Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 38, 19 Kepakemapa 1902 — Maleia no ke Aloha HE MOOLELO NO KE KAIKAMAHINE ALII IETIWA Ka Ui nohea i ahai ae i ka puuwai. [ARTICLE]

Maleia no ke Aloha

HE MOOLELO NO KE KAIKAMAHINE ALII IETIWA

Ka Ui nohea i ahai ae i ka puuwai.

m'okuna iii. "WAHINE OPIO GAGENESELOKA. Akaaka iho la o Lore i ka wahine e nana ae ana iaia. Ia manawa hookahi no, ua mino-aka mai la no hoi leela iaia nei, me ko ianei hoomaopopo aku i ke ano o ka ia la mino-aka ana, no ia mea, ua olu loa iho la keia, oia no hoi ka inanawa i malele aku ai lea wahine opio mai ia Lore aku a komo aku la iloko o na apo' aloha ana a ka elemakuie Kasepa, ke kanaka: i piha-loa i ke kupilikii o ke kaumaha, a i holoi ia ae hoi mamuli o na hana hoopakele ana a ke kanaka opio. O ke kanaka ohi kala ame kikiki o ke kaa-ahi ame kekahi poe hana e iho o ke kaa-ahi ame kekahi mau ohua ua pii aku la lakou no ke kaa-ahi, a o ka mea ohi kala ke kanaka nana i hoohikiiele ae i ka noonoo o ka wahine opio ma ka pane kalakala ana aku: "Pii hoi paha iiuna o ke kaa," i okalakaia aku ai ua kanaka ia. "Aole e hiki ia kakou ke houlolohi loa a ao keia po." Ua puiwa loa ia ka wahine opio. nolaila ua alawa hikiwawe ae ia oia i ke kanaka huhu me na nanaina o ke ano ua hoohokaia a mae loa iho ia kona heiehelena mamuli o keia kauoha ikaika a hookikina no hoi. I ka wahine opio iloko o kela ano haawina, ua pii ae ia ko Gerenefoio kai, a na ia mea i kono aku iaia, emoole ku ana oia mamua pono o ke kanaka ohi kikiki a pane aku la me ka leo ikaika me he la oia ka mea i pane okalakaia ia mai. "E, ua lawa kena hana ame leena ano oieio au," me ka wiliwili ikaika ana aku o Lore i kona manamana lima'mamua o ka ihu'o ua kanaka la. "Ina e hoopuka hou mai oe i kekahi o kela ano oieio, e haawi aku no wau ia oe i kekahi mana pai hahana a e pa-ki liilii no ke koko mailoko mai ou me he hou la mamua o ka puka ana mai o ka la apopo. Lohe anei oe e kuu makamaka?" "Ae? ua maopopo aku la ia'u aka owai oe ia'u i hoomaopopo ole ai? ' i pane aku ai ke kanaka me ke ano haohao me ka manao pu ana mo no iloko ona oia ka luna o ke kaa-ahi. "E maopopo koke no ia oe me ka hakalia ole. E loaa koke no ia oe ka ike no'u ka mea e kamailio aku n'ei ia oe ma keia hope koke iho ke pane koke mai kena leo i na olelo i hoopuka mua ia ae nei. Malama oe, mai hoopuka mai oe i kekahi o keia mau olelo." "Aoie o Gerenefolo he peresidena no ka hui kaa-ahi, a aoie no he wahi plll"kana ona i keia hui, aka, ma kana mau hana ana i hana aku ai i ke kanaka ohi kikiki o ke kaa-ahi, ua iilo ia I mea nana e mākau ai oia i ka ianei hoonuinui aku, nolaila ua noho maiie loa ua kanaka la me ka pane akahai ana aku no nae: "E Kala mai oe ia'u; 0 ka oiaio maoii ua ikiiki loa ko'u manao mamuli o keia lohi ioa ana o ke kaa-ahi mamuii o kela kuia i ioaa_ ia kakou. Ua pioloke ioa ia ko'u manao, pela i ikaika aku nei ka'u olelo, a aole no hoi a'u manao ino. I keia manawa koke iho nei no, ua uluku loa ko'u manao mamuii o ka