Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 39, 26 September 1902 — Page 8

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA. SEPATEMABA 26, 1902

 

Paio ikaika no ke Ola ma ke Kai.

(Mai ka aoao I mai.)

 

KA HANA WIWOOLE A NA LUINA

I loko o keia manawa o ke kupilikii ua hele mai @@ kekahi mau @ela i ke kapena @ @@ @@@ mai lakou e hana ia loko o ka moku no ka hooponopono ana i na pohaku ame ke one, alaila, hoomaka aku ia lakou e hana mamuli o ka ae ia ana ku. I keia poe e hana ana ilaila i kekahi hapa o na @ela e hana ana me ke kapena no ka hoopaa @@@ ana ae i na likini moku i ole e lilo aku i ke kai. I’a hooikaika kela ame keia @ @@@ me ka ikaika i loaa laia. I ka @@@@@@ e hana ana kela poe @@@ @ ka moku ke luli ikaika nei ka moku a e olekaa mau ana na pohaku ame ka h@@@ ikaika o ke one he mau @@@@@@ kupilikii loa i na luina e hana la i @@@@ @@@ i uhi paa la aku ai kekahi a no luina a paa loa i ke one emoole noho ana na @@ma kokua a hemo ae la ko lakou hoaloha.

            I ka uhi ana mai o ka pouii o ka po ua anki @@ iho la ka pouii a ike ponoole ia ka @@@ e hana aku ai. Ua hoomaopopo iho la ke kapena he manawa wale no e kahuli ai o ka moku nolaila. ua haawi @@ la oia i ke kauoha i na luina e kuaa ke kia nui a pohopoha ana na maka ko’i. emoole ua hina mai la ua kia nei me ka ikaika he kumu hoi i poino ai kekahi mau mea o lalo—pau i ka nahanaha koe ke ola o ke kanaka aole i poina. Ma na mea apau aia na luina apau i loko o ke kupilikii a he manawa kahuli @@@@ no ko ka moku a o ko lakou wahi manaolana he wahi waapa hookahi wale no e pau pono ole ai lakou apau.

KA KHA I LOAA I NA LUINA.

            Eha mau luina i loaa i ka eha hui ia @@ ke kapena moku ma ke ku @@ ana o kona wawae i ke kui ekolu iniha ka loa me ka hoomau no nae i ka hana ana. E ike me ka mea i hoikela ua wehela @@ ke kui me ka eha nui. O ke kamana kela o ka moku ua loaa mai ola i kekahi haawina ma kona hookui @@@ ana i ka oneki o ka moku a ua ma@@@ wale ia ua haki kekahi o kona mau iwi aoao. O ka hulipahu kela ua okupe ae oia a loaa aku ia ma kona kuekue wawae kekahi wahi like ole o ke kino. Ua mau aku no keia haawina o ke kupilikii a ao wale no a pela no i kela la. Mai ka la elua a hiki i ka la ewalu o Sepatem@ba lakou i hoomakaukau hou ai i mau pono no ka holo o ka moku oiai ma kela la elua ua maile ae ia ka ino. Aka o kahi makaukau a lakou i hana ai aole i lawa no ka hiki o ka moku ke holo hoopi@@ i ka makani. Nolaila ua kahea aku la ke kapena i na luina apau a mahope o ko lakou kuka ana ua hooholo like ae la lakou e holo no Honoloulu nei, kahi a lakou i manao ai e loaa ana ke kamailio pu ana me na ona moku.

 

Ikea na Home Rula ma ke Kahua hana.

            MANAO E PAKUI I KE KANAWAI PANALAAU.

HOIKEIKE I KO LAKOU MAU AOAO NO KE KOHO IA MAI I MAU MOHO.

Ma ke ahiahi o ka Poalima i hala, la 19 o Sepatemaba i malama ae ai na Home @@@@ he halawai makainana ma Kapalama no ka hoikeike ana i ka poe kupono no ka holo moho ana no ke kau ae nei o Novemaba. Ua waeia ae na moho @ Wilikoki ma kekahi halawai i malamala e ke Komite Mana Hooko o ka aoao Home Rula, aka i pau ka @@@@ no lakou.

            O Wilikoki ame @@ypless ame Beekley o lakou ka poe haiolelo ano nui o ka la. Hulia me na kokua o lakou he poe i hoike ae i ko lakou ano i ka lehulehu e ikela mai ai ko lakou makaukau a kupono no ka hale kau kanawai. Ela ka poe i haloleloi kela ahiahi o M. K. Nakuina. Mon War he Pake oia ua hoike ae ola o kona kulana kalalaina he aoao Home Rula i manao e holo moho a me ka poe e manao ana e holo moho, o Kamona. Wm. Ringer. Edgar Cayp@@@. Asa Kaulia. John Prendergast. J. M. Poepoe. Re. Olii. S. K. Mahoe, W. Beckley ame Kaleihula.

            Ma ka hapanui o na haiolelo i haila i kela po mai ka poe mai no ia e manao ana e holo moho no ke kau e hiki mai ana.

