Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 13, 27 March 1903 — Page 6
| This text was transcribed by: | Paka Westin |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
61 NUPEPA KUOKOA, MARAKI 27, 1903
Mai ae e Omilu ia kou Ola
HE NUI na mea e hiki ai ke hu'eiaia mai no na nea pili i na ehaeha a ma'i paha e loaa ai i ke kanaka a wahine paha i ka po hookahi, he haawina hoi e loohia aai oia i ka pilikia kuhohonu loa a ei ole make aku na paha. E loaa ana paha keia minaau, "Pehea la i loaaa ai keia ano haawina i ka manawa pokole?" Aka, ina e huli aku kakou a nana ai ke ano o ka malamala ana o ke kino mai ka hoomaka anaa mai o ke oia iloko o kekino aole e nele ka loaa o ka ike, mamuli no ia o na'hhoohemahema wale ia, a o ka inoa aae loaa ana a e ulu ana i kela amae kiea manawa a hiki i ka nui loa ua lawa ia no ka hoonawaliwali i ke kino o kea kanaka a wahine paha. E ike ana kakou i ka inoino mai o kekkoko, nawaliwali maai o ka puuwai, paakiki mai ke akepaa a nawaliwahli mai na puupaa mamuli o ka nui loa oka hana a oi aku mamua o ka hanaa kupono e hanaia ai e na puupaa.
O na haawina ano like, he mau mea lakou e hoonawaliwali ai i ke kanaka a aaole e nele ka loaa i ka poino i ka manawa pokole. O keia mau pilikia e hele nei ma ko lakou mau ala iho aohe he hana ia aku. O ka mea oiaio eia he mau mea na lakou e houlolohi i ka holo maikai ana o ka hana a ke kino. ma keia pilikia ua holo pono ole kahana a ka puuwai pela no hoi ke ake i kana mau hoike mai, i ka opu no kena luhi makana hana, a ikeia no hoi ko na puupaa ano e mamuli o kalaua hana. Ono ole mai ka ai, pinapinai ma ka hanu ana, ano poniuniu mai a makahiamoe wale mai no me ka mulea maai o ka waha. O keia iho la no hoailona e ikeia aku ai ua loaa ke kanaka i ka nawaliwali a ua hiki oe ke lanakila maluna o keia mau kupuino ma ka inu ana i ka laau Inikini.
KIKAPU SAGWA KA HOOLAPANAI
He laau lapaau hiki keia e huli i kahi o noho ai o ka ma'i. He haawi aku oia i ka ikaika i kahi i nawaliwali. O ka mea e hiki ai laia ke hana oia no ka holoi ana ae i ka ma'i a maemae kahi i hoopoinoia ke kumu hoi e hoi hou mai ai ka ikaika o ia wahi i nawaliwali. O ke ani o ke koko he pau ia i ka holoi ia o na mea ke'ake'a e kiola ia lakou a hoihoiia mai ka rulakumau o ka holo ana o ke kokoo e like me ka hanaia ana mai a o kela mau mea a pau mai ka lawelawe hana ana mai no ia a ka laau Kikapu. Ke kuai ia nei keia ano laau me na hooiaio kupono e loaa ole ai ke kanalua. E hoihoila aku no kou lilo ma ke kuai ana i keia ana laau ke loaa ole ke ola malalo o ka lawelawe a hooko aku i na rula o kona lapaaau ana. Aole anei he maikai keia ano e panaiia aku nei?
E LOAA NO MA NA HALE KUAI LAAU APAU MA KAHI O HOBRON.
"Kupono ole no ka Hana."
____
Ka Olelo Hooholo a ke Kauka ame ka Mr. Graham Hoolohe ole ana.
____
"Ua Olelo mai ke kauka aohe o'u kupono no ka hana, a ina hoi au e makemake e oia loihi he pono ia'u ke haalele i ka lawelawe oihana ana," wahi a F.J. Graham o Helu 125, alanui Jefferson, Peoria, Ill.
"Ua pilikia ia no hoi wau,"" wahi ana i hoomaau mai ai. "O ke ano o ko'u ma'i, o ka hoomaka ana mai no ia o ka ma'i lolo, a i ka huaale akaia no ka Poe Haikea a Kauka Williams hoi ka mea i hoihoi mai a loaa ia'u ke ola kono maikai. Ka mua, he wela, a mahope maai, anu ame ke kawau, a he nui hoi na manawa i loaa ai i ka eha mme he mea la e houhou ia ana i ke kui. E puni ana ko'u kino i ka ehaeha, a mahope mai pau ko''u ike ana i ka eha. I kekahi manawa, pii mai ka maeeie, a aaohe hoi e hiki ia'u ke oni. Hili pu mai hoi me ua maeele nei ka nalulu o ke poo ame ka eha e kokoke ana i ka iwi kuamoo. I k iea manwa, ina wau e noonoo ae i keia maau haawina ehaeha, ke haohao nei wau pehea ia i olalau ole ai ko'u noonoo ana.
