Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 45, 7 Nowemapa 1902 — Page 1

ʻaoʻao PDF (1.16 MB)

This text was transcribed by:  Chaztin
This work is dedicated to:  Pu'uwai Kane

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

kea ka Naauao o na Kanaka mail Hawaii a Niihau no Kaianianaole.

Loheia kau Pule e Kalaupapa Amama a'e Ua Qla t! Ola L

Mat he puke ana o ha la a hiki wale kt na hal ana aku I Lehua, on hoalliia ;to. In manaolana o ha poe apau ma-een-ase e mawehe la ae an haawina kaur -ha i itau Iho maluna o ha aina makahiki elm/ kaahope ae eel. 4.1 I,- mans. 4, ha pan aka aoao kalai ilepubalika ame ha poe apau ha noonoo maikai, e.ike aku ua kahi ka lahui Hawaii I ka Moho yhtk. Keikialii JONAH KUHIO RA t.ANIAXAOLE no ka hoouna ana .-.. no Wakinkona. 0 Re, manao-, mai manma o ke . hora II o ka pa Poalua, a 1 ka mai na hoi i ka an 1 loan ma' • hoike mai no Inukupuni mai, ua mamua ka mea a ka naau 1 Pehea no la hoi e haute ai ka ua Ike :a Kaukini he lawaia mono, • apena kuu i ha nap Kopokahi; 11 oIli ka "ha kakikepa. K• "a, la i ka luna o ka auwai, K. kapeku e hei f a , mono o Puawalif, alii wale no ka'u maketnake, , , maua me ia nei, k1111,11.0lealea no ia, 1. 'hi--a. ua ihe—a' hoike ana mob o ha lahui i ko no ka pan') ma ka haawi arm i ha lanaktla kamahao i f'se mutt ale ia marnua aku nd, no lik, : 'ame kekahi lei momi maemae e lei ai ma-kona a-i. Ua hoike ae k iahui i ka naauao a ha hoolohe ,,na na a•o maikal me na olelo • .alaua koho he ma he a'o maikai arra- ka naauao. Aole wale malalitt, aka. an aloha ha lahui I ha opto Ant nen, nalea he aloha i puka .0 eha o keia Teritori, a e polo aria ha wiwoo/e i na bane hoino a kora rnau enemi ma ha lawelawe kalai aup,M. Itoko o an haillili a na enemi, tInk o no kuamuamu pilikino lala,ua Soik- ateiaa.lahul holookoa i ha mina-/Mint. ka make' ame he aloha oialo I to la ;ma alit. he pan laha ole hot, a ua not,. ha lahui me ha makaukau e kale aku a e hapai ae lain imua o na ener.,, hoike aku eia makou Ia no ha tuhi makou. • mea la aole wale no o ha lahui kanaka Hawaii wale no ha I komo pa aku 1,oko ka haawina o he aloha no Kuhl, aka, me Inc mea la, ,ta r..:na mai no na Mann Lani mai ha • K:ekie Loa a ike ;nal la i ha -•iae• •-• waiho no iloko o ha puuwal o He mea Maio aole makou karcaah, loa i kona kulana ma ha :loomana an, aka, he nui na mea maikol a mak00 i Ike ai nona. 0 ha Mete a ka lahui i keia manawa he 3—At1f naauao a noonoo akahele, 2-11, aloha aina oiaio a he Ike ike • i ha lahui. Alii ilni e hana i ha mea pono .In. -looiliaika me Ica pauaho ale. 4—Maeniae kana matt olelo a he ku •• i ka naauao. mau mea a makou hoomao-:-1— ua maopopo pa i ha lahui. A 3--h• no la e nele al i on hake" ana a a Yana Lam ,tai keia mau ,,,ea mai-•kai lolii ana iloko o kona puu-, • oukou e ka lahui e nand, mai a.E kaupaona ko, puuwai mai o•ko 7:aho: e kaupaona ae hoi Ia Wi-iktat, ma) kona puuwai a waho a koho tio.'• 'I keia ho-kohl o kana mau olelo .• kana !nail haiolelo a on kela ame keia a ike i ha n/ea rai--. a tot kau aku i ua oiato la

MOKUPUN1 0 HAWAII,

•a• 'aa.0 hana ma ko'u aoao oia ho,,kalka ana nona Malanianaole) a o ka, kana e hana ai oia ha hoolito ana . ka hapanui a Hawaii no he Keiklalli. • hkinai Myi lakou la, a on hat aku sat) la laic,.a p lawe a lilo ia Hawaii no no Repubalika." 0 k-in maluna ae oia no olelo a Adi-mars. Beckley, a i keia la ua hoike matt i ka olaio ame ke ku hoe-

Ke KilohijtPookela no ka,

lohe i na ana a kola pea alii ka al.. 0 ha nal a na balota a he alit he 1,707 a no 'Wilikoki hot he 1,045, ua like hot in roe 662 balota oi.

