Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 2, 9 January 1903 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

            O NA OLELO HOOLAHA A PAU E HOOUNAIA MAI ANA NO KA HOOLAHA MALOKO O KEIA NUPEPA E HOOUNA PU MAI ME HA AUHAU, A I NA AOLE, AHOE NO @ HOOKOMOIA

 

O na Dals a pau o ka Pepe nei e hoouna pelo lei mai i ka HAWAIIAN GAZETTE COMPANY

 

HOOPUKAIA I KA

HAWAIIAN GAZETTE CO

Kookomoia ma ka Halo loka o Honolulu, pa nabau o Hawaii, ma ke mno mee o ka Papa Blue.

 

David I,. A-I, Lunahooponopono

A.W. PEARSON, Luna Nui

Honolulu, Oahu

 

Poalima : : : Ianuari 9, 1903.

 

Kamahao iʻo no ke holo puni iʻo ae.

            O kela kenekulia e hele nei ola kekahi au o ka manawa kamahao loa i ikeia ma na hana hou loa i hookoia lloko o kona auwaha ponoi; ma kona hoomaka ana una hoomakiliia iloko o na wa i hala lua aku. O ka hooko ka i kela kenekulia, a o ka hoomaka ana, ma ka huli ana ʻo ka naauao o ke kanakake Akua i haawi mai ai, ua hoomakeia i ke kenekulia i hala.

            Aole no I llullu loa ua halawai aku la kakou me ka hooialo o keia kukai kamaillo o kahi me kekahi o na wahi mamao, aole maloko o ka uweaolelo e kile me ka maa la kakou, aka, maloko o ke ea ma kekahi olelo ana ae lloko o ka makani, e llke me la e kukai kamaillo nei mai Hilo a hiki I Honolulu nei, mai Maui a hiki l Kawai. Aole i pau na manao kamahao uluku hoo-oho mahalu no ua mea la, ua hoo-puiwn hou la kakou ma ke kukai kamnillo ana me ka uweaolelo moe moana e like me ka kakou e ike nei iloko o Hawaii nei.A l kela manawa, ke loaa nei ka ma-nao i ka mea nana keia hoolele olelo makaloko o ka makani Mr. Marconi aole e like me kahi kowa iki o kakou nei, a e hoohui nei l na mokupuni o kakou. aka o ka hoohui kamaillo ana a puni ke ao holookoa nei. Ela o Hawaii ke mo-ku nei lloko o ka manoa Paklika a ma la wahi ola e ku ai a kamaillo aku me ke ao holookoa maloko o ka inakani no ka manawa pokole i ka ma-nawn e hiki mai ana.

            E like me ka olnlo a kakou e ike nei l keia manawa ma o kakou iho nei, pill i kela kukai kamaillo ana lloko o ka makanni pela no ka oialo o ka hoolele ia o k@ olelo ana ae, ela ka olelo ke hoolele ia nei mat na kapahai mal o Enelani a hiki l na kapaka@ o Amerika nona hot ke nowa e like me ka hui o ka nioana Atelanika

            Ma Ka noonoo kanaka ana he bana hookalakupua kanaka ana he hana hookalakupua mnoli no kei@. Ina pela, alaila he kannaka noonoo kamahao maoll no kela o ka mea nana i hoomaka i kela hana. O Mr. Marconi. He ka@@ka onlo wale no, ola ka mea nane e lawelawe net i ua hana kamahao nei l kela manawa, nole no nae ola ka men nana i hoomaka, a e like me ka lanakilla ana o kela hana a lke kakou, pela no e olaio aku al o kela manao i hoopukaia mai- "e kukai kamallio ana i ka manawa e hiki mai ana. a puni ke ao holookoa lloko o ka makani l ka manawa pokole.

 

Hiki ole ke alo i ka haawi hoomaikai ana.

 

            O ka pae iʻo ana mai o ka uweaolelo moe moana i o kakou nei no ka m@nawa mua loa, a oiai, he mea ano nui maoli ia. ka mea hoi i hui aloha mau al na aina neruao apu i hoohulia e ia aloe iʻo no ia he mea @@@@@@ aka he mea nui maopopo maoli e hiki ole ai la kakou ke alo @@ i ka haawi ana i ne hoomalkai kiekie loa o ka niua, i ke Akua- o ka lua, i na paahana--a o ka hope ia Hawaii aloha e like me la i heawile mawaho o Waikiki e Mrs. A. G. Hawes, e olelo ana: "E ka Uweaolelo Moe Manoa o ka Pakipika, ke hookipa mai nel makou ia oe l Hawaii nei" (Pacific Cable, we welcome thee to Hawaii.)

            No kela kumu hookahi no i konoia al na noonoo e hoohenohano iaia ma ka malama ana i na hoohiwahiwa ma ke kulamakauhale o Honolulu nei a kahou i like ai a @ lohe al he mau haawine hoohauoii i na kini o ke kuanekauhale ma ka la i hanala al la mau me@. Aole e hiki i kekahi ke hoopalaha i ka apo aloha ana laie, e like me ka hiki ole @@@@ i ka h@@ri ana i na hoomaikai i kona hoaloha no na maikai i lo@s mai lala.