He nui na mahina o ka loaa kupono ole ana ia'u o ka hiamoe maikai, a ua hoonawaliwali ia hoi wau e ka eha ame na laau hoohiamoe.
"I kekahi ia, heluhelu wau i kekahi olelo hoakaka a kekahi kanaka i hoola, ia mai ka ma'i e like loa me ko'u e ka huaale akala a Kauka Williams no ka Poe Haikea, a ua hoomaka koke wau i ka lawe ana. Ua hoomaka koke mai no ko'u maikai i ka pau ana o ka pho mua, a i ka pau ana o ka eono o ka poho, ua ola loa ae la wau.Mai ia manawa mai, ua loaa ia'u ke ola kino maikai.
Aole laau e ae o ke ao nei i hiki ke hoola i na ma'i he nui i olelo ia he ma'u ola ole e like hoi me ka Huaale Akala a Kauka Williams no ka Poe Haikea. O ka hooia ia ana o Mr. Graham, he hookahi ia i lawe ia ae mai loko mai o na tausani ma'i i hooolaia, a o ke kumu o ka hoola pono o keia laau ma ka hoola ana, ua kupono no ke koko ame na aa. O ka Huaale Akala a Kauka Williams, ma ka hoihoi hou ana mai i na aa i hoonawaliwali ia e ka ma'i.
He laau kupono keia no na ano ma'i e like me ka locomotor ataxia, partial paralysis, St.Vitus' dance, sciatica, neuralgia, rumatika, nalulu, garipa, kapalilii o ka houpo, helehelena kaikea ame na ano ma'i apau i loaa i kekahi kanaka a wahine paha.
E loaa no keia Huaale Akala a Kauka Williams no ka Poe Haikea, ma na halekuaai laau apau, a i ole , e hoouna ia aku no, ke loaa mai ke kumukuai, he kanalima keneta no ke poho, a i ole, eono poho no elua dala ame ka hapalua (aohe kuai ia ma ka haneri). ke kauoha ia aku ia Dr. Williams Medicine Company, Schenectady, N.Y.
______________________
He mau kuhikkuhi no na me e pili ana i ke Kalo.
____
O ke poho nui o ke kalo mamuli o ka ma'i i ikeia "pala" (root rot) oia ka mea nana i hoala mai i ka Hawaii Agricultural Experiment Station (Kahua-hoolulu Hoao Oihana Mahiai o Hawaii) no ka huli pono ana a noii pono ana i loaa ai na lapaau kupono a hoemi lilo ana a ua loaa io aku no a e ikeia lakou ma ka papa hooiaha helu 2, Hawaii Experiment Station (Kahua-hoolulu Hoao Oihana Mahiai). A o kahi ano nui o ka hoolaha pili i keia noii ana i ke kalo oia keia i unuhiia ma ka olelo Hawaii no ka pono o na Hawaii mahiai kalo, oia hoi keia Papa Hooliaha Helu 4.
NA HOAO NO KE PALE ANA I KA PALA O KE KALO.
Ma Kalihi i hookoia ai ka mea i noonooia a i makemakeia e hana i mau haua hoao no ke pale ana i ka pala o ke kalo, ame ka oohana ana i ka lo'i kalo. He lo'i keia nona ke kino o ekahi-hapaumi eka, a ma ka malama o Augate, 1901, ka hoomaka ana e hana. Mamuli o ka pala o ke kalo ua eneane e poho loa na oo kalo mua. Ua hoohana koke ia ka lepo ma kona ano maikai ma ka paeli ia ana a luia me elima pahu puna i hulia me na lau kalo ame na aa o ke oo kalo mua. Ua waeia mai na huli mai na kalo pala mai.
Ma ka manawa o ke kanu ana, aole he nui loa o ka wai, a aole no he wai i hookaheia no hookahi pule mahope iho o ke kanu ia ana o ka huli. He wahi wai uuku wale no ka i hookaheia i ka mahina hookahi, a ua ikeia aku ka hoomakili ana mai o ka ulu ana aole no nae i ka ikaika loa, aka i ka manawa i puka pono mai ai ua ulu maikai mai la a oia no hoi ka manawa i ike nui ole ia aku ai na hoailona o ka eleao. Ua ano maikai ae ka ululi o na lau kalo o keia loi i ko na lo'i e pili kokoke mai ana. Ua hukiia ke oo kalo i Sepatemaba, 1902. O ka hua i loaa mai he akahi-hapakolu ka nui ae i ko ka lo'i i averikaia, a o na pa-keneta o ka ma'i o ke kalo ua emi loa iho. He hoike ana keia ua hoowaiawai nui mai keia laau hoomomona e hoopakele ana hoi i ka lo'i mai ke komo ana mai o ka ma'i.
NA HANA HOOAIAI HOU MA NA ANO O KE KANU ANA, HOOKAHEKAHE WAI AME HOOMAKAUKAU NO KE KANU ANA.
