Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 3, 16 Ianuali 1903 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUHOU KULOKO

            Ua @ahe wale mai no makou o Iaukea @@@ ke kakauolelo a Elele Kuhio. @@@ no oia i Kona e noho mai la i keia @@@ ia.

            @ia hou no keia hana oowa maluna @@ ka p@ko o Pakipika Haiki. Loaa he @@@ dala i na kanaka aihue a mama @@@ i ka holo.

            Ke komo makawalu mai nei na mea @@@ o na Aina e a ka makou no la e make mau aku ai i ka hoopuka. Nani, @@@ lealea wale.

            Ala imua o ka aha ka hoopii oki mare @@ John Kapuao me kana wahine Ma@@@ Nalehua. Ua hoopii aku ke kane mamuli o ka moekolohe o kana wahine.

            Ma ka po Poakolu nei la 14 ua mal@@ma ae kekahi hapa o na keiki o Waiakamilo, Kailhi Camp he halawai no ka @@@@@ ana i kekahi ahaaina no ka kookoia ma ka la 20 oia hoi ka Poalua. @@ koho nui ia ae na komite ma ia po a ke komite wahine wale no.

Iini e Holo Mahuka a Ikeia

HAAWI LOKOMAIKAI KE KAPENA I WAAPA A WAIHO AKU LA LA LAKOU IWAHO O KA MOANA.

            Ma ka Poalua nei la 13 ua hoomalamalamaia ae la ke kulanakauhale me kekahi moolelo ano e loa ma o ka hopula ana o kekahi waapa o ka inoku k@akolu Farani Cincennes i haalele i Honolulu nei no Kapalakiko ma ka la 18 o Novemaba aku nei e ka Luna Nui e ke kukeawa, Mr. Stackable. Ua loaa aku he ekolu poe mahuka maluna o k@@a oneki mahope o ka haalele ana o ka moku i he awa, a e like me ka moolelo i ha iia ae i kela la ua haawua aku he waapa me na lako ai ia lakou a hookuula aku la iwaho lilo loa o ka moana.

            I ka manawa o ka moku Vincennes i haalele ai i ke awa nei aohe mau mea ano e i ikeia, a o na kanaka ekolu i huna ia la lakou iho aole lakou i hoike ae a i ko lakou manao a ua ka-wa loa ka aina mai ka moku aku, ua hoike aku la lakou ia lakou iho imua o ke kapena. Ua pii ae la ka maeele o ka maka'u maluna o kahi kapena Farani @@sam, oiai ina e ku ana kona moku I Kapalakiko e uku ana oia he $200 no ke kanaka hookahi, oiai kona moku he moku no na aina e ke halihali ohua nei ma na awa o Amerika. Ua noonoo iho la ke kapena he oi loa aku ka emi o ka lilo ana o hookahi waapa, na lako ai ame na materia paahana mamua o leia mau poe ekolu ana e uku aku ai ma ke awa e ku ai, a no keia kumu ua waiho aku la ke kapena i keia poe kanaka ekolu maluna o ka waapa he aneane 10 mile mai Honolulu aki. Ua olelo pu aku la ke kapena la lakou e pae maalahi i ke awa a o keia waapa kana makana. Mahope o kekahi manawa ua pae mai la lakou a lilo kahi waapa i ke kudala ia ia Durant he $25. Aole i loihi ua lohe iho la ka Luna Nui o ke kukeawa i keia mea, a ua kii hou ia aku la ua waapa nei a paa ana i ka hopu ia.

HOIKE KULA SABATI.

            Mr. Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa, Aloha oe: E oluolu oe e hookomo iho i keia.

            Malamala ka Hoike Hui o na Kula Sabati o Kauai Hikina ma ka Luakini o Kilauea i ke Sabati la 4 o Jan. 1903, ma ka hoomalu ana a ke Kahu Kula Sabati Nui W. Huddy.

            Hoomakaia na hana i ka hora 11 a.m. Na kula i hiki mai, Anahola, Koolau, Kilauea, Waioli, Wainiha ame Haena i huiia.

            Na Olelo Hoolaha, Rev. J.K. Kanoho no ka ekalesia huiia o Koolau, Rev. S. Kaili no Hanalei, G.W. Mahikoa no na Kula Sabati o Koolau, S.w. Kauanoe no Hanalei, J.K. Apolo no na Ahahui Poiopio.

            Kaheaia ke Kula o Kilauea, ka huina haumana 20, manawa ma ke kahua 10 minute Luluna ke kula o Koolau me ka malama puia o ka hana Lulu, o na mea i loaa $13.65. Kula o Anahola, huina haumana 39 manawa ma ke kahua 20 minute, pauia kula o Koolau huina haumana 16 manawa 15 minute. Kula o Waioli, papa o na Opio ame na Makua ko lakou nui 11 manawa 35 minute, papa pokii 1 no haumana, manawa 5 minute kala o Wainiha me Haena, huina haumana 45 manawa 20 minute. O ka panina keia o na kula a o ke kula nohoi keia i hele wawae ia mai Haena a Kilauea nonoa ka mamao aneane 10 mile mai keiki lilii o 3 makahiki a hiki i ka poe i Keokeo ka lauoho.

