Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 23, 5 June 1903 — HE MOOLELO WALOHIA NO NA ONAMILIONA I LAWE A HUNA MALUIA MA KA AINA MEHAMEHA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO NA ONAMILIONA I LAWE A HUNA MALUIA MA KA AINA MEHAMEHA.

I MOKTN*A X. SIMOA KA MEA HA.N'U MEHEU. I ka pau o ka ai ana a ua mau kanaka nel. ua hele a ku la iaua me Kapena Paka no luna o ka oneki, a noho iho la lakou raa ka oneki o hope o ka moku. E ku ana kekahi kanaka Suedena ma ka huila o ka hoe, a e kial ana ola 1 na apau no na ltikiao raaI kani e pa mai ana mai ke Jcomohana hema mal. E honi mau ana lakou i ke ala o ka papa hou a akahi no a hoomaopoi»o iho la o Slmoa he papa ka ka ukana o keia moku. "He makemake kika no ko olua?" wahi a Kapena Paka i ninau mai ai me ka haawi &na mai i ka pahu kika ia Slmoa. "Ke haawi lokomaikai aku nei wau ia oiua, no ka mea, ua mao-j popo wau i ke ano o ka loaa ana mal 0 keia mea. Ma ke kakahiaka nei ua haawi mai olua he iwakalua dala ia'u no ke kuai ana i mau pahu kika helu ekahi. Na oiua iho ia e hoomaopopo i ka maikai ame ka maikai ole o keia ano kika." He halihali papa ka paha kau hana," wahi i Simoa i hoomaoe aku ai ia Kapena Paka me ka lawe ana ae i hookahi kika a haawi aku la i ka pahu ia Dike Beneda"Ae, oia ka'u hana a puni ka makahiki," wahi a Kapena Paka, "Malia paha ua kamaaina ia oe kekahi poe kukulu hale," wahi a Simoa. "Ae, ke manao nei wau ua kamaaina ia'u ka poe kukulu hale apau loa ma na wahi apau e kokoke mai ana i ke kulanakauhale o Nu Ollna," wahi a Kapena Paka i pane mai ai me ke ano hooio. "Na ke "Same Waka ' e halihali nei kekahi o ka lakou mau ukana papa ma kei£ mau aekai." I anei oe i iaw e iki i kekahi ukana papa no kekahi kanaka o Walter B. Heseka ka inoa?" wahi a Simoa i ninau aku ai. "Heseka?" wahi a Kapena Paka, me ka noonoo ana iho no kekahi manawa pokole. "Heseka? Aoie wau 1 maopono iki o Heseka ka inoa o kekahi mea ma ka oihana kukulu hale a'u i kamaaina." "Aole oia he kanaka kukulu hale," wahi a Sirr>oa. "He kanaka onamiliona oia no Nu loka, a he mea hoi na'u 1 kamaaina. No hookahi anei paha i makahiki 1 'hala, ua kukuiu oia i haie | noho nona ma kekahi o na mokupuni o ka Inia Hema." "Pehea ke ano o kein Heaha kana mea i hana ai?" wahi a Ka•pena Paka i ninau mai a.l. "He kanaka kakau nupepa oia,' wahi a Simoa. "He nui kana daia a no ia kumu, e kaahele mau ana oia no ka imi mau ana i mau mooielo maikai no kana nupepa e hana nei.' "He moku anel kona—he mokuahi holo lealea?" "Ae," wahi a Simoa i pane aku ai me ke ano pihoihoi. "E. Bila!" E kamailio ana ka malama moku me ke kanaka e kuhoe ana, a i -kona lohe ana i ka leo o ke kapena ua hele koke mai la oia a hui pu me Simoa ma. "Owal la hoi ka inoa o ka ona o ka mokuahi holo lealea i kahea ia o ka 'Mano.' Ua maonopo no oe. Ka mea nona ka hale maikai a Konela Makinii taea i kukuiu ai." wahi a Karena Paka i ninau aku ai i ka malama moku. "Alia, e noonoo ae wau," wahi a ka mnlama moku. 