Ua kaa ke koikoi ma ka hookahe wai ana no e kalo. O na hoohana wai i lawelawe mau ia aole i ku i ka hoomakaulii a kupono. He hana maa mau ia o ka hookahe ana i kawai ma ke poo oka lo'i, a hookuu aku iloko o ka auwai ma ia poo hookahi, ma ke kihi no nae, kupono ma kahi aoao mai. Ma kahi i hoohanaia ai keia ano, he hookahi aoao o ka lo'i e nui ana ka wai a holo nui no hoi ka wai, oiai he eluahapakolu o ka lo’i e koana nui ana ka wai. Ma ka hoomaopopo ana i ka ulu maikai o ke kalo ma ke ano mau, ma nna aauwai wai-kahe e pono e hoaoia ia ano iloko o ka lo’i. Ina e hookuheia ka wai iloko o ka lo’i ma ke kihi, alaila he mea maikai ka hookuu ana i ka wai kupono ma kahi aoao a ua oi ae ka maikai i elua a oi aku puka-wai a kahe aku ai ma ka auwai. Oi loa aku e ana ia ka aina e hookahe wai ia ana e like me ke ano o ka aina.
O ka hookomo ana i ka wai no ka holo puni ana, oia ke ano maikai a hoomaakulii nohoi i oi ae mamua o ke ano i maa mau, a ke hoomahele ia ma keia ano, alaila, he hookahi-hapaha aina oi ae e hiki ke kanu ia.
O ke kahua o kahana hoao i hoikeia iloko o keia papa hoolahaa oia no ka hoihoi ana i ka lepo keia lo’i i kanu kalo ma ia ai no iwakalua makahiki, i ke ano mau o ka lepo.
LAAU HOOMOMONA AINA.
He nui o na aina i imahi lo’i kalo ia no na makahiki lehulehu a he nui o lakou aole i hoomomonaia no kekahi wa loihi.
O ka mea oiaio i loaa, mai kekahi mau lo’i kalo e ae a o ke kalo i ulu iloko o kahi pahulu, ,aole e nele ka loaa i ka eleao a emi mai i ko ke kalo i ulu maluna o na aina hou a lo’i kahiko paha i kipulu nui ia.
E pono e kipuluia ka aina me ka laau hoomomona mamua o ke kanu ana. I ka wa e ikeia ai he mea pono e lu i ka lepo hoomomona iloko o ka lo’i a e waiho maloo ka lo’i no iwakalua-kumamaha hora.
Ua luia ka puna i ka aina kalo i hoaoia, ma ka eha tona puna i ka eka hookahi. Ma keia, he hookahi ame ka hapa a elua tona ka lawa, e lu ai, a lawa’ia no elima makahiki. o ka puna aole ia he mea hoolilo i kalepo ma ke ano akika wale no aka he mea paale a hoopakele i ka lepo o ka lo’i a ma keia mea i lilo ai ka puna he mea hoomomona lepo lo’i.
Ina e hoohui pono i ka puna me ka lepo alailaa ua oi loa aku ka maikai e kipulu i ka lo’i me ua puna hoohuiia nei a waiho me ke kanu ole i ka huli no hookahi mahina. I ka manawa e pulu ana ka lepo ma kekahi wahi epulu ole aku ana no hoi kau wahi. Ua pili loa keia i ka akika (phosphoric).
Aohe he kupono o ka lu ana i ka laau hoomomona mahope iho o ke kanu ana i ka huli oiai e kaahe mau ana ka wai iloko o ka lo’i, koe wale no i na mahina mua elua a ekolu paha o ka ulu ana, oiai oia wale no ka wa akupono e hookuu ai i ka wai no kekahi mau ia.
E like me ka ikeia aku i ke kupono o ka hookuu ana i ka wai i na amahina mua ekolu o kaulu ana o ke kalo, he mea maikai no e kipulu aku i ka lo’i me kekahi ano mea hooulu (nitrogen) i ka manawa o eono pule a elua mahina paha mahope o oke kanu ana o ka huli--o ka mua e hookuu i ka wai a e lu i ka lepo hoomomona iloko o kalep wali o ka lo’i. Mai ka 160 a 180 paona akikaa ano paakai(nitrate) o ka soda i ikeia ua lawa kupono no ka lu ana i ka aina lo’i kaalo no hookahi manawa.
O ke ala pololei maoli no o ke kipulu ana, oia ka lu ana i ka puna mahope koke iho o ka uhuki ana i ke oo kalo, alaila lu aku ka laau hoomomona, akika(phosphoric) mai ka ewalu a ka umi-kumamalua pa-keneta, eono a ewalu pa-keneta potash, (ano like me ka puupuu alama a paakai nunui) ame ekolu a eono pa-keneta amonia a e luia keia mau mea iloko o ka lo’i mamua o ke kanu ana i ka huli. A i mea e hooikaika ai i ka ulu ana e luia ma kahi o ka 160 paona ntrate (akika ano paakaia) i ka eha hookahi mai ka elua a ekolu mahina maahope iho o ke kanu ana o ka huli, i ka manawa e hookuuia ai ka wai mai ka lo’i aku, i hiki ai ka laau hoomomona lepo ke hana i kana hana iloko o ka lo’i e hoonoho ana hoi iaia iho ma kahi kupono e w aiwai ai ka huki e uku ana. O ka mea hooulu(Nitrogen) oia wale no ka mea hoomomona lepo e hiki ke hoohanaia e loaa ai ka waiwai i ka wa e ulu ana ke kalo. He mea maikai e hooko-oia ka puna mamua o ka lu ana aku.
