua waihoia aku ua hihia nei imua o ka Aha Koapuni.

-

            Ua kukulu ae nei na keiki Pukiki ame na keiki Hawaii o ke taona nei i mua paani kinipopo Lapule. Ma keia Lapule iho nei i hoomaka ai na hana.

-

            Ma o ka Loaa ana o ka bona o $1,000 @@ kona kuu lanakila ia ana mai ka hoomaluia ana ka halepaahao a hiki i ka manawa e malamala ai ka @@@ pepehikanaka. ua hoi hou aku o P@@@ e hana me ka Hui Kaa Uwila.

-

Papa Kuhikuhi o ke Kinipopo

Sept. 5-Kam kue ia Maile Ilima

Sept. 5-Punahou kue ia Elks

Sept. 7-Honolulu kue ia Elks

Sept. 7-Maile Ilima kue ia Puna

Sept. 12-Punahou kue ia Kam

Sept. 12-Honolulu kue ia Maile Ilima

Sept. 19-Elks kue ia Maile Ilima

Sept. 19-Honolulu kue ia Kam

---

Ka Aoao Maikai o ke Ola

-

            He mea maa mau i ka hapanui o ka@@ ka loaa ana o ka hauoli piha ana e kupono ai hoi e loaa io mai e like me ke kanawai o ke ola ana. Iwaena hoi o na mea heluhelu e hoopilihua ai a e @@@ @@@alu ai ia kakou o ke ola kino @@@ @@wali oia kekahi hiki mua. Ua @@@ ae o Hana More o ka hewa ua @@@ mai no ia mailoko mai o ka opu @@@. Nolaila he mea kanalua ole o @@@ @@paa i hoopoinoia mamuli o ke @@@ @@@ inoino, oia ka mea nui nana e @@@ iho i na nanaina kaumaha a @@@ @@@ mamua o kekahi mau mea e ae o ke kalama mau o ka pilikia i ka wai@@@ hoowali ai, wahi a kekahi kauka @@@ @@ane, oia ke alahele no ka poino @@@ @@@ o ke kino. A owaila hoi ka @@@ hoomanawanui ana i ka hana @@@ ole a ka eha, a hoala mai hoi i @@@ @@@ uluku maka`u no na ma`i like @@@ ke kino ame ka waihono loko i @@@ mau i na kanaka. Ua like la@@ a me na ao hakumakuma e pohai @@@ na maluna o ka lehulehu i hiki @@@ @@luia. Ua hiki no la oe ke ike i @@@ @@@ kanaka ma na wahi apau. No @@@ he mea hiki ole ke olelo ae “he @@@ maikai ma ko lakou mau ao@@@. A mailoko mai oia mea e ake ana ko lakou mau naau e loaa ka palekana @@@ ke ola. O ka laau e like me

 

WAMPOLE’S PREPARATION

            @@@ la i kau aku iwaena o ko lakou @@@ ame ka ohohiaia e na kanaka mamuli o na kalahea wale ana me na @@aha e pai ana. Ua kono ia aku @@@ lawe ae iaia mamuli o ka hookoia ana aku i ka mea i haiia aku ai ia lakou ua hiki iaia ke hana. O ke kau@@@ ana o keia laau he mea paa ia. He oi aku kona ono e like me ka wai@@ meli i huipuia me na mea hooulu a @@@ o ka Pure Cod Liver Oil i hoohaiia me ke Compound o ka Hyphophosphites. Extracts o ka Malt ame Wild Cherry. Aole he mea i oi o kona @@@ holomua no ka hoola ana i ke kanaka koko ole, haalulu o na lala, ka a@@ia, na ma`i o ka puu ame ke akemama ame na ano ma`i apau i loaa mai mamuli o ke koko maemae ole ame ka @@@ ole o ka waihona ai. O kana @@@ he kokua e ike aku i ka aoao maikai o ke ola. Ua olelo ae o Kauka W. B. R. Alkins o Canada penei: “Ke ha@@ nei au e hai aku o ka hopena i loaa mai ma ka lawe ana iaia ua oi aku ka maikai ame ke kupono.” O kela ame keia e lawe ana iaia he wahi hana @@@ i hana ai. “Aole loa ia e hoo@@ ana.”