'lOwai ae la la hoi ka Inoa, O Hanesonp paha, a i ole, o Hametona paha. hoi. Ke hoomaopopo nei >vau he "S" kekahi ma kona inoa. He ano e ke ano o keia wnhi i'a, e hoaia diabolo mau ana oia i na wa apau. E nana ae wau, o Hisa paha, a i ole o He«a paha, aole o Heseka—akahi nn a loaa ae ia, o Heseka kona lnoa. Akahi no wau a hoomnopopo pōno ne la, he mokuahi hoīo iealea kona i kapaia o ka 'Mano/ a o kona kapena. he wahl kaaka i Kapaia o Wata ka He wahi moku nani keia wahi 'Mano.* Holo keia wahi moku e like me ka uwila. A heaha ke kumu o ou4tou ninau e pHi ana nona?" Na ka piha hauoii o Simoa i ka loaa ana o keia meahou ano nui, ua haawi aku la oia i kekahi peku mahanahana ma ka wawae o Dike Beneda. "Aoie kumu ano nui. Na keia keonimana ae nei ka ninau e piii ana nona," wahl a Kapena Paka. "He hoaloha o Heseka no'u,. wahi a Simoa i hoomoakaka aku ai. "A i hea kahl e noho nei o Konela Makinitaea? He kanaka Kukulu hale anei oia no Nu onna'" "Ae, mamua no Nu Oiina 6ia, T wahl a Kapena Paka. "I Kela manawa, ala oia ma Havana e noho nei, Nona keia piha papa. Eia oia ke kukulu nei i kekahl hotele nul ma Havana." "Aia nae o\a ma Havana i kela wa?" wahi a SUnoa* ] "Ko u manao ia/ wahi a ke kapena. | Malia paha e hiki ae ana oia roa kai uwapo e nana i ko kakou komo ana j aku. He ake nui kona e ku koke aku kela piha pap». He nui kana mau kauoha ma Ke telegrarapa e plll ana i ka lawe koke aku i keia papa." Ma keia wahi o ka moolelo ua hoao ae la o Benada Simoa e hoololi 1 ke pooolelo o ka lakou kamaiiio. Ua piha hauoii loa la oia I ka loaa ana o keia mau me&hou e pUi ana no Heseka, a ua kokoke loa oia e uwe ae e like me kekahl Illkinl. lala no nae maloko o keia kuiana hauoli, ua noonoo koke ae la ola U»a oia ua kamaUio paha ia Benada 1 na mea e ana la Heseka ma ke 1 ahiahi a laua l ona ai ma Nu Olina, eia > nae, i kona peku ana aku S k& wawae o Beneda. ua nana wale mat no o!a me ka hoomaopopo ole i na mea a 3itnoa t ma e kamaiiio ana ame ka hoohuoila o » Hewka me ka naiowaie ana o na onat miiiona. l Ko ka aoi « Jso stnK» Uauoli. aohe t he hftrt iala ke uumi iho, a no la kumu, k ua hoomaka ae la oia e himenL He - makemake no hoi kona e inu lakou. ela ► nae, u» uumi iho la oia l keia manao t oiuu he makemake kona e haalele !oa i i ka inu ana I ka -waiona. a ua mihi ! loa oia l fcona tnu mau I ka waiona. i Aohe no hoi o $tmoa he kanaka ma--5 kaukau i ka himenl. aka, no ko&a piha i hauolt ua himenl ae la oia ine ka naoa » ole a# be pololei paha «ole paha, I ka