            Me ka hoopaapaa ole. ua kau aku o Hawaii aloha ma ke anuu maluana ae me keia mahele baawins. no na pomai-kai pill laula o ke lahui ame ko ke aupuni, amo na oihana kaleps-aole e nele ka hoolawa in o na makemake o na mea apu ke pele aku i ona la, e hiki pono iʻo ai na hana a ua mea la i ake ai e hania mal, e like me ka hoolawa ia ana mal o na makemake e na b@lekuai, hoopula na pillkia kino e ha kauka. aka ma kekahi @o@o aloe i mele ka ho@@ mai o ha hoohalahaia mai kekahi poe mai, e olelo ana, o kanu mau pomaiki na ka poe waiwai wale no, no ka @oo@aiwai @@@ i@ lakou wale no, aole i ka poe @@@hune. Ma keia, ke oleio nei ke Kuoka. ua pomaikai like no na mea apau me ka nana oie ae i na kuiana no ka mea he like ole na huiana. a e like me ka like ole. pela no ka like ole o na haawina pomaikai e loaa mai ai. mai ka uweaoielo mali e like me ka like ole o na pomaikai i loaa mai i na kanaka apeo loa mai ka ua mai kekahi mea a ke Akua i hana ai.

            Aole e hiki ke hoole i ka pomaikai a kaua ame ka mana hooulu o na mea ulu maluna o ka honua i loaa i ke kanaka waiwai a illhune. ola hoi us hoopomaikaila keia mau mahele elua o na kanaka, aka, a hiki i keia la aole i pau loa na kanaka i ka waiwai oial aia no he poe waiwai kekahi a hepoe ilihune kekahi. Aole i waiwai na kanaka apau loe ma o ka ua la ame kekahi mau mea a ke Akua i hana ai no ke kanaka. Ina aole i hoowaiwai like ia kakou e keia mau mea a ke akua i hana ai ke olelo nei ke Kuokoa, mai hoopuiwa i kakou no ka hoowaiwai ole ia o kakou e ka uweaolelo. Ua pomaikai like na mea apau ma o na mea ia a ke Akua i hana ai ke olela nei ke Kuokoa, mai hoopuiwa ia kakou no ka hoowaiwai ole ia o akou e ka uweaolelo. Ua pomaikai like a mea apau ma o na mea ia a ke Akua i hana ai sole no nae i waiwai apau loa, pela no ka uweaolelo, aole e nele kana mau hoopomaikai i na kanaka apau loa aka sole no e waiwai like ana kakou apau.

            A e like me ko kakou haawi ana i na hoomaikai i ke Akua no Kana mau mea apau i hana al no ke kanaka pela no e hookipa mai ai kakou laia (uweaolelo) me ka ohaoha a ke komo pu aku nei ke Kuokoa iloko o ia haawina hookahi me ka puuwai hamama

 

E kau Leka ma keia mau InOa

 

E hoomanao mai e na makamaka, oia hoi, i ka poe e hoouna mai ana i leka de makou plli hooponopono dela ame na mea pili ilaila e hoouna mai ma na inoa malalo iho nei. O na mea apau e pili ana le mahele a kuka paha e pili ana ia mau mea, aole e kakau mai i ka lunahooponopono o ka @@pepe Kuokoa aka e hoouns, pololei ae i kona keena, oia hof "Keena o ka Nupepa Kuokoa a i ole " Ka Hawaiian Gazette Co., Ltd.". mahalo nae o keia wahi noho "61 S. Alanui Moi, Honolulu, H. T. Mai poina i eia, aka e hoomanao a e hooko ma ke kakau iʻo ana ae ma keia mau inoa."

            O na hana apau e pili ena i ka lawelawe ana ma ke dale ame na kuka an@ apau pili ilaila aole ia he hana na ka lunahooponopono, pela i pili ole ai la mau hana iaia, akua, ua pili aku ia mahele i keie mau inoa i ihoike mau ia ae la, no ka mea, aia malaila na hooponopono ana la mau mea apau. O ka hana wale no a ka lunahooponopono oia na me@ e pili ana i ka hooponopono ana i na manao ame na mea hou ame na mea apau e hookomoia ana iloko o ka oukou Kilohana a mai poina ia mahele ma ka aoao o ka lunahooponopono. Eia kakou iloko o ka makahiki hou, pela e hoano hou ai i na hana, no ia mea, ke hoomakili hou ia akau nei oukou ma keia mea, oia hoi, aole e hoouna hou ia aku ka nupepa kuokoa. ma ke ano hoomau ke ole o loaa mua mai kona ola. Ina e makemake kekahi e hoomau aku i ka lave ana i ka nupepa e hoike koke mai ia makou mamua ae o ka manawe i loaa ai la makou ka ike no ka makemake e hoomau akau. no ka mea, e hoopau koke ia no ka hoouna ana aku i ka nupepa i ka manawe e pau ai ka manawa i ukula.

Ke hooikaika nui nei makou e hoomaikai ae i ka nupepa a i mea e holopono ai ka makou hana, he mea maikai e kokua like mai kakou i ke ola o ka mupepa I hiki no ka makou hana i ka loaa pololei mai o na kakou mai ia oukou mai, nolaila e oluolu e nana pono i keia a hoike mai la makou. E hoomanano no hoi i ke ola he elua dala no ka makahiki a le hookahi dala no eono mahina, me ka loaa pu aku o ke kii makana i kela ame keia me lawe pepe kumau i kela ame keia.

