Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 2, 9 January 1903 — Maleia no ke Aloha HE MOOLELO NO KE KAIKAMAHINE ALII IETIWA Ka Ui nohea i ahai ae i ka puuwai. [ARTICLE]
Maleia no ke Aloha HE MOOLELO NO KE KAIKAMAHINE ALII IETIWA Ka Ui nohea i ahai ae i ka puuwai.
MOKUNA XVI. KA PAIO HAHANA ME KONA HUA. Aole i paneia mai ka haina o kana ninau no ka mea ua pihoihoi loa na kanaka. Ia laua e ku ana malallaua ike koke aku la laua i ka makalnui o ke aupuni o Grostaka e tolo mai ana me ka mama nui me ka maopopo ole in Lore zna ua koi ikaika aku oia i <na kanaka Amertka e holo pu me lakou īne ke kaii hou ole aku ame ka hooho» kalia ole, a mamuli o keia ano i hikl ole ai ia Lore ma ke hooponopono aku ua hahai waie «iku la no laua 1 ka pane a ka makainui a o ko lakou lioomaka aku la no ia i ka holo-o ka mua oia ka hele ma-lu ana mahope o ka hotele me he poe alhue la, a i ke kaa ana aku i waho, o ko lakou hoomaka aku īa no ia l ka ho\o me ka, hooponopono ole a liiki wale i ka paapeuaho ana a ninau maoli aku no o Lore i ka nAkalnul aole he mea 1 paneia e maopopo ai ke kumu o ka holo ana e like iho la me ia. Ma ka manawa o ko lakou manawa I puka ai iwaho o ka hotele ua liui aku la lakou me na makai i hoonohoia malaila no ke kali ana ia lakou a. o keia nnn hana na ka makai nui oo ia. Aole i maopopo kela nmu mea a hiki wale i ko lakou komo ana Uoko o ka halepaahao a ia Lore e noho- ana iiuna 0 ka noho me ka maemae nui a pela ®o hoi )akou apan, ua hoomaka koke aku la no o lore e ninau no keia ano hana; "IJe manao anei keia e hoopau 1 ka hakaka i hooholoia mawaena o mauar' -wahi a Lore 1 ninau aku al. "Aoke he hakaka ana 1 koe. no ka mea, ua make loa © Lor«iz I ka po nei. Ua make oia maluna o kona moe aoa 1 moe ai. Ua pahuia i ka pahi ma ka umauma." Wah) a ka makai-nni 1 pane ae al me ka nui no o kona hanu. "A no keia kumu makou ! hoio aku nei me ka hoohakaHaole no olua. no ka mea. ua manaoia ua oltsa 1 hana 4 kela ano hana weliweli mnluna o ke kino o ke kelkialii opla Mamua fki o ka hora eono o ke knkahlaka ua hele nku la ke IHike o Mikaro e hoala i ke KeikiaWi Lorens Ua 'hele aku la oia a kikeke mawaho o kona puka he elua manawa a no ka wehe ole ia mai o ka. puka ua wehe aku la no ua kanaka la, & I kona komo ana aku ua ike koke aku Sa oia I ka haukae o ke. Kelkialil i ke koko a na ahuwale kona kino. alaila hofo loa aku la ofa ! ka moe ImM ! loa •! iala ka ike p£t>a ua makē i*o no ke Alii Opk». Fa hoomaka koke aku 1a ola • hoike 1 keia mea %ou ano nui a ku no hoi 1 ka wi&liweu i 1» poe apaa o ka hotele a tta ho4ke pu 4a no hoi i na makal A I k«Sa maxiawa pokoh? no