f lohe ana mal o kahi paele kuke I ka i him-ni o Slmoa. ua hoomaka ae la oia | 1 e himeni pu. a peUi pu no hoi o Plke {Benada. Aohe i himeni o Kapena Paka. eia nae ua r*al mal la ola I ka 1 maikai o ka lakou himeni ana. i "He wahi kanaka malkai no hoi ko ; hoaloha e Heseka i ka hlmeni." wahl a j ke kapena I kamailio ae ai. "ia makou ] ma Nu Olina e kooHi papa ana no ka ; »haie ona. he nul kona manawa i himeni j ai. a he makemake 1<» oia i ka himeni j ana a ka poe paele. E hele mau ana | oia ma na uwapo e hoolohe ai i ka himeni ana a keia poe paele, a e haawi mau ana ofa I ke dala. a i kekahi mau la, ua haawi aku oia i kekahi wahi paele e wawahi i kekahi dala gula o iwakalua dala, eia nsie aohe i hoihoi mai ua wahi paele nei i ke dala liilii. Aole loa 0 Heseka i huhu i keia, mea, aka, ua lilo ia i mea nana e akaaka aL "I kekahi la ua haule oia iloko o ka muliwai Misisipi, a i kona kau ana mal 1 kula. ua kono ae ola i ka poe e kuku ana malaila e hele pu me la a e inu no ka loaa hou ana iaia o ke ola kino maikai. He nul no hoi ko'u makemake ia Mr. Heseka, he nui kona lokomaikai, ela uae. i kekahi manawa, hana oia i na hana ano llke me ka ka pupule." I keia manawa ua ano makahiamoe mai la lakou a ua hoala aku la o Simoa ia Benada e hoi laua e hiamoe, a ua haawi aku la laua i ko laua aloha ahii ahi ia Kapena Paka a hoi hou aku la f laua no lalo o ka moku e hooluolu ai no ke koena o ia po. Ma ka hora eono o ke kakahiaka o kelkahi la ae. ua ala ae laua mai ko laua hiamoe ana. j I ko laua pii ana mai iluna o ka o- j nekl, ua ike aku la laua ua ano ikaika J ka pa ana mai a ka makani, a ua ano j pouli ka la. I keia manawa, ua lohe I aku la laua i ka leo o ke kapena e | kauoha ana 1 na sela e u-u i na pea j 0 ka moku, a e hoomakaukau no ka Ino. Ua hoomaka mai la na ale e- uhi maluna o ka moku, a ia manawa lakou 1 ike powehiwehi aku al 1 ka uwahi o kekahl mokuahi ma ko lakou aoao akau, a I ka una mai e ua, ua nalowale a pau loa aku la kona 14ceia ana. "Lapuwale hoi kefa la," wahl a Simoa 1 kamailio aku ai ia Kapena Paka i ka j hele ana mal o ke kapena ma ka laua wahi e ku ana. "Ae. e pa mai ana keia makani me ka oolea," wahi a ke kapena. Aole no hol i huhewa kana wana'na ana, he makaula oia ma "ka nana ana i ke ano 0 ka ua ame ka makani ino. MOKUNA XI. KOMO ILOKO 0 KA UPENA. E like hoi me ka mea i hoike mua ia aku ma na mokuna i hala, ma ka Poakahi, Aperila 24, ka i hui kamailio ai o Mr. Heseka ame'Mr. Palmer J. Morton no ka hoolala ana i na mea e pili ana i ke kukulu ana i kekahi hui nupepa nui. Mahope o keia hul kamailio ana, ua kali o Heseka me ke ano pihoihoi 1 ka hookohu ana mai o Morton i ko īakou manawa e hui hou ai, a ma ka Poalima, ua loaa mai la he lono mai keia onamiliona mai e hui kamailio laua ma ka hora eha o kela auwina la. Ua hiki aku o Heseka i ka manawa i kauohala. "Ua kamailio aku wau i kau mau hoolaha ana no na mea e pill ana i kela hui nupepa nui au e makemake nei ia Andrus Carmody, John M. Rockwell, Simoa Penee āme R. J. Kent," wahi a Morton i kamailio mai ai i ko Heeeka-komo ana aku maloko o ke keena., "Ua olelo mai o Mr. Kent nana e kamailio aku o Mr. Haven i na mea e Pili ana i' keia kumuhana. Ua loaa iho nei ia'u aohe a makou ano hana nui mahope iho o ka hora e paa ai na banako ma keia Poakahi