Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 39, 26 September 1902 — KA LA HEIHEI WAAPA MA KE AWA O KOU-HAKOKO O MAKALA ME HEALANI Hauoli ko Honolulu nei mau Kini [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KA LA HEIHEI WAAPA MA KE AWA O KOU-HAKOKO O MAKALA ME HEALANI

Hauoli ko Honolulu nei mau Kini

' i i • i k i ana o kii itt a hiki i • - ma ka Poaono i hala,' : . ■. >, ;uu niaiuna o ke kula-j Honoiulu nei na hoailona .. , , >. ; . ;■»> n«i hana i manaoia no ( t_ )Hit ! ua mnnawa manaka ( , v , :n.«u r.t?i nialuna o na kini o k }{»• inanaka io no I ke kuupau „ ,u ; \.i munawa ma ka hana a loaa -~i i in. a na iakou e ume iki aku ; , •, . .rio . a hookomo tnai i ,u i!.>ko o ke kanaka. j ; , » .».» i oili niai ai ka la, oia no K . t . ik-'ia aku ai na hae o na wai- , . ,:k ' -»ie e r»u!f*lo ana i ke ahe mī). mai na pahuhae ame na kia-: ;■ v'.. .1 h.' »i ioa ia aku hoi ma na haU*j ( u: waapa aumeume mau— ' \i., auie Healani. Ua hoonaniia , . i .n; lanai nul kahi a na laia ī :v liikou i akoakoa ue ai , > k ika ;«na i lukou niaii ' r ,.... ; uaapa. | \[ •; k jK .. Aiuahou. ua hoonoho-, * -. ,i ■ i maiaila no na makai- ; • n<> hoi na keikl o ka pu-' i.ihui kaiii i houheuhene ai .»v<<i :uau hok«'o kani. O iuia j .!> i !<»a i ku poe makaikai. ■■-k;i . pHi ana i kahi e hoo- !• I h'.-ihpi, ua piha ae ko la- . : . ..r<. l;i a hala ina aku iiuna : . i,. \!;<.• na kia moku i ka poe ■ ■ • • 'k -. >hi kf<u>, Klou ame Makau- " i. laua k>»kahi e kakeiek m- ko l/aua mau mekini e t: ::;!u inuu ana tio ka lawe ana aku .; ?>—> nuikaikai ma kt-la me keia o !».>!■ > il na tvaapa heihei. I ke a hiki wale i ka pau ana .. •! :i■:h.'i »> lohe mau ia ana na leo k-iki ioea o ka hui himenl K.i .a. l iu : ke "lomi toinl" mai me ka . v . n.iu i'il.i trita ame ukulele iluna « M .k i :\ a i ka auwina la hoi, ka ; . ; u.u-. i'.una o Eleu. I ka wa i pih-'«. a :•!.» waapa nui' ka aoao o Eleu a :n;. ! 'i i kahl hebe uuku. ua hoo;.a i«vuvU puhiohe ia "Aloha Oe" * !:■ n i:..* hoi?) ko lakou aioha no ka ;••!< ! .i<!>akvli-ia e kekahi o ko lakou ■?'.n k<- ':ii puhi»»he. i M i .. ka iiikal e holoholo ana na < i ;i!ii m«» ko lakou mau ohua, a < mn :: ,• !v> >k >koke mai al i ka uwa- ' ana na Um> hoene aka mal 1 = !" :u keonimana ia lakou e - v ■ ;»:ia. Mai ka uwapo hoi e ' • i .ku ana na leo like e ninau v - k. k.ihi. "Owal hoi kela kaikama- ' t <"ai i* i kona heiehelena?" ' K.i kela," wahi a kekahi. "•* .; •; k'»!a me ka mamalu nui?" " -V- • ;:na ia a Kaneaiakala laua " vit<u<Hii." O keia a lehulehu 0 iku :;.t t»h>|o hookoiohe a kekalii < ' . . \;;:t iiuna o ka uwapo. • k<i liiili aila kekahl e hoo:v ; iaa a e kakeiekeie ae ana, a ! :• he ku i ka hoonauki- ' • > vk <\i mau hana. I ka \va e .< . n t waapa helhei o Makaia '»> tt.iiii. .. lakou pu kekahi e holo * > ; iluiuia aku ka ike ana o ko ! : pt» t « l ke kulana o na waa--1! < ap.a. I ka wa e huU hol.mai ••.»tpa o lakou pu kekahl e hOt>k ' K •• * .e' ai. o ka lakou hokai o ka 5 ' •!. !! ;\ku hoi. lehulehu na " nu!i.i*u iho ai ko Healanl waapa " • ; 1 o ke kai. NA HEIHEI WAAPA. : ihoi waapa mua loa, mawaK.tr. «olani o ke Keikialil J. Ka--1 - Kapiolani. A. L. 0. Atkin- ' •• \U>xant\er U.. Qeo« JHarrls, *•■■• m makana o keia heiliei. Na K ; " ka eo i lna hlki ana i ka ' . o ka manawa i holola al he * !ua mawuena o Makala ame 1 k.a papa ekahi. He makana t iaua i aluaiti ai ma kela hel- <. k;i to o la laua l V i f • <-; ka ua kauiike no v - : i 'm hoi ana mal na Makaia ka '*• rk««Ui uaa4>a ka haalele la o 1 ; h«.pe, O ka manawa i holoia ' N s > i ?4.:»2 3-5: »» Healanl hol he s aka ola ka huklhuki • < '» na waajva lawaia o na Ke!io waapa i komo I keia " ■'k; o \Vslda ame Amimolo. O ka » >..» jj- | a huki ana a * ' kuniui ana na o ua Mi- : » --t ikeia Ka mau ana e • • v u u Amimoio hoi e kv>lola o 3;S ua iilo loa aku la * \sra o o ka iaina waena a o 'a ka eo ia Wada. Kumkuw aku o keia. o ka heihei waaelua mawaena o MakaU ' H »n: A ni. He makana Waha o ** ahulu ana. Na Makaia no r o kiHa heihei. O ka manawa I '• Makala h* I-S; a o Hea> Uv > h «s h,? U'.u ua hcx>inaha na heihei apa« r° h una e palna t ka ainaawa- *** o makaikai hoi, aole i nul : h<n ' ua nui na mea al i hoo ma ka uwapo. «t o ka po« ?>u nr«* Nakala. k»hi iuahin*