            Ma ka hoomaka ana o na hana o Kamona ka haiolelo mua a ma kana olelo e hoike ana i ka lehulehu e hooikaika ana oia. Ke puke ola, e hoopau loa i ke komo ana mai o na @mahanaAsia iloko o na hana o na uwapo kumoko o ke kulanakauhale. Aole o ia wale, aka e hooikaika ana ola e loaa i ewalu hora hana in a oiwi Hawaii. Ua hoike pu ae oia e hooikaika ana ola e pakuiia ke @@@@@@@ kumu e ka Panalaau o Hawaii ma ka hookomo ana i manao e hooloii aku i ka Manawa o hookahi makahiki a ka elima makahiki pili i ka haawi ana i ke kuleana mana-koho i ke kanaka. O ke kumu o ka hana ana pela i panikula aku na haole e komo mai ana iloko o ka aina. A ina he elima makahiki alaila. Aoloe e hiki ia lakou ke koho a hiki i ka pika ana elima makahiki aole hoi e like me ko kela Manawa i hookahi no makahiki. Kue loa oia i kekahi kanaka e holo moho ana ina he kanaka ale nui oia oiai ua makau oia o lawe ia ka waiwai kipe e ia ao kanaka.

            A pau kana olelo ua ku mau i Ringer a hoike ma ii kona manao. Ua hoike ae ola e hooikaika ana ola ke loaa iaia ka lanakila, e aeia na kamalii apau e hele i ke kula a no la kumu wahi ana ola i waiho ai i kana hana ma @@ keena hana o Waila ma. Oiai ola e noho hana ilaila he kanaono dala o ka loaa o kona mahina aka ua koi ia oia e hana i ka pono o ka lehulehu ma ka mahele ana i hoike ae ai pela ola i waiho ai ia hana. Ua hoike pu ae ola he kanaka ale ole oia.

            Ma keia Manawa u@ ku mai @@@@@@@@ ka mea i manao e holo noho Senaloa. Ua hoike ae ola i kona manao a ua lilo i mea hoohauoli i ka lehulehu i akoakoa aku. O asa kaulia kekahi i hoike i kona manao mahope iho o Mr. Caypless, ua hiki noiaia ke hana i ka pono o ka lehulehu iloko o ka hale ahaolelo oiai wahi ana ua noho lunamakai nui oia i kekahi Manawa i hala aku he haawina @@@ e hoike ana i kona makaukau. Aole oia wale ka oihana i hanala ai no kea no he li@@@@hau. Ua hoika ae o J. K. Prendergast i kona hooikaika ana i ka bila kanawai kaahapaumi ma ka wehewehe ana a eke kumu o kona hookomo ana @@@@ o ka hale ahaolelo mamuli o ke kaka@@@@@ ana o @@@ poe kupono i ka koho @@@@@@ aka ua loaa e aku la i ke anaina kanaka na manao hoohalahala nona no na mea pili. Ka lawe i ka waiwai kipe.

            Ua hoike mai ke Kahu Rev. Olii o Waialua. He kahunapule oia no umikumamaono makahiki aole nae oia @e misionari. Aole loa oia e ae iki e haawi i kona kino ame kono uhane no ka aoao Repuhalika aole no ka poa mikanele i aihue i ka aina. Ua hoike pu ae oia ua hiki no iaia ke hana i ka pono o ka lehulehu iloko o ka hale ahaolelo. Pau kana ua ku mai o Lunamakaainana Mahoe i haelele a ii ka aoao Home Rula a hahai mahope o ke kaikial@, aka wahi ana no kona makemake ole e komo ma ka aoao Repubalika peia oia i hoi hou ai iloko o ka aoao Home Rula no ka holo moho hou ana.

            Mahope o ka M. K. Nakuina hoika pokole ana i kona manao ua ku mau ka Pake Mon War a haiolelo ma ka olelo haole a na J. M. Poepoe i unuhi ae i kana olelo ma ka olelo makuahine a ka aina.

            Wahi a Beckley aohe dala o ka waihona o ke kumu mamuli o ka pau o ked ala @oko o na aha hookolokolo malalo o ka hana a na Repubalika a i keia Manawa ela na kiure aole i loaa ko lakou uku hana mamulio ka nele. Wahi hou ana ua kue kumukanawai na Repubalika mamuli o ke koho ia ana o kekahi kanaka e lilo i moho i @@@ ole i ke kakau olelo haol. O ke kumu o ka make nui o na kanaka Hawaii mamuli o ka haawi o na kauka mikanele i ka hale e make ai.