ua koaao a* la oa k«ofcka lloko o ko a- . oo alo&oa a k>heU U na l«o "A pehea kaoa i leaihaluhuhii* mai oei Uoko o keia wahl n» h#» rcaa iuuiska hewa ur s aiaau 4ku *i o Lort. E kua feo&a>tiA, u& hwkaaīa skn kB boa&«wm maiuaa ou. " wahī % *» m»-kai-nui i bo;ke alra ai no ko boak«wm la o Lor* sja pii koke *e ia k* kaka aro* k« aoo haaa o ke aao ha&haa k>a» 0 k<? KQto hohewahelo a Enaka , u«nU<'. Ma ka aoso o k» Mtk«i-Xai uo hoof»alt*iie aku U oi* i aa kaikftk& i ku-i?ikipiki-o aa huumio a hiki oo bo4 i ke kttn aoa m&i. -E 31r. Lor*,~ w*lii a ki m&kml-eoi t pa&« «ka ai, iu keU am u hook»ttl& oai b mle m » bookoloko(o pono oie k tna aka o ke e ka maaao « hoopli k o« oo k»U hihla pepeht-kanaka « beW oi& imaa o ka Moiw&bin« a hookikl &ko «moa ooa me ka hoolaio aku ao ka isv pu aaa i ua kaoaka la *mv kom kotvpaa pu aku i kona ola no keU hoopU «», a 1 ka maaawa e ikeia al »oi«» i bewa ka mea \ lioopiiia aiaiia e kaa m&l a&a aa boahe«a maluea o ia kanaka laana ka hoohlkl imua o ke Aiii a o koaa ola ka mea e hooponoponou mahop« aku no ka mea i hoopiiUL Pela iho la ke ano o ke kannwai o kt*it ama. Nolaila aole oe e hopohopo ao kou naaa pono ia mai no kou pona I kli aku au ia oiua a ke paa nei au la olua no ka mea o k?ia kahi e pakele ai mai na lima mai o kel i poe koa o ka Akau ae» ka ui hooholo fho nei kueon e pepehi ia oe a <* haehae liilii ia oe i keia knkahiaka a»i aka aole t iaaakila k<> iakou tint ma. muli o ko olua loaa mua aoa aku nel va makou." "Aka, pehea lakou i manao ai na'u 1 hana lieia pepehi-kaaaka & lakoa t hoahewa mat nei, la*u?" wahi a Lore i ninau aku ai. "Pela paha kau olelo aka~" "Ina e hoahewa mai ana oe la'u. ataila e pepehl aku ana wau ta oe a make," wahi a Lore t hawanawaaa aka ai. a ota no hoi ka ma&awa a Anaru*i I lele aku ai a paa ia Lore. "E akahele oe," wahi a ka makainul. He okoa no paha kao ike no k#- » mea aka e hoike aku wau ia oe ! ka*u i H>he al. No'u iho aole e hlkl ta*u ke hoohiki aku 1 ka Moiwahine nou aka e liooiohe mai oe:" Ua lohe*a oe e olelo ana ua makemake oe e nepehl i ke Kelkialii Loeeni a make. A o oe no ka mea I hoomaka ma ka hakaka a&a. 0 oe waie no ka mea i hewa a a<Ae he mea okoa ae i ka lakou noonoo I keia mea i makemake e lawe i ke ela 0 ke Keikialii. O ke kanaka nana I hana kela pepehi kanaka, ua heie aau ota ilaila a hou t ka umauma o ke Keikialii me ka pahi alaila hol tnai no ua kanaka la mailalla mai ma kahi no ana i komo ai ola hoi ka hok> (hal)} ua hoi mai no oia mai ia wahi mai ne ke kulukulu no o ke koko a hikiwale no i waho o ke alanul a maiiaila aka 1 ka hoiele o olua t noho ai, a malalla aku w> ke kulukulu hele ana o ke koko a hiki 1 ka puka o ka iumi o kekahi o olua, a i ka nana ia ana ua ike ia aku ka haukae o ke poheoheo o ke panipuka o kou lumi." "0 keia ka mea nana ! hoohikilele loa ae i ka noonoo uiuku nui o ol loa aku o kela poe o ka Akau pela hoi i loaa aku al ka manaoio ta lakou nau i'o no i haoa i kela a ua paa maoli no ko lakou manao e haehaa ltilli ia oe. Ma ka miwiawu « makou t hele aku nei a wehe i ka puka o kou lumi aole oe iloko olaila a o ka mea a makou i ike ai ua haukae i'o no ke pe^' heoheo-puka. Ma ko makou ala t kah> o olua ua tke i'o no makou i na kulu koko e home i'o