MAUI, LANAI AME MOLOKAI.

"0 Ica /nakou not keia, ha makou uwalo, a 0 ka makou pule hot imua o oukou e ha Lakin; Ina he aloha Ica ou-kou la mak., e kapae lea I Ion boa o Wilikoki mai Ito oak00 mall balota aka, Int, Kohn taia ka mea nana i kurnakaia la .makou." 0 keia malttna rte no °Leto a kekahi hapa a ha palapala a na ma'i lepera e noho mai la I lea aina a ka ehaeha, lohe no Malta Lani I ha oukau pule a on hahaia ha naau b kanaka a eia ha Q hopena Ia. Na oaken no I hoohano-hano I ke Keihialil ma o na Elele la a .kou i ha Aha Elele Repubalika.,Na oukou wae laia a nani no hol ua•haa-wi mai la no oaken i ha hanohano Maio, ett, o, el ola la, 0 ha nut o an balota oi o he Keikialli ma Maui, Molokai ame Lanai i keia manawa he 28.

OAHU.' "E o'u mau haku makaainana, 0 ha Ua Kukalahale; A hiki mai I ha la kali, Mal poi. la Kalanlanaole." —James Shaw (Kitno Ka.) Ira ho keia mau lalanl mele a ka puu-kani James Shaw tKlmo Ka( o ha Hui Himenl Kawaihau. Ua hooka aku he ha Uk Kukalahale net a he hapal wale mai no hoi ho na apana mawaho o ha loan no In o ko Kalanianaole man ha-Iota he 3,354 a no Wilikold hoi he 2,372, ua like hol ia me 982 balota al.

KAUAI AME NIIHAU. "0 oe e Kauai ha Malapua o Hawaii, Aole lea on he mea uuku iwaena a ha inoana Pakipika, Mailoko pal an I keia In I puka mai ai He kial he hoopakele no ha lahul." - —S. K. N. E he kuahlwi nanl o •Walaleale, kupono kou ku IIIahbla anti; e ha limo ha kanaka o Manuakepo he nani hot kau harm mai nal. Nau ka mai net on enemi a a ke hlkli no la o ho la-kou mau alo thin, aole no hal o kikii a kana mai, o he kikit no la a pau puha-Role iau kanu. Pehea no la e pa-lekana ai ta olua e Kauai ame aia la °Ian an wahl hookalakupua a ka-kou. I hookuu mai no olua I ha Wal Liula a Mane, oWai hoi ha mea e kohl-hewa ole moe ha loaa ale o ha manao he wai hoolalau in e alualu ai ke kanaka, a lilo no ta olua Ica eo. Na olua I hapal mai net I ha Lani a itakoti; aole wale' no mama, aka, I kona matt lwikuainoo kekahi. Na olua ha al ana pau a he poo a hiki i ha kin; on hikt 000ha al one ana no Ia. Nau e Kauai I hanau- mob ka Lani a kakou; o oe no ha I ike I ha luhl. Nau i mu-a iho I kana al, he paepae wale mai no hot o Niihau. ' L'a hanohano ha Lani a kakou I,,olua, a o ke .:kulana a ha Lahui -holookoa i hookau aku al maluna ona, o he kala-unu nani no la o Hawaii nei mai keia wa aku alal 00 hala an na la o kekala-unu noho Moi, he kalaunu Elele ko ka-kou I kela wa malalo o ha hae hoku ame-ke kahakaha. Na olua mai na pua he 580,- aole no one hoi 1 pau loa mai. keia manawa aia ka ot a no pua o ka lei kalaunu o Kalantanaole i ha 1924. Aole kela o ha pan boa, Mai aia no o Niihau ihope pela no hot me kekaht mau mahele a Maui.

0 ha mokuahi Alameda ha mea nana lawe aka la i ha lmo o ka Ianakila kamahao a ha Moho Elele Lahui Ka,- nianaole no America.