Na Pahu-kupapau Alii.

-

            I ka manawa a ka ua e haluku ana i ka po Poakahi nei, oia ka wa e laweia ana na iwi o na alii e waiho nei kahi waiho iwi o na alii a iloko o kekahi hale i kukuluia iho nei no ka waiho ana malaila no ka manawa.

            I ka wa i hanaia ai keia hana ua hiki ae malaila ka Moiwahine Liliuokalani, Keikialii ame Kama`lii Kalanianaole, Kiaaina A. S. Cleghorn, Curtis P. Iaukea ame kekahi poe pili alii he lehulehu.

            I keia noho ana iho nei o ka ahaolelo, ua hooholoia iho nei i haawina o $17,500 no ka hana hou ana i kahi waiho kano o na alii, a oia ke kumu i hanaia ai keia hana ma ka po Poakahi nei.

            Mamua no nae o ka hanaia ana o keia mea, ua kukulu mua ia iho nei he hale i wahi e hoahuia ai na kino no ka manawa a hiki i ka paa ana o kahi mua i ka hana hou ia.

            No ka hana hou ana i keia wahi, ua waiho aku ke aupuni i na mea apau ma ka limo o ka poe alii i pili i na iwi e waiho nei maloko o keia wahi, a ua kaa aku ka hooponopono ana o na mea apau malalo o ka lakou hookele ana.,

            Aia maloko o kekahi pahu he mau iwi i manaoia e ka Moi Kalakaua oia na iwi o ka Na`i Aupuni Kamehameha, ke alii nana i hoohui na mokupuni apau o keia Paeaina.

            Ma ka oleloia e hana hou ia aku ana keia wahi a oi ae ka nani mamua o ke kulana mua, a ala ka hana ana i keia mau mea malalo o Fritz Wilhelm ame Thos. R. Lucas, he mau mea kukulu hale.

            Eia ke kialia ei ka hale e waiho nei na iwi e elua makai i na po apau a hiki i ka makaukau ana o ka hale mua no ka hoihoi ana aku i na kino apau.

---

            BAKER CITY, Oregon, Aug. 25.-He kaa e holo aku ana mai keia wahi aku ua hoopaaia e kekahi kanaka powa@@. keia la a ua laweia na pono makamae apau o na ohua, eia nae, he uuku wale no na mea i loaa i ka powa, he kanaono wale no dala i loaa aku iaia. Ua holo aku ka powa a nalowale.

---

HOOLAHA HOOKO MORAKI

-

HOOLAHA MANAO PANIKU A KA MEA MALAMA MORAKI O KA MEA PAA MORAKI.

-

A.W. ANDERSON.

-

            Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha mamuli o ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hanaia ma ka la kanakolu-kumamakahi (31) o Okatoba, 1900, i hanaia e Augustus W. Anderson ame Hannah Anderson, kana wahine mare, no Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, ia Henry Waterhouse Company, a i kakau kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni ma ka Buke Helu 215, ma ka aoao 229 et seq., a o ua moraki nei i oleloia ua waiho pono ia aku ia Charles Notley, Sr., ma kekahi palapala hoike i hanaia ma ka la kanakolu (30) o Ianuari, 1901 a i kakau kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni ma ka Buke Helu 215, ma ka aoao 479, o A. Lidgate ame Cecil Brown, na Kahu malalo o ka Palapala Kauoha Hooillina Hope loa a Charles Notley, Sr., i oleloia i make, ke manao nei e paniku i ka moraki i oleloia no ka uhaiia o na kumu i hoopaaia ma ua moraki nei i oleloia e hoike ana i ka uku ole ia o ka ukupanee i ka manawa e uku ai.

            Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha e kuai kudala akea ia aku ana ma ke ano pakahi na aina, na hale noho ame na waiwai hooilina i hoakakaia, ma ua moraki nei, ma na lumi kudala o James F. Morgan, ma ke Alanui Kaahumanu, ma Honolulu i olelo mua la ae nei, ma ka Poaono, ka la umi-kumamaiwa (19) o Sepatemaba, 1903, ma ka hora 12 awakea o ua la nei.