            Na J.K. Apolo ame W. meheula heluhelu mai he Palapala hoomaikai i ka ku o ka Mahiko o Kilauea o A. Moore Esq. no ka moawalea ana mai i kekahi mau mea e pono ai ke kula sabati. Ua haawiia mai he mau manao paipai a hoolana mai ke Kahu Kula Sabati Nui W. Huddy.

            O ka huina nui o na haumana ame na Alakai me na Luna Nui, na kahu na makaikai 70 loaa ka huina pau o 206, huina manawa i hanaia e na kula 1 hora 55 minute. Noi mai o D. Puhi e hookomoia ka moolelo iloko o na Nuipepa Hawaii. Hooholoia.

            Mahope iho ua noho iho na Kula e ai i na mea i hoomakaukauia. He nani a maikai maoli no na Kula i hoike ma keia ia, nui ke ohohia ame ka piha hauoli pu nohoi.

            Ma ke ahiahi mamua iho, ua malamaia ke Aha Mele o na hui hiraeni o Anehola, koolau ame Kilauea, ma ka Luakini o Kilauea, no ka imi ana i mea e hoomaemaeia ui ka Luakini o Anehola o ka nui o na mea i loaa mai $40.

                                                GEO W. MAHIKOA

                                                            Kakauolelo.

Kilauea, Kauai, Inauari 4, 1903.

HOOHANA HOU KA POWA I KANA HANA.

MEA OLE KA LOA O IA UKA KA PAKIPIKA HAIKI.

            Ma ka po Poalua nei ia 18, ma ka hora 11 p.m. o ke aumoe, ua powaia aku ia ka halekuai Iapana e ku la mahana o ka pu'u o Pakipika, Haiki (Pacific Heights) o kekahi mae kanaka powa elua i uhi i ko lana mau heleheiena a mamuli o ka laua mau hooweliweli ana me ka pu panapana i ke kane ame ka wahine e ana ana i ke halekuai na loaa aku la ia lana ke puu @ala mahua@@@.

            Manawa o ke @@@@ @@@@ ame e @@@ i kadaia ua hoopaaia aku ka waha o kahi kane ame ka w@ine i ka wiua i hiki ole ai ia laua ke uwa ae a i hakalia no e loaa ke daia ua hala aku ia ua mau kanaka powa nei. Ua hele aku ia ka Iapana kane ma kekahi hale kokoke iho a kelepona aku ia i ke keena makai. ua hoea ae o Kilini@oki ame kekahi mau makai ilalia aka aole i loaa aku na powa. Ke imi nei ka makai i ke kanaka wawae nui.

Hauoli Maluna o ka Silvertown

HE MOKU IA E ONAIA NEI E KA LIONA HAE PELEKANE.

Ma ka Poakahi nei i hala, la 12 ua malamaia ae he anaina hoolaulea maluna o ka oneki o ka moku hoomoe uweaolelo Silvertown e ku nei ma ka iaiana o na wahi ku o na mokukaua me na hae like ole o na aina e e pulelo haaheo ana maluna o kona mau kia. Mai ka hora 3 p.m. a hiki i ka hora 6 o ka auwina ia ua hele makawalu aku na poe makaikai maluna o kona oneki i holoi ia a huiaii a ilaila lakou i painuu iho ai i na ono like ole a ka puu e momoni ai.

            Ua hoohanaia aku kahi waapa mahu o ka moku e halihali i na makaikai a oiai i kela manawa e pa ikaika ana ka makani, ua hookananlua ia ka manao o na lede i hiki aku oiai ke nana aku lakou i ke alapii e pii ai iluna o ka moku ua like me Maunakea ke kiekie. Aka me ka hoomanawanui ame ka nui o na waha i ka hamama no ka piha i ka maka'u ua kau aku la lakou lluna a paa ana na inoa i ke kanaka hoonaa inoa. Ua hookipa ia aku na makaikai e kapena Morton o ka moku, kapena Pattison o ka hui uweolelo ame Eneginia Benest. Maluna o ka oneki ua honehone malie mai la na keiki o ke aupuni me ka lakou mau hokeo e hoohauoli ana i na mea apau. Ma ka aoao akau o ka moku ua ikeia aku kekahi mau pakaukau loihi i hoouluwehiwehiia me ka lau ala o ka maile a maluna iho ona na ipu waina huiia me ka lemi, na meaono, na hau a nui wale aku.