1.7a loaa aku o Lennon, he haole pena hale. e waiho mauleule ana Ina kohl Wawahi pohaku o ke aupuni. E walho fina he Tim ,mole laau, a tia manaoia on Mare nob ala i ha laau make a no ia inea kona poino. Ela Ma ma ha Ha.-i keta man la. I he kakahiaka Poakahi net keta loaa ana. •

Hoopukala I no kakahlalta Poallma apau. ,

HONOLULU, POALINA, NOVEMABA 7, 1902

000000000000000000000000000000000000000000

KALANIANAOLE

, )0000000000000000000000000000000000000000000000000000. na Lunamakaainana, no ka mea, I o na kuka a- al' o Wilikoki. Ua ninau

. inaopopo mua no, aole he kau e haule In aku lakou Ina paha he Maio he ban al. Ma na apau e koho al, an ikem no lalna loihi o na kanaka, e ko-mo aria I kalif hello. Ma. ha

UA IKE MAOPOPO 141AOLI WAIT I NA HILINAI PO 0 NA HAWAII TAJT HE IKE ROI A'U E IKE NEI I ISE, KOIKOI KITHOHONTI MAOLI E HO-IKE 10 ANA I NO LAKOU OHOHIA I KAU MAI Al MALUNA O'IT, UA MAOPOPO KETA ANO HAAWINA MAMULI '0 NA HAAWINA IKE Al MA NA WAHI A'IT I HOLE Al, 0 NA LOAA ANA 0 NA MANAO IA LAKOU E APO I KA'U MAU OLELO HOAKAKA AME KA HOOPAA ANA IHO I KA MANAO E HAHAI MAHOPE 0 KA'U ALAKAI ANA. hA OLUOLU LOA KUU UHANE NO KEIA HOIKE 0 NO LAKOU HI-LINA', A 0 NA ANOI IKAIKA I LOA A ILOKO 0•I1 E LALAWE NO LA-KOU MA NA LAINA A'U I WAIHO AKIT Al MA NA HANA 0 NE KAU KO-HO BALOTA AU I HOOIKAIKA Al. . JON.kIl NUHIO KALA,IANAOLE.

Na Moho Senatoo Repubalika o ka Mokupuni o Oahu.

II

NA OLELO A KE ALIL

SENATOA ISENBERG. ID=

Q

00000000m0000000000000000 000000000000000000000000oo

SENATOA ACHI. 88 SENATOA NCANDLESS. 00000000000000000000000000 00000000000000,00000000000

0 KEIA MALUNA AE NA KIT 0 NA MOHO SENATOA 0 KA AOAO KALAI AUPUNI REF'UBALIKA NO NA MOKUPUNI 0 OAHU NEI NO KEIA KAU KOHO BALOTA IHO NEI. HE POE KANAKA KOIKOI WALE NO NO LUNA 0 NA AINA A HE PO E MANAG PAA E HANA I HA MEA PONO. NA OUKOU E OAHU I KOH 0 IHO NEI IA LAKOU A LOAA HA LANAKILA.

Lahui

ha pan ann o ha heluia ana o na balota no ikeia ha aneane aria e olaio loa. He 41 wale no balota o Wilikoki alai he Ketkialit he 282. Na no moho Senatoa atne Lunamakaalriana, aia wale no ma Ica helu kiekle. Ma ka MAHELE EKOLU.

maluna o ka APANA ELIMA. 0 keia Ica Apana. lkaika boa o no Ho- me Hula kela kau koho balota o 1900. M t,aanei ua pau boa no moho lunamak ainana ke komo ha Ahaolelo, a maa- nei no hoi lanakila loa al o Kalauoka- lant ame Kanuha. Na keia apana no i hoohaahaa ho Samuel Paka lanakila kamahao ma ha Apana Eha, a hoe lho he 282 halota, oi no Samuel Paka. I kau hobo hoi oi Ikl an he Keikialii he 2 wahii balota, a o na moho Senatoa he elua Repuballka a he boo- kaki Home Hula. Ota Manta nae via Senatoa Home Rola ua haulehla I ha ikaika o ha Aparia•Eha. Nolaila, ua pule. aku motto Senatoa Repuballka

NA HELU APAU 2936

Ka La Koho 13alota ma Honolulu-Hele okoa na Moho Senatoa Repubalika.

He EhikuLunamakaainana Repubalika a he Elima Home Rula

0 ha la 4 o mahina I naue aka me ha haaheo nui. Mn ha Papa Holke la oia ha la a Oahu nei i hoike inai ai Helu e puka aku net i Ike iho al oukou Ita puana a ha map i hoonipoia iho nel no aneane eha mahina I kaahope no nel. L'a hoike mai o Oahu nel ua pan Ica wa no Ita hol boa 000 00 Aikupika, a no Kanaana ke ake a I, hapanui o no ka- naka. Mahope o ke }cal kukul nul i inalama- ia al ha pa iho o ha to hobo balota, ua hob aku an kanaka apau e haoluolu no ha liana nub kaki la an. 111:10(0 o na Home Hula one nana mob lakou me na•mak.a hauoli, olai, aia no ma lakou aoao 1,0 Ikalka, a he lea- kahlaka nul wale, e molehulehu ana no,

ha nui o na pea kulia ai a paa na lel o ha lanakila ola mau moho. Na na lunamakaainana hoi, mahea la hoi ha lanakila ana o-ite kelki o Hale, maumau, Henry Vida a hoopoinaia tha hot .o Kimo Ko ame kona man hoa. He eha no mahele koho o kela apana ma Honolulu nab a he eono ma na hull Koolau ame kekaht hapa no Kona nei. o ka