            Me he ia ua paupauaho loa. Ke anaina i ke kali ana no ka Elele Wilikoki a i ka pau ana o ka Beckley haiolelo ua ku koke mai ka Elele o ka hora umikumamakahi paha ia. I ka Poakolu e hiki mai ana e wae ai kakou i na moho no ke kau e hiki mai ana a’u i wae iho nei a ilaila e ouka mai ai lakou. He kanaono wale no la i koe a o ka hoomaka koke no ia o ka hana a he mea pono no kakou e hooikaika e hooholomua i ka hana imua. Ke makemake loa nei kakou e hoohana koke ia ke kanawai aupuni kalana ame kulanakauhale ka mea hoi a ka poe mikanele i makemake ole ai o ke poe mikanele i makemake ole ai o ke kumu e lilo ana ia kakou ka lula ana ke ia kela kanawai, aole hoi o lakou ka poe e lula mai ana. Ua makau lakou ia mea. I ka manawa a na komikina i hiki mai nei i Hawaii ua loaa ia lakou ka ike he ekolu io no aoao kalaiaina o Hawaii nei a mahope o ko lakou huli pono ana ua loaa ia lakou ka ike eia ka aole he Repubalika iloko o Hawaii nei he poe hao aina ka. I na ia aku nei i hala ua hele mai kela poe mikanele me na Raibala ma ko lakou mau lolewawae. Ua aihuela e lakou na aina apau mei ke kuahiwi a hiki i ke kai. O kakou na mikanele i keia manawa a o lakou ka poe e ai nei i ka momona o ka aina. Na na Repubalika i hana ae i ke kanawai pili i ka olelo haole aka o lakou no ka poe i koho ae i kanaka ike ole i ke kakahu ame ka heluhelu i ka olelo haole. A i ka manawa a lakou e makemake ai e wae ae i moho elele lahui no Wakinekona, he nui no ko lakou mau moho aka ua wae ae lakou i kekahi o na Home Rula i elele no lakou, ke Keikialii Kalanianaole. Aohe no o kakou makemake e pili mai na Repubalika, oiai he poe aihue aina lakou. Ke kau nei ka wali i na Repubalika no ko kakou lanakila hou no ka mea aole he hui o ka poe kakoo ia lakou o ka poe kakaikahi wale no e noho mau nei maluna o na oihana o na hale kau kanawai kuloko o kakoo9u he mea maopopo loa e holoi loa ia ana na Repubalika.

            Ua olelo ae keia poe aole a’u wahi pomaikai i hana ai no Hawaii. E nana i ka hua o k’au hana oia ha hele ana mai ia o keia mau komikina Amerika i o kakou nei a kakou e ike nei i keia mau la. Ua olelo ae lakou aohe nui o ke dala no ke aTeritori. I mea aha ia a’u e hana mai ai i pomaikai no keia poe mikanele. O ka’u mea i hooikaika ai oia ka loaa mai o ke kuleana i ka poe liihune pili i na aina leialii e mahelehele i iwaena o lakou. O ka makemake oia ka hooikaika aku i na komikina e hooikaika aku lakou e haawi io ia mai keia pomaikai no ka lahui. E lawela ae na aina mai keia poe mahiko ae i ka po nei (ahiahi Poaha) ua waela he umikumamakahi lala o ke komite e hele ai e ike i na komikina e ike i ka lahui mea oiaio apau. Aole i like keia komite me ke komite i hele mai ai i Hawaii nei i ka manawa i hala aku oia ka manawa hoohhuiaina. He mau la aku nei ua kaheaia mai au e hoike aku i na mea e pili ana i ka pauahi ame na aina leialii. Pili i ka hana puhiahi no no mikanele i hana ia hana. Ua hoike ae no ka Elele i na mea piliia Kalaupapa me ka manao e  hooikaika i ka pono o na ma’i e noho mai ia iloko o ka ehaeha. ua hoike  pu ae oia i ka hanala o kekahi mau hana hewa iloko o ka Panalaau aka aole he hooponopono la o ia mau hemahema. I ka Poakolu e hiki mai ana e waela ai na moho a i ka Poaono aku e malama ia ka kakou halawai makaainana nui ma Emma Kuea a ilaila e ike ai na kumukina i ka nui o na kanaka e hele mai no ka halawai o la po.

            Ua olelo ae kekahi lolo mai Amerika mai. I kona imi pono ana ua maopopo loa iaia o ka aoao maikai loa o kanaka Hawaii e pili ai oia no ka aoao Home Rula a he mea pono ia lakou ke koomau ma ia aoao. A ke hookaawale na kanaka Hawaii he hapa i ka aoao Repubalika a o kekahi hapa i ka aoao Demokaraia alaila aole he aoao no na Hawaii alaila e lilo ana kakou he mau manu kaka.

 

OLELO HOOLAHA

            MA KEIA KE HOOLAHAIA AKU nei aole e kau ke koikoi maluna o ke Komike Kuwaena o ka Aoao Repubalika o ka Teritori o Hawaii no na bila ale e hanaala e kekahi ke ole e loaa kekahi mana @@pono i kakauia e ke Kakauolelo.

            Ma ke kauoha a ke KOMITE MANA HOOKO, A. L. C. ATKINSON, Kakauolelo Sept. @@ @@ Oct. @

 

Hala ia Kamaaina.

