Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 12, 20 March 1903 — NA ALOHA ELUA i ka IPO HOOKAHI. [ARTICLE]

NA ALOHA ELUA i ka IPO HOOKAHI.

MOKUNA XXXVIII KA HANA HOOHALUA A DAISY. "He hana no anei kekahi e hiki ai ia'u ke hana aku nau, e Mrs. Jodana?" wahi a Makalika i olelo mai ai. "Ua olelo mai o Sir Kilinetona ia'u o wau k a mea e lawelawe aku i na hana a pau e pili ana nou." "Lokomaikai ,wale ka hoi oia," wahi a Daisy i olelo aku ai me ka leo haalulu, a nana koke ae la ka wahinelawelawe iluna me ka manao kahaha i ka ike ana mai i kona helehelen ano e. Alaila olelo mai la ola e pili ana no kona haku—me ka hai ana mai he kanaka oluolu oia, he lokomaikai, a ua oi aku no hoi ka maikai i na oia e mare ana'i wahine; i ka hoomaopopo aku i kona ano he kaumaha mau i na wa apau, a he nohona mehameha no lio'i, "He nohona mehameha!" ■wahi a Daisy i olelo mai ai—ua kokoke loa oia e hoopuka, aku, "he -wahine no kana ame ke keiki," aka, na kela noonoo akahai. a akahele ona, oia'ka mea nana i kaohi mai i kona manao i hope. Mino aka hoū iho la o Makalika, a olelo mai la oia: "E noho kakou me ka manao hoolana mau iloko o kakou; "e hookuu aku no i na poe ap.au e olelo e like me ;ko lakou makemake, aka, ua ike no wau ua aloha o Sir Killnetona i kekahi mea okoa." "Pehea oe i ike ai?" wahi a Daisy i ninau aku ai. "Ua hiki loa ia'u ke ike aku i na hoailona he mau haneri," wahi a Makalika piha naauao i pane mai ai. Alaila, ike iho la o Daisy, ina e makemake ōia e loaa ona mau minute pokole nona e noho ai oia hookahi wale no e pono oia e kipaku i ke kaikamahine kulana oluolu e hele i kahi e. "Ua makemake au ia oe e MakpJika e kii aku i wahi pola ti po'u," wahi a Daisy i olelo aku al; ua hele au a maluhiluhi. O ko ka wahine lawelawe eleu koke aku la no ia, a koe iho la ka wahine opio oia hookahi wale no. Ua laka aku la oia i ka ipuka a paa, o hoi koke mai auanei o .Makalika, a kahaha. loa iho kona manao ke ike mai iaia,- alaila, iaia i kukuli iho ai ilalo, ua palulu ae la ola i kona mau maka a paa me kona mau llma. Ua makemake loa oia e pule—e noi aku i'ka Makua Lani e haawi mai iaia i ka pomaikai nokaha hana nui e hana ana—aka, aoie nae he hiki iaia; e kapalili ana ka pana ana o kona puuwai, a o ka 1010 hoi o kona poo ua hele mai la a. hahana; o ka. hana hiki wale no iaia ke hana o ka pule

malu iho iloko o kona naau. Eia oia i keia wa malalo o ka malumalu o ka hale o ka*na kane —iloko hoi o ka hale i kupono no ka hookipa aloha iaia; aka, eia oia iloko o ka hale mamuli o ka hoano e ana iaia—alaila hoi i wahi nqna e ike ai iaia, kamailio pu me ia, me kona ike ole mai owai la oia. He hana hoehafeha mai no ( keia iaia, aka, aohe hoi he hiki iaia ke> alo ae, o kana wale no e iini nui ana, ina •he mea hiki iaia kē imi a loaa ka mea huna a kana kane. Mahope iho o kekahi manawa pokole ua hoomaka mai la oia e ano maikai loa. Ua huli hoi mai la ka, ( wahinelawelawe me ka pola ti ona; ua inu ae la oia, alaila, puiwa loa mai la kona wahi noonoo i ka ike ana