MAHELE EHIKIT. 0 keia /nahele Home Rula. I ka-

lea bob kau a kana mai.. Na no Repu- baliha 1,01 , ua hoi 000 00 me he ane paa 0100 ae kohl koho I an Home kanalua. Hula. 0 ha inanao nul iwaena o Ca, Kiikahlaka nab wale 0,ka. la koho Home Rula e hookeke 1 no wahl Repu- ballka kakaikahi a nut lot lakou mau m. a. e komo aku iloko ha pahu ba- I 1,:,100 e hemo o ha pahu balota. Iota. Ma keia wahl no he nui ha hau- 'Re 1)ana aku i ko lakou man maka aia walaa" no }lame Halo, a alai eia Iha 0,1 hi0hiona e /mike ana no ha- no kaki o Kaulta mauka iho, aole Ito- nama a pao na moo. He moo wale

hoaka o ha ikaike o ka manao ma no no kau e lohe aku ai na kanaka. moan ka,iaina a lakou pakah1 koho ai ana a, e V,IblhIlmlhb 0. ha a°a° °. 01"Q- Hawaii nab' hooho hauoli ae no kanaka, a Ica APANA ERA. •  i hiki a, al no kelki hlment o Ka- ti kohlka apana lanakila miau. o (10 waihau maluna. a ke kaa a mole ae Repubalika. Aoie he kau ikeia ua male hoonatte p000--Mal oina i lanaki, no Home Rula ame no Demd- Kalanianaole," ,,"la i kana mai no lea karata. Ma keia Apana ha manaolana keu. Iwaena o halo nue e keu nei, pala a ha oo Elate Kalanlanaole ame no he poe e kau ana no o'Kalaniana- l Mh Senatoa o auao Repubalika; aole boll ale ma na kuka, maloko iho o ke pelu

ana Ma man Ebb mawaho, ka haina i loan mak I kaula.keia mau pen ma- waho I loon ha harm arne kohl palna `-a4akeat ola la.

MAHELE ELUA. 0 ha hiohlona o ha lanakila o ha aoao Repubalika ke hekau ana. He 347 ka nui o ka poe hobo ma kela mahele, I ka paa ana no almapahu balota, he 327- wale no poe I hobo, Ua holke mua ae a J. H. Fisher ha lanakila o Ica aoao Aepubailka malaila, a no kej aole e ,,ml lho malalo o 275, lieaihna ltte i k ker a ou e o kneataKkaanneahkaaml::,-, balota, a he 40 wale no o Wilikokt. *I wall? a e a lake la kela mau olelo au, me nei, aia boa kino ke walho nel aole he uhane. 0 ha inoa o no he mea kanukapu- loa aole no olelo lapuwale o an*. Ua laki oe i kou lilo ana he kanakat Amerika 1 lie, aole no nae o kou 11111 ana kanaka America oia kou mea e phoebe al mat no lea hoabewa I kau He nui ka hobo I hiki ae kaki , man aiak. na hanaka Hawaii „hi., 110pahu baiota. Iloko ha hapalua hora mahope o ha paa ana o ha pahu balota ua pan an no ba.ta o ha Moho Elele i ka heluia. He nut no balota I kitilala a lwaena o mau balota, no boa aku kekaht halcita me' keia mau I ha ',hill, ma }mu man nion ha aia_ h°1 cle a 4. no. hele no . o he ino. He no e ike al; ho hope ion, n..41. $ho, Mn kala ma- "He hale klpa no ha hol o Kolekant, hale no, no h..h000h000 Iaj n° on hakiala iho on Heaha la ka ha. Repubalika. Mn no • MAHELE EHA. -1.Ta loaa ae he luau hoopaapaa ana mamuli o Pukiki I kli hewn al ko hal Inas 'a bomb ana no balota bloke o Ica pahu balota, paa no na inoa kela poe Ptikiki malaila, hoe naelia man Hawaii horno ai tnka Iowa hewa I ha inoa o hal. Ma kela rnahele no loaa hou On hanohano ka I ei To, ma knaa noei ow.. , mea pl eul■ 0000 Repubalika. 0 ha . i bale i ha ihe a ha rnaka kapae anI Ica noontio kanaka Hawaii. Ua kaulana • Hawaii ha hoonoo kaullke, a 0101 no a holhoi ia kaulana o ha lahui Hawaii malalo o kou kapuai wawae.)