mai ana nau i'o ao !a hana ke kumu o ke alh. ana mai o kela h&unaele ano nui I hala aku la. A o ka'u hana I hoopal|e!e aku nei ia oē ua lawa ia no ka hooiaio ana i ko*n manao makee i kou ok.. Ua aloha au l kuu Moiwahine. pela no hoi au I aloha ai ia oe ame kou lioaloha pela an i hana ai i keia hana hoopakele na ko'u aoao i na kanaka t hami niai t | ka maikai loa i ko makou Moiwahlne I a makou i aie nut ai ota hoi la olua. 0 keia mau uluaoa he make ta no oloa j a aole e hiki ia'u ke olelo ** | ke fcuI lana o kuu poe kanaka e noho mai ta 1 ka hotele. Ke pepehiia mai ne! paha aole nae e hiki la'u ke ike aku! "Ke manao nei no oae au e akaknu mai no ka lakou uluaoa ana ahUla ota paha ka manawa e malele aku ai oHm mai keia wahi aku. Aka o ka hoao ana e puka aku i keia manawa aole • k>aa ka maluhia o ke ohL" Ma keia mea a ka Makai-Nui e kamailio mI i na malihini ua holke pu akn oia I kona ano kaumaha ma keia mea ma kona mau hiohiona. A ua Uio no hol keia ne mea nana t ume mai I ka noonoo o na kanaka Amerika e hoolohe poao aku a 1 ka pau ana o na weheweho ua hoike koke aku la laua me ke kali hou ole aku e noho laua ik>ko o ka puuhonua i mea e pkkele ai laua. Ua fcaawt pu akn no hoi iaua i ka lapa hoomaikai. Ua hoike mai no hot ka Makai-nui aole o I/ore he paahao t kefa manawa aka a hiki i ka ma&awa e hoohlkiia ai kekahi palapala hopa a hookoia maluna o kona kino alaUa • heluia ai oia he kanaka malalo. o na kanawai o keia aupunl Ma ka mm aku a na mallhini na komo iho ka m*nao Iloko o laua ua manaolo ka Ma-kai-nui i keta moolelo e wawa ana mamuli o na hooiaio i ikeia. "Manao anei oe e koao no kekahl o kona man hoalniha • haawi iaia iho no ka hoohlki ana imua o ka Moiwahine no ka hopu ana mai ia'n?" 1 alnau aku ai o Lore. "Ae, e hanaia mai ana pela.'* Wahi a ka makai-nul. "Aka, aoI« oe e hana ia ano hana ina e noiia mai oe no ia mea?" I hou aku al o Lore. \ . - , M AoIe, aole loa."* "Mahalo. e ke Kapena. oiai ua hoomaopopo aku nei au ua manaok> oe ua hewa i'o no wao." "E hoomanao oe aole au i oleio na hewa i'o oe, aka ke o)ek> nei au ina tta hana i'o oe I kela hana aiaila ua hana akn oe i ka hoohaaol! ioa ta Bdtelaa<il hokwkoa mailoko mai o ko lakoa ycawai mal no ka mea o lakou ka poe i hookomo aka I k«da lahni iloko o ka eha nni, a aa maha iho la ka>aiaa lookoa mamuli o ka haia aaa aka la o ka mea hookamoaha." MOKUNA XVII ILOKO 0 KA HALBPAAHAO. Ma keia ae aaaoLoi* ma • noko ik>» ko o ka tialiniwffikp ft aoI« ma ka aao
Ine mau pa&hao i haaa \ kai aka tie *raM no iaaa e inala ai mai na Htzsa tcai o Ka pee i b*!e a D&oa3bi \m. e k>aa ka inea a la*KO« i ap3 tmi ai e l<ma I pau ae ika baehfi« iii_ l'a tiluku n?.si so hoi ka toaaao o na inaai* hiai o keia mau kiiia a o kekahs, ola m ko iaaa ltaa»'Aie lioa mai ka ohas% aku ame ka a,<o» ba»aa feafti e «pa aku al e loaa ai kekalil ®au kokua, aka i ka aina m&Ulii&i e Uke ifco l ft me keia aoie he maoaoiiina no aa kokua. Ma