            O ka waiwai i hoopaaia ma ua moraki nei, oia keia malalo iho:

            O keia aina e waiho ia ma Kulaokahua, Makiki, Honolulu, i apoia a i hoakaka pono loa ia e like me keia malalo iho:

            E hoomaka ana ma kekahi wahi ma ka aoao makai o ke Alanui Lunalilo. eono haneri kapuai Akau 68* 48’ Komohana mai ke kihi hema mai o na Alanui Lunalilo ame Keeaumoku, a o keia no hoi ke kihi Akau o ka Apana 11, a holo mai laila aku ma ka Meridiana oiaio, e like me keia malalo iho:

1.       Hema 21* 12’ Kom. 90 kapuai holo ma ka Apana 10:

2.       Akau 68* 48’ Kom. 33 3-10 kapuai: mai laila aku holo ma ka Apana 31, a mai laila aku

3.       Akau 21* 12’ Hik. 90 kapuai a holo ma ke koena akahi-hapakolu o ka Apana 11 a hiki i ka laina makai o ke Alanui Lunalilo, a mai laila aku

4.       Hema 68* 48’ Hik. 33 3-10 kapuai holo ma ka laina makai i oleloia o ke Alanui Lunalilo a hiki i kahi i hoomaka ai. nona ka iliaina o 3000 kapuai kuea. oi a emi mai: a o ka apana i hoakakaia ae la maluna he hapa ia o ka Apana 11. Kuea A. Gear, Lansing & Co., Kahua Kinipopo.

Ma ke kuike a ma ke dala gula Amerika ka makemake a ma ka aoao o ka mea kuai mai ka lilo palapala.

            Hanaia ma Honolulu, Augate 13, 1903.

A.      LIDGATE.

CECIL BROWN.

Na Kahu Hooko Kauoha ame na Kahu malalo o ka Palapala Kauoha Hooilina Hope loa a Charles Notley, Sr., i make.

2977-Aug. 21. 28 Sept 4. 11. 18.

---

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI.

-

M.G. SILVA.

-

hoike ana-ka uku ole ia o ka ukupanee ame ke kumupaa i ka wa e uku ai.

            Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha e kuaiia aku ana apau loa, ma ke ano pakahi no nae, na aina, na hale noho ame na waiwai hooilina i hooakakaia maloko o ka moraki i oleloia, ma ke kudala akea ia ana e James F. Morgan, maloko o kona mau keena kudala ma Alanui Kaahumanu iloko o Honolulu i olelo mua la ae nei, ma ka Poaono, ka la 12 o Sepatemaba, 1903, ma ka hora 12 awakea o ua la nei.

            O ka waiwai i hoopaaia ma ka moraki i oleloia, oia kela malalo iho

1.       Na Apana 15, 17 ame 19. Kuea J. Kapiolani Paka Pakui, (Addition) ma Waikiki, Honolulu, Mokupuni o Oahu, a i hooliloia ia M. G. Silva i oleloia ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 216, aoao 220.

2.       Na Apana 14 ame 18, Kuea J. Kapiolani Paka Paku`i, ma Waikiki i olelo mua ia ae nei, a i hooliloia ia M. G. Silva i oleloia ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 216, aoao 135.

3.       Na Apana 11 ame 13, Kuea A, Kapiolani Paka Paku`i, ma Waikiki i olelo mua ia ae nei, a i hooliloia ia M. G. Silva i oleloia ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 215, aoao 152.

4.       Na Apana 9 ame 10, Kuea H. Kapiolani Paka Paku`i, ma Waikiki i olelo mua ia ae nei, a i hooliloia ia M. G. Silva i oleloia ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia iloko o ka Buke 216, aoao 116

5.       Na Apana 12, 14 ame 15, Kuea 9 A Kapahulu Aina (Tract) ma Waikiki i olelo mua ia ae nei, a i hooliloia ia M. G. Silva ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 217, aoao 98.

6.       Na Apana 47, 48, 49 ame 50, Kuea 3, Puunui Aina, Puunui, Nuuanu, Honolulu, i olelo mua ia ae nei, a i hoolilo ia ia M. G. Silva ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 216, aoao 218.

