Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 34, 21 August 1903 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

111 li lilei ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI O KA APANA KAAPUNI ELIMA, TERITORI O HAWAIL MA KE KEENA—IIoko o ka hana o ka Waiwai o ANA KINI o Waipake, Koolau, Kauai. Mea i Make—Ma ke Keena Hooponopono Waiwai Hooilina. HOOLAHA I KA POE KOI AIE. Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha, mamuli o na hana kupono i hanaia mamua iho nei no ka pono o ka poe i komo iloko o ka hana o ua Waiwai nei i .oleloia, o ka mea nona ka inoa malalo iho, mai ka la iwakalua (20) mai o Maraki, A. D. 1903. oia, a pela no hoi i keia manawa, ka mea i hookohu pono ia, aponoia a e noho nei ma ke ano he lunahooponopono no ka Waiwal o ka Mea i Make i oleioia. Ke haawiia aku nei no hoi ka hoolaha i ka poe koi aie o ka mea i make i oleloia ame ka Waiwai i oleloia e waiho mai i ka lakou mau koi i hooiaio kuponoia, ame na palapala hoike kupono, ina he mau mea kekahl o keia ano, ua hiki no ina ua paa keia koi malalo o kst moraki maluna o ka wai--w&l paa, i ka mea nona k& inoa malalo Iho» ma kona keena me John D. Wlilard. EBq., Lihue. Mokupuni o Kaual maloko o ka Apana Hookolokolo i olelola, a i oie, ma kona keena ma ka Hale Hookolokolo, Uoko o to Kulam» kauhaie o Honolulu, ma ka Mokupuni o Oahu lioko o ke T«ritori ! oleioia, a I kupono ai hol no ka poe kol ale t oleloia, iloko o eono mahlna mai ka ta I hanaia ai kela lioolaha, a o ka la mua i ola ka la mua i hoopukaia akn al keia hoolaha« a i oie la, o ua mau kol net ina he mau mea kekahi o ia ano, e kaupale !oa ia no iakou* Hanaia ma Honoluiu. Hawaii, Au«ate JJ. 190L J. J. BUNNR Lunahooponopono o ka Waiwai o ka Mea i Make I oleioia. 5577—AUjf. n, 38—Sept, 4» U. ISL