hoonuinui a kela l<eonimana eiemakuie e pili ana i ka hauie ana o kana kaikamahine i hope, a ina e hoi hou ole ke kaa-ahi nona, aiaiia aole oia i maopopo iaia kapa mea e hana ai maluna o'u." "O, ua pau keia," wahi a Lore i pane aku ai. "E hoio aku kakou," i pane hou ai oia, iaja no e nee ana a kaa aku la mahope o lea wahine opio ame ka elemakule. A me ka eleu no hoi oia 1 hoio aku ai e kokua i ka wahine opio no ke kau aku iluna o ke kaa-ahi. "Mahalo," wahl a ka wahine opio ia Lore me kahi mino-aka i haawi pu mai ai, he haawina hoi i hoohauoii nui aku i ke kanaka opio. A i kona kau ana aku iluna o ke kaa ua halawai aku Ia oia me kona makuahine iioko o ka hauoii nui, oiai ke kauvva kane ame ka wahine e ku kokoke mai ana mahope o ka luahine. Ua huki loa ia aku ia ke kaikamahine me ka nana pono ana o ka luahine i ka wahine opio oia no hoi ka manawa a Lore i komo loa aku ai iioko o ke kaa ohua. "He ano kunahihi maoii no na haawina i loaa fa'u ma keia huakai hele a kakou, e mama Waione," i kamailio aku ai ke kaikamahine i ka luahine me na maka huiili o ke ano pihoihoi. E ku ana oia me ke kino poloiei, e kau haaheo ana kona poo iiuna oiai na lima ona iloko o ko ka makuahine, E kau kapakahi ana kona papaie kapu oiai kona iauoho e pukaiaki ana i o a ianei, a ua liio keia ano o ka wahine opio i mea na ke kanaka opio e nune nui ai iloko iho ona me ka manao mahaio. 'Ua hiki mai nei maua me he makani la, e mama," wahi a ka wahine opio i pane aku ai i ka luahine. Aole no hoi au e poina ana ia ano." "Pehea oe i hauie aku nei i hope.? E mai oe i maopopo • ia'u ke kumu o kou haule ana aku nei. No makou iho, ua lilo loa kou ha'o ana mai ia makou aku nei, he mea hoopuiwa ioa ia makou," wahi a ka iede luahine i pane aku ai i ke kaikamahine. "Aole i keia manawa wau e hai aku ai ia oe e mama, no ka mea, e nana mai no hoi oe i kuu lauoho i ka nukalaki." Huii aku la ka wahine opio ia Lore a pane aku ia iaia: "E, pomaikai oe no ka mea aohe pukaiaki o kou lauoho mamua o ko'u." Ke kamailio nei ka wahine me ke ano pihoihoi. Me kona hoom'aopopo ole ua kokoke aku la oia e pili me Lore a nana aku la me na maka hullli ikaika iloko 0 ka helehelena o Gerenefoio a ike aku la i ke koko e kahe ana ma kona a-i, nolaila ua pane aku la oia me ka leo pinapinai, "Ea, ua ehaia oe, aia ke ko-j ko ke kahe mai la. E papa Kaaepal Hederika, e kokua au oe i ai ala, awiwi oe, mai lohi, e hele mai oe maanei. E Mina, e hele oe e huli i weiu 1 hikl ke wa-hi aku i ko ianei eha." Ua kii koke aku la ka wahine ooio iaia a kai'aku la ma kahi kokoke i kona keena no ka hooponopono ana i kahi i eha. "He wahi eha uuku wale no. I hookui aku nei kuu poo i ka paia o ke kaaahi ke kumu o ka eha. Mai hoopilikia oe ia oe iho no keid wahi eha uuku o u. Tla hiki no ia'u ke hooponopono no u iho " He mea oiaio no aohe he nui loa

