Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 38, 19 September 1902 — Ka Poka Nui ame ka Poka Iki He Moolelo no kekahi mau Opio Elua iloko o ke Kaua Kuloko wawahi Mana Kauwakuapaa o Amerika Huipuia. [ARTICLE]

Ka Poka Nui ame ka Poka Iki

He Moolelo no kekahi mau Opio Elua iloko o ke Kaua Kuloko wawahi Mana Kauwakuapaa o Amerika Huipuia.

(Unhlia no ke Kuokoa e Simeon K. Nawaa.) MOKUNA 11. "E MAKAALA I KA PUKA O KA HOOHAK AKA; A I KOMO OE ILAILA, E HOOMANAO, E MA-: KAALA ANA NO KOU ENEMI." j Ma kekahi wahi ahua iwaena o ka mahina ai e ku ana ka home Makala. a mai ioko aku o kona mau eheu malu-, malu e hiki no ke ikeia aku ka nani o ka aina mai o a o e holo ana mai ke kahawai a hiki loa aku i ke aianui au-] puni e ho.lo ana no Winiceta. He home,. nani ia i kukuluia e like me ko na hale ma Euiopa, a o ka mea kaawale wale no oia ka lanai e holo ana mamua iho o ke alo. He lanai nui a akea keia me kona mau eheu e apo aku ana i na ea huihui a hoopunana ae iloko o na paia o ua home la, oiai na laau e ulu ana' mamua iho o ke alo e pale aku ana i na kukuna owelawela o ka la. i He home ia i kukuluia a i ku no ke-l kahi mau makahiki loihi, a o kona nanaina ua hoike mai i kona ano apulu, aka o kona nani aia no ia e lilee me kona wa i kukuluia ai. He hoike ana j keia i ka noeau lua ole o na kanaka ;nana i kapili. j Mahope aku o keia home e ku ana | na hale hoahu ai, a ma kahi mamao aku na home o na paele, kahi hoi e lohe mau ia ana na leo mele oiai lakou e hoomaha ana mai ka hana ikaika ana a po ka la. I Ua komo mai iloko o'u na mahaio ana no keia mau mea apau, aka, iloko 0 keia kulana a'u e hoi nefi, ua nalohia aku ia mahalo ana e like me ka hehee ; ana iho o ka hau. ' i "Eia ae o Nede Kalekona," wahi a Tome i hooho ae ai me ka huli ana aku ( 1 hope ma kahi e pahupahu mai ana ka wawae lio. "Ke manaolana nei au aole ia e holo mai maanei." "Alaila, aole ou makemake iaia?" | "Owai ka mea makemake aku i kela ( kanaka hookano? Ua ike no oe i ko'u ano e Palanike, a no ke aha la oe i ninau mai ai ia'u i kena ano ninau?" , "Ke kapa nei oia iaia iho he keonimana. 1 "Oia iho la no ke ano p na kahaka e like me kona." "I ka lawaia anei olua e na keonimana?" wahi a Nede Kalekona i ninau ( mai ai i kona wa i hui mai a*-me laua. , I "Ae: i ka lawaia aku nei maua, aka, aole kupono loa no ka iawaia no owelaweia loa o ka la," wahi a Tome i pane aku ai me ka hoihoi ole. ] "Oweiawela io no; aole no o'u hoihoi| i ka lawaia e like me ka holo lio," wahi a Nede me kona mino aka hooio anai ae. '

