Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 47, 21 November 1902 — Page 6 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

t 'Ua loaa ia'u ka ma'i La Gripa, he ma'i ikaika. ka mea hoi i m>h >a: T au i kauhale no kekahi manawa.i ka manawa he mau hihia ka'u n,a -f £ ka aha hoekolokolo. O kekahi oko'u mau hoa ua olelo mai la lakou ia'u * a. e hoao wau i ka laau Klkapulnikini Sagwa, aua hooko i'o aku n + T wau. Maloko 024 hora ua emimai 1a ka flva a loaa mai ka oluolu ia'u 4 1 O t ko'u hoomaka aku la no ia ika i:u; ana ika laau a iloko o elu.n X X pule ua pau loa ae la kuu pikia a o'.a ae la wau. l 7 a t T mai oia i kuu kino hoiookoa, hoonui mii ika ono okaniri n .. iKuika 4 i ka mana hoowali ai o kuu opu He nie.i K>a wau i ka laau X L lapaau Kikapu Sagwa." O ka pane k-a 1i• n. p. Kvlly, perc- 7 T sidena oka South End Bar Association, Chicago, 111. ■+ i KĪKĀPU S?\GWA j •t Ka Hoola hikiwawe no Ka Ma'i La oarfpa. t ▼ Oka lanakila kamahao oka laau lapaau Kikapu oia no hiki iaia f f ke alaa pu ae I ke kumu oka nia'i. Ola ke kumu o kona !a- X r hakila a haule hoi kekahi mau laau e ae. He laau keia o na m» a X X maoli i hanaia ma na aa-!aau mai, ame na mea pili ina laau uiu ah» t I hoohana akahele oia ma kana hana hoola e iike na hana me ke kana- X X wai ona mea maoli. E loaa no ia oe ka maha ika oolopu mua no au T T e inu ai ahe ola no hoi ka mea loaa ia oe mahope mai 'ma ka hui>- ♦ T mau ana. Mai kanalua no keia laau aka e kuai koke i omole iaau X i nou i keia la. E hoomanao he hooko aku keia laau i na mea apau a ♦ T makou i hoakaka ai a i ole e hoiholia aku no ke dala ke loaa o!e ke ula. ♦ X Aole e hoohala wale ia ka manawa e .pau wale ai me ka waiwal X 4- aka e hoopiha ia no me ka waiwai nui, ma ka iav,e ana ika laau Ki- X X kapu Sagwa. He ioaa keia laau ma na halekuai laau apau amaka f T halekuai o Hobron Drug Co., Alanui Moi, Honoiulu. ♦ J 1

Chamterlains O KA HANAPILO E LOAA ANA ' KE KEIKI LIILII MAMULI MAI l\ O KA NAEOA'IKU, ka hoailona nuin popo maoll o ka ma'l. Ina e haawi k >k ia ka laau kunu a Chamberlein i V. < nianawa no e hanapilo mai ai ka !-•<> ■ ke keiki a i ole mahope iho o ka m.inawa e ikela aku ai na hoailona o k i ma'i oial he ma'i hekau mau keia I r. > kelkl llllll, alalla. e pau koke ana i < hakalia ole. He mana hoola kana ka hakalia ole no hoi kana hana B loaa no keia ano iaau kunu ma K < halekuai o Benson, Smith & Co. 0 Oe no Kou Kauka Nou iho. Ina he kunu kou a he anu paha a ' he laau maikai e ae e hoopau ai ka hlkiwawe e llke me ka Putnarr - Cough Comfort (Laau Kunu a Putn ' He oi loa aku ka malkai o keia i n liamalii. He 50 kenet& no lc& omol<* r nui hookahi a he 25 keneta no ka on> liiiii hookahi. O na HUAALE A "SNO, o lakou n htuale hoonaha maik&l loa. He h mau i ka maikai o ke ano mau n k < opu a o kou maikai m&u no hoi < '' ka hoohemahema an& lakou oia loaa ana 1 ka ma'i. He 25 kenet i * kumukual. O ka Aila KASTOI» oia ka aiia » na-ha maikal loa, & i han&i& & on" ' k& inu ana. He hana no oia e Uk« ' me ka aila hoona-ha. He lnu na k' malii me ka hakalia ole. He l&au k - pono keia no kauhale oi loa aku i home nui o keiki. He 25 & he 5" neta na kumukuai. Ina aole oe i kuai m& ko maKou h * kuai nei alaila ua makem&ke nuik e hele mal oe 1 ko makou halekual r ke kanalua ole. Ua ike no makou e ! 1 ana oe i mea kuai mau no ko ma*halekuai laau nei. HOBRON DRUG <X> HALEKUAI LAAU MELEMELK ALANUI PAPU.