Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 40, 3 October 1902 — Page 6 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]
{|e guoci(e A»rt h« Uk« o iu I " Hmale a Arers *• I ro« qa ba«Lte « a« no kt n«t h« mau j huaale kokuA ke!* t ka b«i&* a n*| naao, a h« U«u ho«>iuahA m*ik*t lo«| hoL In* he pu kou hAB*l«po o n*| " laule ft lyers " ka l»au e heroo nialkal ai. * • hemo I m*tkal mau ana hoi mahop« ak °i oia manawa. } Aole loa h« hlkl I kekahl kanaka k« Olelo a« h« maikai kona ola klno ln* hemo o koaa fca&al«po h< hookahi manawa o ka la. a oi aku paha. Ina I maopopo keia kanawai o k« ola 1 na kanaka apau. aol« loa « Uk« ka nul o ka po« ma'i m« ka 1 m«a « ik« la n«l 1 k«la mau la. t?& hana la owaho m« k« kopaa h« malkai lo« k* law« ana. Aohe mau Huaa!« 1 ol a« ka maikal mamua o na " Haaale a ljera H Hoomakaukau la « Kauka J. C. Ay«f & Cotnp&ny, LoweU. Ms«*., I*. S. A. E loaa no keia mau Hua«l« ma ka Hale Kuai Laau o Holll8t«r. alanul Papu. S