"Ina o ka holo lio kou makemake, alaila, ua hauoli pu oe me ka la, oiai kou wahi lio. e hooikaika ana i ka lawe ana aku ia oe me ka nana ole ae i kona luhi. Ke Ike aku la au i ka hou e kiki ana mai kona aoao mai," wahi a'u me ko'u nana ana aku i ka helehelena huhu o Nede. "O ua puka mai oia no loko mai o ka welo lio maikai, a oia ano la, ua kupono no na keonlmana," wahi a Nede i pane mai ai me ka leo huhu. "O, aole ia he mea nau e hhuu ai. He m?a oiaio no he lio maikai io kena, a pe!a hoi e pono ai ia oe ke hana pono aku iaia." , "Ua pololei o Mr. Wilimona ma kana olelo ana, a nou e Mr. Kalekona, he kanaka makemake oe e hoala mai i na manao inaina; ma ia ano ua hoike mai oe i kou ano keonimana ole. E pono ia oe e lele iho mai kou lio, oiai eia ae kuu kaikuahine ke hele mai nei," wahi a ;Tome i kona wa i ike aku ai i kona kaikuahine e hele mai ana. ! Ua hooko aku o Nede i ke kauolia i ! haawi ia aku iaia, a i kona lele ana iho ilalo, ua halawai ae la ko maua rcau maka hoowahawaha o kekahi i kekahi. Mai ko maua hui mua loa ana, ua ulu mai keia makemake ole rrav/aena o maua, mamuli no ia o kona ar.o hupo. Na ia mea i kono mai ia'u e :-.:\ne kikoola aku iaia. O kela kulana h'H'io a hookano iloko ona, oia no ke - i hoowahawahaia ai oia e ka o'-n-ia Makala, aka, aole oia i hopo iho i !■-.•> hookomo ana i konā poo maloko 0 home la o na Makala. I na wa apui: -'īa e kamailio eh, ua kapa mau fOia iaia iho he keonima'na, aka, nia kana nlau olelo ame ke ano o kana , hana, ua kaulike ole me kana e manao ; nei nona. Mamuli o ka huikau ana , mai o keia halawai ana a makou me ka maua mau kamailio maluna o ka waapa, ua lilo loa ia i mea na'u e hoif hoi ole ioa ai. | "Heaha keia?" wahi 'a kekahi leo waipahe i poha mai ai ma ko'u pepeiao. . ! "Aole he mea ano nui e Kate. T T a kamailio kalai aupuni maua, oia wale iho la no," wahi a Tome i pane aku ai 1 ka ninau a kona kaikuahine. "Kalai aupuni. Alaila, ua loaa aku i nei iloko o olua keia mai flva? Ua like keia me ka mai ahulau e pahola nei," wahi a Kate me kona akaaka ana ae, a huli mai 3a oia a hoi pu aku la makou. i "Aole maua i enemi e Miss Makala." wahi a'u me ko'u hoao ana e huna iho i ka oiaio. "O ka mea oiaio. ua ole ko Tome manao me ko'u, mamuli no ia o ko maua kulana like oie. No ka Hema nei oia a po ka Akau hoi au. Oia no ke"~kumu o lso maua iike ole ma keia kumuhana ano nui e hele nei." . "Alaila, e manao ana oe i na keonimana o ka Hema nei e fi"oho aku ana malalo o na alakai ana a na kua moe lepo o ka Akau?" wahi a Nede me ke ano pahenehene. . "Aole o'u makemake e papaleo pu me oe ma keia kumuhana, aole no o'u makemake e hoohenehene oe i na kanaka o na mokuaina o ka Akau. Aia no he mau keonimana malaila e like me kOj oukou maanei, a e hiki no ia oe ke hoo-i maopopo ina oe he lunakanawai oe no' ia mea." I ' "Lunakanawai. Heaha ke ano o kau| olelo? E hoopaapaa mai ana anei oe?" j "Aole ia he mea na'u e hopo iho ai,"i wahi a'u me ka wela ana ae o ka inaina iloko y'u. I "Alaila, e hoahewn mai ana oe e Mr. ■ \ViJimona j na hana