7.       Na Apana 36 ame 38, Kuea 3, Puunui Aina i olelo mua ia ae nei, a i hooliloia ia M. G. Silva ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 217, aoao 96.

8.       Apana Helu 2, he hapa o ka Palapala Sila Nui Helu 3652, e waiho ia ma Kaluaopalena, Kalihi, Oahu i olelo mua ia ae nei, a i hooliloia ia M. G. Silva ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 209, aoao 318.

9.       He kuleana akahi-hapalua mahele ole ia iloko o ka aina e waiho la ma Kailua, Apana o Koolaupoko, Oahu, a i hooakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui 4530 nona ka iliaina o 15 eka, a i hooliloia ia M. G. Silva ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 208, aoao 401.

10.   He kuleana akahi-hoapakolu mahele ole ia iloko o kela aina e waiho la ma Waialua, Mokupuni o Molokai, nona ka iliaina o 20 eka, a i hooliloia ia M. G. Silva ma kekahi palapala kuai i kakau kopeia iloko o ka Buke 216, aoao 214.

11.   O kela aina apau loa e waiho la ma Kamanaiki, Kalihi, Oahu, oia ka akahi-hapalua o ka Palapala Sila Nui 3639, L. C. A. 4027 ia Lono; nona ka iliaina o 15-18-100 eka, a i hooliloia ia M. G. Silva ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 209, aoao 320.

Kuike a ma ke dala gula Amerika ka makemake, a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.

Hanaia ma Honolulu, Augate 6, 1903. THE FIRST AMERICAN SAVINGS AND TRUST COMPANY OF HAWAII, LIMITED.

Ma o kona Peresidena,

CECIL BROWN,

            2976-Aug 14, 21, 28-Sept. 4, 11.

---

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI.

-

I na mea apau e pili ana i keia:

            I kulike ai me ke kanawai ame ka pono o k mana kuai iloko o kela palapala moraki i hanaia e C. Yick Leong, ka mea moraki mai ia W. G. Irwin, J. A. Cummins, ame W. D. Alexander, na Kahu o na Ka Oahu Railway and Land Company, na Mea Paa Moraki, i hanaia ma ka la 29 o Novemaba 1890, a i kakau kopeia ma ke Keena Hoona Aina Hawaii ma Honolulu, Oahu iloko o ka Buke 129 ma na aoao 132-134 a o ua moraki nei ua haawiia i ka Oahu Railway and Land Company i kakauia malalo iho, a ma keia manawa oia ka mea e paa nei a ona hoi o ua mea nei, e na Mea Paa Moraki i olelo mua ia ae nei, ma kekahi palapala haawi kuleana i hanaia ma ka la ekahi (1) o Ianuari, 1897, a i kakau kopeia ma ke Keena Hoola Aina i oleloia ma ka Buke 171, aoao 67 et seq., a ke haawi pu ia aku nei ka hoolaha o ka Oahu Railway and Land Company, ka mea malama moraki o ka moraki i oleloia, ke manao nei e paniku i ua mea nei no ke kumu i uhaiia, no ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee o elua palapala uku ale o ka huina o $133.00 pakahi, a i hoopaaia ma ka moraki i oleloia.

            Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha mahope o ka pau ana o ekolu pule mai ka la i hoopukaia aku ai keia hoolaha, e hoolahaia aku no ka waiwai i hoopaaia ma ka moraki i oleloia no ke kuai k@@@@a ma ke akea, a e malamaia ua k@@@ @@ei ma na lumi kudala o James F. Morgan ma Honolulu ma ka Poaono ka la umi (10) o Okatoba, 1903, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.

            O ka waiwai i hoopaaia ma ua moraki nei i oleloia a i manaoia e kuaiia aku e like me ka mea i hoike mua ia ae nei, ua hoakakaia e like me keia malalo iho:

            O kela apana a mahele o ka aina e waiho ia ma Pearl City iloko o ka Apana o Ewa, Mokupuni o Oahu, a i hoakaka maopopo loa ia he Apana 3 iloko o Kuea 15 maloko o kela palapala aina a kii i kakau kope ia iloko o ke Keena Hoona Aina i oleloia ma ka Buke 121 ma na aoao 243-244.