            O ka makaikai mua i hehi maluna o kona oneki oia no o Hope Epikopo Libert o ka halepule Kakolika. Ua hoea aku ilaila na kanaka hanohano o ka aina lwaena o lakou ke Kiaaina no a kakou ka mea Hanohano Loa Mr. Dole. Ua holo aku o Silvertown ma ka Poalua nei la 13 no Ladana.

Na ka Hoao ana no o Hoike ae

E LOAA NO IA OE NA HOOIAIO LAWA KUPONO MAI KO HONOLULU POE NUPEPA AKU.

            Iria e makemake kekahi e loaa ka mea kupono no ka heluhelu ana aole e nele kona hui pu aku me kekahi mea ana i paulele ai.

            Ina he hihia hoi ma ke kanawai o ka loio makaukau a maikai a ano koikoi oia ka mea mua e huli ai.

            Ina i nalowale kou alanui oiai ma na kula panoa, o ke kamaaina ka mea nana e kuhikuhi pono mai, a he kanalua maopopo ina na ka malihini.

            Na ka hoao ana no e hoike mai i ka i'o o ka moolelo, a oia no hoi ka hoao a na hoaloha ame na hoanoho.

            Ua hooiaioia mai na Huaale Kuahaneenee ame Puupaa a Doan.

            Hiki anei ia oe ke ninau no kekahi i oi ae mamua o keia?

            I mai o Mr. James O. Stevens, o keia kulanakauhale, penei:

            "He loihi ko'u wa i noho ai iloko o ka akaiaki mau a ka hu'i ma ka poli o ko'u iwikuamoo, maluna ae o ke kikala, a pela au i hoomanawanui ai no kekahi manawa loihi a hiki i ko'u hoao ana i ka Huaale a Doan, a'u i kuai ai ma kahi o HOLLISTER DRUG CO. He manawa pokole wale no ko'u o'ka ai ana, a ua loaa ia'u ke ola, a'u e olioli mau nei i keia wa a ua hiki ia'u ke kaena i ka olaio o ke ola o keia laau, a he kupono maoli no na poe apau i loohia i keia ma'i hookahi.

            O Mr. Stevens kekahi o ko kakou mau kamaaina. Aole anei e hiki ia kakou ke hilinai i ko kakou poe ponoi, mamua ae o kekahi mea e noho ana ma Amerika?

            E kuaiia ana na Huaale a Doan no ke Kikala Haneenee ame na Puupaa e na poe kawili laau a pau ame ka poe malama halekuai apau, no 50 kaneta no ke poho, a he 6 pohi no $2.50, a e hoounaia aku no ma ke eke leka, ina e loaa mai ke kumukuai ia HOLLISTER DRUG CO., ma Honolulu, na Agena nui ma ko Hawaii Paeaina.

E KAU LEKA MA KEIA MAU INOA.

            E hoomonao mai e na makamaka, oia hoi, i ka poe e hoouna leka mai ana ia makou pili i na hooponopono dala ame na mea pili ilaila e hoouna pololei mai ma na inoa malalo iho nei. "Keena o ka Nupepa Kuokoa a i ole "Ka Hawaii Gazette Co., Ltd.: malaio nae o keia wahi noho "61 S. Alanui Miu, Honolulu, H.T. Mai poina i keia, akka e hoomonao a e hooko ma ke kakau i'o ana ae ma keia mau inoa."

            O na hana apau e pili ana i ka lawelawe ana ma ke dala ame na kuka ana apau pili ilaila aole ia he hana na ka lunahooponopono, pela i pili ole ai ia mau hana iaia, aka, ua pili aku ia mahele i keia mau inoa i hoike mua ia ae la. O ka hana wale no a ka lunahooponopono oia na mea e pili ana i ka hooponopono nupepa ana i na manao ame na mea hou ame na mea apau e hookomoia ana iloko o ka oukou Kilohana a mai poina la mahele ma ka aoao o ka lunahooponopono.

            Ke hoomakili hou ia aku nei oukou ma keia mea, oia hoi, aole e hoouna hou ia aku ka nupepa Kuokoa ma ke ano hoomau ke ole e loaa mua mai kona ola. ina e makemake kekahi e hoomau aku i ka lawe ana i ka nupepa e hoike koke mai ia makou ka ile no ka makemake e hoomau aku, no ka mea, e hoopau koke ia no ka hoouna ana aku i ka nupepa i ka manawa e pau ai ka manawa i ukuia.

            Ke hooikaika nui nei makou e hoomaikai ae i ka nupepa, a i mea e holopono ai ka makou hana, he mea maikai e kokua like mai kakou i ke ola o ka nupepa. I hiki no ka makou hana i ka loaa pololei mai o na kokua mai ia oukou mai, nolaila e oluolu e nana pono i keia a hoike mai ia makon. E hoomanao no hoi i ke ola he elua dala no ka makahiki a he hookahi dala no oone mahina, me ka lona pu aku o ke @@@ makana l keia ame keia mea lawe pepa kumau l keia ame keia @apaha.