a ka Hema nei e paio nei no ko lakou mau pono? Oia : a'nei kou manao oiaio?" wahi a Kate j me kona haawi ana mai i kona maka j hulili o ka inaina maluna o'u. "Ha, ha," i akaaka ae ai o Tome. I "Uā poiolei oe e Kate —ho ia aku—e | Palanike, aole anei i like aku la ia ni- • navi me ka i>oka pahu?" | "E kala mai ia'U e Miss Makaia; 'aole au i ike i ka'u niea e pane aku ai." "E hai mai-oe i ka'u haina pololei ina ia k he mea oluolu ia oe. Ke manao nei anei oe ua hewa na hana a ko ka Hema nei?" wahi a Kate me kona hoomau ana mai, a ke ike aku la no au i kekahi ao hakumakuma e kau ana ma-1 luna iho o kona mau kuekue maka. j "Ina paha oe e manao ana e. lawe mai i keia kumuhana a kamailio ma ke ano e kokua aku ai i ka Tome ma ka manao ana ē hoala ae i ke kaua, alaila, ua pono ole ia. No ka oiaio, aole o'u makemake e paio aku me kekahi , lede ma keia kumuhana." | "E hai aku au ia oe e Mr. Wilimona, jua hui aku na wahine o ka Hema nei me na lima ame na naau me ko lakou -au kaikunane, ame na makuakane, •" .vo o ' īa kumuhana hookahi, a e ike ' aku ar:i oe i ka hua oia hui ana ma keia mua aku," wahi a Kate me ke , kuoo nui. | "O, e Kafe, ke hookoikoi loa aku la oe i ko Mr. Wilimona mau manao. E hoomanao iho oe, oia no ka .mea i kuleana i kona mau manao, a o kekahi no hoi, aole oia i makemake e paio mai me oe," wahi a Tome me kona nana ana aku maluna o kona kaikuahine me -ka helehelena e mahalo aku ana i ke kuoo o kona kaikuahine ma kana mau , olelo. ! "Ua hookaumaha loa mai keia ku- ! muhana i ko'u noonoo. O ka mua, ua ala mai he hoopaapaa ana mawaena o ka'u aikane pilipaa ame a'u; o ka lua, ke ike neilKi i kona kaikuahine e lawe ana ia'u i enemi ino loa nona. Ano f j akahi au a inaopopo loa e ala io mai ana no he kaua kuioko." la'u i hoopuka aku ai i keia mau olelo hope, ua haawi aku la au i ke kunou hoomaikai ana i ka opio kaikamahine e hele ana ma ko'u aoao. I "Me he mea la aole paha he alanui e ae e pau ai o keia uluaoa ana," w<ft)i a Tome me ke kaumaha. "Ua oi aku ka pono ē hoala koke ia ke kaua mamua o ka waiho loihi ia ana pela a hoj ala mau ia mai keia mau ano noonoo ana. Eia kakou ke kokoke aku nei i ka, hale, nolaila, e kapae ae I na ma- ' nao uluku o kakou, a e hoopau ae hoi oe e Kate i kou nanaina huhu. Aole (pono ia kakou ke ku aku fmua o ke Kiaaina me keia mau manao like oie iloko o kakou," wahl a Tome me kona 1 nanaina hauoli. "Ma ko'u aoao, ke manao nei au e ala io mai ana no a oia ka mea e ao aku ia oukou e na lanakl," wahi a Nede. "Ina o ke ao mai oia iho Ia ke kulana o keia kaua e hiki mai ana, alaila, o ao uuku ana ia oe e lilo oe i keonimana oia ka mea pono loa," wahi a'u me ka 1 inaina nui. | "Heaha kou manao? Manao anei oe 'e hoinoino mai ia'u?" wahi a Nede me kona mau maka hulili o ka inaina. | "Ina ua manao oe pela, aWiia, e lawe aku a noonoo iho pela. No'u iho, aia 'au ke ku nei ma ka aoao okoa mai ia oe ae." k j "Ua oki ka olua hoopaapaa ana. Aole |anei o olua hoomanao iho eia olua iloko