aka , wahi a Lore me kona kahamahaia ana mai. "Aka he eha io no kela,", wahi a ka wahine opio. "Aia ke koko ke kahe mai la. E noho iho oe maanei, e Hederika, e iawe mai oe i wai. Me ka hoolohe o ke kauwa kane i ka leo kauoha, ua holo aku ia o Hederika (ka inoa o ke kauwa kane) a emooie ua hoea mai oia me ke pakini wai ua piha i ka wai me ke kawele ma kona lima ame ka huahuakai, ~ mamua o ko Lore hoomaopopo ana ua ike iho la oia ke holoi ia la kona wahi eha e ke kauwa' kane me ka maiau, a puili ae ia ka waopio i kona mau lima o ke ano pihoihoi a nana pono iho la i kahi o ka eha aia ma kahi e'kokoke ana 1 ka peiao. "He ano moku maikai ole keia ma kona nanaina,". i pane ae ai o Kasepa. "Pehea la, he eha anei ia ia oe?" i ninau hou aku ai oia ia Lore. "Aohe no he eha nui ioa, "wahi a Lore. "Ke ano oluolu mai la hoi, pela i ko'u manao iho." "Pehea ka eha e papa," wahi a kekahi ieo i pane n?ai ai me ka nahenahe. "Ma ko'u manao, ina e ae mai ana ka keonimana e akoia ka lauoho o kahi o ka eha alaila e hiki no ke hooponopono ia me ka maalahi a kau i ka laau a o ka pau no ia o ka pilikia," wahi a ka elemakule i pane aku ai i ka wahine opio. "He eha nui loa anei kena," i ninau hou aku ai ke kaikamahipe. Mamua o ka pane ana aku o ka elemakule ua kahamaha aku la o Lore ma ka pane ana aku i ka wahine opio, "Aohe, he wahi ejia uuku loa keia. He wahi eha ia e hiki ole ke na-ha ke poo 0 ke keiki Amerika. E oluolu e hookuu mai e hoi au ma ko'u keena e hooponopono no'u iho a aole no e liuliu alaiia ua makaukau wau e puka mai e hui launa pu ai me ouleou no ka hoonanea ana. Ina pela e hele pū oe e Hederika me ianei e kokua ai iaia," i kauoha aku ai ke kaikamahine me ke ano haahaa. Ua ku ae la o Lore no ka hele aku 1 kona keena me ka uhai ia aku e Hederika. Mamua no nae o ko ianei hele ana, ua huii ae la oia me ka ninau ana aku i ka wahine opio "Pehea la, ua ioaa anei kekahi poino iki ia oe ma keia huakai hele uluulu inai ' hei a kaua?" "Mai loaa paha ia'u na ulia poino ma keia huakai a kaua ina aole i loaa ia'u kekahi kokua mai kekahi mea nmi," i haawi aku ai ka wahine opio i ka haina o ka ninau a Lore. ' oluolu oe o hui pu mai me makou ma ka papaaina, a e hoomakaukau no wau i ka pa»aaina, a i 'wahi nou e noho ai," iaia i hoomau aku ai i ke kamailio ana. .. "Ke haawi aku nei au i ko'u mahalo ia oe no kou lokomaikai o ke kono ana mai ia'uil a e 'hiki io mai ana wau e like me kou makemake." Huli ae ia ke keonimana elemakiiie a pane aku la i ke kaikamahine, "He mea pono e malama ia ko kakou kuiana." Ke kamaiiio nei ka elemakule peia, mamuii o ke kono ana aku o ka wahine. opio ia e ai pu me iakou. laia e kamaiiio mai ana me keia mau manao, aia ke hoolohe mai la ka luahine lede, a no keia hoohaiahala ua minoaka iho Ia oia. Ālaila haalele aku ia 0 Lore ame Hederika a hele mai la 1 ka lumi i makemakeia, no ka hana ana i ko ianei eha. A i ke kauwa kane e holoi ana i ka eha ame kona hooponopono pu, aia ke kanaka opio ke nana la ia'Hederika ma ke aniani nana e kau ana, me ka nune mau ana iloko! iho ona me he la he haneli manawa. : no keia ohana malihini, oi loa aku kona hoomanao no ka wahine opio, e oleio ana iloko iho ona he wahine ui