'0 kekaht o no olelo awahia loa Paha ae mai ka waha nab o kekahi kanaka Hawaii ma kela wahi, oia "0 kale pthl o (Wiliklko) oia be piht Maio no ok o kuu puuwai; a o halo nab la Om Ka- lantanaole) he Ohl,. no kuu lole ma-

abal be paa nei no I ha sila in ke aloha o he lahut i no hanau o ha a(na. 0 ha olelo no la oe awn on Hawaii me apau; mat lame keia hana a hana boo aka. hoomanao o 000 hoohaa.haa. eta

a he hana ai no, 0 no makaal- nano no ha I lite i no hana maikai a ke KabbbolbI i ke kau bubonika; a ino ha- no in 1001 hot e he Keikialli keicaki liana lokoino I no Hawaii In wa, na- wai e banal, hoaahu, a hoopunana Ike

MAHELE ELIMA. 0 keia kahi ikalka o no Ifome Hula. O ma ka apua ha puka ana o he Kelki- alit awe Paulo Walalae (Isenberg.) Anenne n° Pau l°a ho P.. k°h° ° Ice'. I ka ana o no balota ma kela wahi I ha hobo. Maanel no lice. 0001 mahele, ua to no no Home Rula, ikaika o ka 11101hoou/u kino twaena awe na naa nia ikaika ka „flea flan.. e

na kanaka Haw., nall no la hnohaule iho I be Keikialii. Aole ke keke ana ma kahi koho, nolaila, ua ku-la 01001kaia man niaia makena. kuluia ae no makai ma la wahl e hoo- lcaawale ai no Itanaka hookeke. Ma ka MAHELE EWALU.

h:,lkalka ° ken'. kunnen he' henna no ka manao hoohaahaa a }Lela Hawaii i ka "suipa." nui ho no kanaka hoo- 4), no aia meal na mahei, ae

bfAHELE EWALD Ma kela ma,hele ua Manta no no Ho- me Rob, a ma ha papa halo e puka aku 1 71,110110 . li. Ke pa, a.k i ka . , caypiess, onill : hi koe ,triallikaalko, uukuoniu i I aknaa lk, akl altanmaaau kial al i he h.° ana• . Makal-hi° - :one W. C. Ashford (Akepoka) kah, II° na Itanaka Hawaii. 0 ha nano- Duna n a ha aina ma ha noho lokahl ammo me Kaapa ke kaaka hope loa I hookomo na haaia ame ha hoomania a ha ha, al I km. bal.,. I ha ma I on al ka mull pomaikai maluna net a ha afna, helu ana 0 na balota, ua iketa ka Jana- I an', I nana ia !hi,. U,:,o ha aoao Repubalika malaila. Ua "o ta ht,11 'a IT) Ilu i a noacila nV:lkI n i 'kek oan a e aerPploeaslso no . M• 2- halo..e. ".. .. „, i'inl..a7:,'e 0 E:'..0 0E:h na, ha a iaW Au. ki 0 ee h.. n° hil e a en . , ri i ko Wilikoki eke (la a pela no bob me ..)'•a ho 00 kanka Hawaii. 0 kohl harga no ... k.t",,aTra waii e mmo Tie, ma In ....ir .,..ale no 1 hoe ilake ona ola ha lilo ana m• ahele I he kobo 0110 1 Ica mea. pone. aiana Ua hookiekie ae keia mohair i ke Kai.- ' 'flat(' a aa lea aka ' maila--- alit ma o no baiota he 235 a he 164 wale no o Willicomki.9EfaLEka A. umi. Ua nawallwall ihi ha ao. Repuba-lika. Ma keia mahele Ikaika no no Ho-me Role. 0 kahl Repuballka hookall wale no 1 komo aku iloko o ka aoao • no Home Rula ola no ke keiki o Hale-maumau, Henry Vida, Mane mahele e on o ha Apar.. Elima no Ike In no ha ikaika o ka aoao Ho-rne Rob, a no nui ha hauoli o no Home Rula I ha wa e pan al o ha helu ana i no balota. 0 ha mea no nae i ikela ma ia koho ana, ua Illo pia mai ha aoao Home Rata 1 ka aoao Reimballim a On-ma laelae aku la he Generala Renuba-lika, kona man kapena ame hooka... lane. Shako o ha papa o an enemi