Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 45, 7 November 1902 — WAMPOLE'S PREPARATION [ARTICLE]
WAMPOLE'S PREPARATION
Ua noonooia a ua paa kona mau hana holomua. Ua aie he mau tausani iaia no ke ola ame ke kulana kino maikai i loaa aku. He ono mikomiko kona e like me ka waihona meli a aia iloko ona na mea hooulu a hoola o ka Pure Cod Liver Oil, i laweia mai e makou mai ka cod livers makamaka hou, a hoohuiia me ka Compound Syrup o ka Hypophosphites ame Extracts o ka Malt ame Wild Cherry. No ka hooulu ana: i na kamalii helehelena haikea, nawaliwali, a panauea, o ka oi aku nae ka poe i loohia i ka mai koko ole, alaala, ame na ma'i pilikia o ka iwi ame ke koko aole he mea i oi ae mamua oiji niii; o kana hana hoomaemae ua kau aku ia ma ke kulana klekie. Penei ka hoike a kekahi Kula A'o Kauka: "Eia makou ke lawelawe nei i kau mea i hana ai no ka lapaau ana i ke kunu, ke anu ame ka wela; o kana hana aole ia i hoohoka mai ia makou ma na ano a pau, pela no me ka ma'i kupilikii loa o ka numonia. He oi aku ka iini o na keiki, a o ke ano o kona mikoi he huapala ia na lakou e hooheno ai, a he oiuolu no hoi ia ia lakou, a he hooulu oia i ko lakou īiiau kino; a he lehulehu o na kamalii i aie no ka loaa ana o ko lakou ola mai iaia mai." I kinohi no ike 00 i kana hana." Aole loa hoi oe e hoka ana. E loaa no ma na halekuai laau apau.