ko Acagusf aoao aa maoao wale *e oo ola i ka mea naaa i hana J kela p«p«hi kanaka oia oo ka mea. oanai hapala i ka poheoheo peika me k« koko & o Ka aioaa i ua kanaka la he hiki ke bo»ke maopopo mal. 0 kekahi mea i maopopo loa iala, o ka hapala ana i kē koko ma ka p«ka o ka mea e hakaka ai me ke he nanao imihaia i ke kaaaka i manao e hakaka me kelkialii. Hc mea keia i makemake loa e hapaia akn i keia poino maiuna o oa kanaka nialihioi a i oI«? ua hana-ia kela haiw i mea e pakele ai ua kaaaka la ma ka hana ana iho ia i kela ano hana. oka Lore boi i noonoo ai oia no ka inoieo Loa o ka mainao o kekahi kanaAa 1 aioha paha i ke AHiwahine a ua ltlt ioa paha oia no ka male aku o ke Keikiaiii Lorenx iāi&. Ma ka hora umi o kela kakahlaka na hoi mai ia na makai o ka bote!e a o k<* hikou helekelena e hoike mai ana i k* hana nui i'o n> rna ko likou aoao ilok-. o k<lA iwaena. o na koa <, m Akau. Ta hoike mai ua ;poe iuakni hi i ka heie ana o ua poe koa nei e ik-- ; k.v Moiwahlne e pill ana i nn hana ln t*a h*-i« lakou e hull Ina kanaka Am.'ika aole i loaa aku Uoko oko laua luni! a a"k* no ke koko iloko o ko laua lumi. , , , r i !<>na anei ia oukou ka wai Hoko l holoiia me na llma?" wahi a ka ninau a Anaswl. wahi a ka pane a kekahl o na inakai. ■ • "A<>he he mea o ia ano i loaa aku lloko o ke pa-wai hoioi koe waie no, hr wai kopa l hololla, Aole hookahi kulu koko i ikela Hoko o ka lumi, e Ke Kapena." "Aiaila aohe he oiaio o kela mau manao nu I ha'i mal nei ia maua e ke Kapena?" wahi a Anagusi me na hiohiona o ka hauoll maluna o kona heleh«?leria. "Ē pono e hull aku ma na Hma 0 Mr. Lore ina paha e loaa ana kekahi kuiu koko ilaila? O ka mea oiaio aohe wahl honiiona o ia ano ma na lima o I»re." Aoie i liuiiu ua hele mal la ua noe k«>a nei o ka akau mawaho o ka papaahao a kahea mai ia e kuu aku ia Gerenefoio Lore oiai oia ka lakou i makemake ai a no ke ko ole o ko lakou inakemake ua hoi aku la lakou ma ka haalele ana iho ia waho o ka papaahao me na manaoiana poho. I keia mau hana e hanaia nei e ua poe malihlni, aia na kamaaina o ka aiha o Edelewesi ke ku la ma na kapa alanui a nana 1 ke ano kupaianaha o keia poe. •'E liU> ana paha keia he mea e piiikia ai «» Edelewesi nei aka hookahi mea i maonopo loa ua komo aku o Ēdeiewei*l īloko o ka hauoli 1 keia la, he hnuoli hoi i loaa ole iaia i na la i haia kuke iho nei, ka manawa i hekau koikoi loa iho al ke kaumaha maluna o ka Uihui hoiookoa. "Wahi aka pane aka Makainui l pane aku ai ia lx>re i ka nuuiHWH i hoi iwil &l *wuho mai i ka ainaawakea. "Ua manaoio na kanaka o ka aina nau i hana i keia pepe- \ hi kanaka aka ua aloha loa lakou ia \no keia hana. I ka halealii aku nei ka poe hoaloha o ke Keikiaiii Lorenz e halawai al me ke Kahuna Nui a hiki wai* i ka hora elwa, a ke manao nei au fie hana nui ka lakou he hana paakiki ioa paha ka hana e hanaia mai la nmwaena'o lakou ame ke AHiwahine." Ma keia wahi, o ke kahuna nul oia no ka Moiwahine letiwa. * He kapaia oia he kahuna nui i ka manawa e walhola aku ai kekahi hihia īyno nui e Uke iho ia me keia. • K hoomaikai ia ola," I puana ae ai o I*ore. "l'a hele a ano pupule ke kaona hoiookoa mamuii o na pioo. Ua hc.