maoii io no kela." laia no.e lioloi ana i kona poo ame kona maka, a hoomakaukau no ka hele ana i ka papaaina, ke ninau la oia iloko iho ona i kpna wahi e noho ai ma ka! papaaina. Ua makemake loa oia e noho ma ka aoao o ka wahine opio, a ke loaa iaia ia ano, alaila ua pomaikai loa oia, he haawina i loaa ole iaia mamua." O ka manawa maa mau a Lore e hoomakaukau ai iaia iho ma ka hoioi ana i kona maka ame na pono pili iaia mamua o ka heie ana no waho, oia no ka manawa mahope loa iho o ka hola' 7, aka, i keia kakahiaka ua eieu ae la oia a pau e mamua o ka hoia 7 no ke ake e noho ma ka aoao o kela wahine opio ana e kuko mau nei. Alaila, ae la oia a pane aku la ia Hederika e hele aku e nana, ina paha aia lakou la ma ka papaaina kahi i nonoho ai a ke kali mai nei paha iaia nei, alaila ua eleu aku la kahi kanaka no ka hooko kauoha. | "He keu maoli ka hoi ka oluolu o kela kanaka ia'u, heaha la ke kumu, oiai aole au he alii. He mea pono ia'u e hoolauna aku ia'u iho i kela wahine opio i ike oia ia'u no ka mea aole oia i maopopo ia'u, me he la mai kinohi loa mai, i ka manawa no ia Akamu ma." | Aole,i emo, ua hoi hou mai la ke kanaka a hai mai la iaia nei o ko lakou ; hele ana aku la no ia i ka papaaina, a ke kali mai la o ko ia nei hele aku, nolaiia, ua liuliu ae ia keia a hele aku la, a e noho mai ana lakou la. A L ko ia nei hoea ana aku, ua ike aku la oia e noho inai ana ka Avahine opio ma ka aoao o ka elemakule, a ike pu iho la no hoi keia e noho pu ana oia me ka luahine lede, oiai, e ku ana kekahi noho kanaka ole ma kona aoao, nolaila oia i manao iho ai nona ia noho i hooI makaukauia ai. j ! "Ina keia ko'u noho e noho ai, alaila ua loaa ia'u ke maikai e hoomaopopo ai i kona helehelena, oiai, he kulana ia e huli papu aku ana iaia," wahi a Lore e nune nei iloko iho no ona. Ua hele aku la oia a ku ma ka noho i haawiia mai iaia me ka haawi ana aku i ke kunou o ke ano keonimana a olu loa iho la hoi keia i ka mino-aka i haawiia mai e ka wahine opio me ka haka pono ana mai i ko ia nei poo, ame ke kali hou ole aku, ua pane mai ia ka wahiije opio. ia Lore, ( "Ea, ke ike aku nei wau aole helehelena o ka eha maluna ma kou poo?" ] "He wahi apana loie wale no ka i kauia aku ma kahi o ka eha," wahi a Lore i pane aku ai me ka helehelena o ka hauoli. "O ka poe wiwoole wale-no ke loaa i na eha kukonukonu loa, aoie o ka poe i hoomau aku ai keia e hoopau loa aku i kona manao, aka, ua kahamaha koke ia mai la e ka wahine opio ma kona pane ana mai, "Alaila, ua heluia anei na koa wiwooie o Amerika nei he pōe no lakou na eha liilii o ke ano e like me kou? Ma ko makou wahi, o na eha e like me ia he mea paani wale ia no ia aole i mea hookaumaha." "E noho iho hoi paha Halo e Mr.. Lore , aole anei oia kou inoa," i ninau aku ai ka wahine opio. Ua noho iho la oia e iike me ke noi a ua hauoli loa oia i ka hooko ana. Ia lakou e ai nei ke ninau mau nei o Lore iloko iho ona,» "Pehea la i loaa ai ko'u inoa iaia," ke manao nei au aoie he poe oluna nei o ke kaa-ahi i ike ia'u."