MAKE @ @ @ McCHESNEY MA KONA. HAWAII—HAULE MAILUNA AKU O KE KAA KO A PILIA KONA KINO @ KE KAA—PALOAIA KONA KINO NO KA HOIHOI ANA MAI I HONOLULU NEI.

            Ma ka teleg@rapa @@ea ole i loaa mai ai ka lono i ka hui o McChesney ame Son o Honlulu nei ka lono o ka make ana o F. W. McChesney ma ka mahiki o o Kona, mamuli o kona haule ana mailuna iho o ke kaa lawe ko a komo mawaena o ke kaa-ahi ame ke kaa ukana ua loaa pu mai ka lono ia @aloa ia kona kino make a e hoihoi ia mai ana malina o ka Mauna Loa. Ua hoouna ia aku nei he telegarapa e kauola ana e holo pololei loa mai ka Mauna Loa no Honolulu nei me kona kino make.

            Ua loaa mau ka manaolana i kona maikuaana e loaa mai ana mai ka mea i make he wahi lono o ka hauoli no kana hana i hele aku nei, aka, o ka mea i loaa mai iaia oia ka nu kaumaha o ka hala ana aku o kona kaikuaana.

            O ka mea i make oia ka lina nui o ka hui o McChesney ame Son iaia no hoi no ia hui. O keia mahiko o Kona oia no kekahi o ko laua kahua hana imi waiwai a ka mea hoi i make i noho hoohana ai. Ma keia huakai holo aku oia no keia kahua imi waiwai o laua a loaa mai ia i ka poino.

            He kamaaina kela haole no Honolulu nei a ua nui na hoaloha e noho nei i komo aku iloko o ka haawina ehaeha no keia lono kaumaha. He wahine kana e ola nei a aia aku nei i Amerika no ka hoomaha, a e hiki aku ana keia lono o ke kaumaha iaia. He lala ka mea i make no ka Hui o na Kanaka Waiwai ame ka Hui Kalepa o Honolulu neu. Ola nei kekhai iloko o kela Ahaolelo o ka hookahua Aupuni Kui kawa i ke au hookahuli aupuni Moi. a oia no kekahi i kakauinoa i ke Kuahaua Helu @ e pili ana no ka pu ame ne mea kaua. Aole he mea i hooponopono ia no kona hoolewa.

           

MAKE LOA I KE KAA OTOMOBILE.

(Mai ka aoao 1 mai)

            Ma ka hoomaopopo o ka mea nana e kia ana. Ma keia huma i hai mua ia ae nei ua holo ae ia kekahi kaa ukana me ka alanui Bay e kalaiwaia ana e kekahi keiki ma ke ana kee kuea i kipono loa i ke kaa otomobile e holo aku nei, e holo akau ana ua kaa ukana nei, ia manawa ua ike koke aku ia o Taylor i keia pilikia o ka hookui aku, ua hoohuli koke ae la oia i ko lakou kaa otomobile ma ka holo akau ana i kaa e aku lakou mamua o ke kaa ukana i mea hoi e hiki ai ia lakou ke hoohuli no ka mea e loaa ana ia lakou he kowa akea loa e loaa ole ai kekahi pilikia, a me keia hoohuli ana a iloko o keia ikaika holo o ke kaa ua huli io ae no ua kaa la aka, no ka ikaika loa ua hookui koke aku la i ka pou uweauwila e ku ana ma ka aoao hikina-akau o ke aianui me ka ikaika nui, a no ka ikaika loa o ka holo ana huila me ke kaumaha o ke kaa ke kumu o ka moku pu ana ae o ka pauku laau nui he kanakolu kapuai ka loihi a he 18 iniha ke ana-waena a pu-ke pu ia aku @ ka hale o John Hackett e ku kokoke ana me ka hauhili pu ia ana aku me na uweauwila.

            O Mrs. Stewart ame na keika ana ua kiolaia aku lakou mei ke kaa aku. Ua kiolaia aku ka wahine a hookui aku la kona poo i ka pou a i ole i ka paepohaku alanui. O ke kaa keia ua lepe ae la ka noho me na huila ame kekahi mau wahi e ae o ua kaa nei.

            Me ka eleu no hoi ua loaa koke aku la o Mrs. Stewart i na lima kokua a ua lawe koke ia oia i ke alanui Clinton. E. ola ana no oia i ka manawa i hoea ae ai na kauka a nana iaia, a o ka panina o ka laua nana ana ua loaa keia manao ua makehewa na papaau ana no kona ola ae. Eha mau iwi aoao ona i haki pu ae ame ka loaa ana aku o loko ona i ka poino aka o na paiapu i loaa aku ma kona poo ka oi loa aku o ke kukonukonu. O kekahi o kona maka ua weluwelu liilii ae me he ia ua poaloia ae. Ua hui hou mai he kauka hou ma keia hoao e loaa ka lanakila aka ua lilo ka lakou mau pono i mea waiwai ole no ka hoopakele ana i ke ola o ka wahine oiai ua make aku oia i ka hora eono o ke ahiahi.