iho, a ua oielo mai keia poe ia'u, o ka manawa kupono paha ia e hoolohe jtku ai i kati mau hoolaha, ina no nae ia he mea kupono i kou manao." I ka.lohe ana o Heseka i keia mau mea, ua wehe ae la ola i kana huke hoomanao me ke ano pihoihoi oit\ a olelo mai la la Morton e hui ana oīa me kekahi mea ma ia manawa i makemake ia e lakou, eia nae, he mea liilii no nae, a he mea hiki no hoi keia ke hoopaneeia a hiki aku i kekahi manawa okoa. "Maanei hoi ha kakou e hui ai," wahf a Morton l pane mai ai me ke ku ana ae iluna, he mea e hoike mai ana :ia pau ka laua kamailio ana. "He wahl manao no hoi ko'u," wahi a Heseka. "Aohe oukou i hele a ike i kuu moku holo lealea hou. Ma na kai Inia ame Asia wau I keia makahikl iho nei. He hookahi mahina wale anei no ka "Mano" ku ana ma Amerika Huipula nei, a ua hana hou ia oia a maemae i keia manawa. No oukou iho. he poe makemake oukou i ka holo moku, a ina oukou e makemake malaila kakou e hui ai- He makemake loa ko'u e hopkipa ia oukou maluna o ka "Mano," a e haawi ana wau i kekahi wahi ahaaina maluna ona no oukou a i ka pau ana o keia mea. hoomaka kakou e kamaIlio i na mea e pili ana I ke kumuhana a kakou e manao nei me ka maka'u ole 1 ka loheia mai e 'kekahi poe okoa aku. E lawe mai au 1 kuu moku ma ka uwapo Papu, I kokoke ho! no oukou e iho ae oi." •'Aole paha keia manawa i kupono Isa . no ka hele holomoku lealea- ana, he mea oialo he la malie keia, a pehea ana la ka Poakahl," wahi a Morton i pane mai ai me ka manao ano hoihoi no nae. no ka mea, he kanaka makemake loa oia i ka holo moku lealea. **Ina no hoi paha e Ino ka Poakahi, , e hu! no hoi paha kakou maaneL" wahl i a Heseka i pane aku ai. "Ina no hoi e • malie, hut kakou maluna o kuu moku." l Oialo no, ina e maikai ka P(jakahl, |aohe o'u ike iki i ke kumu kupono a ! makou e hoōle aku ai kau kono mai- | kai," wahi a Mr. Morton. "E kali no .. nae kakou a nana. E ha'i aku no wau | ia oe ma ka hora elua o ka Poakahi ina (e hik! ana ia makou ke hele aku maluna o kou moku ame ka hiki ole. Gu-di-hai." Ma ka Poalima ua lelepona mai la o Sidane Hamona ua hol mai ola mal K3- : kako mal. a la manawa koke no o He9eka l kakau iho ai i kekahi leta e like f me keia malalo iho: > E kuu Sidane Aloha: Ua hana wau i kekahi mau hana i ano nui i kou manawa i kaawaie aku • nel v He makemake ko*u e ike koke ia oe no kamailio ana ao la maa mea. i eia nae ua paa wau I kekahi mau hana ano nul 1 kela. manawa ano. a e oaa f ana paha wau a hiki ! ke ahlahl Poak kahi. Malla paha he nui kau mau ha- > na I keia manawa i kou hoi ana mai i neL Ua hoolala wau no ka haawl ahaI aina ana I kekahi mau keonlmana ma ke ahlahi Poakahi maluna o ka "Ma- > no.". Ma ka papainoa o v ka poe I konol ia. o Mr. Palmer J. Morton. Mr. Cari. mody, Mr. HoekweH tm« kekahl poe e ; ae. O oe kekalil a'u e makemake nei e

