Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 21, 22 Mei 1903 — Ka Upenakuu a ka Oihana Makai Hopuia o Mrs. Frank Turk ame Miss Lyle no ka Malama Hale Ino. Ilaila e Hele ai kekahi mau Hoa o ka Ahaolelo a me kekahi Poe e ae. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Ka Upenakuu a ka Oihana Makai

Hopuia o Mrs. Frank Turk ame Miss Lyle no ka Malama Hale Ino.

Ilaila e Hele ai kekahi mau Hoa o ka Ahaolelo a me kekahi Poe e ae.

M.i K.i 'nora ekolu a ol o ke kakahiaka j 0 :<a I.unile nei la 17, i iiopula ai o Mrs. Frizik Tursc ame Miss Mable Lyle ma k ) iiii wahi noho ma ke alanui Beri- i um i nuiwaena o na alanui Puowaina .ar,v Alapai. no ke kual waiona me ka Lilkiiu ol»\ | Na ka Hupe Makal Kiekie keia hana 1 kela wanaao malalo o ka palapala ) .>pu i ho.*hiklia e ia imua o ka Luna- I lunaw-ii Diokey. Ua hana aku ka hope ::;.ila!o o ke kauoha a kona mua, a ! v.r\ k;i manawa i hoike mua la ae nei ! » hwkoia aku ai la hana a paa ana na | m kuai waiona laikini ole me ka paa : y,'i o k<* kanaka kalaiwakaa otomobile :k;iapi.> lio ole) no ka mea, oia kekahi | iniuhill aku e wawahl ana 1 ka malu- } i i .» k'-'kahi kanawai o ka Panalaau o H.iwaii. Ma ka r o Poaono iho i ka hora umi īōi aku ka Mnkai Kiekie I kahi noho ] Mps. Turk i k&hii hoike mua ia ae \ r ;. a ma!aiia oia kahi i noho ai a hiki i i k i h< ra ekalu o ka wanaao Sabati, >i », k i manawa ana i komo ai iloko o liul'- a hooko aku la 1 ka hana. i Ma k' ia manawa o ke kial ana aia 1 n akai me ka Hope Makal Kiekie • ka hoopua ana l ka nul o ka poe i k.nno iloko o ka hale o keia mau wa- j hi'n'. A o ke kaapio lio oie (otomobiie) . ;a n:akaaia loa ia kana mau hana e, m !una/o ke aupuni a hikl I ka.wa-.' - i-.va i maopopo loa ai na kulana ke Kumu o ka hooko ia ana o ka manao h"pu maiuna o lakou. I Ma ka hora o ke aumoe ua hele keia ir.au wahlne he wahi okoa aku no elua h'ira a hiki I ka manawa I hol hou mai! u i ka hale. Ma ka manawa i hoi iv.\ī ai keia mau wahlne oia ka manawa i i>ono ae al ka Kiekie kahi kupono e hiki pono al iaia ke ko ike aku ia loko o ka lumi kahi i ik- ia aku ai o Mrs. Turk e ku ana me k'kahl kanaka. Ua lawe mai oia he .niole wainn a inu iike ae la laua, ola hoi. ka wahine ame ke kane. Mahope ih-> o ka inu walna ana no kekahi maiMw.i. ua haalele iho la iaua i keiajiuml! a komo aku la he lumi okoa. | Va hoomaka aku la ka Hope Makal, Kiokie i kana hana ma ka hele ana aku ! nia ka puka mahope mai o ka bale, a! inaho;>e Iho o ke okl ana i ka uwea ! nuikaupena o ka puka ua weheia aku la ka puka me ke ki olal ua kiia mal Va puka a paa, a i ka hemo ana ua komo aku la ka makai iloko o ka lumi k:ihi e noho ana ua wahine nei me. ke, kanaka i Inu waina pu at. j l'a loaa i'o aku no laua Uoko o kai • i?ni o ka wahine e ku (ui& oia ma ke pakaukau kahi hoi ona i hopuia aku ( ai Mahope iho o ke kali ana. no ke- | k*hi manawa ua hoi mal la ke kalai-! kaaplo ototnobile ame M!ss Lyle a no ka manawa I hopula aku al a ana i na Uma kakauha o ke kana- j wal. | loaa ka |ke I ka Hope Makai Kle-' kio i ke kuai o Mrs. Turk i k» waina. 15 no ka omole hookahi. a ua loaa! n > iaia ka lke ala he kanaka lloJko o' kulanakauhale ua hoolllo aku ola' |?oo no ka waionk ! kekahi ahiahl. He «nau la aku mamua a hikl 1 ka! l'ookoia ar»a o ka hana ua hoohalua: ka Hop<k Makal Kiekle no ka maT '^ ,> e hoopaa Ina inoa oka poe apau' f komo ana l kah! o kela mau wahine, | " keia hana ana ua loaa aku m&' tv\painoa o ka poe 1 hele Ilalla he 3* a ua olelola he ekolu Uoko o keia. he mau hoa ahaolelo. V