            Nona ka iliaina o 20,000 kapuai kuea.

            Ma ke dala gula Amerika, a ma ka aoao o ka mea kuai mai ka lilo palapala kuai.

            No na mea aku i koe, e loaa no ia Hatch & Ballou: na loio o ka Oahu Railway and Land Company, ka mea malama o ka moraki i oleloia.

            Hanaia ma Honolulu, Sepatemaba 3, 1903.

OAHU RAILWAY AND LAND COMPANY.

            Ka Mea Malama o ka Moraki.

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI

-

I na mea apau e pili ana i keia:

            I kuiike ai me ke kanawai ame ka pono o ka mana kuai iloko o keia palapala moraki i hanaia e How Chong ame Chong Dow, ka mea moraki mai ia W. G. Irwin, J. A. Cummins, ame W. D. Alexander, na Kahu no ka Oahu Railway and Land Company, na Mea Paa Moraki, i hanaia ma ka la 29 o Novemaba 1890 a i kakau kopeia ma ke Keena Hoona Aina Hawaii ma Honolulu, Oahu iloko o ka Buke 129 ma na aoao 133-137, a o ua moraki nei ua haawiia i ka Oahu Railway and Land Company i kakauia malalo iho, a ma keia manawa oia ka mea e paa nei a ona hoi o ua mea nei, e na Mea Paa Moraki i olelo mua ia ae nei, ma kekahi palapala haawai kuleana i hanaia ma ka la ekahi (1) o Ianuari 1897, a i kakau kopeia ma ke Keena Hoona Aina i oleloia ma ka Buke 171, aoao 67 et seq., a ke haawi pu ia aku nei ka hoolaha o ka Oahu Railway and Land Company, ka mea malama moraki o ka moraki i oleloia, ke manao nei e paniku i ua mea nei no ke kumu i uhaiia no ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee o elua palapala aku ale o ka huina o $125.00 pakahi, a i hoopaaia ma ka moraki i oleloia.

            Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha mahope o ka pau ana o ekolu pule mai ka la i hoopukaia aku ai keia hoolaha, e hoolahaia aku no ka waiwai i hoopaaia ma ka moraki i oleloia no ke kuai kudala ia ma ke akea, a e malamaia ua kuai nei ma na lumi kudala o James. F. Morgan ma Honolulu ma ka Poaono ka la umi (10) o Okatoba, 1903, ma ka hora 12 awakea o ka la oleloia.

            O ka waiwai i hoopaaia ma ua moraki nei i oleloia a i manaoia e kuaiia aku e like me ka mea i hoike mua ia ae nei, ua hoakakaia e lime me keia malalo iho:

            O kela apana a mahele o ka aina e waiho la ma Pearl City iloko o ka Apana o Ewa, Mokupuni o Oahu, a i hoakaka maopopo loa ia he Apana 3 iloko o Kuea S maloko o kela palapala aina a kii i kakau kope ia iloko o ke Keena Hoona Aina i oleloia ma ka Buke 121 ma na aoao 243-244.

            Nona ka iliaina o 11,250 kapuai kuea.

            Ma ke dala gula Amerika, a ma ka aoao o ka mea kuai mai ka lilo palapala kuai.

            No na mea aku i koe, e loaa no ia Hatch & Ballou, na lolo o ka Oahu Railway and Land Company, ka mea malama o ka moraki i oleloia.

            Hanaia ma Honolulu, Sepatemaba 3, 1903.

OAHU RAILWAY AND LAND COMPANY.

            Ka Mea Malama o ka Moraki.

            2879-Sept. 4, 11, 18, 25.

---

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI.

-

            Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha mamuli o ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hanaia ma ka la iwakalua-kumamaiwa (29) o Aperila, 1901, i hanaia e J. M. Monsarrat o Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, mea moraki mai, ame Annie S. Parke o Honolulu i oleloia, mea paa moraki, a i kakau kopeia iloko o ke Keena Kakau Kope Palapala Kuai Aina iloko o Honolulu i oleloia ma ka Buke 221, ma na aoao 329, 330 ame 331 ke manao nei ka mea paa moraki e paniku i ka moraki i oleloia no ke kumu i uhaiia, e hoike ana.-o ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka manawa e uku ai.

            Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai i hooliloia ma ka moraki i oleloia e kuai kudala akea ia aku ana ma na lumi kudala o James F. Morgan, 847, alanui Kaahumanu, ma Honolulu i olelo mua ia ae nei, ma ka Poaono, ka la ekolu (3) o Okatoba, 1903, ma ka hora 12 awakea.

            O ka waiwai i hoopaaia ma ua moraki nei i oleloia, oia keia malalo iho:

            O keia mau apana a mahele o ka aina e waiho la ma Kalalau, Apana o Napali, Mokupuni o Kauai, Teritori o Hawaii i olelo mua ia ae nei, nona hoi ka iliaina o 16 95-100 eka, a i hoakaka pono loa ia ma ka R. P. (Grant) Helu 2170, R. P. (Grant) Helu 1954 a oia no hoi ka aina i hooliloia aku i ka mea moraki mai i oleloia e Kaoliho (w) ame Kealoha (k), kana kane mare, ma kekahi palapala kuai aina i hanaia ma ka la i hanaia ai ka moraki i oleloia. Pau pu me na hana hou apau, na kuleana, na pono ame na pomaikai i pili ilaila.

            ANNIE S. PARKE,

            Mea Paa Moraki.

Ma o kona loio la,

            W. D. PARKE.

            Ma ke kuike a ma ke dala gula Amerika ka makemake a ma ka aoao o ka mea kuai mai ka lilo palapala kuai aina.

            No na mea aku i koe e ike ae ia W. C. Parke, 309 Judd Building, (Hale).

            Hanaia ma Honolulu, Augate 31, 1903.

            2979-Sept. 4, 11, 18, 25,-Oct. 2.

---

            SALONICA. Sept. 1.-Eia ke lauaheaia ae nei kekahi lohe e olelo ana ke makemake nei kekahi poe e lawe i ke ola o na kanikela o na aina e i mea e komo mai ai na aupuni nui e hoomalu. Aohe no i lilo keia mau kamailio i mea noonoo nui ia, eia nae, malalo o na kulana kupikipikio i keia manawa, aohe i maopopo ka manao o na kanaka maluna o keia mea.

---

OLELO HOOLAHA.

-

Ke papaia aku nei na ano lahui kanaka apau aole e ae mai i kekahi mea kane ame ka`u wahine mare, e ale ma ko`u inoa, ke ole au e kau leta aku me ko`u pulima ponoi. Ke hoolaha hou aku nei au, o ka mea a mau mea paha e hoaie ana ma kuu inoa, aole e ili maluna o`u ke koikoi o ka uku ana ia aie

            Owau no me ka oiaio,

ke ole au e kakau i ko`u inoa a hoolalo aku ia aie ana.

            T. M. SILVA.

            Waialua, Augate 25, 1903.

Laau Ili no na Bebe

NO KONA POO AME KONA LAUOHO

Kek hi Mea ano nui loa oia Makuahine e noonoo nui ai

            UA HANAUIA KELA A ME KEIA KEIKI ILOKO O KA HONUA NEI me ke ewe o na mai lehulehu e ulu mai ana iloko o ka ili, ke poo a e lilo ana hoi ke koko ia wa i mea nui loa no ka panee ana i keia popilikia, a peia iliio ai ia i mea nui loa e hookaumaha mau ai i ka noonoo o kela a me keia @@@ i oohia i ka nali ana a na ma`i lehulehu. Aole keia mea i hookaumaha ia ma kekahi ano e ae, aka, mamuli no o ka hoopalalehaia ana e ka mea i kupono e malama a makaala i keia poino. Nolaila, ua lili i kumuhana na kela ame keia makuahine maikai e makaala mau ai i ka lakou mau keiki e hoohia ana i na popilikia lehulehu e ulu mai ana mamuli o ke koko ino, e hookamaaina mau lakou me na mea a pa ue hiki a ke pale aku i keia mau popilikia lehulehu, i mea hoi e loaa ai ke ola maikai, malalo o na lapaau noeau ana me ka hikiwawe a me ke ola loa no hoi.