Alaila pa-e mai la kekahi leo, a he leo , hoolauna ia ha ka elemakule iaia iho ia Lore, "O ka Kasepa Gageneseloka ko'u inoa, e ae mai ia'u, e Mr. Lore, e., hoolauna aku wau ia oe i ka'u wahine ( Mrs. Gageneseloka ame'ka'u kaikama-; hine Miss Gageneseloka," me ka hauoli no hoi oia i hoolauna aku. Ma ko Gerenefolo aoao ua puiwa loa ia oia i ka lohe ana i na inoa o keia poe malihini ke kumu hoi o kona hauoli nui. Ua hoomaopopo īoa iho la oia he poe malihini loa keia aole no Amenka. Puniaia iho la oia me ke eehia nui, a nana aku la oia i ka wahine opio, ka mea a kona naau e hiipoi mau nei, aia hoi, e nana mai ana no hoi o Miss Gageneseloka iaia nei a ike aku la keia me he la aia he ano eeke iki iloko o na onohi ike o ka wahine opio, eia nae ua haule like iho la k6 laua nana ana kekahi i kekahi ilalo. "Ina he mea kakau moolelo hooipoipo oe e Mr. Lore, o ka wahine wiwoole hea kau e kakau ai i kona moolelo?" i ninau mai ai q Miss Gageneseloka. Ma keia ninau a ka wahine opio ua puiwa loa ia o Lore, aka, ua pane aku la oia, "Aole au he mea i maa i ke kakau moolelo, nolaila aole e maopopo ia'u ke ano o. ka wae ana i loaa ai ka moolelo e kakau ai. "Aka he wahi noonoo iki paha kou ma ia mahele?" "Ke manao nei au, aole no e hiki ia'u ke lawelawe ia hana, aia wale no paha a loaa he wahine i komo loa iloko o ko'u hoomanao ana. Ma keia mahele manao ka lakou hoomahele kamailio ana me ka hoopiha pu no hoi i ka lua o ka inaina. I kela ame keia manawa e holoi mau ana ka: elemakule i kona umiumi me ke kawele, oiai, ka lede aoo e kilohi niau ana i ka: bila auhau o na mea ai, alaila aka leo I nui ae la o Miss Gageneseloka mamuli o ko Lore hoomahele ana aku i kana. olelo ma ka nani o na pua. Ua kahamahaia keia mau kukai kamailio ana a lakou mamuli o ka hoea ana mai o j ke kuene no ka lakou mau mea ai. Ma- J hope iho ua kamailio hou aku la o Miss Gageneseloka ma ka pane ana: "Ua hai ma nei o mama ia'u i ka nui loa o kona hopohopo no ko'u ola, i ka manawa a ka agena kaa-ahi i hoike mai ai i ka nuhou o ka kaua kau ana mai nei maluna o kela kaa lio ke kumu hoi j 0 ko kaua kau hou ana mai la i ke kaa- j ahi nei. Ua mahao oia e hoi ola ole mai ana wau, mamuli o na mooleloi hoolele hauli i haiia aku iaia e pili anaj 1 ka make loa ana o kekahi poe i keia> la iho nei mamuli o ka huli ana o ke • kaa a pau lakou i ka lele i ka pali.'A ua lilo loa. keia mau mea i haiia mai ai i mea pioloke loa no laua nei no'u." "Ua ma"nao no wau e kahuli io ana no ke kaa ma kekahi mau manawa a kaa e pii ana i ka pail," wahi a Lore i pane aku ai. Ua manao pu ih'o.no hoi au, ua hoeha io mai no hoi ke kaa ia kaua mamuli-o kela kuku ikaika o ke kaa." "Ua manao no wau e kahuli io ana no ke kaa ma kekahi mau manawa," i hooiaio loa &ku ai o Lore. "Aole nae paha kaua e haule i ka honua mai ke kaa mai?" i ninau aku ai o Miss. Gegeneseloka. "Manao wau, aole e nele ko kaua haule ilalo me ka loaa pu i ka eha,", wahi a Lore i pane aku ai me ka wauwau ana ae i kona poo. "Pehea ko poo i keia mānawa, ke eha Ia no anei?" "Aohe o'u ike i ka eha. la'u e noho la, aohe o'u ike