aku i na maka mohaluhalu o Makalika e haka pono mai ana iaia. No ka nana pono loa mai o kela kaikamahine iaia, ua kamailio okoa aku lano oia: "Ea, no keaha oe e nana mai nei ia'u e like me kena ke ano?" "Aole hiki ia'u ke pane aku i kau ninau," wahi a Makalika i olelo mai ai. I ka 'noomaopopo aku i kou ano he opiopio, eia nae he kuiana luahine kou e ikeia aku nei; he helehelena ano e maoii no kou, e-Mrs. Jodana —ua oleloia mai hoi he wahine oe ua aoo." • "Qia no, he wahine au ua aoo," wahi a Daisy i oleio aku ai me kie ano hoo-. kuoo. "He helehelena k.ou aohe i alualu e like me ko ka luahine, Oia 'mau mania pu no. Ua manao au he mea okoa loa no la oe." A mahope mai o iā, \va ua hoopau ia ae la ko Makalika pohihihi i ke ano o ke hou 0 lakou. Ko ke kahumalamahale lumi, aia ia iiuna i ka hale eiua, a iaia i iho aku ai ilalo ua lohe aku la oia i ka leo 1 kupa a kamaaina i kona mau pepeiao, oia hoi ka leo aloha o kana kane; e kamailio ana oia i kekahi o na kauwa, e ninau aku' ana ina ua hiki aku ola. I kona lohe ana i kela ninau, ua ku malie iho la oia no ka minute hookahi a i kana hoomaopopo iho iaia o kana hana pono wale no o ka haule iho ilalo. a make loa ma kahi ana e ku anu—ua lilo iho la ka ikaika o kona kino i mea maiule i>u f a ua hoopauia ae la kela manao koa a wiwoole ona no ka halawai pu ana aku me ia. Ua ku malie loa iho la.oia me he kii pohaku la, a i ka mao ana ae o ia poiuluhi i uhi pu iho a mkiuna ona, akahi no oia a hoeueu ae iaia; e hoomau aku paha oia i ka hele ana imua a halawai pu me ia, a i ole ia, e kuemi hope mai.pAha' oia a holo loa i kahi e. Alaiia, iohe hou aku la oia i ua leo aloha la e olelo ■ana peiiei: "E olelo aku oe ia Mrs. Jodana ua makemake loa au e ike iaia i keia manawa. E hele ana-au, a aohe loihi o ko'u mau minute i -koē e hoapaapa iho ai. Loaa ae au iaia iloko o ke keena waiho buke." y "Aia mahea ka ipuka e komo aku ai iloko o ke keena waiho huke?" wahi a Mre. Jodana i ninau aku ai. Ua hoikeike mai la o Adalafe iaia, a, iaia i hoihoi hou mai ai i kona mau manao koa, a wiwoole iloleo ona no- ka hoomanawanui ana e hele imua, ua kike\e aku la oia mawaho o ke £ani puka o ua ipuka la. "Koma mai." wahi a ka leo o kana kane i pa-e mai ai, a o Daisy me kona lima e haalulu ana ua wehe aku la oia i ka puka a komo aku la iloko. E noho ana no oia i ke pakaukaLu £i e kakau ana. I kona wa i 1 komo aku ai iloko oia no hoi ka wa a kana kane i waiho iho ai i kana peni kakau ilalo, a, iaia i hoohuli ae ai i kona noho, ua nana mai la oia iaia. "Aloha maikai oe, e Mrs. Jodana," wahi ana i olelo mai ai me ka leo hoihoi; "ua hauoli loa au i ko'u ike ana ia oe. t Ua Hu rtialie loa iho la ua Mrs. Jodana nei. a ke haawi la oia i ka hoomaikai ana ame ka mahalo i na Lani iloko o kona naau no ka hoaiai mua ia ana mai o ke alaheie iaia e kuai ai i maka-