r |o ka pa nei, ahe mea kupono ole i ; v . ilKiaaina ke lohe mai i ka oluu mau k.i- -' niailio ana. Ina olua e hoomau ana : ka olua hoopaapaa, alaila, e hui pu tku ana au a hoopaapaa aku la olua. M , : nei olua e hookeonimanu ih<» al," v. a Tome me kona uluhua nui i ka n: mau hoopaapaa. E like me ka Tome i kauoha m.» . ia maua, peia maua i hooko aku ; hookokoke aku la makou i ka hal"Ae, e na keiki, i ka lawaia aku no ka olua," wahi a Mr. Maka'.. makou i kokoke aku ai i ka halo. kuhi nei au ua ana la ko olua m make t ka lasvaia. Ina olua e h<< ana i keia hana a olua, e koe w«< ole ana ke kahawai." "He mea oiaio ia." wahi a. Ti<n;kona hookuu ana iho i kana kuu ame kana huihui ia ilalo. "O kt»l:i paele, o Poma ame Cesa na mea . lowa ana i ka iawe mai i maur: . maua, ina maua e hoomau aku iawaia a hiki iloko o ke Karisi:t "Ua pololei oe e Tome. O k« i;» keiki. aoie he hiki ia laua ke l;iu aku i kekahi hana okoa, o ka >>•']. iho no e pokakaa ma ka'e o k»wai," wahi a Mr. Makala me k'<n.< ana i kahi keiki paele a haule an: o ke alapii. "Hi, hi, aole o maua han:i Masa Keoni. He hoopunipunl wahi Poma iaia e kakaa ana ila' alapii. "Aka, e Masa Keoni, aia poe e ae e iawaia nei mawai'" Masa Palanike ame Masa T<»rn«\ hoi he hoio aku o na i'u e lik" i holo ana o ka wal o k>* i: :',:. E na makamaka heluheiu, e honk , iki aku ka mea unuhi i ka manao •> u huaolelo "Masa," a kaua ike ae n< 1 • ke ano o ia huaolelo ma ka olelo l'tania, "mastei\ ' ma ka olelo Ha , hoi, "haku." A oiai aoie e ioaa hiiu • ui o ka olelo haj>a Heritania a n i | . • 1 ke unuiii poiolei loa ia, h pono r hoohepaia ke ano «i ke kamailin •:. , ma ka ulelo Hawaii i ioaa ai ka \ like me ka na paeie. "E hookawaale aku oe e kena \ . iapuwale," wahi a Mr. Makala n.- , okalakala! "l'a makemake au i • anie Cesa e hiki aku iloko .» ka ma ', ai i ke kakahiaka o ka la apopo m> poe hana: a i hooko ole t»lua 1 kauoha, e hana aku no au i k»; <i:i hana maluna o oiua i hiki oie ai ia M ke jjoina." "K hookoia no pela e Masa Kem-. i : hiki ana no au ilaila, ke hoouna «!•• .ko 0 Kate ia'u e kii aku i kana n»au i 1 kai o ka hale leta e like me k.i . manao nei," wahl a P<>ma m>' ka • ana iiio o kona ku'i oiai kona ma.i peiao e hoike ae ana i ka inainn ona no ka hana a kona haku nr. ona. "Ua oielo akn au ia e kii .« . keia mau buke i keia kakahiaka, . i ke aha la oe i kii ole ai'.' \>ahi a K i kona lohe ana i na oiel.i a k> '. paele. "Aole hiki ia'u ke heie aku !