Aohe no e hiki ke hoomaopopo pololei lia ia ka piha popo o ka eka iwaena o na heluna llo’i, oiai, he liilii mai kekahi a oi wwale aku kekahi maluna o ka eka hookahi. O na huahelu malalo iho nei ka huina nui kupono o ka mea hoomomona ame ka puna ae hoohanaia ai ma ke kapuai kuea.
E like me ka lo’i o 12 kapuai loa a 12 kapuai laula, aliala i 18 paona puna (1/8 paona puna i ke kakpuai kuea hookahi): i ka lo’i 100 kapuai loa a 100 kapuai laula, he 1260 paona puna; i ka lo’i 440 loa a 100 kapuai laula(aneane e piha ka eka) he 5000 paona puna ua like ia me elua ame ka hapa tona puna. Me ke la ua hiki aku ka pahu puna hookahi mai ka 180 a 200 paona ke kaumaha. O ka mea hoomomona lepo hoohuihui i kapaia i kekahi manawa, e na Hawaii he “iwi wiliia,” e lu aku i hapalua aunaki i ke kapuai kuea, a elima paona i ka lo’i o 12 kapuai i ka eka hookahi. E lu aku i ka Sodium Nitrate o hapalua paona no ka lo’i o 12 kapuai loa a 12 kapuai laula a 160 paona i ka eka hookahi.
Ma ka hoohana ana i ka laau hoomomona e pono e lammaoia ua like no na mea kanu me na holoholona, oia hoi e pono alkou e ai a e inu. O ka laau hoomomona leop oia ka ai a ka mea ulu a ua hoohuiia aku i ka lepo no ka mea o n a mea ulu e like me ke kalo i ulu mia maluna o ka aina aole i nele kona lawe mai ka lepo ae i kekahi mau mea o ke ano hoomomona lepo. Alaila he hana maikai loa ia, ina i laeia ka ai mai ka lepo aku e hoihoi hou ia aku ka ai ia manawa. O ka mea pohihihi wale no oia ka hiki ke hoomaopopo i ka ai e hoihioi ai.
A oia ka waiwai o keia mau hana hoao e like me ia e hoikeia nei i ike ai kakou o ka mea hea la ka i lawe ia aku mai ka lepo aku e keia mau mea kanu ulu.
T.F. SEDGWICK,
___________________________
Nuhou o na Aina E
(Mai ka aoao 1 mai)
_____
NA NA IAPANA E ELI.
PANAMA, Maraki 23.--ua huli hoi aku no Iapana ke Komisina Hana Minikishi i hoounaia mai ai e noii i ke kulana hoohana o ke alawai o Panama e eliia aku ana e Aamerika Huipuia. Mamua o kona haalele ana iho, ua hoopuka ae oia i kona manao o Iapana wale no ke Aupuni e hiki e hoolawa ai i na kanaka kupono no ka eli ana.
O LILIU KE HOI MAI NAI.
WASINETONA Maraki 23.--Ua haalele ka Moiwahine Liliuokanani i keia la no Hawaii.
E KINAI I KA HAUNAELE.
PARIS, Maraki 23.--E hoomaka aku ana ke Aupuni o farani e kinai i na haunaele ma Kina Hema.
HOOKOLOKOLOIA ANA O MACDONALD.
LADANA, Mariki 24.--E hookolokoloia ana o Generala Sir Hector Macdonald ke alakai o na koa Pelekane ma Ceylon e ka aha koa no kana mau hana ku-e i ka pono. Oia kekahi o na generala kaulana i kia kaua a ka Pelekane ame na Bua ma Aferika Hema.
NO KE ALILI KE KUMU.
KAPALAKIKO, Maraki 24.--Ua pepehiia a make loa o sheridan Chipman, he kupakako ukana no ke Alahao Pakipika Hema, e Frank Grundman, he naka kela lole. No ka alili mai no ke kumu.
PALMA AME KE KUIKAHI.
HAVANA, Maraki 24.--ma kana Palapala i ka Aha Senate o Kuba, ua apono aku oia e hooholoia ke kuikahi mawaena o Kuka mae Aamerika Huipuia.
KU-E I NA A’O HOOMANA.
PARIS, Maraki 24.--Ua hooleia ke noi e ae ana e a’o ia na mea lili hoomanaa maloko o na kula ma Farani e ka Ahaolelo.
PAPAIA.
CHICAGO, Maraki 24.--Ua papaia he iwakalua o na kanaka kalepa lanahu mai ka hoopii ana ae i ke kumukuai o ka lanahu.