 

E Hoomanao

 

            E hoomanao mai ka poe hoouna mai i na mano i makemakeia e hoolaha maloko o n a kolamu o ka nupepa Kuokoa ma ka hoopaa ana i ko lakou mau inoa a ina he kope la na ka mea hookahi alaila e pono e kakauinoaia e ka me@ nana ka manao i hiki ke hoolaha la aku. O na manao e hounaia mai ana me ke kakauʻnoa ole ia aole loa e hookomoia maloko okona mau kolamu.

 

Ua hala a ua pae ma kala aoao o ka muliwai eleele ka Epikopa Kulekana o ka Halepule Kakolika me ka hora 10:20 o ka po Lapule i hala aku la, la 4. Ua akoakoa aku ma kona aoao. Ma kona hanu hope loa, na kahunapule ame ka kauka. Ua hanaula ola i ka mahin@ o Novemba la 30, 1839 ma ke aupuni o Farani. Aloha no la makua o kakou.

 

            Ke hoopiha nei o Silvertown i kona mau lua me ka lanahu no ka makaukau ana e huli hoi aku no Pelekane i keia p@@e ae. Ua lawe ae o Herman Strauch he Kelemania i kona oia ma o ka onou ana i kona poo me ke kepau awaawa me ke ahiahi Poakahi nei me kana pu panapana.

            Aole i maopopo ke kumu o kona hana ana pela.

 

HOOLAH@ HOOKO MORAKI

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI

 

            Ke hoolaha ia aku nei ma keia, mamuli o ka mana kuai i hanaia lloko o kekahi palapala moraki, ma ke la 16 o ka malama o Augate 1900, i hanaia, a aponoia, a haawiia e George H. Paris, ka mee moraki mai, o Honolulu, Oahu. Teritori o Hawaii is The First American Band of Hawaii, Ltd., ma Honolulu i olelo mua ia se nei, ka mea paa moraki, no ka hoopae una i ka uka ana o ka ule (i hiki aku i ka huina o $6,000 me ka ukupanee o @ pa-kuneka mai Feberuari 16, 1903) @oko o ka moraki i oleiola me @ei, he moraki hoi i kopela lloko o ke Keena Hoona Aloe ma Oahu, ma ka Buke Helu @@@. @@@@@@@. a o keia moraki ame ka ale i hoop@@l@ ka paa ia nei a ke ona is nei e ka First American Savings and Trust Company of Hawaii, Ltd., a ke manao nei ka First American Savings and Trust Company of Hawaii, Ltd., i oleloia @e nei e peniku i ka moraki i olelola no na Helo @@@ ma ka inoa o Naiwi ame ke @@@ Helu @@@ @@@@@ @@ ka in@@ @ M. Kaina, he mau apana aina hoi ma ka aoao mauka o ke Alanui Hustace.

kumu i uhakila, ola hoi ka uku ole ana i ke koena o ke kumupa@ a@n@ ka okupanee. i hoopaaia @oko o ua m@raki Ia I oleloia.

Ke hooiaha pu ia aku nei no hoi mahope iho o ekolu pu@e mai ka la aku o keia hoolaha. a ma ka Poakahi, la 19 o Januari. 1903. a ma ka hora @@ awakea o ua la la @ oleloia e kudale ia aku ai ma ke akea ka waiwai apau loa i hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia a i hoakakaia maialo iho nei, ma ke keena kudala o James F. Morgan, Alanui Moiwahine o Honolulu i olelo mua ia ae nei.

Ma ke Kuike ka makemake a ma ke daia gula Amerika no hoi.

Na lilo palapaia apau ma ka @o@o o ka mea kuai mai.

THE FIRST AMERICAN SAVINGS AND TRUST COMPANY OF HAWAII LTD.,

Mea Paa Moraki. Humphreys. Thompson ame Watson, na loio, a ia lakou e ike ae ai no na mea i koe.

 

O ka waiwai apau maloko o ua moraki la i oleloia a e kuai kudala ia aku ai e like me ia i hoakaka mua ia ae nei. e ikeia no lakou e like me ia malalo iho, e ikeia no lakou e like me ia malalo iho, e hoike ana: o kela apana a muhele aina apau loa e waiho la ma Pawaa, Honolulu i olelo mua ia ae nei, ola no hoi ka hapa o ka aina i kuaiia ia George H. Paris. ma'kekahi palapala kuai a Alfred W. Carter, i hanaia ma Honolulu i Malaki 15, 1900, a i kopeia maloko o ke Keena Hoona Aina, iloko o ka Buke Helu 177, aoao 293-294 a i hoomaopopo loa ia hoi e like me ia malalo iho ma na Apana C.D.E.

Na palena o ka Apana C, e hoomaka ana ma ka ma-ka ma ke Alanui Young oia hoi ke kihi Komohana-akau o ka aina i hoakakaia maloko o ka palapala kuai a Alfred W. Carter i olelo mua ia ae nei ia George H. Paris, malaila aku holo:

Hem. 68˚ 48' Hik. oiaio 47 kapuai holo ma ka laina makai o ke Alanui Young: malaila aku holo,

Hem. 20˚ 42' Kom. oiaio 116.5 kapuai a hiki i ka Apana D; malaila aku holo.

Akau 69˚ 15' Kom. oiaio 47 kapuai holo ma ka laina mauka o ka Apana D; holo malaila aku,

Akau 20˚ 42' Hik. oiaio 116.9 kapuai holo a hiki i kahi i hoomaka ai.

Iliaina 5466 kapuai kuea emi a oi aku.