• hale ieta, oiai, ua hoouna aku .. w ia'u e lawe aku i na mea ai a .V | Palanike ame Masa Tome. Ao|c . ke hana i elua hana i ka wa hook.. "Ke ano iho la ia o k« ia mau k Mr. Wilimona," wahi a Mr. Mak.i'. ke kioia ana aku i ka lehu o koii.i l»aka loihi. "Ua oi aku ko'u pilik ■ iaua nei mamua o na negero •* a.-. "Ke manao nei au īiiamuii n.. ! kau mau hana. Aole i ao .\k i iaua e hana i ka laua hana ui»' k.< ].. lolei. Ua nana mai laua i kou kni.n» > a ike ih» Ja ia'ua )je )iiki no ia lau.. !, hana e lilee me ka laua i mak. inak a a pela i ala mai ai k.-ia mau ha... .. laua." "He pololei kau, aka, aole ia he ni. » hiki ke pale ae oiai ko'u ii uu ia ke >i. !•• aku nei e pau, a eia no laua i n:i :.i makamua o ke ')la ana." "Oia iho !a ke ano o ko Vekinia !!• i poe. O makou o na keonimana 1 • Hema nei, he hoomakal mau mak- m na kauwa a inak >u." wahi a K •- lekona. "O, aia no a loaa mau aku i:.t ' hau ana i na nif?a, alaiia. hiki ia !.. a ke noho malie." wahi a Poma. "Oiaio. No ke aha la i panai < aku ai ia haawina maluna ou?" 1 a'u me ka hoonauluulu ana a,. . Xede. "Owai? owau? Aole an»*i ou ik. he keonimana au?" "Oia no kau e olelo mau nei." "K na keonimana. Ke pohihih au i ke ano o ka oukou mau olelo. he mea ia, ua hoopaapaa mua mai paha i»ukou, wahl a Mr. Makala "O, n kela ano iike oie no nuiw.o o ka. Akau ame ka Hema," wahi a '! me me ka nana ana mai la'u m>hauoii no ka'u mau olelo ia Ned». "Alalla, ua hoopaapaa kalal aui mai nei oukou? Ke kaumaha. nei ko'u lohe ana i keia mea, rm ka i he hana pono ole la <»ukou e na . , hoopaapaa kalai aupuni iloko <• mau la uluku. Ke poina ne>. au • Wiliinona, eia he leta nau. l'a 1 mai nei e kekahi o na keiki mai keka mai," wahi a Mr. Makala tn. haawi ana mai ia'u i ka l.'la. "E heluhelu i kau leta inahop.paina ahiahi," wahi a Tone* m»* k;> ana aku ia'u iloko o ka hale. "U: • o mama ke hele mai nei. a ke kan. nei ka pu aina ahiahi. E koiuo i: maalili auanei ka mea ono waiu !•■< inoino no hoi; aoie wale oia. ak.< liololi mai ia au."

MOKUNA 111.

HOOMAOPOPO ANA ī NA KI'LA \

"E manao paa i ka mea i I»>aa i;i »>• I maikai ai ka mea i h<»inoia." "L'a poina anei ia oe «• kuu kt-ik\ • ke kokoke mai nei kou wa t* hoi ak-i i ke kula, a aole hoi makou 1 iktia oe? Ke ukiuki nei au i ko wai, kane o Vekinia no ka paa loa i ku iki mai, ka hoi ana mai e ike ia > hoi mai ano, e kuu keiki alohu Palanike e; oia ke ano o na keik. ha 0 keia iho Ja kekahi mau oielo ;• mama maioko o kana leta ia'u; ;• e noho ana ma ka aoao o ka puk ani o ko'u iumi a nana aku i k palanehe mai o ka malu o ka 1ko'u mau noonuo ke hoi Ia I kuu kulanakauhale uuku a'u i aloha • na mea aloha e kall mai la ia' n pololei kuu mama: ua noho i'o ;iu ihi me ka ohana o kuu Tom»'. noho ana me kei.a mau noon>» komo mai la no iloko o'u na ho... ana no ka maua mau hoopaapaa ' ia mea 1 hoouluku loa i ko'u n-> »: : keia like oie mawaena o na a«»a e ala mai ana no ia a hookaawal» > maua. Me keia noonoo e hoio anu i' - ko'u poo, ua hooholo iho la au • lohe aku i ka leo o kuu mama a! > waiho iho la i kahi a'u i hau»»!i • kekahi manaua a hiki i kc alu ai