aniani polu nona. Ua ike aku la oia i ka hoike ana mal o ka ihelehelena o kana kane i kekahi hiohiona ano pohihihi, me he mea la he mea kekahi nana i hoopilihua mai iaia ia wa, alaila, i ka wa i nalohia aku ai o ia ano .ona, ua like iho la no oia me kona ano maa mau. "Ua maka'u au,' 'wahi a Sir Kilinetona i olelo mai ai, "e loaa aku ana na mea like ole apau ia oe e mokaki hele ,ana ma na wahi like ole; ua haalele hikiA\*a\ve loa mai kuu kahumalamahale mua iho nei ia'u; a e pono hoi oe e hooponopono iho i na mea apau e like me kau i ike ai o ka pono ia." Ua hoike aku la no o Daisy i kona ano oluolu. Aole oia' i pane aku, oiai ua hiki 010 mai la hoopuka aku i hookahi huaolelo ia wa. "Aohe no o'u noho paa loa i ka hale nei i na manawa apau," wahi a Sir Kilinetona i hoomau mai ai i ke kamailio ana, "nolaila, ua makemakeiā ko'u ka-humalama-hale e papalua kona makaala ana ina mea apau. Ua makemake au ia oe e hele mai ia'u ina kakahiaka apau nq'na mea au e hana ai. Aole au e hoi mai ana i ka ainawakea i keia la —i ka la apopo he poe hoaloha ana leo'u. Ua hiki no ia oe lee hooponopono iho ina mea i klipono no lakou, a hoike mai no hoi oe ia'u." "Ae, e Sir Kilinetona," wahi ana i olelo aku ai me kekahi leo nawaliwali a nahenahe loa, a no ka uuku loa o ka leo ua lohe mahui wale mai-la no oia; a na keia leo uuku- i hookomo aku i ka manao pahaohao loa iloko ona, a oia kona mea e nana pono loa mai ana iaia. "Ua ike paha oe, e Mrs. Joclana ia Mr. Kupa?" i hoomau mai ai no o Sir Kilinetona i ke kamailio ana; a loaa hOU mai la no kana pane me ke ano .lohe pono ole ia. Ua hai mai paha oia ia oe i kou uku hana ame na mea e ae. apau i kupono i kou noonoo ana?" "Ae," wahi a Daisy i olelo aku ai. Ua ulu mai la ka manao ikaika iloko ona e holo kiki aku oia iaia, no ke apo >ana aku o kona mau lima i kona a-i, a ole}o aku: • "Aole anei oe i hoomaopopo niai la owai au? Ua hiki anei i kekahi hana ano e ke huna iho i ko'u ; ano nnai ia oe mai? Owau no o Daisy—o Daisy •kau wahine!" i He hapalua minute ka ikaika o kela manao e huai ana iloko ona, ame ka hoomanawanui oia i hoomalielie iho ai ia mea. Ua ike mai la oia i ka lalau ana iho o Sir Kilinetona i kana oeni a hookomo iho iloko o ka- ipu inika, alaila, ike Iho la oia ua pau ka laua , l-kamailio aha. I Ua nana koke hou f ae la oia iluna, aolelo mai la oia; ! ! "E pono e hai mai ia'u ina wa apau, j ina he hana hewa kekahi e hanaia ana. 0 kekahi hale nui me ka hakuwahine ole nana e hooponopono, ua ike no oe, he hana maa mau no ia ina kauwa o ka hana kapulu ae no hoi i kekahi wa; ina he mau hoohalahala kau i makemake ai e hoohalahala, ua makauku au no ka haawi ana aku 1 manawa no'u e ku'kakuka pu ai no ia mea me oe." . Alaila, hoomau aku la o Sir Kilinetoria i kana mea e kakau ana, a huli mai Ja no hoj o Daisy a hele. laia e hele la oiai kona kino holookoa ke naka la; ua hele ae la kona helehelena ia wa a like loa me ka helehelena o kekahi mea i make; e hiolo mai ana na 'kulu hou nunui maluna o kona mau papalina. I kona hoomaopopo iho aohe- wahine i aa, e auamo i keia hana nui ana e hana nei, a ola maikai ke ano o kona noho ana. "Aole no.oia i hoomaopopo mai nei ia'u," wahi a Daisy i manao