>unai«\ vtku nel he mau elele e hai aku i keiai lono kaumahn i ka Moi Bolaraxa, a e. nol aku iaia e hele mai i Edelewesi nei o ike nona iho, kahi ana e huli aku alj a loaa ka mea nana l lawe i ke ola oi kana keikialil. Aole au i Ike i kekahil manawa ploo nui wale e like me keiaj mai ka manawa i komo ai keia aina iioko o ke kaua me ka aina o ka akau. I Ma ka'u hoomaopopo loa aia kou ola iloko o ka pohihihi nui loa, a o ka inaieie aku ou mawaho o keia pa ola kou kauiilliU a ke ilni nui loa nel lakou e loaa kou kino ia iakou miunua o ka e kak&uinoa ai ka Molwahlne letiwa i 'ka paiapaia hoopii." Ma keia manawa ua komo mai 1a ke Kapena o na kiai o ka Moiwahine letiwa lloko o ka pa-paahao mahope iho o ka ae ia ana aku. Ua hoike mai ka nanalna o ke kapena i kona ano kaumaha. "XJa hoohiki aku nei ka puke o Mikar\* o oe e Mr. Lore ka pepehi kanaka ; o ke Keikiaiii Lorens ame kona hoopaa ana aku nei lala iho e make malalo i o keia hoohlki ona ke ku oe k kahi o ; k« hewa lawe ola." wahi ake Kapena o [ ka Moiwahine mahope iho o ka haawi | aloha ana. "Ua waiho mai nei ka MolWwahine i ke kauoha ia'u e hopu ia oe ma t, o oe ka pepehi kanaka o ke Ke- | ikiaUl liO«n*. M I Ua pU koke a* ia ka halkea o l*>re i' a ua Uke oia me kekahi kanaka ua 1 make. "O—o oe, e oleio mal anei oe ua I kakauinoa mai ke AiUwahine t kon» p Inoa maluna o kela palapala hoopii— ii|bia hoi ua manaoio oia ua hewa Vo no ||v?*u," wahi a Lore l pane aku ai me p ka puiwa nut II u Ae, ua kakauinoa aku nel oia ika ||palapata me ke kue »oa nae i |||kona ntanao. Ua hai mat nei ke Kau» HaU>fottia. ua hooikaika ioa ke |||\'VlvvfLhine ma kona aoao e hoopau 1 hoohitoi aole nae e hlki, -«to ka haawl pau aku B«ke o Mil kona manaoio ame ka hoopili Kaha aku l kona kino iho e make ke Koa» <>le na kumu o ka hewa o ka tnea R hoopUia. a o ka panina loa o kana K, v i h4ike aku a! Ika Moiwahine, ina aoie ] E|« hookoia ana kona manao aialla. e| kpke aku no oia i ka Mol i h.elle h©o|-onop»no koke i keia pl» Ua Ike ka Moiwahine he ha»« M k4ui)r)aha loa keia i kau iho maKluna o m maHaainana o £delemi adi %Ml aom ia m ke kumu hoi o kona aua 'e ku paie no^. :Ua, ha&* j R|ll mski nel ka Moiwmhine i na a'o ta r u] Hg| haawi aku i ke&.mau 5a 'oe. HH* hookahl « kela mau pep«« he paia» Hp hopu ia L*>re a o kek&hi he paia* kuhikuhi ia oe e pili ana i ka hoen. ana ia?» a hiki t ka immawa <» DKa sw»koJokti&"