KA MR. CLARK HOOIAIO ANA

AOHE KANALUA I KONA IKAIKA MA KE ALA POLOLEI.

            O kekahi manao waiwai nui i keia manawa oia no na mea e pili ana i ka hoolaha a Mr. W. H. Clark, ka hoahanau ponoi o ke kakauolelo o ka mokuiana i noho hana ai. Ma ka hele ana o keia manao ua hoike ae o Mr. Clark:

            "Ma ka makahiki 1890, e noho ana wau i ke kulanakauhale o Junction, Kansas e hana ana hoi i ka'u hana oia ke pa'i pepa o ka nupepa Repubalika. Ua loaa ia iho la wau i ka hu'i ino o ka rumatika a no ka nui ikaika ua manao wau aole he mea e pau ai. Ua hoaoia na laau apau aohe he mea a loaa o ka maha, a o ka hele loa aku la no hoi ia oia lloko o ke kuoilikii. Pii mai la ka pehu o kuu mau wawae ke kumu i hiki hoi ole ai ia'u ke komo kamaa, a peia no hoi wau i hele ai me na laau koo i mea kokua mai la'u ma ka hele ana. He nui maoli no ka eha.

            "I kekahi la a'u i hoonoho hua kepau ai no kekahi manao no ka pepa, e pili ana i na hana kamahao a na Huaale Akala a Kauka Williams no ka poe ma'i hokii i hana ai maluna o kekahi kanaka nona ka ma'i i like me ko'u, a no ka aai loa, ua hoohoolo koke iho ia wau e hoao wau i ua laau la. No hookahi makahiki o ko'u noho ana lloko o keia pilikia, aka, ua loaa mai la ia'u ka maha mahope koke iho no o kuu ai ana i ka laau.

            He 4 poho laau a'u i kuai ai a pau ekolu poho a koe hookahi. Eia nae, ua koe hapa no ke poho hope a mamua o ka hiki ana i ka hapalua ua pau loa ae la kuu eha a emi aku la ka oehu. He umi makahiki oia ka nui o ka manawa a'u i noho kaawale ai ami ua kupuino nei a hiki wale i keia manawa daole o'u loaa hou i ka pilikia.

            He 46 o'u makahiki i keia manawa, a ua hiki aku ko'u kaumaha i ka 191 paona a ua hiki loa la'u ke hoolaio aku i ka maikai loa o ko'u ola kino oi loa ae mamua o 20 makahiki i hala."

            O na Huaale Akala a Kauka Williams no ka poe ma'i hokii, he hiki loa lakou ke kikoo aku i ke kumu o ka ma'i hoomaemae a hoomomona i ke koko, ma ka lawe ana i na ino iloko o ke koko, a hoihoi hou mai i ka ikaika o ke ola. He laau kupono loa keia no ka rumatika, aka aole wale nona, aka, no ka maeele o na aalolo, ame na aalolo nunui o na u-ha, umii ino a nalulu no hoi o ke poo, ke ano nawaliwali mahope o ka ma'i la guripa, ke ano fiva, ame na ma'i eha e ae apau, ko ka puuwai no hoi, haikea a hohoma wale mai o ka helehelena, pau pu me na ma'i kane a wahine.

            He kuaiia na Huaale Akala a Kauka Williams e ka poe kuai laau apau a i ole e hoounaia 'ku no ke loaa mai ke kumukuai, o 50 keneta o ke poho hookahi, eono poho no $2.50, ke kakau aku ia Dr. Williams Medicine Company, Schenectady, N.Y. mai poina i ka i'o maoli, aohe he ola i na mea malalo iho.

Ua Hala ma ke Ala hoi Ole Mai

PAIO ME KA MA'I NO HOOKAHI PULE WALE NO.

            Ua hala i ke ala hoi ole mai o "Mollie" Bush a ke moe la i ka home puanuanu me ka haalele ana iho la i kona mau ohana e kumakena iaia i hope nei. Luuluu, kaumaha aole wale ia wahine Hawaii ua pauaho mai la i keia ola ehaehea, i keia honua hoopilikia a ua huli hoi aku la i ka home o ka maha no ka mea ua pau ka luhi a ua kuu ka hana. He hookahi pule wale no kona kaa ana malalo o ka puupuu o ka ma'i, a ma ke ahiahi Poaono nei la 10 ma ka hora 8 p.m. ma kona home ma ke alanui Hotele kokoke ma Puoqaina ua lalau mai la ka lima menemene ole o ka make a hoopio iho la i kona kukui malamalama e hoopuanuanu ana hoi i kona kino. Ma ka poakahi nei la 5 ua loaa aku oia. i ke anu a na keia wahi ma'i uuku i alako aku laia ma kahi moe a hiki wale aku la no i kona kaili ku ia ana aku la. O Kauka Habaki kona kauka lawelawe. Ua hoolewa ia aku kona kino uhane ole ma ka Lapule nei la 11 ma ka hora 3 p.m. o ka auwina la ma ka pa ilina o Makiki.