iho ai. "Auwe! aohe mau hana ano e ana. e hoano e ai iaia iho i hiki iaia ke huna i kona ano mai a'u aku; e ike ana no au iaia ma na ano apau." Ua ano hoopuiwa ia mai la no hoi leona wahi manao i ka ana aku i ka helehelena haikea o kana kane; alaila, aohe ka oia i hoi mai nei i Enelani nei no ka hoohauoli ana iaja;' ua oi aku ke ino o kona helehelena i keia wa mamua o kona ike hope ana iaia. He wahi manaolana paha kona ua poho a oia ka mea nani i hoano e iaia. No kona noho hookahi anei, a, no ; kona kaa>vale ana, paha mai iaia mai? He hana paakiki loa ia. ka Jioomaopopo ana a>ku i na hana apau o loko o ka hale, o ka haawi ana aku i'na hooponopono ana i ke pa ame na kawele īilina, i ka hoolohe ana aku ina manao hoohalahala a na kauwa wahine, ina hana lalau no hoi a na kauwa kane, a pela me na mea apau a ke kuke e makema'ke ai; aole no ia mau hana kona kumii o ka noho ana. ilaila, aka, no ka makemake e ike i ka mea huna a kanakane e hunakele nei—ua makemake pu no hoi oia e ike ina he mea okoa ae kekahi ana i haawi aku ai i kona aloha, me ka haawi ole ana mai hoi nona ia aloha—a no ka makemake no hoi e ike heaha la ke kumu ona i haalele aku ai iaia i Farani me ke koi ole aku e hoi mai laua i kela home nani. .. O keia na manao ana e noonoo nui ana iloko o 'kona poo, a lilo iho la ia i mea na na kauwa e nana mai ai iaia me ka pahaohao ina wa apau ana e hana ai i kana hana me ka olalau. j Alaila, i ko Daisy wa e ike aku ai i kela hiohiona pahaohao maluna o ka helehelena o kela mau kauwa apau, o Jcona wa ia e hoeueu ae ai iaia iho. E pono oia e makaala; aole oia e pono >e hoohemahema. Ina o kana hana ia o j ka makaala i ke ano o ko Sir Kilinetona noho ana e pono oia e noho me ke kiai, aole hoi o ka noho me na manao kanalua ā hoopalaleha i kana hana e! hana ai. "Ua ikeia anei kekahi hoDena ano e e like me ko'u?" wahi a Daisy i olelo iho ai iaia iho. Eia āu iloko o keia hale nani ma ke ano he kahumalamahale, aole hoi ma ke ano he hakuwahine; eia au, he kauwa no ka home o kuu kane—owau hol o ka L«ede Adea oiaio." Ua aia kakahiaka nui ae oia 1 keia kakahiaka mahope iho o ka loaa ana aku o na hana apau iaia o Lifedale Hale. Ua makemake oia e ike i na mea apau, e kamaaina i na lumi, 1 na puka e komo aku ai iloko pakahi o lakou— a maluna ae o na mea apau, no ka makemake e ike i na e loaa ana iaia kekahi meheu, a i ole ia ke aloha paha 0 kekahi mea okoa ae. Ua noi aku la oia ia Makalika e hoikeike mai iaia 1 na luna apau, a haawi mai la no ke kaikamahine puuwai hamama i kona ; ae me ka olioli nui, me ke kamailio ana mai iaia me ka hoihoi. I "Ua lohe au," wahi ana i olelo roai | āi," o kela wahi o Sir Kilinetona i kuaaina, i kapaia o Esawale, oia kekahi I wahi nani loa. Ua ike no oe ia wāhi, e Mr. jodaiia?" 'Aole; ua lohe wale no o Mrs. Jodana e pili ana no ia wahi. "Ua lohe au he nani ka nanaina o