hele maL He maleemake ko'u e hoopa* iwa ia oe. E loaa no ia oe ka "Mano" ma ka uwapo Papu ma ka hora eba. Hui me ka lehulehu o keia poe maluna o ka moku- Mai polna oe l ka hele mai, he makemake ko'u e lohe i kou mau manao e plli ana f ke kumuhana a'u e manao neL E hoakaka. koke mai oe i kou btki ke ae mai i' ka'u kono. He makemake no hoi ko'u e ike klno ia oe ina no nae e loaa ana ia'u ka m&nawa kupono. No kekahi mau kumu kupono no hoi a'u e manao nei ke noi aku nei wau ia oe e ho-a ae o* t* keia ieta me kou kika a e pani hoi i kou waha ! ke kamailio ana i keia mea ia ha'i. ma kou ano he hoaloha maikai ame ko*u loio pilikino. WATER B. HEBEKA. Aole i lolhi ko Heseka kali ana i ka pane o keia leta. Ua loaa mai la ka Hamona pane, a mahalo mai la i ka holopono ana o na hoolala kukulu hui nupepa a Heseka, me ka olelo pu ana mai he makemake ioa kona e maopopo i na hoolala ana apau e pil! ana i keia kumuhana. E īike no hoi me na mea i hoike mua ia aku ai ma na mokuna i hala. he la malie keia Poakahi a Morton i koho at no ko lakou hui kamailio ana me kekahi kanaka hana o ka nupepa Record o Nu loka. Aole i piholhoi o Heseka i ka -wa a Morton i telepona mai ai iaia ua ae lakou i ke kono e hele aku maluna o ka "Mano" no ke kukai ame ka ai ana ma ia auwina la. Ua oielo mai o Mr. Morton ua haawi aku oia i ka lohe ia Kent, Penee ame Haven e hui mai me la ma ka hora eha, a o lakou ke iho like aku ana no ka uwapo no luna o ka "Mano." Ua olelo aku la o Heseka nana e ha'i aku ka lohe ia Mr. Rockwell ame Mr. Carmody no ka hui ana me Morton ma, a e iho pu ae no ka moku. Ma keia, ua pau ka laua kamailio ana ma ke telepona. Ua telepona aku la o Heseka ia Mr. Rockwell ina e hiki ana iaia ke iho mai e like me ka mea i hooholoia e Morton, a ua pane mai la keia keonimana e hui ana oia me Mr. Carmody ma ka hora ekolu o ka auwina la, a ina he mea hiki ia Heseka ke hui me laua ma ka hora eha T maikai loa. Ua hooholoia keia mea. Ma ka hora i kauohaia, ua hikl aku la o Heeeka ,a ua kau koke iho la lakou maluna o ke kaa ohana o Carmody a holo aku la no ka uwapo e ku ana ka moku. I ko lakou hiki ana aku, ua hiki mua iho o Morton. a pela pu no hoi me Sidane Hamona, a he mea no hoi oia i kamaaina i keia poe onamiliona, "O Mr. Hamona ko'u loio a he hoaloha maikai no hoi o»a no'u." wahi a Heseka, "a ua hiki iaia ke kamailio mai maluna o na hemahema a kakou e hana ai maluna o ke kulana o ke kanawai." "Aole I loaa iki he manawa ia'u no ke kamailio puf ana me Mr. Heseka no na mea e pili ana i ke kumuhana a oukou e ; rnanao nei," wahi r a Hamona i pane mai ai me ka pololei, "eia nae he manao ko'u e maik&i ana kana mau hoolala ana, a aohe hoi e komo aku ka'u mau olelo ana maluna o ke kanawai." I ka manawa i hiki aku ai o Heseka a ike ua pau pono kana mau malihini i makemake ai, ua kauoha koke aku la oia ia Kapena "Wata e hookuu i ka moku a e holo no waho o ke kaikuono. "Aohe he maikai o keia la no ke kamailio ana no Ka hoolala oihana ana," wahi a Mr. Morton, ia lakou e ku ana ma kahi ku mau o