Na palena o ka Apana D, e hoomaka ana ma ka ma-ka ma ke Alanui Moi oia no hoi k@ kihi komohana-hema o ka aina i hoakakaia iloko o ka palapala kuai a Alfred W. Carter i olelo mua ia ae ne ia George H. Paris, malaila aku holo.

Akau 20˚ 42' Hik. oiaio 150 kapuai holo ma ke alanui pili kahi: malaila aku holo.

Akau 69˚ 15' Kom. oiaio 63 kapuai holo ma ka laina mauka o ke Alanui Moi a hiki i kahi i hoomaka ai.

Iliaina 9,450 kapuai kuea.

Na palena o ka Apana "E," e hoomaka ana ma ka ma-ka ma ka'laina mauka o ke Alanui Moi, oia no hoi ke kihi Hikina-hema o ka aina iloko o ka palapala kuai a Alfred W. Carter i olele mua ia ae nei', ia George H. Paris, malaila aku holo.

Akau 20˚ 42' Hik. oiaio 150 kapuai holo ma ka Apana o Wright; malaila aku holo,

Akau 69˚ 15' Kom. oiaio 63 kapuai & hiki i ke alanui kua kahi; malaila aku holo,

Hem. 20˚ 42' Kom. oiaio 150 kapuai holo ma ke alanui kua kahi: malaila aku holo,

Hem. 69˚ 15' Hik. oiaio 63 kapuai holo ma ka laina mauka o ke Alanui Moi a hiki i kahi i hoomaka ai.

Iliaina 9,450 kapuai kuea.

Pau pu me na pono apau. ame na kuleana apau o na Apana C.D, ame E, no lakou pakahi iho, ame ke kuleana piha maluna o'ke alanui kua kahi i hoakaka mua ia ae nei e like me na ano o na Apana A ame B. pela no hoi ka loaa pu mai o na kuleana wai mai ke paipu nui mai o eha iniha mai ka luawai eli ia mai o George H. Paris, ma ka hooku'i ana aku i ua paipu nui nei i oleloia me ke paipu wai o ekolu-ha-paha iniha, a o ua wai la i olelo ia ae nei, aole maluna o kekahi apana e ae.

Pau pu me na hale apau ame na mea e ae apau loa maluna a pili hoi i ua poe apana aina la i oleloia.

2942-Dec. 26,-Jan.2, 9, 16, 1903.

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI

 

Mamuli o ka mana kuai i hanaia lloko o kekahi paiapala moraki i Okatoba 30, 1902, i hookoia a ikeia e Frank Hustace, no Honolulu, Oahu, Teritori, o Hawaii, ka mea moraki mai, ia The First National Band of Hawaii no Honolulu, o ke Teritori i olelo mua ia ae nei, ka mea paa moraki no ka hoopaa ana i ka uku ana o ka aie ($27,000 i paa iloko o ka moraki i oleloia ae nei, a i kopeia lloko o ke Keena Hooana Aina ma Oahu, ma ka Buke Helu 131 aoao 386, ke hoolaha ia aku nel ma ke akea, ke manao nei ka mea paa moraki e paniku ka moraki i oleloia no na kumu i uhaiia e hoike ana, o ka uku ole la o ke kumupaa i hoopaaia moloko o ua moraki la i oleloia

Ke hoolaha pu ia aku nei no hoi ma ke akea, e kaui kudaia ia maloko o ua moraki la i oleloia a i hoakakaia malalo iho nei, ma ke keena kudala James F. Morgan, Alanui Moiwahine, ma Honolulu i olelo mua ia se nei mahope iho o ekolu pule mai ka la ako o kela hoolahe a i hoomaopopoia hoi ka la kudala, oia ka Poakahi, Ianuari 29, 1903 ma ka hora 12 awakes o ua la la i oleloia.

O keia kuai kudala i oleloia e kas aku ans ia malalo o kekahi moraki oka ae i hanals e ka mea moraki mal i oleloia ia The FIrst National Band of Hawaii Ltd, ma ka la 1o Augate, 1900, a i kopea ma ke Keena Hoona Aina me Oahu, ma ke Buke Helu 213, aoao 123

Ma ke kuike ke makemake a ma ke dale gula Amerika

Na illo apau ma ka aoao o ka wea kaui mai

the First National Band of HHawaii o Honolulu

Mea Pea Morski

Humphreys, Thompson ame Watson, Na @olo a la lakou hol e ike ae ai i na mea aku i koe

 

.O na aina i hoop@@is m@loko o ua moraki la i oleloia ka waiwai hoi e kuai kudela la aku @na e ikeia @@ @@@@ e like me la malalo iho:

Mahale 1. O na hapa o ka L. C. A.