i ka eha, a me he la, aole no he eha ma kuu poo." "E, e Mr. Gageneseloka aole anei i hoohalahala mai ke kanaka ohi kikiki ia oe no kou noi ana aku e ku ke kaaahi." Ua ninau aku o Lore mamuli o kona hoomanao ana i ka olelo ana mai 0 ua kanaka la iaia. ! "Ae, ua kanalua io no ua kanaka la, aka, mahope iho ua hoomaopopo iho la oia, he mea kupono loa e ku io no ke kaa," wahi a ka luahine i pane mai ai mamua o ka pane ana mai o Mr. Gageneseloka. "Ua hoopuka aku kuu kane me ka huhu nui, noiaila, ua maopopo ole paha i ke kanaka ka ia nei mea e kamailio ana." ' "Alaila, ina aole i maopopo iaia ka'u mea e kamailio ana he mea kupanaha maoli ka oiaio o kana mau hana 1 hana ai me ka pqlolei o ka mea i hookoia," wahi a ka elemakule. "Ua hooweliweli aku ka oe iaia, pela mai kana olelo ia'u," wahi a Lore i pane aku ai. "Ka, kupanaha no kela wahi kanaka 0 ka hoonuinui olelo wale mai no." 1 "Pela no ko'u lohe, ma kana olelo i kekahi poe," wahi a Mrs. Gageneseloka." "Ina pela ka pololei, alaila ua hewa loa wau i ke Akua. Ua kamailio kuhihewa ia paha waii. Aole o'u manao e hana e like me ka olelo a'u i olelo ai a ina ua olelo wau pela alaila 1 ua loaa aku la iaia ka manao e hana io aku ana wau e like me ia." i "Ua manao io no oia\pela e hana io aku ana oe e like me ia, wahi ana i olelo mai ai ia'u." I hooiaio aku ai o Lore i ka elemakule. i "Aole pona oia e makau ia'u no ia mea. Aole no e hiki ia'u ke hana aku pela eia no hoi kekahi he hana ku i ke kanawai ka hakaka no ka lawe ola ma ko oukou aina nei. E oluoiu oe e hoike aku i ke kanaka o ke kaa-ahi aole o'u manao e hana i kela mau manao a'u 1 kamailio ai." | "Ua like no ia me keia i kahamaha aku ai o Lore. Ina ua manao kekahi mau mea e hookoia ko laua manao ma ka lawe ana i ke ola, alaila e hooholo ana no laua no laua iho a o ka nupanapana ka mea e hoohana ai i ko ai ko laua manao, a o ka mea maa mau o ka make like o na mea a elua a i ' ole o kekahi o iaua ke hala ke ki ana a kekahi. A o ka'u i lohe ai i ko Europa, he kaka-pahi frale no, a o ka pa walo, aku no i ka pahi ua lawa iho la ka makemake paio. Aka aole i kali | mai ka elemakule i kana pane, "ua ho- ' ilee kuhihewaia mai paha oe." j "No papa Kasepa iho, ua nui aku na manawa ana i hakaka ai me na enemi ma ke ku pakahi ana me ka manao^o ka lilo o ke ola ka hopena a ua ianakila mau oia i na manawa apau i hakoko ai," wahi a Miss Gageneseloka ia Lore. "Alaila, ua make wale no na enemi apau i paio pu ai me Mr. Kasepa," i hoohuoi hou aku ai o Lore. Mamua o ka pane aiia o ke kaikamahine ua nana aku la ka wahine aoo i ka wahine opio me na maka hulili,. ku i ke ano huhu, a na ia mea i hoomumule iho iaia e pane hou ole aku e pni.ana i ke kumuhana. Ia manawa hookahi, ua lohe aku la o Lore i ka pane ana iho o ka elemakule iaia iho no, e hoike ana i ka like ole o kona manao me na olelo i hoopukaia e ka wahine opio. E nana ana ua elemakule la i ka bila o na mea ai me ka helehelena maikai ole. Ma ka aoao o ke kanaka opio ua haohao loa oia i keia loli koke o ke ano o na malihini o kekahi paha mamuli o na hookuikui manao ana a lakou.