            O na keki i loaa pu i na palapu aole hoi i koikoi loa e like me ko ka makuahine, o laua pu no kekahi i hele a hiki i ke alanui Clinton a me ia no laua ka pili mau ana a hiki i ka panina o na hana i hanaia maluna o ke kino o ka makuahine Mrs. Stewart.

 

Loha ko Hilo i ke Keikialii Kalanianaole.

NA HAIOLELO NO KA AOAO REPUBALIKA.

            HILO. Sept. 19—Ua weheia ae ka halawai Repubalika i ka po nei (Sept. 18) i ka wa i koea mai ai o ke Keikialii Kuhio ame kona mau hoahele imua o kekaho anaina nui i ikeia kau hooikaika koho balota. Mai o a o he hiohiona wale no o ka manao lokahi kokua nui hoi no keia kau hakoko balota.

            Ma keia hiki ana mai nei o ke Keikialii ua ike oia eia kona mau hoa o ka Hui Kuokoa ke pii mau nei ko lakou ikaika. He wahi anoninoni liilii no ka @@@@@@@@@@ ko lakou hoao ana e komo kop lakou mau moho iloko o ka aoao Repubalika a ua hoopauia ae mamuli o ke komo ana o Kimo Lui ame K@@@@@@@@ i mau moho Repubalika a no ka aoao Kuokoa no hoi laua. Ua kaheaia ae ka halawai e Thos. @ Ridgway. lunahoomalu o ka Hui Mahele Akahi hoi i malamala ai ka halawai. Mahope o ka hooho hauoli ana e na mea apau i hoopiha ae i ka Makeke a hu wale aku mawaho ae o Samuel Paka. Ua hooikaika aku oia e makaala ne Repubalika i keia kau koho balota. Ua hai aku no oia i kana mea i hai mua ai i na kanaka elua makahiki i kaahope ae nei, oia hoi ina e puka o Wilikoki e kau mai ana no ka pilikia: ua hoolohe ole aku na kanaka i kana mau olelo, a ano ke ohi nei i ka hua o ia hoolohe ole ana. Wahi ana, e hai aku ana no oia ia mea hookahi ke koho ole ia ke Keikialii.

            O James Lewis aku mahope o Samuel Paka, a o kana kamailiko aia no ia maluna o ka loaa ana he ahaolelo maikai me koa hoapono i ke kahuahana o ka aoao Repubalika. O Paty aku o Olaa mahope o Lewis a wahi ana aia kona hooikaika ma ke kakoo ana i ka hana a ka aoao Repubalika e like me ia @@@@ no ka holomua o ka aina.

            Ua @@@@@@ aia @ @ @@ @@@@@@@ Repubalika @@ ke K@@@@@@ K @@@@@@@@@@@ ka wa i ha@@@ ia ai he mau leo hu@o hauoli. Wahi ana, ua hiki mai ka manawa no kela ame keia e koho ai no kona aoao e hele aku ai. Nona iho ua koho iho oia o ke alahele e @ ka aoao Repubalika oia ka aoao @@@@ e hapai ae i keia Teritori. Ua kaila aku na mea e pono ai keia Teritori me ka hoomaikeikeia aku aole he mea e loaa mai me ke kokua ole ia @ ka aoao Repubalika a i ole Democarata, a oiai o ka Repubalika oia ka aoao mana e pono no e nana aku la aoao i loaa mai ai ka pomaikai.

            I ka pau ana kana haiolelo, ua ku@@@ o Archie Mahauiu no Kohala no ka hele kaapuni ana.

Na mea hou o Hilo

HOEUEU NO KA WAHINE O KA LUA.

            Penei na mea hou i loaa mai nei nai Hilo mawaho ae o na mea e pili ana o ka halawai a ka Moho Elele Repubalika ame ka ke komisina o ka Ahaolelo Amerika.

HOEUEU NO KA WAHINE O KA LUA

            Eia ka lua pele ka hoeueua mai nei i keia mau la. I ke kakahiaka la Sabati ua puka ae ke ahi ma na hakahaka o ke kahua i ikeia ma ka la 1 o Sepatemaba. He kahua paakiki maoli no keia a ua oi aku ka hooikaika ana o ke ahi e puka iwaho, noolaila, i ka wa i puka ai aole he nani a kana mai ke nana aku.

Ma ka po Poalua ua ikeia ka pii ana ae o ka uwahi mawaena konu o ka loko aku kahi hoi i puka ai ke ahi, a hoomaka ae ia e kahe. Ua oleloia o keia ka nee naikai ana i keia mahope o ka emi ana o ka alua he 40 kapuai i keia mai la aku nei.

KAKOO KA HUI LINCOLN O NA PUKIKI I KA AOAO REPUBALIKA.