UALA KOPAA.
OGDEN, Wa., Maraki 24.--Ke hoomakaaukau nei koonei poe no ke kanu nui ana i na uala hana kopaa.
UNIONA KOPAA UALA.
OXNARD, CAAL., Maraki 24.--Ma kekahi hakaka mawaena o na lala o ka Uniona Kopaa Uala ame ka poe hana i komo ole i ka hui, he nui na poka i kkia ae, a elua mea i eha kukonukonu.
POWAIA.
UKIAH, Cal., Maraki 24.--Ua paaia kekahi kaa lawe leka e kakahi powa, a ua pepehiia a make loa ka elele. Ke huliia nei ua powa nei e na makai. Aole i aihueia na mea oluna o ke kaa, no ka mea, holo ka powa i ka wa i make ai ka elele.
E hele i kahi o na kauka huki niho noeau, Helu 215 Alanui Hotele, ma o aku o ke Alanui Uniona ma ke alo iho o Young Hale. Hemaikai na lawelawe hana ana aa emi no hoi ka auhau. He maikaai na mea hana o ke ano hou loa. Aohe auhau no kaa noho ana, a he wahine Hawaii ke kokua.
Hoopiha me ke Kala------------------50 keneta NO PLATES
Hoopiha me ke Gula $1.00 a pii aku REQUIRED
Papa Niho Gula---------------------------)
Papa Niho Kala---------------------------($5.00
Papa Niho Maoli--------------------------)
Papa Niho piha pono--------------------- $5.00
Huki ana i ka Niho---------------------------50c
NA KAUKA HUKI NIHO NOEAU
W.E. Allen, D.D.S. F.L. Ferguson, D.D.S.
GENERALA WAIE NO PILIPINE.
WASINETONA, Maraki 25.--Ua poino he umi-kumamakolu o na hale hana Kini i’a ma Bristol Bay i ke Kai Mimiki.
PAU I KE AHI.
TORONTO, Maraki 25.--Ua pau koonei hale mele i ke ahi i keia la. He $150,000 ke poho.
HALE HANA KOPAA.
PHOENIX, A.T. Maraki 25.--E kukukukuia aku ana kekahi hale hana ko pa maanei.
PEPEHI IAIA IHO.
LADANA, Maraki 25.--Loheia mai ka lono mai Parisa mai, ua pepehi maake o Generala Sir Hector Macdonald iaia iho. Eia ka Generala Pelekane i oleloia i ke kue i na hana pono ma Ceylon.
HOPUIANO KE APUKA.
PORTLAND, ore., Maraki 25.--Ua hopuia maanei o George Allen o Honolulu no ke apuka.
____________________
MEA HOU O KA HALE AHAOLELO.
(Mai ka aoao 5 mai.)
_________________________________________________________________
ka hoopau i na auhau kino, alanui ame kula a waihoia a noonoo pu me ka bla. Waihoia ka hoike komike pili i ke noi a Smith e hoihoi aku i kona lilo o ka auhau $24.43 a noonooia me ka bila. Hoike komike pili i ka bila puhi waiona. Ua kakoo ke komike e waihoia ma ka papa.
Apono ka olelo hooholo pili i na komikina no ka hoikeike ma Sana Lui. Hoike kimike kue pili i ka ninau no Serrao a aponoia ka hoike. Hoike komke pili i na bila haawi kueana hoohana hui uwila a waihoia ma ka papa a noonoo pu me na bila.
Waihoia ka bila kuai kukeana wa o Pauoa i ke komike.
Holo ka bila kaapi’o. Na Damiana he olelo hooholo pili i ka poe hana aupuni i hoopau kumu ole ia a aponoia. Na Kaniho he olelo hooholo pili i na alanui mai Pahala a ka Luapele. Mahope o ka noonoo ana i ka olelo hooholo a Kaniho pili i ka makaikai ana i na keena oihana aupuni ame ka pa ma’i o Kalihi ua hoopaneeia ka Hale.
ILOKO O KA SENATE.
Maraki 25.--Olelo hooholo a ka Hale helu 7 ua waihoia i ke komike hookolokolo. na Crabbe he noi na kekahi poe o Hilo kue i ke alahao uwila no Hilo. Na Paris he mau noi pili i ka bila kalana. Na Baldwin he hoike komike pipi i ka bila inisua a na ia komike hookahi ke hoike pili i ka bila ohi auhau i elua manawa i ka makahiki. Kue ke komike bila alahao o Hilo ua waihoia a noonoo pu me ka bila. Aponoia ka hoike pili i ka bila kaa. Hoike komike hookolokolo pili i kana mau bila a ua aponoia apau. Noonooia ka bila haawi kukeana hoohana hui alahao uwila ma Hilo a waihoia ka hooholo loa ana no kahi wa aku.
Na Baldwin he bila no na luna aupuni Na Dickey he bila pili i na waiwai hookomo mai ame hoopakele manu.