na lumi o Esawale a Sir Kiiinetona i hoomakaukau ai no kekahi lede ana i mare ole ai mahope mai" . I ko ke kahumalamahale hou lohe ana 1 kela mau huaolelo, ua huli koke aku la oia i kahi e, o ike aku auanel ke kaikamahine i ka haikea o kona heiehelena. "Ua hoomakaukau oia no kekahi lede ana i mare ole ai!" w r ahi a ke kahumalamahale i hoopuka aku ai e like me ka ke kaikamahine mea i olelo mai ai; "owai inoa, e Makalika?" "Aohe āu i ike i kona inoa. Ua iohe au i na kauwa e kamailio ana nona, aka, no'u iho, aohe au i ike owai la oia. Ua olelo mai lakou he lede kana i aloha loa ai mamua, a oia ke kumu ona i hoomakaukau ai i kela mau lumi a nani nona; a niahope mai o ko laua kaawale no ia, a, aohe no hoi mea i ike heaha la ke kumu. A mai ia wa mai ke paniku ia ana o ia mau lumi apau, a, aole ona ae e wehe iki ia." "Aole loa no oe i ike owai la oia?" wahi a Daisy i ninau aku ai. "Aole; aohe no au i ike i ke kumu j o laua i kaawale ai; aka, e noonoo ' mau ana au i na wa apau oia ka mea nana e hoomumule mau nei, a e hoo- ! kaumaha mau nei no hoi ia Sir Kliine- ! tona—eia nae i keia manawa hope iho nei, ua ano hoihoi iki kona nanaina." | "No kona aloha anei ia'u ke kumu 0 kona ano e?" wahi a Daisy i manao iho ai iloko ona. j Aka, kono ae la no oloko o kona ' naau me na manao kaumaha. Me he mea la he aloha okoa ae no kekahi e keakea mai nei mamua. Aole oia i makemake e ninau aku i mau ninau hou. Mahope iho o kona noonoo ana no kekahi manawa pokole ua ike iho la oia he hana hoehaeha wale no keia ana i ka manao o kana kane i ka niele aku i kana mau kauwa. Ua hoololi koke ae la ōia i ke ano o ka laua kamailio ana, aka, aole oia i hoopoina iki i kekahi huaolelo o ka laua mea i kamailio mua ai. Ua hele aku la oia e nana iloko o na lumi apau—aohe wa- j hi meheu e pili ana nona, aohe no hoi j no ke keiki —aohe hoi he wahi kii, aohe palapala i kakauia a« kapae wale ia ae la hoi ma kekahi. wahi, he oki loa no ma ano apau. Aohe ana wahi mea oI koa ae i ike hou ak'u ai, aohe mea hoomanao e pili ana i leeleahi wahine. Ua nanā aku ia oia»i na pepa inoa e waiho mokaki ana iluna o ke.pakaukau • iloko o ka lumi hōokipa nui. He nui wale na inoa hanoh'ano—aohe nae' he hookahi o lakou a kona manao i hoihoi ai. Ua kahaha kona mānao i ka' 1 ike ana .aku i ka nani o ka hale: o i na mea apau o loko he nani wale no; o j ka manao i ulu koke ae iloko ona ia wa oia keia, aole loa oia i hai aku ; iaia i keiā mau mea aoau. O kana l,pepe leeikikane ui ana i haalele aku ai j i Farani, oia ka hoialona o keia maii I nani apau, hooilina no ka inoa hano- | hano o kona makuakane, a hooilina ■ ,no hoi ho Esawale holookoa. Auwe, e iakahēle'loā ana oia i ka malama ana i keia mea,huna ana e hana nei no ka pono o kana keiki!