            Ua hanauala o Mary Ann Kaipuala Bush ma Honolulu nei he 32 makahiki i hala ae nei a he kaikamahine aloha na Hon. John E. Bush ame kana wahine mare Mary Ann Bush. Ua hoohala aku oia i ka hapanui o kona mau la opio ma Kona ma ka hele ana i ke kula ame St. Andrews Priory nohoi ma keia kulanakauhale nei.

            He wahine keia i noho imua o ke alo o ka Moiwahine Liliuokalani a ua noho pu aku hoi kona makuahine imua o ke alo o ka Moi Kalakaua.

            I ka manawa o ke Aupuni Moi ua paa aku kona makuakane Hon John E. Bush i ka oihana kiekie o ke Kuhina Kalaiaina mai ka makahiki 1881-1883 me kona paa pu ana aku i kekahi mau oihana e ae mawaena o ka oihana o ke Kuhina Nui. I ka manawa e noho ana o Walter Murray Gibson ma ka oihana Kuhina Nui ua hoounaia aku o Hon. John E. Bush maluna o ka mokukaua kahiko i popopo i keia manawa "Kaimiloa" no Samoa ma ke kulana Kuhina Nui a ma keia huakai ana ua hele pu aku o Miss Mollie Bush a ua poho aku oia ilaila no kekahi manawa mahope o ka huli hoi ana mai'o kona luaui makuakane John E. Bush. O  Miss Bush kekahi o na wahine i kamanaaian loa ma keia mau mokupuni. minamina luuluu wale ia wahine Hawaii i haia aku la a pae ma keia aoao o ka muliwai Eleele a ke komo pu aku nei ke "Kilohana Pookela o ka Lahui Hawaii" lloko o ke kaumaha me ko makou nonoi ana i ka Mea nana oia i hana e hooulumahiehie mai a e hoomama ae i ke kaumaha o ka hon John E. Bush kona luanui makuakane a me Mary Ann Bush kona makuahine a me na ohana no apau.

            Ke haawi aku nei ka olomana John K. Sumner i ka mahalo i ka nupepa Adavataisa ame ka lehuiehu po. Ke aumeume nei no na loio i kana mau dala.

            Ua loaa aku he eke dala maluna o ke kaa uwila i keia mau la i hala aku nei a ina e hele aku ana ka ona oia waiwai ia @@@@@@ me ke Keena Alanui alapai e loaa na aiai.

No ka Lehulehu

ka mea nana e ho ami koke me ka pohi ole o ka manaolana i na ma'i ano ino a he mana hoola hoi kona i na ma'i i manaola aohe he manaolana i koe no ka puka malaelae mai. O na kumu o ka loaa ana o ka mana hoola ola no keia malaho iho: O ka mua oia ka mana hooponopono maluna o ka oihana hoowali ai o ka opu, elua, o kona ikaika hana e kipahu ana i na ano inoino apau o ke koko, a o ke kolu, o kona mana hooikaika i ka ulu hou ae o ke kioo iloko o ka maikai mau. He ono ia i ka ai ana, oiai hoi iloko ona aia he mau waiwai lo he nui o ke ola o ke kino ame na ai maikai e hanai io ai no i na i'o paahana o ke kino o ke kanaka, a o ua mau ano la aia ia iloko o ka laau lapaau Pure Cod Liver Oil (Ka aila maemae o ke akepaa o ka i'a Cod) i hui pu ia me na wai momona i hoohuihuiia kekahi mau mea kupono loa no ka hoola ma'i aha. Aohe i moeuhane ia keia laau lapaau i loaa ai oia, aole no hoi i loaa mai ia mamuli o ka uila wale, aka, ua imiia a huliia me ka noeau maluna o na kahua paa o ka oihana imi laau lapaau. He oiaio loa kona ano, e like me na mea i wehewehia nona a ua loaa hoi kona hilinaiia e ka lehulehu maluna no nae o na kumu i haiia. Eia ka Kauka T@oa Hunt Stucky pane: "Ma ka hoohana mau ana o'u i keia ano laau i na manawa apau a'u i lawelawe ai i ka'u oihana kauka, ua ike au he laau maikai loa keia ma ka ai ana, he ono e loaa lihi iki ai ke ano liliha a he laau lapaau no ia i kupono loa i hoomakaukauia no ke kuai ana. "Aia he ikaika hoola iloko o keia ame keia oolopu laau e ai ia ai. Aole e loaa la oe ka manao hoopoho manaolana mai iaia mai." He kuaiia keia laau e ka poe kuai laau lapaau apau apuni ke ao holookoa nei. I lawe iaia a e lawe nei iaia aole makou i lohe iki mai kekahi mea mai e hoohaiahala ana no kona hoopilikia ia e ia. Aohe he mau koina i hanaia nona koe wale no na hoapono i loaa mai mailoko mai o na ike kuluma nona. O ka haawi ana aku i na hooiaio imua o ka poe nawaliwali i loaa i ka ma'i, o ka makou wale no e hoike aku ai oia no ka waiho ana aku i kona moolelo a na lakou no ia e ike iho no lakou. ua hana aku oia i ka maikai loa a e hoomau aku oia i ka maikai loa a e hoomau aku ana oia i ka hana ana i ka maikai loa. Aia he mea - ka mea i loaa mai ia makou ka hooiaio loa ana, aohe laau lapaau e lawe ia ai i oi aku ka nui ame ka oi aku o ke kupono no ka manaoio ana ame ka hilinai ana e like me ia. He laau lapaau ia i hiki ke hanai a malama i ka ikaika o ke kino iloko o na manawa ono ole o ka ai ame ka hiki pono ole i ka opu ke hoowali i ka ai. O ka