            Ua olelo ia o k aauau me ka wai pu mehana a me ke KOPA CUTIKURA no ka hoomaemae ana i ka ili no ka papaa i ka lepo a me kahi mau ino e ae, a pela hoi no ka unahi-pii, a pela hoi, ina ka e kapili malie i ka Aila Hamo CUTIKURA no ka hooki koke ana i ka maneo o ka ili, ka eeke ano manene o ka ili ame ka pehu a pela hoi no ka hoomalielie ana i ka hu`i a me ka hoola ana i na paiapu, a mahope aku oia wa, ina ka e lau i ka Laau Hoohainu CUTIKURA, oia wale ae la no ka na mea a pau e hana ai no ka pale ana aku i keia mau kinaunau o na keiki liilii i na wa apau e hoomaka mai ai, a ina no ua loaa mua, ae mea pau wale no ia i keia mau laau ae la, ke malama pono ia na kuhikuhi. Ma keia hana ana pela, e loaa ai i na makuahine hoomanawanui ka maha a me k oluolu o ka naau, a he mea no hoi ia no lakou e hookaumaha ole ia ai i na wa a pau. Ua hoolala keia mau haawina pomaikai ma na home lehulehu a puni ka aina.

            Maumuli o ka momona, ka maemae, ame ka hikiwawe o ke ola o keia laau, i makemake nui ia ai e na lahui kanaka a pau i hoao a ikemaka i kona waiwai nui ma ke ano hoola, a pela no hoi i hilinai nui ia ai kona waiwai no ka hoopakele ana i ka luhi a me ke kaumaha o na makua lehulehu ma na wahi a pau, a pela no i malama nui ia ai maloko o na home.

            HE HOOLA MAOPOPO NO NA MA`I MALOKO A MAWAHO O KE KINO.

            Oia hoi ke KOPA CUTICURA e hoomaemae ai i ka ili a me ke kepia o ke poo a hoowaliwali i ka alualu, o ka AILA CUTICURA HAMO no ka hoopau koke i ka maneo a hooluolu a hoola, a me ke CUTICURA RESOLVENT no ka hooluolu a hoomaemae ana i ke koko. Ke kuaila nei ma na wahi a pau o ka honua nei. Keena Kuai ma Auseteralia, R. Towns & Co. Sydney, N. S. W. Keena ma Aferika Hema, Lamron Ltd., Cape Town. “I loaa ai ka ili pahee maikai, ka lauoho a me na lima.”

            O POTTER DRUG AND CHEM. COMP., Boston, U. S. A., na Ona o na laau CUTICURA a pau loa.

---

Na

Mea

PAANI AME HOOIKAIKA KINO

Ma

            Kahi o

Pearson & Potter Co.,

            LIMITED.

            ALANUI HOTELE ME UNIONA

---

HOOKAHI PA HAUKALIMA ME KA MEAONO NO : : 10 KENETA

HOOKAHI KIAHA WAIU ME KA MEAONO NO : : : 10 KENETA

            MA KA HALEKUAI PUHI PALAOA

SUNRISE BAKERY

            Alanui Nuuanu kokoke i Alanui Beretania.

O ka Hau Kalima (Ice Cream) e hanaia nei maanei mai ka waiu maikai a momona maoli i loaa mai ai, oiai o na meaono e hanaia nei aia ma ke ano maikai loa. He hookoia na kauoha palaoa me na meaono o na ano apau no ke kumukuai kupono. E hele nui mai.

---

Ka Leo mai ko Honolulu Poe ae

-

            Ina no hoi oe e haliu mai ia a hoolohe i ka kou mau hoaloha ame na hoanoho ou e ha1i aku ai i hoomaopopo oe i ka nui eha o ke kua ame ke ano uluku i hiaa i kupa mai, mai na ma`i puupaa mai, alaila e puiwa ana oe i ko lakou nalohia ana aku.

