Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 2, 9 January 1903 — Hauoli piha no ka Uweaolele. HALAWAI MAKAAINAKA NUI MA KA PA ALII. HELUHELUIA KA OLELO A PERESIDENA RUSAWELA IMUA O NA KAUKANI. [ARTICLE]

Hauoli piha no ka Uweaolele.

HALAWAI MAKAAINAKA NUI MA KA PA ALII.

HELUHELUIA KA OLELO A PERESIDENA RUSAWELA IMUA O NA KAUKANI.

\Lt Ka Poalima o ka pule i hala aku ia ua holke ae na kanaka oke KuUaakauhale nei i ko lakou hauoli p.i, ka hoomoeia ana o ka uwea oleio u k.i aKoakoa ana ma ka pa alii n:i r ..i i.i i oleloia ma ka hora 2o ka a'uHiui la. Mahope. o ka hoohaiaia

. .k . z hoia rua ka haiolelo ana me £•' kaiii ana o ka haiia ua hoohalaia aku K- ahiahi ma na hana hoolele ka--0.1111 nine ka hulahula e hoopiha pono i ka loina oia la, he la l ike oie ia ina Hawaii Paeaina i na makahiki i lKila aku mamu% Ua wehe ae ke alai;l.i o ka maiamalama i kela ka I{;■.!«' o Young i piha ku'i me na maKa k u uiai ua oiei<Jia ae m\ kekahl iiio ua hoiopono na mea apali e piii • i l;a uwea-oieio a ua ikeia aku na k.nuaiii ame na kanalia makua e i: t , i p.ui ana ma na pukaaniani no ka ik'.. iihi aku i ka hiikini hookaiakupua r s:i.i i' aha'i mal i ka olelo a ka Pere- , iioko o ke kula kawahawaha i:oiionu o ka moana no keia kulanak.'.uhale nei. I ka uhl ana mal o ka eheu o ka po maluna o ke kulanakauhale, nei ina kei.i hi i oielo mua ia, ua hoounaia aku mai Honolulu nei no kē aupunl makua he 3ut) a oi aku mau oieio i ka Peresi(lona ame kekahi mau Hale Oihaoia e ae oke aupuni. O ka nni nui o na kamika apau e kuku ana imua o ka Halc o Young iAiua o ke Keena Uweaolela oia 110 ka lohe ana aku i ka olelo hoouna a ka Pere9idena, aka, aoie i hookoia aku ko lakou mau manao ana pela.- aka, ua paaia aku ka paiae a ka l'erosidena a hikl ma ka halawai raakaainana nui ma ka pa alii. Ma ka hora 8: 48 o ke ahiahi Poaha ua hoouna aku ke Kakauolelo Kupa ka Hope Kiaaina i keia mau olelo i ka I , eresidena Husawe)a ame kā Peresideiia o ka Hul Hoomoe Uweaoleio Clarence Maekay a penei ka helluheiuia ana o keia mau olelo:

KUPA IA RUSAWELA I KA PERESIDENA, WAKINEKONA. Ke hoouna aku nei na kanaka o ka Teritori o Hawaii i ko lakou aloha pumehana ia oe ine ka hoike ana i ko lakou mau manao hauoia no ka wehe ia ana o ke kukai kamaiiio ana ma ka uweaolelo me ke aupuni makua. Ke manaoio nei makou o ke kapae &&& i na kuia ame na kuihe oia ka mea nana e kukulu 1 keia nmu mokupuni maluna o ke kahua 0 ka holomua. HENRY E. COOPE, Kakauolelo o Hawaii. KUPA IA MACKAY MR. CLARENCE H. MACKAY, Peresidena o ka Hul Pakipika, N. Y. ' Ke hoouna nei makou 1 keia hoike np ko makou hauoli piha no ka holopono ana o ka hana i hoohanaia e kou Hui o ka hoomoe ana i kn uweaolelo mai n& kapakai mai o Kaleponi a i keda mau mokupuni. Huipuia me ko makou hauoli, aia pu ke kaumaha ame ka luuluu no ka ike ole ana o John W. Mackay -ii ka hoiopono o kana kumuhana. a ke hooiaio aku nei makou ia oe-e kuni paa ia ana kona inoa e ko makou lahui kanaka. . HENRY E. COOPER, Kakauolel o Hawali. He mau 'wale no mai ka manawa, i hoounaia aku ai o koia mau oieio a elua mai Honoluiu aku nei, ua ioaa aku ia i tea Pereeidena, Ao!e 1 oili pono ae ka >a me ki>na papalina nani i ke kakahiaka ua ilke maopopo ia iho U keia mau huaoi elo maInina o <ka iipiee o ka mikini j:iaahana iioko o ke Keena o ka Hui UMieaoieio ma lana Hale. "'Wainekona. Hale Keokeo." a mahope o kela, ka oi«lo a ka Penesid«na i ke kakauolelo Kupa. lioko o ka keena 1 kela manawa e noho ana o kakauoleio Kupa am<» ka luDickenaon o ka hui a d ka manawa 1 loaa mai al o ka paue a ka P«residem ua kau iho ka hoaiiona o ka hauoli maluna o laua. Aoie i ioihi ke kakali ana ua waiho moakaka mai la m laiaa maluna o ka lipine ka pane a ka Peresideaa I ka kauolelo Kupa a penei ka heluhelu ana o ka&a palaiMkia: Hale Keokeo, Wa»inetonsi, D. C. laiuari 1, 190Sw Hon. Henry.lL Coop«r, Kaleaoolelo o Hawaii. Honolulu: Ke hoouna aku nei Pemiden& ma ou la 1 ke Kiaai&a o ka Twitori o Hawaii Saosord B» Dole i hauoli piha so ka wehela a&a o ka uweaolelo, Ua ma&ao oia ma o keia uweaoleio la e hoohuiia ana na kanaiapo ka Teritort o Hawaii me ko lakou mau S*oaloha i&a ka aina makua a oo ka pomaikai ao hoi o aa sa«a apau. "GBO. B. CORTELYOU»

Kakauolelo no ka Peresidena. I kela auina la no ua huiiamahi aleu na kanaka m*a ka halawai makaainana i malamaia ma ka pa alil a i ka iaanawa i kani kapalulu ae ai o ka oeoe o ka hale hana uwila he mau k&uk»ni i akoakoa aku iloko o ka pa alii. ūa hoea. pu ae ihaila na keiki puhi ohe o ke aupuni i alakai-ia e Mr. Berger, a I ka hoea ana o ua kanaka na lakon i walhp mai na haiolelo imua o •ke aiiaina ua hoomaka koke ia iho la iia hana. Malunea o ka awai puhi ohe ua ike-da aku keia mau kanaka kuo-» noonoo o ka aina: B. F, Dillngham, 6eorge R. Carter,