Haule ka bila helu 38 o ka Hale. Heluhelu ekoluia ka bila o ka Hale pili hoopai aihue, a pela no hoi ka bila hoeha. Holo ka bila o ka Hale pili hoopai no na waiwaai aihueia, a peia no hoi ka bila o ka Hale pili i ke kuni malu i na holoholona. Holo ka bila pili i ka apuka. Holo na bila pili i ka opiuma ame aihue. Holo ka bila hookapu kuai waiona i na kamalii. Noonoo hou ia ka bila kalana a hookuu ka Senate i ka po.
_________________
Ka Laau Hoomaemae Kino Dunbar, e puka aku nei ma ka hoolaha he laau ia e hoomaemae ana i ke koko, Akepaa--ake-mama, Puu-mimi ame ka Opu.
He lehua keia laau no na ma’i o ke ake-mama e laa ke anu i kumu, ke kunu, hano, ame na mai e ae e like me ia ano.
he helu ekahi no ka hoomaemae koko, e hoopau ana i na kokoino alaala, puho, kaokao a pela aku.
No na ma’i o ka opu, lepo paa, he oluolu ka nana ana.
No na mai wahine a no na ma’i e ae, i hiki ole ke hoomaopoppoia, hookahi no mea pono o ka hoao.
Aohe awaawa lihaliha a muemue ke ai i keia laau.
E ale elua ahuaale mamua o ka moe ana, ina aoale e naha ma ke kakahiaka alaila e ale i elua hua hou mamua o ka ainakakahiaka, a pela e hoomau ai a hiki i ka wa e naha ai.
No na keiki malalo o elima makahiki he hapaalua o ka huaale hookkahi mamua o ka moe ana.
No na keiki maluna o elima makahiki a hiki i ka umi-kumamalua, hookahi huaale mamau o ka moe ana.
Hookahi pahu laau (50 huaale)
Ninau ia Mrs. Kapoina Dandrige Lumi helu 16 Occidental Hotel kihi Alanui alakea ame Moi.
Honolulu H.I.
Laau Hoomaemae Koko
a Dunbar, no ke kumukuai kupono. He $1.00 ko ke poho hookahi.
MRS. KAPOHINA DANDRIDGE
Lumi Helu 16, Occidental Hotel, Kihi o alanui alakea ame Moi.
Honolulu, H.I.
OLELO HOOLAHA
OLELO HOOLAHA
_______
E malamaia ana he halawai o ka Aina Hui o Waimea, ma ka halehookolokolo o Waialua ma ka Poaono, aperila la 4, M.H. 1903, ma ka hora 10 kakahiaka, ke kauoha ia nei na Lala apau o keia Hui, e hiki mai ma ia la no ka noonoo ana i na kumuhana ano nui.
Ma ke Kauoha o 2-3 laia o ka Hui.
PETER UMI.
. Kakauolelo Kuikawa.
2956--Mch. 27--Apr. 3.
OLELO HOOLAHA.
_______
Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, mamuli o ka haalele kumu ole ana mai o ka’’u wahine mare ponoi, Mrs. Hana Kahoano, i kahi moe ame ka ai pu ana ma ka la 16 o Maraki, 1903, ma keia, ke hoolahaia aku nei aole e kaa ke koikoi o ka hookaa ana o na aie e aieia ana e Mrs. Hana Kahoano i oleloia maluna iho o’u, ina ma kona inoa a ma ko’u paha; a ke papa pu ia aku nei na mea apau aole e oaie mai i ka’u wahine Mrs. Hana Kahoano.
JAMES KAHOANO,
Honolulu, Maraki 17th 1903.
2955--Mch. 20, 27.
MA KE KAUOHA
HOOLAHAA AINA AUPUNI.
_______
Ma a mahope aku o ka la 25 o Aperila, 1903, a ma ka hora 10 a.m. ma ke keena o H. Kaelemakule, Kaulua, Kona Akau, Hawaii, e noi mai ai no ke Kuleana o ke Kuai Hoolimalima, e like, a a alo o na kahua o ke Kanawai aina o ka Makahiki 1895.
Apana 1, iliana 669 eka, ma Alika, Kona Hema, Hawaii, no $699.00.
Apana 2, iliaina 559 eka, ma Alika, Kona Hema, Hawaii, no $559.00
Apana 3. iliania 599 eka, ma Alika
Apana 4, iliaina 599 eka, ma Alika, Kona Hema, Hawaii, no 599.00
Apana 5, iliaina 599 eka, ma Alika, Kona Hema, Hawaii, no 599.00
Na mea aaku i koe e hele ana ma ke keena o J. Kaelemakule, Kailua, Kona Akau, Hawaii, a i ole ma ke Keena Aina Aupuni, ma Honolulu.
EDWARD S. BOYD
Komikina Aina Aupuni
Keena Aina Aupuni,
Honolulu, Maraki 23, 1903.
2956--Mch. 27--Apr. 2 10.