 

            E hoomaka ana ma ke kihi Komoha@@-Akau o keia pana me ka me-ka he 312 kapuai Hikina Hema mai ke kihi mai o na Aalanua Hema ame Hustace. a holo:

1. Hema 23"10ʻ Hik. oiaio 360 kapuai holo ma ka laina mauka o ke alanui Hustace:

2. Akau 14" 20ʻ Hik. oiaio 40 kapuai holo ma B. Waring & Co. a hiki i kahi o Lee Chung:

3. Akau 10' 30' Korn. oiaio 100 kapuai holo ma ka L. C. A. ma ka inoa o Kukunu Neki

5. Akau 40' 20' Kom. oiaio 37 kapuai holo una ka L. C. A. ma ka inoa o Kukunu Neki;

6. Akau 40' 30' Korn. oiaio 71 kapuai holo ma ka L. C. A. me ka inoa o Kukunu Neki;

7. Akau 11' 00' Hik. oiaio 32 kapuai holo ma ka L. C. A. mna ka inoa o Kukunu Neki;

8. Akau 34' 45' Korn. oiaio 50 kapuai holo ma ka hapa o ka L. C. A. Heru 2 ma ka inoa o M. Kaina:

9. Akau 8@' 10' Kom. olaio 143 kapuai holo ma ka hapa o ka L. C. A. Helo 200. Aspana 2. ma ka inoa o M. Kaina:

10. Akau 00' 30' Korn. oiaio @0 kapuai holo ma ka hapa, o ka L. C. A. helu 200 Apans 2 ma ka inoa o M. Kaina:

11. Hem. 66' 50' Korn. oiaio 83 kapuai holo ma ka hapa o ka L. C. A. Helu 674. ma ka inoa o Naiwi, malaila aku a hiki i kahi i hoomska ai. Illaina 46 - 460 kapuai kuea.

            Mahele 2 O na hapa o ka L. C. A. Helo 673 ma ka @@oa o Naiwi, L. C. A. Helu 200, Apana 2 ma ka inoa o M. Kaina, ame ka L. C. A. Helo 2 me ka inoa o R. Kilday, pela no hoi me ka hapa o ka R. P. Helu 5716, L. C. A. Helu 10605, mai a Chas. S. Desky, Tr. Mai, he mau aina ma ka aoao makai o ke alanue Hustace, Kewalo;

            E hoomaka ana ma ke kihi Aku o keia apana ma ka aoao Hema o ke Aianui Hema, ma ke kihi Komohana no nae o na aulani Hema ame Hustace ma ka ma-ka he 231 kapuai mai ke kihi Hema mai o na Alanui Moi ame Hema, a holo;

1.Hem. 23' 10' Hik. olaio 529 kapuai holo ma ka iaina makai o ke Alanui Hustace a hiki i ke kihi Komohana o na Alanui Hustace ame Curtis;

2. Hem. 69' 25' Kom. olaio 500 kapuai holo ma ka iaina Akau o ke Alanui Curtis a hiki i ke kihi Akau o na Alanui Curtis ame Kawaiaho;

3. Aku 26' 10' Kom. oiaio 230 kapuai holo ma - ka laina makai o ke Alanui Kawalahao;

4. Akau 24' 00' Kom. oialo 301 kapuai holo ma ke iaina makai o ke Alanui Kawaiahao a hiki i ke kihi hikina o na Aianui Hema ame Kawaiahao a malaile aku holo:

5. Akau 69' 32' Hik. oiaio 518 kapuai holo ma ka laina Hema o ke Alanui Hema a hiki i kahi i hoomaka ai. Illaina 6-1-10 Eka.

            Huina. pau, he 7 eka ame 7256 kapuai kuea.

            Pau pu me na hale ame na mea apu loa e pili ana ilaila oia hoi na aina hoak@kala ae la maluna

            2943-Dec. 26-Jan. 2. 9. 16. 1903

 

HOOLAHA MANO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI

 

Mamuli o ka mana kauai o ka palapala moraki i hanaia l Novemba 1, 1899, e Jesse Makainai, no Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, ka mea moraki mai, ia W. R. Kakela, Kahu Malama Waiwai, no Honolulu l oleloia, ka mea paa moraki, a i kopeia ma ke Keena Hoona Aina, ma Honolulu i oleloia, ma ka Buke 199 aoao 265-267 @@ keia ke hoolaha ia aku nei, ke manao nei ka mea paa moraki e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uhaiia, e hoike ana, o ka uku ole ia o ka ukupanee ame ke kumupaa i ka manawa e hookaa ai.

            Ke hoolaha pu ia aku nei e kuai kudala ia aku ana ma ke akea ka waiwai apau loa. i hoopaaia maloko o una moraki la i oleloia ma na keena kudala o James F. Morgan, Alanui Moiwahine Honolulu, ma ke Teritori I olelo mua a ae nei, ma ka Poaono, la 10 Ianuari, 1903, hora 12 awake@ o ua la la oleloia

            O ka waiwai i hoopaaia maloko o u@ moreki la i oleloia ola no kele mau apana, he mau apan@ @ mahele aina e waiho ia ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, teritori o Hawaii, a i apoia a i hoakakaia e like me ia malalo iho, e hoike ana:

1. He eha mau apan@ ma Kalihi, o lakou no na Ap. 1 ame 13 o ka R. P. Helu 3280, ma ka inoa o Kekuewa, ame na Apan@ 10 ame 14 o ke R. P. Helo 3606 ma ka inoa o Pomaikelani ame ka Ap. 1 o ka R. P. Helu 1502 nona ka L. C. A. Helu 1540 ma ka inoa o Kahuiku, no lakou ka huina illaina o 6.60 eka.