            Ua malama ae ka Hui Lincoln o na pukiki i kekahi halawai ulumahiehie ma Fireman’s Hall ma ka po Poakolu nei. Sepatemaba 17. no ka noonoo ana i na mea e pono ai ma keia kai kolio balota ae. Ua hiki ae ma ia halawai he 35 lala. a mahope o na kukakuka ana me ka maikai ua hoohololo kekahi olelo hooholo:

            1—O ka Hui Lincoln o Hawii ke kakoo nei me ka lokahi i ke kahuahana o ka aoao Repubalika i aponoia ai ma ke Aha Elele i malamala ai ma Honolulu i ka la 1 o Sepatemaba. 1902.

            2—O ka Hui Lincoln o Hawaii ke hooia a kakoo nei i ka paa balota o ka aoao Repubalika i waeia ai e ka Aha Elela Apana ma Hilo, ma ka la 15 o Sepatemaba, 1903.

NA AINA HOOKUONOONO.

            He umikumamakahi haneri ka nui o na eka aina i kaawale aku mai ke Aupuni Teritori iloko o na lima o ka poe i makemake e hookuonoono. Ua haawila aku keia mau aina e Agena E. D. Baldwin mahope o ka hoolaha ana. He umikumamakolu wale no poe i kii ae i aina no lakou. O ka aina nui hookahi i haawila ua lilo aku i kekahi kanaka Hawaii nona ka lii o 999 eka aina ma ke kanalima keneia oka eka hookahi. O kekahi mau aina iho mai ka iwakalua a hiki i ka hookahi haneri ame kanaono eka no ke kumukuai mai ke kanahiku-kumamalima keneta a hiki i ka elima data o ka eka hookahi.

KA HOOPAAINOA MA HILO.

            I ka wa i pai ai ka hoopaainoa ana ma ka po Poalua nei ua ikeia kela papa hoopaainoa malalo iho nei:

Mahele ekahi................134

Mahele elua.....................73

Mahele ekolu...................157

Mahele eha....................246

Mahele elima..................52

Mahele eono.....................43

Mahele ehiku...................2

Huina................................737

WAIHOIA NO KAA KIURE NIENIELE

            Ua waihoia aku ka hihia o Teddy Scoville no ke apuka i ka halehuai o ka hale wiliko ma panaikou e Lunakanawai Hapai na ka Aha Kiure Nieniele e hana ma ka Poakolu nei.

 

EMI LOA NA AUHAU NO KA HANA HUKI NIHO

W. E. Allen, D.D.S.

F. L. Ferguson, D.D.S.

Hoopiha me ka Kala – 0 50 keneta

Hoopiha me ke Gula $1.00 a pii aku

Papa Niho Gula - - - $5

Papa Niho Kala - - - $5

Papa Niho Maoli - - - $5

Papa Niho piha pono - - - $5

Huki ana i ka Niho - - - $.50

            He makaukau no hoi na hoohana ana aia ma Arlington Hale, Helu 215 ma kahi aoao o na Alanui Hotele a me Uniona

            He mau Kauka makaukau loa laua a ina oe e hele ilaila aole e nele ka hana pololei ia mai e ku ai kou makemake. Aohe auhau no ka nana ana

 

.E HOOHANAO.

            He hiki ia makou ke hooponopono houi na ano mikini lole likke ole apau

            O na mikini humuhumu e hanaia nei oia no ka

“WHEELER & WILSON.”

            Eia lakou ke hoohana ia nei e na wahine Hawaii. Ina makemake oe i mikini humuhumu nau e loaa aku no ia oe me ka uku pau ole i ke kumukuai o ka mukini i ka manawa hookahi, aka ua hiki ia oe ke hookaa liilii. E hele mai e ike nou iho.

HALEKUAI O

Watson ame West

Helu 166 - - Alanui Hotele

Kokoke i kahi o Harta

 

Ina He@Makemake

KOU I KA

lauoho Maikai

E HELUHELU I KEIA

Malia paha ke pau nei kou lauoho i ka helelei, a koe kakaikahi. E kau i ka laau mamua o ka pau loa ana i ka helelei, e hana i laau e ulu hou ai. O ka laau

“Laau Hooulu Lauoho a Ayers” ka mea e ulu hou ai. he nani ka lauoho ke ulu mai, a he nui hoi. Ina he nawali ka ulu ana o kou lauoho, o ka “Laau Hooulu Lauoho a Ayers” ka mea e manoanoa ai ka ulu ana, a ke loaa i keia laau pau loa ka helelei ana. I na he piha kou poo ke Kepia, o ka “Laau Hooulu Lauoho a Ayers” ka laau pau ai a maemae kou poo. Ke loaa i keia kaau e hoi hou ana ka ulu ana o kou lauoho a like me ko kau wa bebe. Hoomakaukau ia e kauka J. C. Ayer & Company, Lowell, Mass, U. S. A. E loaa no kiea mau huaale ma ka Hale @@@ Laau o Hollister alanui Papu.

 

HOOLAHI HOOILINA WAIWAI

HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI

            Ua hookohu pono ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho i Lunahooponopono no ka Waiwai o Kamali (k) o Koloa, Kauai, i make. Nolaila ke hoolahaia aku nei na mea apau e hoike koke mai i ko lakou mau bila me na hooia kupono iloko o eono malama mai keia la aku a ina aole e hoikeia mai e hoole mau loa ia aku no, a o ka poe apau i aie mai i ka mea i make e hookaa koke mai ma ka lima o ka mea nona ka inoa malalo iho.