HE KAULEO HOOKAPU
______
Ma keia ke papa hookapu loa ia aku nei na mea apau loa aole e oki, uhaki, pokepoke a i ole hoinoino wale i kekahi kumulaau, opu-nahelehele, mea kanu a mea ulu e ae e ulu ana maluna o kekahi aina aupuni, paka, pa-ilina a ululaau i kaa malalo o ka mana a hoomalu ana o ka Luna Nui o na Hana Hou.
E hoopiiia no ka poe apau e komo hewa ana.
A ke noi ia aku nei na makua e hooaiai aku i keia hoolaha i ka lakou poe keiki, pili i keia hookapu.
HENRY E. COOPER
Luna Nui o na Hana Hou.
Keena o na Hana Hou.
Honolulu, T.H. Maraki 24, 1903.
2956--Mch. 27--Apr. 3, 10.
HOOLAHA AINA AUPUNI
_____
Aia he mau Palapala Noi ka i hanaia i keia komikina no na Ahahui Home Hookuonoono maluna o na Aina Aupuni e waiho la ma ka Mahele Aina ma ka mile iwakalua-kumamahiku me ka hapa (mile 27 1/2) ma Olaa, Puna, Hawaii, he ahahui i ikeia ma ka inoa o Otto Rose and Baker Settlement Associations (Ahahui Home Hookuonoono a Otto ame Baker) no ka averika iliaina o 200 eka o ka apana hookahi. Eia ke hamama nei ka puka no na palapala aina ame ne mea e ae pili iliala no ka nana ana, ma ke Keena o Mr. E. D. Baldwin, ka Hope-Agena Aina Aupuni Ekahi, Hilo, Hawaii.
Ke konoia aku nei ka lehulehu e hoike mai i ko lakou manao pili i kona mau ano.
EDWARD S. BOYD
Komikina Aina Aupuni
Keena Aina Aupuni
Honolulu, Maraki 6, 1903
2954--Mch. 13, 20, 27.
HOOLAHA HOOKO MORAKI
HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI.
_____
Ma keia ke haawi ia kau nei ka hoolaha i kulike ai me ke kanawai ame ka mana kuai i hanaia iloko o kekahi moraki i hanaia e Jose Maria ame Caroline Honan ia James Steiner, ma ka la 18 o Feberuari, 1898, i kakau kope ia ma ke Keena kakau Kope o ke Aupuni iloko o Honolulu, iloko o ka Buke Helu 179, aoao 94 et seq., a na James Steiner i oleloia i haawi maoli aku i ka mea nona ka inoa malalo iho nei Robert W. Shingle, ma kekahi palapala i hanaia ma ka ka 21 o Feberuari, 1903, ke manao nei o Robert W. Shingle i oleloia, e paniku i ka moraki i oleloia no ka uha’i ia ana o na kumu i hoikeia maloko o keia moraki, e hoike ana, no ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka wa e uku ai.
Ke haawi hou ia aku nei ka hoolaha, o na aina apau loa i hoopaaia maloko o ka morkai i i olelo ame na hana hou apau maluna o ua mau aiana la a i hoaakakaia malalo iho nei, e kuai kudala ia aku ana ma ke kaea e R.W. Shingle i oleloia, ma ke keena kudala o James F. Morgan, alanui Moiwahine, helu 42, iloko o Honolulu, Oahu, ma ka Poaono, ka la 2 o Malaki, 1903, ma ka hora 12 awakea o ua la la i oleloia.
O ka waiwai i hoopaaia maloko o ka moraki i oleloia e manaoia nei e kuai kudala e like me ia i hoike mua ia ae nei aoia kela waiwai paa apau ame na hana hou apau o ua waiwai paa la, he waiwai paa e waiho la iloko o Honolulu i oleloia oia keia malalo iho:
1. Ka Apana ma ka aoao mauka o ke alanui Moi e hoomaka ana ma ka apahu ma ke kihi Hikina-hema o ka apana Helu 7 a holo:
Akau 240 HIk., 155-5-12 kapuai a hiki i ka apahu ma ke kihi Hikina-hema o ka apana Helu 12: malaila aku hele.
Akau 79015’ Kom., 50-8-12 kapaai a hiki i ka laina mauka o ke Alanui M@@@
Hema 790 15” Hik., 50-8-12 kapuai hele a hiki i kahi i hoomaka ai.
Oia no hoi ka mahele hapalua like oi nui Moi he hapa ma ka aoao Hikina-hema o ka apana Helu 7, i hoakukaia iloko o ka R.P. Grant Helu 77 hoopukaia ia Isaac Cummins.
2. Ka Apana ma ka aoao mauka a ke alanui Young i hoakakaia malalo iho nei:
Hoomaka ana ma ke kihi Akau o ke @ apana e pili kokoke ana i ka pa-haia o H.S. Trelogan a holo malaila aku.
Hema 210 13’ Kom., 151 kapuai hhoke ma ka Apana Hema a hiki i ke alanui Young: Akau 680 55’ Kom. 98 kapuai holo ma ke Alanui Young.