- a mau manao uluku. Ke minamina nae au i ko'u haalele iho nie ka pni-o ole ia'u ka wa e ike hou ai i , nnani na lakou i hoohauoli mai k .'u mau la o ka noho ana me kuu ( • i ii* aloha. j i i kuha'u iho no au i kinohi, aka, mai. ua hooholo iho la au .. k • aku i ka'u moa i manao mua al. .. aku la me ka awlwi iwaho o ka - a hai ;iku la i k'»'u mau hoaloha u ' hooholo ni. , ku»- ikaika mai o Tome i ko'u ma- .... n-,«- k; r*an« ana mai: "Ua poiha ... *• Tome i ka kaua huakai no .. nikeka i ka la apopo, ia la aku no no Maiinahoka. Aole no he hewaj h K>haia hou oe i mau la hou me, pono no ia'u e fc hoi aku e Tome. j . :ke no oe/ i ko'u noho loihi ana ma-' o ka'u mea i manao ai. Ano, ke : mai nei o mama ia'u e hoi aku, a ] . rm*a pono no ia'u ke hoolohe aku i :.a leo. Ua kali hoomanawanui mai . ..ia no'u. nolaila, e hookuu mal oe . hoi aku." | hoar»ono nei au i ka manao o, makuahine," wahi a Mrs. Makala. 1 . T ,ii loa ko'u hauoli i ka noho ana , ka'u keikl ame kana alkane me , a u.i poina hoi au, aia no he ma- j i T ... . ae mawaho ae o'u iloko oke ... I } * - mama, heaha kona mea e hoi . aku ai?" wahi a Tome me kona aakikl ana. r.i makemake ole au e hoi, oiai, ua •.ku ko'u hauoii me oe, aka, e pono .a/u ke hoolohe aku i ka mama." | ■ 'a. maikai a kuio maoli kau mau , e Palanike, a ke hooia mai nei he .ki hoolohe oe i ka leo o kou makua-j wahi a Mr. Makala me kona mau .. ,;a e kilohi ana i na maka inoino o . - a keiki. •>, oiai ua holo aku la no oe mahope Palanike. aole no a'u mea e kamah hou aku ai. O kou leo, oia no ke anawai o keia home." -'Ke kaumaha nei au no kou hoi koke ~ku." wahi a ..ir, Makala me kona alakai ana aku ia'u a mamao mai ko'u mau hoa kamaiiio. "Ua hai mai nei Tome ia maua i ka olua mau hoo- ( paapaa &no ole ana ame ka Kate mau kamailio hoohuhu ia oe. Ke manao •><*i au o keia mau hoopaapaa mawaena -»ukou e na opio, aoie ia o ke kumu k «u makemake ana e hoi koke aku.' E hai aku au ia oe me ka huna ole, a iiō kekahi, aka, o ka mea nui nae, ia no ka leo o kuu mama. He mea iaio ua kaumaha loa au i keia like ole . maua ma keia kumuhana kalai aut.uni, aka, he mea hiki ole ia maua pahonohono ae i ka mea i nahae." • A, e Palanike, he mau opio wale no :ua. a ua maopopo ole no hoi ia olua - ienikoi o keia kumuhana e holapu nt-i. Aole i oi ae ko'u makau e me kekahi poe o makou e olelo nei k > lakou mau pono iho, no ka mea. .ke maopnpo nei au i kekahi mau • 5 ike ole ia e lakou. Ina e hoomau -:ku ana keia mau koi, alaila, ua like .a rrjf ka hookomo ana aku i ke aur.i il«>k'» •» kekulana kupilikii. Ina e ;.aaia ana ka poka o ke kaua. owAi -tv-a hiki ke koho aku i kona wahi • ;...a ai?" E. manaolana kaiia aole e hoea io ... k~ia kaua." K- kaumaha nei au no ka hiki ole • ■ ia'u keia manaolana. O ke kuo keia kumuhana ke ikaika mai • iona manao kalai aupuni ke ko:<.a aku nei i ka awahia e hiki ole i'u ke poina ole. Ia oe e hol aku - • Mr. Wilimona, e hoopaa iho i keia ,io iloko ou: oiai e komo aku ana -anaka o ka Hema ma ke kaua e aku ana no lakou me na manao *r.aha. oiai no nae. e hooikaika ana makou e lanakiia ke hiki mal i ka lopena." •"Ke manao nei au e hoopoina aku i ■:eia mau mea apau," wahi a'u me ka :hoi ole. Ma ko'u noonoo ana ua like aku ke • •••manao ae i keia mau mea apau me s moeuhane ana e alualuia ana oe e . •īiabolt'» o ka po." A'.aila. ke manaoio nei oe e ala io ana n.) ke kaua?" K»- ikt* aku nei au i na kahoaka o lai mai oke kaua." ■ ( la k?- ano hea?" ka mea. o ka inaina o na kanaka Hema nei. ua hiki ke ike'maopopo n.; aoie loa iakou e kakoo ana ia i peresidena. Ua ike no au . mai ana oe aole ia e kohoia ana no a kupaa na Democarata o -:au ame ka Hema nei e like me ..u .- hoonuinui nei no ka maK . lakou ikaika maluna o na •iolo aku ana, aka, ke tfu nei : !»a«»ii e mahae ae ai. oia no ■ • k-.-kahi mahele i kekahi mak ia aupuni nu'i." , iho la?" •. aoie e kulike ana na ma- :. ; T».-Tnocarata o ka Akau ame 1 •■•■: . n.aluna o keia kumuhana pUi •. r.-"> ia like ole e hoea io mai . k.i h »»kaawale ana." ir.amuli o ka like ole o na • r,a Dr>mocarata o ka Akau • H.-ma no ka moho peresidena, kuinu e ala mai ai o ke kaua - ;>r!a. Ina e kohoia ana ka mok.-:* aua.i hou, oia ka aoao Repurr.* na balota kiekie. alaila, aole <• ka r*?residena a ka lahui. Ma koi ana na mokuaina o ka, •• hookaawale a e kukulu ae i au- :■•■ lakou." ( ' hana- kamaiii maoli no keia." 1 rnt-a pono no i ko ka Hema nel -. n«» lakou iho i kekahi manawa, .: io!e nei makou i ko makou umil .--na e ke kanawai ame na hana ■i? no ke kakoo ana aku." < r:i> ana anei oukou i ke kanawai ..«:»io ia. Ke hoike aku nei au mau kumu pale wale no ia. i.j alakai noonoo lalau a hikii ka huhu na alakai o ka - a e hoao ana lakou ma na ■ j e iawe mai i keia kumupale 'ian ole o kekahi mea kupono." j •• hooloheia mai ana kau mau t k-kahi mea e Mr. Makala, ua k- koho ia aku aole oe he ka- • kā Hema nei." | ::„inao nei au aole pela. Ke haij . .iu i keia mau mea apau a'u e. n-i mamuli o ko'u hillnai ia oe' " W:limona. Ua elemakule au, a •ku ko'u aloha i ko'u aina a'u ej ; : na kahoaka o ka poino e poi| -i maluna. Ua make kekahi oj . iu kaikaina ma Paio Aleto oiai K.iua ana ma Mekiko malalo o ke : ana a Tela; o kekahi o ko'u mau :..k:ine ua make ma ke kaua kue -i-kane. E kaumaha ana au ke i ka'u keiki e koi ia mai ana • Hku i ka hae a laua i paio aku al -■■•na hanohano. ' ■->■■•; ;a niai?" (Aole i pau.)