RAPHAELE K. AINAIKE

Lunahooponopono o ka Waiwai o Kamali (k) 1 make.

Koloa, Kauai, Augate 22, A. D. @@@@

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

HOOLAHA HOOKO MORAKI

            Mamuli o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o L. James Aylett o Honolulu, Oahu, Teritori o Hawaii, o ka aoao mua, ame William R. Castle. Kahu. o Honolulu i oleloia, o ka aoao elua, ma ka la 14 o Maraki 1898, i kakau kopei ma ka buke 179 aoao 160 a hiki 162 a i hooliioia i ka Western and Hawaiian Investment Co. na W. R. Castle, kahu i oleloia, ma ka la 22 o Maraki,l, 1901 a i kakau kope ia ma ka buke 179 aoao 161 a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o keia moraki. oia hoi ka uku ole la o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka wa e hookaaia ai nolaila ke hoolahala aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana ola la mana kuai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku alaila, e hoolahaia aku na aina i hoikeia ma ia moraki no ke hudala ana. ma ke kaena kudala o Jas. F. Morgan. ma Honolulu, ma ka la 29 o Sepatemeba 1902 hora 12 o la la.

            Aia ma kahi o W. R. Kakela no olelo hoakaka no kei mea. Hanaia i keia la 5 o Sepetamaba 1902 WESTERN & HAWAIIAN INVESTMENT CO.

            Mea paa Moraki i Hooliloia

            Penei na aina i moraki la:

            O kela apana aina apau loa ma ka Apana o Honolulu i oleloia i kapaia o Kaliu w ili ana 11@@@ kapuai kuea oi aku e emi mai paha a oia no ka aina i hoikeia ma ka palapala sila nui @@@@ kuleana @@@ ia Mary Ann Aylett. a i hooliiola i ka mea Moraki aku ma ka palapala kuai a Hana Nui @@@@@ ma ka la 3 o Iune @@@@ kopela ma ka buke @@ aoao @@ a pela pu me na mea apau e pili ana i ua aina nei me na hale i kukulula maluna. Sept. 5, 12, 19, 26

 

HOOLAHA MANAO HOOKO MORAKI

Ma kela he hoaloha ia aku nei mamuli o kekahi mana kuai i @@@@@@@ maloko o ka paiapaia moraki i @@@@ mawaena o Oia! Bergstroro ame Harriet Bergstrom kana wahine @@@ ka aoao mua no Honolulu. Mokupuni o Oahu, teritori o Hawaii ame @@@@ Brown Ka@u Malama Waiwai i ka la @@ o Sepatemaba 1888 i kupela ma ka buke aupuni helu 199 aoao 100 @@@@@ a o ua Cevil Brown ia i oleola. @@@ Malama Waiwai. ua manao oia e @@ niku i na moraki ia i oleola @@ @@ kumu u hoakakaia maloko o ua @@@ pala moraki la oia hoi ka uku @@@@ o ka ukunanee i ka manawa e ua.

            Me keia, ke hoolahala aku @@@ @@ aina apau na hale pau ame na @@ apau pili ilaila i hoakakala ma!!!! ua moraki ia i oleola e kuai @@@@ ia aku ai e Will E. Fisher ma ke @@ iho o aliiolani Hale (Hale Hoo@@@@ kolo) ma Honolulu i oleola @@@@@@ 13 awakea o ka Poaono ia i @@@@@@@ 1902.

            O ka waiwai i paa maloko o ka moraki i oleola. ola keia apana @@@@@@ loa w wiho la maKaluaopa @@@@@ lihi. Mokupuni o Oahu. me @@@@@@ ho. na hale ae mawaho ame @@@@ hou i hanala maluna iho a @@@@@@.

            Ka hapa o ka aina i ike a me Apana Helu 22 i hookuleanaa @@ ke Aupuni ia Henry C. M@@@@ na R. P. 3610 a i hoakakaia @@ @@ malalo iho:

            E hoomaka ana ma ke @@@@ @@@ ma ka maka he 100 kapuai @@ @@ ina hema mai o ua apana @@@@ oleola (ma ke kihi o na @@@ @@@@ ame Rose mai ilaila aku hoi @@@@@@ nui Rose. Akau 43 Kom @@@@@@@@ puai: mai ilaila aku holo ma @@@@@ 26 akau 48 Hik 139 5-10 ka@@@@@@ ilaila aku holo ma ka Apana @@@@@@ 42 Hik 153 3-10 kapuai mai @@@@@@ Hema 48 Kom 139 5-10 kapua @@@@@ i kahi i hoomaka ai nona ka @@@@@@ 21,664 kapuau kuea.

            He kuika ka makemake a ma ka @@@@ gula Amerika no hoi.