Akau 210 13’ Hik., 151 kapuai holo ma ka Apana Komohana a hiki i kahi i hoomaka ai, nona ka iliaina ma kahi o 14798 kapuai kuea; a pela no hoi kekahi apana aina e ae o umi (10) kapuai ka laula e pili ia i ka apana i hoikeia a la maluna, ma ka aoao Komohana @ nae.
O ka apana i oleloia ae nei ame ka apana uuku iho, e piha ana he 108 kapuai no ke alo o ua mau aina la ke hoohuila ma ka aoao nae mauka o ke alanui Young; ame 151 kapuai hohona; a hoomaka ana ua laina alo la ma kamaka he aneane 268 kapuai mai ka hui na ke’a aaku o ka laina mauka o ke alanui Kapiolani.
Kuike a ma ke dala gula Amerika ka makemake.
Ma ka aoao o ka mea kuai mai no @@@@ palapala apau.
Nanaia ma Honolulu, Feberuari 25, 1903.
ROBERT W. SHINGLE
Mea Malama o ka Moraki
No na mea aku i koe a ike @@ @@ Henry Waterhouse Trust Company hookihi o na alanui Papu ame Kalepa, Honolulu.
Smith & Lewis ame Louis J. Warren, na Loio o ka Mea paa Moraki.
HOOLAHA HOOKO MORAKI
_____
MAMULI o kekahi mana kuai i hoike ia malokok o kakahi palapala moraki i hana ia mawaena o John M. Vivas o Honolulu, Oahu, o ka aoao mua ame W.R. Castle, Malama Waiwai, e ka aoao eluaa, ma ka la 29 o Ianuari 1898 i kakau kope ia ma ka buke 174, aoao 388 i lilo i ka Hui Wesern and Hawaiia Investment Company Limited, a mamulu o ka uhai ia ana o na kumu ae like o kela moraki, oia hoi ka uku ole ia o ka u ku panee me ke kumupaa nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuni.
A KE hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o James F. Morgan, ma Honolulu, ma ka la 4 o Aperila 1903, hora 12 o iala, ke ole i uku ia ua moraki n ei me na lilo mamua.
Aia ma kahi o W.R. KAKELA na olelo hoakaka no keia mea.
WESTERN AND HAWAIIAN INVESTMENT CO., LTD.
Hope o ka Mea Moraki Mai.
Penei na aina i moraki ia:
2 53-100 eka ma Kalihi, i hoikeia ma ka moraki, na apana 1 ame 3, sila nui 8500 ma ka Kui.(L.C.A.) 3178 ia Keuwiwi.
A ina aole e lawa ia aina no ka hoihoi ana mai o na dala aie ma ka moraki me na lilo, alaila, e hoolilo aku na moraki me na nota ia Vivas i hookomo pu ia ma keia moraki i mea e hoopaa hou ia ai ka uku ana mai o ka aie penei:
Moraki a Manuel Gouviea, Ian 25, 1898, Buke 174 aoao 382.
Moraki a Maria de I. Sousa, Ian. 25, 1898, Buke 174 aoao 384.
Moraki a Antone Freitas, Ian, 25, 1898, Buke 174, aoao 385.
Moraki a J. de Freitas, Ian, 25, 1898, Buke 174, aoao 386.
2953--Mar. 6, 13, 20, 27.--Apr. 3.
He ano holopapa no ka ma’i influena m ke kau o ka makahiki e like me keia. Ua ano like loa aku no keia ma@ me ka anu ikaika a ina e hookuukuu wale ia alaila e lilo ana i mea nui loa. O ka laau kupono loa no keia oia no ka Chamberlain’s Cough Remedy. Ina e lawelaweia keia laau malao o nna rula aole e nele ka loaa o ka maka me ka hakalia ole. He mana kona e hoihoi hou mai ai i ke kino i kona a@@ mau a ola maikai no hoi. Aole e nei ka loaa o ka maha me ka hakalia ole.
aia ma ka halekuai o Benson Smith & Co., Ltd., e loaaa ai o ke kumukuai kupano.
O kou mau niho kou mau hoaloha maikai
_____
O ka hoohemahema ia lakou oia k@@ehaeaha, e maeele ana iloko o ke kono ka noonoo ame ke ano e o ka helehelena. Ina he manao kou no ka hana @@ aku, e kopa mai i o makou nei no ke kuka pu ana me ka auhau ole. O nohana apau me ka maikai wale no e @@ welaweia ai a eha ole no hoi, a nui @@ hoi ka poe i ike ia makou o ko Honolulu nei ame ko n mokupuni a lawa ko lakou makemake a na lakou e hoike no makou.
Na auhau no ka Hana ana.
Papa Niho Gula...............................................................$5.00
Papa niho poao....................................................................$5.00
Hoopiha me ke gula............................................$1.00 a pii ak@
Hoopiha me ke dala......................................................50 keneta
______
New York Dental Parlors
Helu 1057, Alanui Papu mawaena o na Alanui Moi ame Hotele.
______
Ma ko William Pa’i Kii ipuka ae e komo ai a loaa ko makou keena.