Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 46, 14 November 1902 — Na ole no ka hoohalahala. na ole no ka hoohalahala-b. h. EIA IHO KA HOOHALAHALA A NA MA'I LEPERA NO NA HANA APUHI I HOOLAHAIA MA KA NUPEPA NAMU BULETINA. [ARTICLE]

Na ole no ka hoohalahala.

na ole no ka hoohalahala-b. h. EIA IHO KA HOOHALAHALA A NA MA'I LEPERA NO NA HANA APUHI I HOOLAHAIA MA KA NUPEPA NAMU BULETINA.

O makou o ka poe no lakou na inoa malalo lho, f ka poe ma'i lepera o Kalaupapa ke kue aku nei makou i na mea i hoikeia maloko o ka nupepa namu i Bu!etina o ka la 28 o Okatoba e HJce me ia malalo iho: j 1. Ua mihi makou ia R. W. Wilikoki no ka palapala hoopii a makou kue i ; kela bila kanawai maM iepera a makou; i kakauinoa ai. "O makou o na lepera ke kue ikaika aku nei makou ia maul olelo oiaio ole. "2. O ka olelo i oleloia e A. K. | Hutchinson e plll ana i kela palapala a Willkoki i laweia e A. K. Hutchinson a i kakauinoaia e A. K. Hutchinsonj ame kekahi poe e ae no lakou ka heluna. o 312, x e olelo ana he poe ma'i wale no { lakou apau, ke kue aku nei makou na' ma'i lepera i kela olelo e hoike ana he poe ma'i wale no apau.- O ka mea ' oiaio he huina ia o na wahine kekahl, kamalli ame na kokua. Ke kue aku nei makou ia mau olelo no ka mea aole ia- j kou he mau olelo oialo; a he mea pono e huli pono ia kela mau kokua I e hooiaioia ai ka makou kue. | "3. O ka olelo I waihola mai la ma- j kou ihai a A. K. Hutchinson 'e rulaia makou me na pauku hao' aole ia he oielo maikai, aka he hoinolnoia la makou. Nolalla o makou'o ka poe 750 i kakauinoa ka i kue i keia mau olelo oiaio ole. No ka .olalo o kela manao kue a makou ke kakau nei makou I ko makou inoa na lala he 15 o ke komite o ka hul kalaiaina kuokoa e hoike ana I ka oialo o keia kope. C. J, N. Kiaaina, Sol. Malupo, J. Kiaipa, D. Kaialomi, A. M. Holopinai, H. K. Akamu. William K. Kalua, J. D. Kahale, Achong Holuk, Joel Mahoe, J. Naipo, L. M. Painanuu, J. Alenuihaha, J.' K. Kahilina Mose Koahou. Kalaupapa, Oct. 31, 1902.