Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 39, 26 Kepakemapa 1902 — KE ANEANE NEI E PAA KA HALE O KA HUI UWEA OLELO MOANA PAKIPIKA MA WAIKIKI-E ULOLOHI IKI ANA NO NAE KA MOE ANA NO KE KAPITALA NEI. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

KE ANEANE NEI E PAA KA HALE O KA HUI UWEA OLELO MOANA PAKIPIKA MA WAIKIKIE ULOLOHI IKI ANA NO NAE KA MOE ANA NO KE KAPITALA NEI.

i | Ke anēane nei e paa ka hale hoolulu |o ka Hul Uwea Olelo Moana Paklpika | e hanaia nei ma Sans Souci, Waikiki, 5 i a e kahea koke ana o Mr. Dikikona I | ke koho no ka eli atna I ka auwaha e' i hoomoeia ai na paipu no ka uwea mai iWakiki a hiki i ke Kapltala nel ma kahl'. [hoolulu i manaoia al, ma ka halepohaku {nui o Young e hanaia nei. j j E ano ulolohi ana no ka hana oiai aole i hiki mai Via paipu mamuli o ke: kuee o na limahana ame na haku ma America i keia mau la; nolaila. e eliia ana keia auwaha no ka hoomakaukau • ana i hlki mai no ia o na paipu he hoo-: moe wale no. Ke hiki mua mai ka uwea ma Honolulu nei e hooliloia ana ; kela hale e ku mai nei ma Waikiki i kahua e waihoia ai na mikini apo olelo a hiki i ka wa e paa ai ke kahua maoli. ma keia halepohaku i hoikeia ae nei. Ua loaa aku ka ae i keia hui no ka eii ana i kela auwaha mai ke aupuni aku.l nolaila, aole he mea e kueml hope ai o ka hana maanei.