            Eia ka pane a Jurgen Waiter o keia kulanakauhale iloko o Ianuari 10, 1899, kekahi o na poe ia penei:

            He 79 o`u mau makahiki a he mau la loihi no hoi ia. He makua wau o 8 mau keiki. Mamuli o keia ola loihi o`u me ka maikai ua ale nui au i ka ikaika hoola o na HUAALE KIKALA HANEENEE A DOAN. Ua loaa ia`u keia ehaeha no kekahi mau makahiki a mahope o kuu lawe ana i ua mau huaale nei a`u hoi i kuai ai ma ka halekuai laau o Hollister, ua loaa iho la ia`u ka lanakila me kuu ike iho ua hoopomaikai na huaale ia`u.

            He piha mau ko kakou mau puupaa i ke koko a e hana mau ana i ke ao ame ka po. O kona wa o ka ikaika he hiki iaia he hookaawale aneane 500, ano ano o ke ano ino i kela ame keia la, a i ka manawa o ka nawaliwali e koe and kekahi mau ano ino iloko o ke koko.

            Ma keia ano e ulu mai ai na ma`i-ka eha o ke kua, nalulu, ano haalulu, wela a mae wale no ka ili, rumatika, ano hapopo a ano kuli no hoi ano malohi ame na ma`i e ae he nui. A ina e hookaawaleia na keakea no kou hanawai ana alaila aole e loaa kekahi pilikia o na puupaa.

HEAHA KA LAAU HAMO EHA?

-

            O ka Laau Hamo Eha a CHAMBERLAIN, he laau ia no ka hapalapala ana mawahi iho, a ua kupono hoi no ka hoohanaia ana e like ae ia me keia a ua loaa no hoi iaia he mau mea maikai i oi ae mamua o na laau hame o keia ano. He laau maikai loa keia no ka rumatika. He mau tausani o na ma`i i hoikeia mai ua hoolaia ae lakou mahope o ka hoao ana i na laau o na ano like`ole me ka loaa ole o ka maha. Ua hiki loa ke hooiaioia aku ua hiki i ka Laau Hamo Eha ke hoola i na rumatika ikaika loa a eha kukonukonu hoi.

            Ua hiki i ka Laau Hamo Eha ke hoola i na palapu e like me ka papaa i ke ahi, pau i ka wai wela, iloko o ka manawa pokole loa. He laau hoomaemae no hoi kela, oia hoi, aohe he hiki i ka palahehe ke paa mai i kahi o na eha, no ia mea, aohe e loaa ka mea ma`i i ka linalina i ka manawa e oia ae ai ka eha. No ke kua haneenee eha o na ami, ame ka neuralagia, aohe he lua e loaa aku keia. Ua loaa iaia ka mana kupono e hiki aku ai ma kahi o ka ma`i e noho pono ana, a na ia kumu, aohe ona lua e like ai. O ka mea i loohia i kekahi o keia ano ma`i mai hookaulua i ka lawe koke ana i ka mea e loaa ai ke ola. I ka lawe mua ana no e hoomaopopoia iho ai ka pono ame ka pono ole. E hoao RENSON, SMITH & CO., na Agena kukaa nana e kuai nei.

---

            MARYSVILLE, Kansas, Aug. 23-Ua hiki mai kekahi ua nui maanei i keia la a ua nui ka poino i ili mai ma keia wahi, eia nae, aohe i loaa mai kekahi hoike e olelo ana ua lilo kekahi mai ola. Ua haule mai ka ua me he la nininiia iho ana a iloko o ka wa pokole loa ua pii ae ka wai o ka muliwi Bolu he 16 kapuai ke kiekie. He 59 ka nui o na hale o kahi haahaa i loaa pono i ka wai, aka, ua pakele na kanaka apau e noho ana malaila.

---

Goo Kima

MALAILA E LOAA AI NA

Mea Kuai Lole ame na Mea Nani Like Ole.

Perry Block, Kihili o na Alanui Hotele ame Nuuanu.

Loaa mai na Pono Hou ma na Mo kuahi Apau.

            O na mea apa e like me ka mea i oleloia.

                        Na Pila Mea kani Liilii.