            WAMPOLE'S PREPARATION

he ono ia ma ka ai ana e like me ka hone, a aia iloko ona ka waiwai o ka hooulu kino ame ka mana hoola, o ka aila Akepaa Maemae o ka I'a Cod (Pure Cod Liver Oil) ne mau mea hoi i loaa mai ia makou mai na akepaa maemae mai o na i'a cod i hui ia me na wai Compound Syrup of Hypophosphites ame ka Malt ame ka Wild Cherry.

            A ke lawe i ka laau, e ai mamua o ka paina ana, he kokua ana mai ia i ka ono o ka ai ana, kokua i ka hana hoowali ai o ka opu, hoihoi hou mai i ka ikaika o na io paahana, kipaku i ke kumu o na ma'i hoihoi mai i ke koko i ke ano maikai mau o ka ula helohelo e piha ai ia i na mea hoowaiwai i ke kino o ka olioli ame na hana hoohauoli o ke ao nei i malele aku mai ka poe i loaa na manaolana poho. Eia ka Kauka McCoy o Canada i olelo ao: "He hoike no oia nona iho no kona hoowaiwai nui ma ke ano he mea hooulu. O kona mana hoola aole e hala kona hilinaiia. Na keia laau lapau i hoike ae he au hou keia no na laau lapaau, a oia no hoi ke pookela o na laau lapaau apau o ke kenekulia iwakalua e hele nei> he loaa ke ola i ka oolopu hookahi e moni ai. He kuaiia keia laau lapaau e ka poe kuai laau lapaau apau apuni ke ao holookoa.

New York Dental Parlors

            Aia ko makou keena huki hino ma ka helu 1057, Aaianui Papu maluna ae o ke keena kuai lako pa'i pii "Honolulu Photo Supply Co. O kahi e komo aku ai i ke keena pa'i kii o William ma oia no ko makou ipuka i ko makou keena.

            Ua nee mai makou ianei mai kahi mua mai o makou i Elite Building, Alanui Hotele.

            Papa Niho Gula ..............................$5.00

            Papa niho pono ...............................$5.00

            Hoopiha me ke guia ...$1.00 a pii aku.

            Hoopiha me ke dala ................50 keneta.

            He mau kauka huki niho noeau ko makou a he maikai no hoi na mea paahana a he hiki ke hooiao ia aku i ka maikai o na hana ma ke ano maikai loa. Aohe auahu no ka hana ana, a aohe no hoi he eha no ka huki ana.

New York Dental Parlors

            Helu 1057, Alanui papu mawaena o na Alanui Moi ame Hotele.

            Ma ko William pa'i Kii ipuka no e komo ai a loaa ko makou keaa.

            huku loa o Berger i ka Poakahi nei no kona hoohokoia ane e ka Luna Hoola. ua hala aku lakou no Hilo i ka Poalua nei maluna o ke Kinau.

            Eia ke puka aku nei ko makou makamaka maikai ke Kauka Geo. J. Augur e noho ia i ke alanui Beritania o keia kulanakauhale Helu 431 ma kana oihana kauka, he kanaka makaukau me ia oihana a maloko o kona hoolaha e maopopo ai na hora hana ame @@@@ keena hana. E kipa ae e ike iaia. He kauka @@@@@ @@ @@ ma ke koka ame a makaukae ma loa @@@@@ ame.