1 I keia tnan*wa a ke kap*na e hoike- | nai i keia mau rr-ea «a ku Ikoke ae l& °fo Lo?r« lvan% a kunou aka la ike ieapeaa ! k« asM> kKoaimaoa psba me ka paa- | wui 39 ntae me he m«a ia aohe b« jaaa koe. Ma ka maeawa 3 hajt«ri maJ ai u~, ke kapena i rta }taiapala i ka makainut aole keia i ike aieu ike ano haaluiu o na. lima o ke kapena. i mea no nei e ike i'o .aku ai aia i'o no iloko oaa ke ano kaumaha a peia no hoi ka nele o ia ano haawina ma ka. a*>ao o ka mkaimiL Ma ko Anagitsi aoao hoi aoie e hlki laia k* uumi Iho I kona ano pioloke nui ame ke kaumaha nuL "Aole anei no'u kekahi palapala hopar* vahi a ka nināu a AnagrasL 'Aohe hooleahl. Ua loaa. ia oe ka lanakiia nui o ka hele kuokoa ana Hoko o keia aina." Wahi a ka pane a ke kapena. "Ke makemake nei au 1 ke kumu o ka hana oie ia ana o ko'u palapala hopu oiai «I» no wau ma ia haawioa hookahi me Lore/' wahi hou a Ana^uaL "Ua hoopii waie aku no ke Duke he hookahi wale no o olua—e oiuolu oe e heluhelu mai l ka paiapala hopu i lohe pono o Mr. Anagusi" wahi a ke kapena. Alaila hoomaka mai la ka m&kai nui e heluhelu. AI ka pau ana oka heluheiu ana ua meha pu iho ia lakou no kekahi mau minute, aiaila pane aku ia 0 Lore." "O ka manawa hea ka manawa e haawiia yiai ana no'u e ku hoike ai no'u iho ame ke ku pale ana no'u iho?" "I ka manawa hookahl no & ke Duke, e hooiaio ai i kana mau Ike no kou hewa i'o. O lsa mea maa mau i ko makou aina nei oia ka waiho ia mai o na ike piha ku'i e loaa ole ai kekahi kanalua." wahi a ke kapena. *'A i ka'wa hea wau e hookolokoloia ai? *' wahi a ka ninau a Lore. "Eia ke kauoha i haawiia mai nei ia'u mai ka Moiwahine mai," wahi aka makainui, me kona alawa ana iho I maluna o ua palapala nei, "eia la ke Ikauoha mai nei ia'u e hoopaa aku ia oe iloko o ka lumi paahao a hiki i ka la 20 o Okatoha ka manawa hoi ou e hookolokoloia ai," "He hookahi pule i koe." Lohi maoli kela manawa, "wahi a Lore i pane aku ai." E aeia tnai anei wau e nana aku 1 ka inoa o ka Moiwahine maluna 'o kena mau palapala?" Ua hooko koke mal la no hoi ka makainui a o ko Lore nana koke iho la no ia i ka inoa o ka mea ana i aloha nui ai me kona naau apau, a i kakauia hoi e ka lima, akau -na no hoi i honi ai, malia he kakauinoa ana e lilo ai ke oia. Emoole ua piha koke ae la kona mau onohi maka me na waimaka oiai nae kona uhane i hoopihaia a& me ka haūuoii piha no ka mea ua ike koke iho la oia o ka pulima nana i kakauinoa i kela Inoa e kau la maluna o kela mau palapala 'e hoike mai ana ia ua hanaia ka hana me ka hooia ole o ka manao. E hoike mai ana ke kakau ana i ke ano haalulu, o ka iimakakau. Aole i aiakaiia ka manao e ke kakau ana a ka lima. "He paahao i'o no wau nau e ka makainui a e hana aku oe e like me kau i ike ai he pono," wahi a Lore i pane aku ai me ke ano kaumaha no nae. "Ke kaumaha loa iiei wau i ka haawiia mai o ke kauoha ia'u e hoonoho aku ia oe iloko o. ka lumi hoopaahao, me ke kiai ia e na makai. E manaoio mai oe ia'u i ko'u kaumaha i'o no keia ulia i kau aku maluna ou. E hoomanao oe he hoaloha wau nou, wahi a ka makainui i hoopau loa ae ai i kona mau manao kaumaha. *"A owau no hoi kekahi iloko o ia haawina," wahi a ke kapena. "Aka, pehea ko'u pono?" wahi a Anaj;usi i pane aku ai me ke ano> ha'uha'u