2. Ka aina i paa ma ka R. P. Helu 3286-1/2 ma ka inoa o Mahoe ma Kalihi olelola nona hoi ka illaina o 2.02 eka

3. Kela mahele aina e walho la ma Kalihi i oleloia, oia no ho! k@ hapa o ka aina i p@@ maloko o ks R. P. Helu 681 nona ka L. C. A. Helu 1204 me ka inoa o Kahola nona ka ill@in@ o .70 o ka eka

4. Hookahi apana o ka mahele aina o Kekio (Kekio Tract) kokoke i Kapiolani Paka ma Waikiki i oleloia a pela pu no hoi me na hale ame na hale e ao apau malun@ o ka aina i olelola ma Kalihi, ame ka aina i oleloa ma Kekio Tract, ame na hapa e ae o ka waiwai i oleloia, pau pu me na mea apu loa i pili i ka apana i oleloia ma ka Mahalo Aina o Kekio (Kekio Tract) . ola no ho ka @pana 12 e like me na hoakaka ma ka Buke 172, ma ka aoao 115, o ke Keena Hoona Aina o ka Paeaine Hawaii a ola no hoi ka hapa o ka Ap@@@ 2 o ka L. C. A. Helo 5931 ma ka inoa o Pehu.

            Kuike a ma ke d!la gula Amerika ka makemake.

            Na hoolilo palapala ma ka aoao o ka mea kual mai.

            No n@ mea aku i koe e ike ae la Smith & Lewis. Judd Building (Hale) Honolulu. T. H.

            Hanaia i Honolulu, Dekemaba 15, 1@02 W. R. Kakela, Kahu Malama Waiwai.

            Me pa@ Moraki.

            2942-Dec. 19, 26-Jan. 2,9

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI

 

            Mamuli o ka mana kuai o ka palapala moraki i hanaie i Mei 25, 1899. e W. M. Kalaiwas no Kaha@u. Kona Aku, Mokupuni o Hawaii. Teritori o Hawaii, ka mes moraki mai, in Kona Trading Company no Kailua i oleiola ka mea p@@ moraki a i kopeia @oa ke Kee@@ Hoo@a Aina @@ Oahu. Hoko o ka Buke Helu 192. Aoao 367-365. ma keia. @o @oo@a@a la aku nei me ka akea. ke man@o nei ka mea p@@ moraki i oleloia. o Kona Trading Company. e paniku i @@ moraki i oleloia no na kumu i uhalia e hoike ana. o ka uku ole la o ka ukupanee ame ke kumup@@ i ka manawn e hook@@ ai.

            Ke hoolaha pu la aku nei. e kudain la aku ana ma ke akea ka waiwai apau loa i hoopaaia maloko o ua moraki la i oleloia ma ka aio iho o ka ho'o ho@ kolokolo Kaapuni ma ke Taona o Kailua. Hawaii. T. H. ma ka P@aono, la 24 o Ianuari. 1903. hora 12 awakea o ua la la i oleloia.

            O ka waiwai i hoopaale maloko o u@ moraki la i oleloia ola ka ap@na a mehele aina e waiho la i Ke@lakehe, K@@@ Aku, Hawaii, nona ka illaine o 20 eks emi a oi aku, a oia no hoi ka Apena @ o na aina hookuonoono e waiho la i laila pen pu me na hale. ame na pono e ae apau lo i pili i ua waiwai la i oleloia

            No na mea aku i koe e ike ae @@ Kona Trading Company, Kailua, Kona Akau, Hawaii.

Hanaia Dekemeba      1902

            KONA TRADING COMPANY,

                                                Mea Paa Moraki

G. F. Maydwell. Kailua, Hawaii,

            Lolo o ka Aiea paa Moraki

            @942 Dec. 19. 26. -Jan. 2. 9. 36.

 

Hoolaha Hooko Moraki

 

Mamuli o kekahi mana kuai i hoikela maloko o kekahi palapala moraki hanaia manwaela o John D. Holt, Jr., o ka aoao elua, ma ka la 15 o Dekembara. 1998, i kakau kope@ia ma ka buke 189 aoao 150 a e paa ia nei e ka Waialua Agricultural Company Limited. (Kapalenaia) Association, a mamul! o ka uhai i ana o na kumu aelike o kela moraki, ola hoi ka uku oleia o ke kumupaa me ka ukupanee, i ka wai e uku ai, nolalla, ka hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia la mana kuai.

            A ke hoolaha hou ia aku nel, ala mahope aku o na pule ekolu mai kela la aku, alaila, e hoolaha la aku na aina i hoikeia ma la moraki no ke kudala ana, me ke keena kudala o James F. Morgan, ma Honolulu' ma ka la 24 o Ianuari 1903, hora 12 awakea o la la.

            Aia ma kahi o W. R. KAKELA na olelo hoakaka no keia mea.

            Hanaia i keia la 23 o Dekemaba, 1902. WAIALUA AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED, ASSOCIATION o ka Mea Moraki. Mai.

            Penei na aina i morakiia:

1. Hookahi hapa-iwa mahele i mahele ole ia iloko o ka waiwai o awen J. Holt, i make.

2. Hookahi hapa-iwakalua kumamahiku (1-27) mahele iloko o ka waiwai o R. W. Holt i make a o ua waiwai la e uhi ana mawaho ae o na waiwai e ae i keia mau apena aina malalo iho:

            Ke ahupuaa of Paalaa ma Waialua, Oahu, Apana 34 o ka Palapala Sila Nui 4475, kuleana 7713, e ill ana   Eka

            Ka ahupuaa e Makaha, Waialua, Oahu, Apana 50 o ka Palapola Sila Nui 2243, kuleana 10613 e ili ana.