0 Ewa, ua loaa no ia lakv>u o "lemona" ame na mea al 1 hoomakaukauia. [ O ka heihei mahope iho o ka ainaawakea oia ka heihei mawaena o Makala ame Healani o ka poe hou. He klaha nona ka Walwai io o $25. oia ka makana o keia heihel. Na Makala no ka eo. O ka manawa: Makala. 12:21: Healanl 12:25. v O ka helhei waapa lawaia o na Kepani mahope aku o keia. He elua makana ma keia heihei; makana ekahi. $15; makana elua, $10. He ekolu waapa l komo i keia heihei: o Asashi. Shikishinm arhe Fuji. Na Shikishima ka e«>, u o Fuji aku ka helu elua. O ka manawa he 11 minute. I ka'wa i hiki al keia poe Kepani i ka pahuhopu. he nui hoi kau o ka hanu i kau a mea o ka nokenoke i ka uneune i na waapa l>epeekue o lakou. Ua loheia mai no nae mahope iho ua "nuinui sake" iho \m |>oe nei. Mahope aku o keia ka heihei \Vaapa huelopoki. He hookahi no waapa i holo ma keia helhei, oia o Home Kula. O ka manawa 1 holoia he 11 minule a ioaa ana ka $20 makana. Heihel waaeono hoe. >|akana ekahi $15; makana elua. $10. He eha waa 1 komo ma keia heihei. O Liioa. no ka Hoiele Pakui; Haiekulani, no Kauka W'all; Alabama, no Ilamuku Brown, a ! o Aia-Huki-Moku. no Pea. Ia lakou i ) holo ai he kohu manu piheekelo ke ku--1 nokunou o ka poe hoewaa: i ka huil hol ana mai he nul ke ohohia ia. I ka hikl ana i ka pahuhopu o Liioa ka helu ekahi a o Alahama ka helu elua. Heihei waapa elua hoe, mawaena o Haeiani ame Makala. He makana kiaha nona waiwai io o $20 oia ka iaua e uhai ana. O keia ka heihei mua I ltn\ o ka la i lilo la Heaiani. Helhei waapa mokuahi. He eiua makaua ma keia heihei; he $20 ka niakana mua a he $10 ka makana eiua. "O Maul no ka ol" no ka mea na ka waapa o ka mokuahl Maui i kaiil ae ! ka makana heiu ekahi malaio o ka Joe Fern «laKai ana. O ka helu eiua ua iiio ia Keiaudina. O ka manawa: Maui. 1 13:25; Ketaudina. 16:12 3-5. ! Helhei waa pea. He eiua no inakana; makana mua $15: makana elua $10. He ehiku ka nui o na waa i konio ma keia heihel. 'i ka hiki ana i ka pahuhoou. na 4 Halekulani ka eo, me Marlna Alahao helu elua. , Heihei waapa eono hoe. noho oni, maw aena o Heaianl ame Makala. He heihei huikau ke!a, o ka makana he kiaha nona ka walwal lo o $2&. Na Healanl ka eo o keia heihei; o|ka manawa holo: j Healani, 9:5 3-5: Makala. 9:1« 1-5. ' Helhei waapa o na kelkl o ka uwapo. / He elua no makana: makana ekahi $10. i makana elua $>. Na Dalmana Hlla ka , eo a o May Flower ka helu elua. , O ka t manawa holo: 10:Sl ame 10:45. O ka pau kela o na heihei waap>a. a | o ka wa no ia i hoi al na mea apau no , ko lakou mau home iho. j NA HEIHE! MOKUPEA. ■ f Aole I nul na mokupea I holo aku nc > keia mau heihei mamuli o ka makan! » ole. oiai he wahi oaheahe makani wai<

no ke pa ana niakai mai. O ka heihel papa ekahi, elua no moku I holo aku. O Mary L., e hookeleia ana e na sela o ka mokuahi kolo Amerika Iroquois ame Glaays e hookeieia ana e Comodoa Hobron. 'Na Gladys ka eo o keia helhei ana. O ka heihei mokupea papa eiua o Dewey wale no ka i holo aku. Helu el*jlu, na Makala ka lanakila: helu eha na Abbie M.. ka lanakila.