ana iho. "Aole loa e hiki ia'u ke haalele fa oe. He hana ku ioa keia i ka ehaeha." "E hoolana i ka manao e Hale no ka mea e puka pono mai ana no me ka ihaikai. E hoomanao oe aohe ana mau hooiaio au no hoi i ike ai," wahi a kona kokoolua i hool&na manao aku ai me ko laua lululima ana no ke kaawale ana. * | "Aka e noho no wau Hoko o keia mau paia,' 'wahi a Anagusi i pane ae ai, 'no! ka mea. ina wau e kaawale aku ana mawaho o keia pa e lilo ana wau i mea haehae ia me he ilio la." ' "I kou wa e hemo ai mai waho- aku o kela pa e heie kiai ia ana oe e eono mau koa a oka lakouhana ia o ke kiai i kou ola mai ka hoopoino ia mai. O keia iho la ke kuhikuhi a ka Moiwahine ia'u no ka hooko aku. Aole au i manaoio i kela poe ilio—oia hoi ke ma-
nao nei wau o kela poe hanohano o ka akau e hoopilikia mai ia oe ke maalo ole aku oe ma ko lakou wahi. I ka manawa ou e makaukau ai no kou hoi aku i ka hotele owau kekahi e ukali ia ioe a hiki ilaila/ 'wahl a ke kapena. He hapalua hora mahope iho ua noho aku la o Lore iloko o kona lumi paahao oiaio hoi o Anagusi e kau la maiuna o kona kaa e hoi aha I ka hotele e ukali ia "ana hoi e eono mau koa kiai. Ua, olelo paa aku la o AnaKUsi i kona hoaloha e hooikaika ana oia e loaa ka mea nana i hana i kela hana karaima i hookauia ma! maiuna ona, a ke loaa aole oia e hoohakaiia i ke kuu ae i ke akea. Ua minoaka iho la ka makainui i ka lohe ana i keia olelo hoohiki a kahi hoaioha i kahi hoaloha. Ma ka halealii aia malalla ha manao kuihe, kaumaha, a ma kekalil aoao he haawina maha kekahi ame ka hauoli. O ka ohanaalii ke?a„ na kaukaualii ame na koa kiai ame ka poe apau malalo aku, ua piha loa lakou i ka hauoli mamuli o ka hala atia o ka mea i hookaumaha nui ia lakou he kaumaha hoi i oi aku mamua o ka make. Ua Ike no lak'ou e kau mau ana kekahi haawina maluna o ka aina aole nae i maopopo heaha la aka I ka manawa e hiki mai ai o ka Mof o ka Akau no ka hooponopono ana i kela pilikla HaHa e ikeia ai ia mau mea. Ma ka aoao o ka Moiwahine letiwa he mau noonoo I "haawila e la oial ola e noho hookahi ana iiloko o kona lumi ponoi no ka noonoo ana I ka mea e hana ai i pakele ke kanaka ana i aloha nui ai iioko o kona l>uutrai. Ua kakauinoa aku oia i kela t«iiapala hoopii a ke Puke o Mtkaro no k.% mea ua hanaia mai na mea apau e ihiki ole ai ke alo ! ke ka&auinoa ana. Ua hoopuke, aXu ola t ka palapala hopu ; me ke kue no o kona manao, oi loa aku [ka eaa o kona manao I ka manawa oni& 11 lohe ai I ka. hoopAa i& ana oke kanaka |i aloha nui ia ? la iloko o ka iumi paa-| !hao, Uā kela pa!ap«3a. ho- ] me ka manao e ake ana > hoopakele! i| ke kanaka ana V aloha al ana aole ej | hilki laia ke alo ae nolaila ua hana aku |Oia ! ka $ana* l?oko m> o ia manara j h«x>kah! n*K ua loaa «ku no iala k&'n:a» sutol«> » like i*o m» fca hapanul o ka lahuK »a low l'o no I lawe i &e ola 6 ke K<»ikialil Lorena. Ua ha&ai& kela hana mi ka pono o ke ĀlllwahineCAoie I payu)