Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 52, 26 December 1902 — NOI IA KIAAINA DOLE AOLE E LI IA TANBARA UA HEMAHEMA KA UNUHI ANA I KANA MAU OLELO.-HOOUNA KE KANIKELA I KANA PALAPALA NOI. [ARTICLE]

NOI IA KIAAINA DOLE AOLE E LI IA TANBARA

UA HEMAHEMA KA UNUHI ANA I KANA MAU OLELO.-HOOUNA KE KANIKELA I KANA PALAPALA NOI.

Ma ka Poakahi 1 hala, la 23, ua hoouna aku ke Kanikela lapana Sabura Okabe i kana Palapala Noi 1 ke Kiaaina Sanford B. Dole no ka hoopanee āna i ka 11 ana ia Tanbara no ka pepehi kanaka ma kekahi la ae o <ka la Kalikiinaka. Maloko o ka Palapala 1 hoouna aku nei i ke Kiaalna e ke Kanikela ma ka aoao o 225 lapana, ua olelo ae lakou ua loaa ia hikou kekahi mau haawina dala kupono no ka hapal hou ana i keia hihia ma ka aha Kiekie o Amerika Huipuia a ua manao lakou e loaa ana no ka olelo hooholo kupono a ku like ole me keia i keia manawa mamuli o pololei ole ame ka makaukau ole o ka unuhi ia ana o na olelo a Tanbara ka lapana i hoopiia. Ua hoi-j keia aku la keia Palapala a >ke Kani-' kela ma ka manao pokole i ke Kiaaina ma o ka uweaolelo la ma Kohala a oiai aole i loaa mai he pane mai ke Kiaahia mai ua manaoia aole £ loaa ana keia! Palapala i ke Kiaaina. Ua hoomakaukauia iho nei na m'ea apau r.n ka hooko ana i ka mana o ke kaiui\v.\i a ina e V.ue oie mai ana ke Kiaaina i keia mau jrea e hookoia ana no keia hana ma kakahiāka ma ka hora 10 ponoi ma Kawa. Ua hoopuka aku ka Ilamuku Amerika.he mau J<ikiki i kekahi poe i; konoia no ka haawi ana ia lakou na| kuleana no ke komo ana e ike i ka li ia ana o keia lapana. Iwaena o keia 1 poe'luna aupuni ame kahi maii kanaka' kakau mea hou o na nupepa, e hoeaij ae ana 15 mau kauka no ka hoo'ia ana i ko lakou nmu ike a pili hoi) maluna o ka lakou mau oihana. Ua kono pu ia aku ke Kanikela lapana, ka Rev. Molokawa ame kekahi poe e ae e hoea ae ma ka hora e liia ai 0 Tanbara 'a ua hoea aku ka nui o naj kanaka i konoia maluna o ke kanaono. Ua haawiia aku la keia Palapala ma ka lima q Kakauolelo Cooper me ka leta e i ana ua hoounaia aku he olelo hoouna i Kohala e hoike ana ma manao pokole 'i ke i na mes e piii ana i'keiāT.'"Palāpala -Noi'a-na' lapana ' ' Penei ka leta i kakauia aku n6i i ke Kiaaina Dole: 1 KE KIAAINA SANFORD BALDARD DOLE, HONOLULU Aloha oe:—Ma keia ke 'haawi aku nei ia oe i keia palapala noi i kakau inoaia e na lapana i hoopaaia ko lakou inoa maloko o keia no ka noi ana ia oq/ no 1 ka hooki ana i ka hana ma ka mea e pili ana ia Tanbara i hoopaiia no ka li ana iaia ma ka la 26 o keia mahina a hiki i ka manawa kupono e loaa ai i kona loio no ke kukai kamailio pu ana me Wakinetona. Ma ka aoao o Tanbara ame na lapana e noi lokahi nei ke manaolana nei au e haawi ana oe i kou mau noonoo maikai ana maluna o keia kumuhana koikoi. Owau no me ka haahaa, kau kauwa, SABURA OKABE, Eleve-Kanikela.

Ko lapana Poo Kanik'eii no H. 1.. Ho- . nolulu. j Maloko oka Pālapala noi ana lapana e noho nei i keia kulanakauhale 1 ko lakou Kanikela ua hoike piha ae la.kou i ka lakou mau kumu o ke noi ana i keia hihia e hapai hou ia a noo- , noo a me keia Palapala noi, ua hoouna du ia aku he elua mau palapala hou ae i hoohikiia e Ono ame Shiozawa | e hoike ana-i ka like ole o na olelo hoi- , ke a Tanbara ame ka unuhi olelo Ia- ; pana aha aJ. 'H. Hakuole. Ua like loa ' -lfeia mau palapala nje ia 1 hookomoia , ma ka Aha Hookolokolo o Amerika ma ( jte\noi ia ana e hookohu hou ia he maiiele olelo hou. A hiki i kela manawa tole loa halna- a pane hoi i loaa mai e Kiaaina mai a me he la e loaa aku i|ha iaia mahope o kekahi mau la loihi ¥namua o ka loaa ana iaia o keia lono ' ;'|>iai he loihi kahi e laweia ai o keia ; hoike a loaa hoi ke kiaaina ma ka ma- , o Eben Low kahi e noho nei ke , O keia iho malalo ka Palapala Noi a na lapana e noho nei t ma ke'ia" kulanakauhale nei: ' Honolulu, Dec. 19, 1902. \Fabura'Qkabe: ? Hana nei ma ke an«» P«>o Kanikela no lapana Aupuni, .i v Aloha Nui Oe: O. makou no lakou . keia mau inoa iho malalo he mau kupa : nō ka Emepera o ke aupuni lapana a , iio ka iini nui e hoopii hou ia ka hihia p Tanbara Gisaburo e hoopaahaoia nei i keia manawa ma Kawa, Teritori o malalo o ka hoopai a ka mahele aina o ka T«ritori o Hawaii e make, a e hooko ia hoi ua hoopai la ma iea la- 26 o Dekemaba, A. S D. 1902, ke manaolana nel makou aole i hanaia ka pono ame ke kaulike maluna o. Tanbara , ī; oleloia, a e hoohalahalaia keia kumuhana i ka Aha Kiekie o 'Amerika Huipūia, v}{e, npi aku nei makou ma ifeiā me ■ »/.%aba 3 , la% pana) ia Sanford B. Dole,. Kiaaina o ka Teritori o Hawaii e hoopaneeia ka j hoopai o Tanbara i oleloia. Ma ka Poakahi .1 hala aku la ua hoopukaia , aku la kekahi mau kikiki i na kanaka e ae ana e komo iloko o Kawa e nana i ka li ana i keia lapana. Ma na kihi o kela mau kikiki ua hookohuia iho ka hoailona eleele o ka make ame ke kaumaha a e heluheluia penei: ! Ia William Herjry, Kahu Malama o Kawa, Honolulu, ; T. H. r E Ae Ia Mr . no ka ike i ka hoom«-\ke ana ia o _ 1 Tanbara Gusibaro ( Ma ka Poalima, Dekemaba 26, 1902, ma ka hora 10:30 a. m. • ,! E. R. HENRY, U. S. MARSHALL, * (Aole e haawi aku)