            Na lilo palapala kuai ma @@@@@@ ka mea kuai mai.

            Hanaia ma Honolulu Augata @@@@@@@ Cecil Brown Kahu Malama W@@@@@ Sept. 5, 12, 19, 26 Oct @@@

 

HOOLAHA MANAO HOOKO @@@@@@

            Ke hoolahala aku nei ma ke aku mamuli o ka mana kuai i hoa@@@@ iloko o ka palapala moraki i @@@@ mawaena o Elizabeth K. Smith @@@@ mare a George W. Smith no Honolulu Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawii ka mea o ka aoao mua ame @@@@@@ Alexander, ka mea paa moraki i @@@ 13 o Mei, M. H. 1899 a i kopeia @@@@ Buke helu 196 aoao 40-43 o ke @@@@ Hoona Aina o ke Aupuni ua manao na mea paa moraki i oleola o na @@@@ i hoakakala oia hoi ka uku @@@@ ke kumupaa ame ka ukupane@@@@@ wa e uku ai.

            A ke hoolahala aku nei no ma @@ akea o na aina apau i hoakakaia @@ loko o ka moraki i oleola e kuu @@ dalaia aku ma ke akea i hoakakaia @@ Kudala o James F. Morgan, ma ka Poaono, la 13 o Sepetemaba, M. H. @@@ hora 12 awakea.

            Eia na waiwai i hoakakaia nai @@@ o ka moraki i oleola:\

1.       O kela aina apau loa e wai@@@@ ma Pau wela Hamakualoa @@@@ Makawao Mokupuni o Maui ko @@@ wali Paeaina, nona ka ili aina @@@@ eka 2 kaulahao ame 65 anana @@@@@ emi mai a oia nohoi ka aina i hoakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu @@ ma ka inoa o Paele a i kuaila ia Elizabeth K. Smith i oleola mai a K@ Brooks ame George Brooks aku @@@ kane mare, ma kekahi palapala @@@ i hanaia Novemaba 28 M. H. 1895 @@@  kopela ma ke Keena Hoona Aina @@@@ Aupuni, Buke 158 aoao 366-367

2.       O kela aina apau loa e @@@ ma kamaole, Kula Mokupuni o @@@ i oleola nona ka lii aina o @@@ eku a emi mai oia no hoi ka @@@ hoakakaia ma ka Palapala Sila @@@ (Kuleana) Helu 392 ma ka inoa o @ pili; a o na aina no hoi kekahi @@@ loa e waiha la ma Hamahualoa. Mokupuni o Maui i oleola o lakou no @@ na apana 1, 5 ame 6 iloko o ka @@@@@ pala Sila Nui 2166 2 kuleana @@@@@@ 6613 ma ka inoa paele; o ka @@@@ 1 he 86-100 eka ili aina; apana i @@@ 5-100 eka ili aina; apana 6 he @@@@@ eka ili aina; o lakou no hoi na ai a hoakakaia ma ka Pauku 2. i l@@@@@@@@@ ia Elizabeth K. Smith ma ka @@@@@@ kuai a Kia Brooks ame Kana @@@@@ hana ai i ka la 29 o Iulai M. H. @@@@ a i kopeia Aupuni ma ka @@@@@ aoao 131-132.

3.       O keia apana aina apau @@@@ na pono e ae e waiho ia ma Kau @@@@@@ iloko o Honolulu i oleola nona @@@@ E hoomaka ana ma ke kihi @@@@ hana o ke aianui liilii Maka@@@@@@ ke alanui Aupuni Kuakini a @@@@@ laila aku penei:

Aku 41 20 komohana 101 @@@@ holo ma ke alanui Kuakini

Hema 53 komohana 110 @@@@

Hema 41 Hikina @@@@ @@@@@@ ma ka Apana 3;

Akau 44 20 Hikina 110 @@@@@@ ma ke alanui liilii Makaina @@@@@@ kahi i hoomaka ai; nona ka @@@@@@@ @@@@ kapuai kuea oi aku a @@@@@

O keia ka aina i kuaila ia Elizabeth K. Smith i oleola ma ka palapala @@@@ a Jessie P. Makainai i hanaia @@@@@@ o Iune 1899 a i Aupuni ma ka Buke helu @@@ aoao 214 ame 215.

He aina i hui pu ia me na pono @@@ loa ame na kuleana apau.

He kuike ka makemake ma ke @@@ gula Amerika; a o no lilo palapala kuai apau ma ka aoao ia o ka mua kuai aina.

No na mea i koe e ike ae ia W. O. Kamika ma Judd Hale kihi o na alanui Papu ame Kalepa Honolulu.

Honolulu Augate 14, 1902

MARY J ALEXANDER

Ma o kona @@@@@

W. O. KAMIKA

Ua hoopaneeia keia kuai kudala @ ka molaki maluni ae a hiki i ka wa hoolaha nau ia aku ai.

MARY J. ALEXANDER

Ma o kona lolo ia.

WILLIAM SMITH

Aug 15, 22, @@ Sept 5-12