            Palapala Sili Nui (Grant) 235 Kamananui, Waialua, 36 Eka 

            Palapala Sila Nui (Grant) 238 Kamananui, Waialua, 25.8 Eka

            Palapala Sila Nui (Grant) 431 Kamananui, Waialua, 100 Eka

He Aina ma Waianae, Buke 9 aoao 232 36 eka.

            O keia apau loa ua hoike pihaia me ka palapala kuai ia R. W. Holt, Buke 16 aoao 95.

            Ke kuleana o Owen J. Holt i oleloia loko o ka aina liko o ka Palapala Sila (Grant) 1092, Wahiawa, Waialua, 106 Eka i hoikeia ma ka palapala kuai i kakau kopeia ma ka buke 25 aoao 423 ame buke 47 aoao 153

            2943- Dec. 26-Jan. 2, 9, 16, 1903.

 

HOOLAHA PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI

 

I kulike ai me na mano o ka Palapala Moraki i hanaia e S. K. Kane ame Kealoha Kane kana wahine mare, no Honolulu laua o ka Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii ia William Charels Markham, no Honolulu i oleloia ma ka la 29 o Mei, A. D. 1902 a i kopeia ma ke Keena Hoona Aina ma Honolulu, lioko o ka Buke Helu 239, aoao 22-25,

            Ke haawiia aku nei ka hoolah, ke manao nei o William Charels Markham i oleloia e paniku i ka moraki i oleloa, no na kumu i uhalia, e hoike ana, i ka uku ole ia o ka ukupanee ame ke kumu-paa i ka manawa e hookaa ai.

            Ke hoolaha pu ia aku nei no @oi, mahope @@@@ ekolu pule mai ka ia aku o keia hoolaha e kuai kudala ia aku ai ma ke akea na waiwai apu i hoakaka ia malalo iho nei m@ na keena kudia o James F. Morgan ka mea kudaia o Honolulu i oleloia, ma ka Poakahi ia 19 o Ianuari, A. D. 1903, ma ka hora 12 awakea o ka ia i oleloia WILLIAM CHARELS MARKHAM

            Mes Paa Moraki

Hanaia ma Honolulu, Dekemaba 13, 1902 Eia na aina i hoopaaia maloko o ua moraki ia i oleloia malalo iho:

1. O kela kuleana aina ehiku-hapa-walu i mahele ole ia o ka apana a mahele aina i hoakakaia maloko o ka Palapala Sills Nui Helu 7035 L. C. A. Helu 2024 ma ka inoa o Pealole, e waiho ia i Kahawali, ma Honolulu i oleloia, he kuleana i hooliioia i ke mea moraki mai, mai a Benj. K. Kane mai, me ka palapala kuai i hanaia i ka la 29 o Mel, 1902, a i kopela hoi ma ka Buke       aoao     O ke Keena hoona aina o Hawaii Paeaina

2. O kela apana a mahele aina i hoakakaia maloko o ka palapais Silla Nui Helu 2528 L. C. A. Helu 10623 ma ka inoa o Pakui e waiho la i Palolo. ma Honolulu i oleloia, ola no hoi ka aina i hooliloa i ka mea moraki mai i olelola e Benj. K. Ka-ne ma ka palapala kuai i hanala ma ka ia 12 o Septetemaba 1900. a i kopeia ma ke Keena Hoona Aina, me ke Buke Helo 209, aoao 4@@

3. O ke kuleana elua-hapalima i mahele ole ia o ka apuna a mahele aina o ka @ea moraki mai i olehole e waiho la i Waikahaiulu, Honolulu i olelola he hapa o ka aina i hoikela maloko o ka Palapela Silla Nui Helu 2694 L. C. A. Helu @@@ ma ka inoa o Kapukoa, ola no holka aina i hool@iola mai i ka mea moraki mai e Benj. K. Ka-ne ma o kekahi pela@@l@ kuai la ame ka hoolilo ana o kekahi palapala hoo@m@@@@@ i hanala

 

O oe no Kou Kauka Nou iho.

 

Ina he kuni kou a he @@@ @@@ @@@ he iaau maikai e ae e @@@@@@@ ka hiki wawa e like me ka @@@@@@ Cough Comfort (Laan kum@@@@@@@@@@@) He oi loa aku ka maikai@@@@@@@@@@ kamalii. He 50 kenets no ka @@@@@@ nui hookahi a he 35 kene @@@@@@@@@@ @@@@@ hookahi.

            O na HUAALE A ENO @@@@@@@@@ braale hoanaha maikai l@@@@@@@@@ opu a o kou maikai mau no @@@@ ka hoohemahema ana ia @@@@@@@@@@@ lo@@ ana i ka mai He 25 @@@@@ kumukuai

            O ka alla KASTOL ola ka a @@@@@@@ napha maikai loa, a i hanaia a @@@@ ka inu ana. He hana o oia @@@@@ me ka alla hoona-ha he inu@@@@@@@ malii me ka hakalla ole. He @@@@ pono keia no kauhale oi @@@@@@ home nui o keiki. He 25 @@@@@@@ neia na kumukaui.

            Ina aole oe i kaui ma ko @@@@@ @@@ kuai nel alalia ua makemake @@@@@ e hele mai oe i ko makou h@@@@ ke kanalua ole. Ua ike no @@@@@@@ ana oe i mee kual mau @@@@@ halekuai laau nei.

            ma ke la 28 o Augate 1901 @@@@@@@ ma ka Buke Helu          aoaoo ke Keena Hoona Aina o ka @@@@ Hawaii.