"Ea, e hal mai oe i kau olelo i hoopuka aku ai i ke ohi kikiki o ke kaa-ahi," wahi a ka «vahine opio i pane aku a 1 ka elemakule. ' Mamua o ka pane ana mai o ka elemakule ua kahamaha oke mua aku la o Mrs. Gageneseloka ma ka pane ana aku, "E hai mai oe e Mr. Kasepa i ko kaua mau manao kupilikii pili i ko ia nei haule ana aku nei i hope." Ma ko Gerenefolo aoao, ua noho malie loa iho lja oia me ka pane leo ole. No ke noi a ka luahine lede ua hoomaka aku la ka elemakule e hoike i na mea i hanaia maluna o ke kaa-ahi oiai ke kaikamahine e kau hiai ana maluna 0 ke kaa-lio," ana. "Aole i hala mai makou mawaho mai o hookahi mile ua loaa iho la ia maua ka haohao nou, no ia mea ua hoomaka iho la maua e huli ia oe iluna o ke kaa-ahi me ka manao ala oe ma kekahi wahi o ke kaaahi, aka i ka hala ana o kekahi manawa o kk huli ana, ua maopopo loa: iho la ua haule oe i hope, nolaila ua noi aku maua i ke kanaka e hoi hou ke | kaa-ahi i hope. A oia Ka manawa a'u| 1 hoopuka ai i kela mau manao maikal ole i ke kanaka ohi kikiki. Ma keia manawa a makou e huli nei nou me kou loaa ole ia makou, ua lilo ia i mea hoopuiwa lōa ia makou oia hoi o na kauwa kekahi a o Hederika ka mea oi loa aku o ka pioloke a hiki ole iaia ke hoomaopopo i kana mea i oleloia aku al e hana. Aole no hoi i liuliu loa ua hai pu mai ia no hoi o Mrs. Gageneseloka, aole o oe wale ka mea i hauie, aka o ke kanaka opio malihini e noho ana ma-kela keena kekahi i'haule aku i hope." i Ma ko Lore aoao, ua hoomanao koke ae la oia, oia no ke kanaka a ka wahine e kamailio nei i ke kaikamahine. | Kasepa—"l ka manawa a makou i hi-, ki mai ai i kekahi wahi hoolulu kaaahi i hala aku nei ua holo mai la ke kanaka ohi kikiki a "inau mai la ia'u nou ina paha aia oe iluna o ke kaa| nei, ua hooie aku la wau iaia me kuu ninau ana aku iaia i kana mea i lohe ai a i hoomaopopo ai nou. Alaila ua ha-! ule aku nei no oia i kahi hoolulu o " i pane mai ai ua kanaka la me na olelo ano e ma ka olelo haole a'u i hoomaopopo ole ai i ka manao, o kana mea e kamaiiio ana. I H'e nui no ka poe i kokua mai ia'u no ke kaohi ana mai i ke kaa-ahi no ka holo ana, a e hoi hou ae ke kaa i hope, aka ua hoole loa mai ke kanaka ohi kikiki ia noi a,'u Aole no hoi i liu-; liu ua loaa mai ia kekahi kauoha mai ia oe mai e Mr. Lore e ku ke kaa no 20 minute. Ma ia mea ua nui na olelo maikai oie a ke kanaka o ke kaa-ahi i hoopuka ai nou. Ua maopopo ia'u kekahi o na olelo a hoomaopopo ole aku i kekahi. 'No ka hiki ole ia'u ke hoomanawanui ua pane okoa aku la wau. iaia he keonimana oe a he hoaloha hoi no'u. A ua i mai oia ia'u, e hai aku wau i kou inoa aole no nae e hiki ia'u ke hai aku oiai aole i maopopo kou inoa ia'u. Mai hoolohe ole no paha kela ina aole kekahi kauoha i hoea mai mahope koke iho, e i mai ana iaia e kali ke kaa-ahi no olua no 20 minute. A ke hoolohe ole oia alaila aole oia e noho hana hou maluna o ke kaa-ahi, nolaila ua kukule loa kahi kaaka. Ua ninau aku wau iaia i kahi i hoea mai ai kela kauoha hope aole nae ona make-' make e hai mai, pela i maopopo ole ai ia'u kahi i hiki mai ai ia kauoha." j (Aole i pau.) • —