—aole <jna makemake j e ik'eia a lohe ia paha iloko oia o ka hale o kona makuakane kahi noho t hana ai malalo o kona hoano e ana iaia iho. Uoko o ka lumihookipa ke- I kahi kii a Daisy i ike ai a lilo iho la ia . i mea na kona noonoo e kau nui ai; j ! aole he kii maoli no, kekahi mea kino i pa'i ia, aka, he helehelena no kekahi ! wahine i pena ia e mino aka ana, me ka lauoho haulaula, he lae leeokeo, he mau maka uliuli poniponi. He kii kfeia . , nana i kaili ko Sir Kilinetona noonoo no ka mea he ano like loa me Lede j May. Ua loihi ko Daisy nana pono | ana i ua. kii la—aohe ana mea i ike e ; like me ia ke ano. He helehelena anei 1 keia i kulike me kekahi mea a Sir Kilinetona i ike ai m'amua? . j "Ea, ua lilo maoli kou noonoo i Re | na kii," wahi a Makaiika i olelo mai ' ai; "no Sir Kilinetona iho he make--1 make loa oia. E ike pinepine ana au j iaia e ku mau ana mamua ona me ka ; mino aka maluna o kona helehelena. | Ina no wau ma kona wahi, e iike me kona opiopio, kanaka ui, ame ka wai-. wai, a ua alolia i kekahi Jede ui e like me kela, o ko'u mare»koke no ia a hoolilo iaia o Lede Adea." i j He puupuu ikaika kela inoa i pehi' I ia mai ai ia Daisy—oiai, o -Lede Adea i | oia; aohe mea e ae i hiki ke koi mai ! i kela inoa. Alaila ninau āku la oia j i ko Sir Kilinetona wahi e ai ai i kona j ainakakahiaka, a hai ia mai la iaia • iloko o ke keena e luana ai i ke ka--1 kahiaka. , I i "I lea nana aku he kaumaha maoil a ; kupono jale maoli no hbi ka ike ana aku i kekahi keonimana e like me ia ke ano e noho hookahi ana i ke pakaukau e ai ai i kona ainakakahiāka — oia hookahi wale no ina w 7 a apau; aohe ona makemake ,e ai iloko o ka lumi aina; aia no he kipa malihini ia mai alaila oia ai lioko o laila." < "Alaila, iloko o ka lumi e luana ai i ke kakahiaka au e hele mau ai e ike iala i na au e makemake ana iaia?" wahi a liaisy i olelo aku ai. O ka pane i paneia mai ai. "Ae." "He mau lumi no koe aohe oe i ike, e Mrs. Jodana —oia hoi ko Sir Kilinetona lumi moe —kona lumi kakau; he kakaikahi loa na poe e aeia e komo iloko; iloko o iaila oia e malama ai i kana mau pepa ame na waiwai, makamae e ae apau; na ke kahumalamahale ponoi no e hana ia lumi, no makou iho aole ona āe ia makou e komo iloko olaila." "Ae, malia o loaa aku ia'u iloko olaila kekahi meheu o ka mea huna a kuu kane;" oia ka manao iioko o Daisy ana e noonoo ana. Mahope iho o ka pau ana o ka ainakakahiaka ua hele aku la oia ia Sir Kilinetona. Ia Daisy i nana aku ai iaia ua ano komo iho la kahi nianao ' pahaohao iloko onā oia hoi keia, ua oi aku no paha kona makemake e j noho hookahi i keia wahi mamua o ko- : na hoi ana i kona home ulumahiehie i | Sevili. I keia wahi oia hookahi wale no ke noho; i kela wahi aia oia me ' ia i na wa apau, ua makaukau mau j oia no ka hooko aku i kona mau makemake apau, makaukau i ka hoolohe j ame ke kamailio ana iaia; mawaena 0 na pua e mohala ae ana oia 'e noho ai a e poai puni ia ana no hoi e. na manu; l kana hoomaopopo iho i keia wahi he mehameha maoli. Aohe nana iki ae o Sir Kilinetona iluna i keia manawa, "E ai ana kakou \ ka hora ewalu, e Mrs. Jodana; he eha keonimana e hiki naai ana; e makaala aku ,oe i ke kuke 1 hana mai oia i mau mea ai maikai na makou. Pehea kou manao, ua oluolu anei oe i na mea apau? "Ae, aohe mea a ko'u manao e hoohalahala ai, e Sir Kilinetona,' 'wahi a Daisy i pane aku ai. Ta wa o Sir Kilinetona i hull koke mai ai, a olelo mai la: (Aole i pau.)