            No na mea aku i koe e ike @@@@ mea paa moraki, a i ole ia i @@@@@@ na ka Hawaiian Trust Co. Ltd. @@@@@ lulu.

            2942 Dec. 19 26- Jan 3.9.

 

HOOLAHA MANAO PANIK@@@@@@@ A KA MEA PAA MORAKI

 

Mamuil o ka mana kual m@@@@@ palapaia moraki i hanaia i @@@@@ 28, 1990, e Kaluna Kapele ame W@@@@@@@@ kapu no Kailua, o Kona Ak@@@@@ @@@ kupuni o Hawaii, Teritori o Hawaii@@@@@ mea moraki mai, ia Kona Trading Company no Kailua i oleloia ka @@@@@@@ moraki @ i kopela make keen@@@@@ Aina ma Oahu lioko o ka Buk@@@@@ 213 aoao 312-312, ma keia ke @@@@ aku nei ke manao nei ka mea @@@@@ raki i oleloia, o Kona Trading Company e paniku i ka moraki i olelola @@@@@ kumu i uhalia, e hoike ana no k@@@@ ole la o ka ukupanee ame ke ku @@@@ i ka manawa e hookaa ai.

            Ke hoolaha pu ia aku nei@@@@@ la aku ana ma ke akea ka waiwa@@@@@@ loa i hoopaaia maloko o ka m@@@ oleloia ma ke alo iho o ka Ha@@@@ kolokolo Kaapuni me ke Taona@@@@ lua, Hawaii, T. H. me ka Poa@@@@ Ianuari, 1903, hora 12 awakea la i oleloia.

            O ka waiwai i hoopaaia m@@@@@ moraki la i oleloia ola ka @@@@ aina iloko o ke Grant Helo 1601 @@@@@@ nehailua e waiho la i mo@@@@@@ Aku, ola no hoi ka aina i @@@@@ ia ia W. Aku (ch), pau pu @@@@@ ame na pono e ae apau loa @@@@@@ aina la; a ma ke kuike ke @@@@ a ma ka aoao o ka mea kuai @@@@ hoolilo apau.

            No na mea aku i koe e Kona Trading company. Kail@@@@@ Aku, Hawaii. Hanaia Dekemaba

            Kona Trading Company

                        Mea Pua M

G.F. Maydwell, Kailua, Hawaii

            Loio o ka Mea Pau Moraki

            2942- Dec. 19, 26, - Jan 2

 

HOOLAHA MANAO PANIKU@A@K@@ A KA MEA PAA HORAKI

 

            Mamuli o ka mana kuai o ka @@@@@ moraki i haneia i Septemaba @@@@ Meleana Davis ame William A @@@@@ no Waiea, Kona Hema, Moku@@@@ Hawaii, Territori o Hawaii, am@@@@@@ (k) no Honolulu, Mokupuni@@@@ ka Teritori i olelo mua la a@@@ mea moraki mai, ia W. R. Kak@@@@  hu Malama Waiwai, no Honolulu@@@@ ia ka mea paa moraki a @@@@ ka keena hoona Aina ma @@@@ i oleloia @loko o ka Buke Helu@@@ 123-125, ma kela le hoolaha la @@@@@ ma ke akea, ke manao nei ka @@@@@ moraki e peniku i ka moraki @@@@@ no na kumu i uha@ia e hoike@@@@ uku ole la o ka ukupanee ame@@@@@ paa i ka manawa e uku al.

            Ke hoolaha pu la aku nei e @@@@@@@ dala la aku ana ma ke akea ka@@@@@@@@ apau loa i hoopaaia maloko o@@@@@ raki la i oleloia me ne keena@@@@@ o James F. Morgan, Alanui M@@@@@ ma Honolulu @oleloia ma ka Poa@@@@@ 10 o Inauari 1903 hora 12 awak@@@@ la la i oielo la

            O ka waiwai i hoopaaia ma@@@@ moraki la i oleloa ola no @@@@ apana he mau apana e mahei@@@@ waiho la ma ka Apana o Kona@@@@@ Mokupuni o Hawaii, o ka Teritori@@@ mua ia ae nei, a i hoakaka @@@@ me la malalo iho:

1. O kela kuleane elua @@@@ mahele ole ia o na mea mora@@@ olelola, lloko o ka Palapala @@ @@@ (Gr.) Helu 1586 ma ka inoa o @@@@@ Cummings, nona ka @@@aina o @@@@@ ma Waiea, Kona Hema, Hawaii

2. O kela aina spau los i @@@@ ma ka Palapala Sila Nui Helu @@@@@ leana @@,@@@ ma ka inoa o Nuh @@@@ ka @@@aina o 4.25 eka, e waiho la @@@@

2. Kona Hema, Hawaii, he aina @@@ hooliloia la Meleana Davis @@@@@@ a Henry Smith mai ke Komikin@@@@@ kekahi palapala kuai i kopeia @@@@ Buke Helu 172 aoao 385-388 o ke K@@@@ Hoona Aina.

Kuike a ma ke @ala gula Ame@@@@@ makemake.

No @@@o palapala apau ma ke @@@@ ka mea kuai mai.

No na mea aku i koe e ike ae @@@ &Lewis, Judd Building (Hale) @@@ lulu. T. H. Hanais i Honolulu, Dekemaba 15 1902

W.R. Kakela, Kahu Malama Waiwai

            Mea Paa @@@

            @@@@-Dec. 19. 26--Jan 2, @