Laau Ili no na Bebe

NO KONA POO AME KONA LAUOHO

Kek Bi mea ano nui loa a a i a Makuahine e noonoo @@@

            UA HANAUIA KELA A ME KEIA KEIKI ILOKO O KA HONUA @@@ me ke ewe o na mai lehuiehu e ulu mai ana iloko o ka ill ke poo a e @@ ana hoi ke koko ia wa i mea nui loa no ka panee ana i keia pepilikia a pela @@@ ai ia i mea nui loa e hookaumaha mau ai i ka noonoo o keia a me keia @@@ oohia i ka nali ana a na ma'i lehulehu. Aole keia mea i hookaumaha ka mea kekahi ano e ae aka mamuli no o ka hoopalalehaia ana e ka mea i kupono e malama a makaala i keia poino. Nolaila ua ilili i kumuhana na keai ame leia makuahine maikai e makaala mau ai i ka lakou mau keiki e loolala ana @@ na popilikia lehulehu e ulu mai ana mamuli o ke koko ino, e hookamaahae mau lakou me na mea a pa ua hiki a ke pale aku i keia mau popolikia lehulehu, i mae hoi e loaa ai ke ola maikai, malalo o na lapaau noeau ana me ka hikiwawe a me ke ola loa no hoi.

            Ua olelo ia o kaauau me ka wai pu mehana a me ke KOPA CUTIKURA no ka hoomaemae ana i ka ili no ka papaa i ka lepo a me kahi mau ke e ae a pela hoi no ka unahi-pii a pela hoi ina ka e kapili maile i ka @@@ Hamo CUTIKURA no ka hooki koke ana i ka manoo o ka ili ka @@@ @@@ manene o ka ili ame ka pehu, a pela nei no ka hoomalielie ana i ka @@@ a me ka hoola ana i na palapu, a mahope aku oia wa ina ka o inu i ka @@@ Hoohainu CUTIKURA, oia wale ae ia no ka na mea a pau e hana ai no ka pale ana aku i keia mau kinaunau o na keiki iliili i ka wa apau e hoomaka mai ai a ina no ua loaa mua he mea pau wale no ie i keia mau @@@ @@ la ke malama pono ia na kuhikuhi. Ma kela hana ana peia, e loaa ai i no makuahine hoomanawanui ka maha a me @ ohuolu o ka @@@ a ke mea no hoi ia no lakou e hookaumaha ole ia ai i na wa a pau. Ua hooiala keia @@ haawina pomaikai ma na home lehulehu a puni ka aina.

            Mamuli o ka momona ka maemae ame ka hikiwawe o ke ola o keia mau, i makemake nui ia ai e na lahui kanaka a pau i hono a ikemaha i ko@@ waiwai nui ma ke ano hoola, a peia no hoi i hilinai @@@ ia ai kena waiwai no ke hoopakele ana i ka luhi a me ke kaumaha o na makua lehulehu ma na waki e pau, a peia no i malama nui ia ai maloko o na home.

HE HOOLA MAOPOPO NO NA MA'I MALOKO A MAWAHO O KE KINO.

            Oia hoi ke KOPA CUTICURA e hoomaemae ai i ka ili a me ke kepia e ke poo a hoowaliwali i ka alualu o ka AILA CUTICURA HAMO no ka @@@pau koke i ka maneo a hooluaolu a hoola a me ke CUTICURA RESOLVE@@ no ka hooluolu a hoomaemae ana i ke koko. ke kualia nei ma na wahi a pau o ka honua nei. Keena Kuai ma Auseteralia, R. Towns & Co., Sydney, N.@. W. keena ma Aferika Hema, Lamron Ltd., Cape Town. "I loaa ai ka ili pahee maikai, ka lauoho a me na lima."

            O POTTER DRUG AND CHEM. COMP., Boston, U.S.A., na Ona o ma laau CUTICURA a pau loa.

NA MEA

PAANI AME HOOIKAIKA KINO

MA KAHI O

Pearson & Potter Co., Limited.

ALANUI HOTELE ME UNIONA

HEMO NO KA LEHULEHU KE

            "Sunrise Bakery"

            Alanui Nuuanu ame Beretania

            Meaono ame Palaoa hou loa i na la apau. E loaa no na Meaono Mare ma ke kauoha.

            E like me ko makou wehe hou ana ae nei i ko makou halekuai palaoa, e kau aku ana makou i na kumukuai kupono no na ano like ole a makou e hoolako aku ai i ka lehulehu.

E HELE MAI E HOAO NOU INO !