ke kapena. "F1 hoopanee no ;<a kakou kamailio pili oihana ana a pau ka kakou ai ana," wahi a Heseka, "a i ko oukou wa e makaukau ai, e hoikeike aku no wau ia oukou ma na wahi apau 0 ka "Mano." "He nui ko Kanena "Wata mahaio iaia, a pela pu no hoi me a'u." "He moku maikai io no kou," wahi a Mr. Morton, me ko lakou hoi ana aku no hope o ka moku e ai i na me& ai i hoomakaukauia. "Heaha kona mama holo i ka hora?" Ina e makemakeia, e loaa no iaia he 23 mile kai i ka hora,' wahi a Heseka me ka nana ana aku i ke ana holo o ka moku. "Eia kakou ke holo nei he umi-kumamawalu mile kai i ka hora, a ua olelo aku nei wau ia Kapena Wata aohe o kakou makemake e awiwl. Aohe ona luU nui ke holo he umi-kumama-walu mile o ka hora. Aole anei pela?' "Like pu kana holo ana e like me ka hele ana a kekahi uwaki,' wahi a Mr. Kent. "Malkai no hoi kou poe sela, e Mr. Heseka. Me he mea la, aia lakou malalo o ka hoomalu maikai ana. E hoolauna aku oe ia makou ia Kapena Wata, ma ka nana aku oia kekahi o na aliimoku kulana maikal loa a'u i ike ai.' "E hoolauna aku ana wau ia oukou iaia.' wahi a Heseka i pane mai ai. "Oia kekahi o na kapena maikal loa a'u i ike ai, a he kanakolu ona makahiki i hana ai me ko makou ohana. He kapena oia .no ko'u makuakane no kona mau moku e holo ana no Asia, a ua like ka palapala aina o ka honua nei iaia e like me kou maopopo pono I kou mau pono hale o loko o Icou keena. He kanaka oia i maa i ka hooko ana i na kauoha, a e makaala no ola I ka hookoia o ia mau mea. Aohe oia e ninau iki mai ana, a ina no hoi e ninauia aku ana, aohe no oia e pane mai ana. | Aole anei oukou 1 hoomaopopo i kekahi mea ano e iwaena o na eela?* "Me he mea la ala lakou malalo o na mla kaua moana o AmeHka Huipuia," w?hi a Mr. Penee i pane mai ai. "laj oukou e nana ana i ka wahi noho o na j?ela, ua hoao a'ku wau e pii iluna, ua 1 ku mai kek&hi o na sela a olelo mal j aohe he aeia o kekahi mea e t>ii ilu- j na o ia wahi ah* w?!» no a ioaa aku kej kauoha laia e hooknu mai, Ua olelo! mai oia o ke kauoha ia i loaa aku; iaia. H e imakiki loa oia." j "O na »e f -a apau loa o keia mok«t. koe: o Kapena Watn v he poe sela kahiko lakou no na mokukaua Ameiika ame na hiokukaua Pelekane. Aohe o lakou roakemake i kekahi ano nohona e ae. aia wate no & kaa maJalo H o ka hoomalu kaua moana ana. Ua maā lakou f keia ano nohona. Ma ko lakou manao iho, o ko lakou kapena ke kanaka nui hookahl ma kela honua. a ua ike mal lakou la'u ma ko ke kapena olelo ana aku owau ka oua o ka molea. **Eia nae, ina e olelo aku o Kapena Wata e hoopaa ia*u me ka hao hoopaa llma e hana koke no lakou me ka hakalla ole. Ina no e olelo aku ko la|roii kapena e hele lakou e hoopahu | ka hale ahaolelo o KnelanL e hana ana tto lakou me ke kanalua ole. I ka lohe ana o Mr. Pew-e I keia mau olelo & He»eka. ua huli tfoke ae la o!a a nana aku la i kekahl hela ano koa marina e holoholo ana ma ko lakou wahl e ku kamaOio ana. (Aole I pao.)