HOAO KA MOI KAMEHAMEHA III E HOOLILO I KONA NOHO KALAUNU

E LIKO KA NOHO KALAUNU I KE KANAKA KOHO KIEKIE

            He hapa kenekulia i hala ae nei ua aneane loa e lilo ka noho kalaunu o Hawaii nei i ke kuai hooliloia e ka moi Kamehameha III mamuli o kona nana ana i kona kalaunu me he lakaunu kakalaioa ia a e lilo hoi ua kalaunu nei ona i ke kanaka nana ke koho kiekie me kona makemake pu e hoolilo loa ia kona mau mokupuni oia hoi o Hawaii pae aina aloha. Ua heluheluia mai keia mau hoike e ka Profesa W.D. Alekanakeio o ka Hawaiian Historical Society (Ahahui moolelo Hawaii) ma ka lakou halawai makahiki i malama ai ma ke ahiahi Poakahi nei ia 12. Penei i heluheluia mai ai ua moolelo nei i kakauia e Mrs. Judd e ka mea hanohano Alekanakeio:

            "Ua loaa ka manao i ka moi Kamehameha III e hoolilo i kona mau mokupuni. Ua @@ni loa oia e kuai hoolilo aku i kona kalaunu i ke kanaka nana ke koho kiekie me ka nana ole ae i ka mea nana ia koho. I ka manawa one i hoouna aku ai i kona komisina i ke anapuni o Farani ua hoouka aku oia maluna o Dr. Judd i ka mana no ka imi ana i kekahi kumukuai kupono no ka hoolilo ana i kona mau mokupuni. Ua ike pono o Mrs. Judd i keia palapala hoouka mana a ke alii a mamuli o keia ua hoike maopopo mai no ke alii i kona kalele maluna o keia kanaka oia hoi o Dr. Judd. Ua hauoli loa o Mrs. Judd no ka hooko ole ana o kana kane i ka manao o keia palapala a ke alii i @@mi nui loa ai e hooko ia.

            Mamuli o keia mau kumu i makemake loa ai ka moi e kuai hoolilo i keia mau mokupuni aloha a e ike ia no malalo iho penei: (1) No ka emi pa o kona lahui me ka heluna kiekie. (2) Aole oia i makemake o hana hoe ia mai maluna @@ ka hana i hana mua ia maluna ona e ka Haku George Puulei. Mamuli o ka lilo ana o ka aina o ka Moiwahine Pomare ua manao pu iho ia ka moi peia no e lilo pu ai kona aina aka @@ pakele mai oia mai keia @@@@@ mai ma o ka lokomaikai e Amerika Huipula. (4) No ka pii mahuahua o na @@@@ ana ia lakoo a e @o ana ke aupuni malalo o ka lakou hoomalu ana.

            Ua manao loa ka moi e loaa mai ana iaia he mau dala mahuahua mai keia hana ana e manao nei i lawa kupono ai no ko lakou makaikai ana ma o a maanei o ka aina ame ka hoomahuahua ae i ko lakou wahi naauao ma na aupuni nui. Mamuli o keia iini ikaika i loaa i ka moi ua makemake loa aku ia ola ia Dr. Judd e hoolimalima i kekahi kuna no ka hele ana i Panama a mai ilaila aku no Wasinetona no ka hoolilo kuai ana i na mokupuni. Ua ku-e ikaika loa aku ke keikialii opio i keia hana a kona makuakane a no ia kumu ua hiki ole ke hoolilo ia keia mau mokupuni me ke kakau inoa ole o keia keikialii. Ua hooikaika aku ka moi e loaa ka inoa o ke keikialii, aka, ua kau koke mai la ka ma'i maluna ona a hala aku ma keia aoao.

            Ma ke noi Kamehameha IV ua hoopau ia iho ia leia mau hana apiki a ka moi i make.

D. Kalauokalani Opio

            O.D. Kalauokalani jr., ka mea nona ka hoolaha e hoopukaia aku nei ma ko makou kolamu, eia oia ke lawelawe oihana ioio nei me T. McCants Stewart ma ka Halepohaku o McIntyre, kihi o Alanui Papu ame Moi, a e hoomau aku ana oia i ka huli kanawai aha no ke noi ana aku imua o ka Aha Kiekie i laikini nona ma ia Aha. Ua haawia mai ia Mr. Kalauokalani na mahalo ana mai ia Dr. Bolt me, Lunakanawai Kaapuni, no kona makaukau ma na kanawai ana i a'o ai. ma kona ninaninau ia ana e ka Lunakanawai ua ikeia kona holopono. Ma ka helekuia kiekie o National University ma Wahinekona ua heluheio o Mr. Kalauokalani i ke kamawai Blackstone, ame Kivila ame Ka@@@@ a peia aku a @@ p@ka pono mai ia mau haawiaa mai @@ kona @@@@ kalauolelo na ka elele @@@@@ ua ioaa @@@ ka @@@@ ikai o ka lohe ana i na. @alolele manao ame ka @@ ana i na poe kalaiaina kiekie e Amerika. Oiai oie ma Wahinekona na loaa @@@ ike iaia ka @@@@@@ mamoli o kona @@@ i ka lawelawe ana i kana imua ma na keena aupuni. Ke manaolana @@ @@@@ mau hoaloha e holopono ame eia ma kana oihana ma ke kanawai.