Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 34, 22 August 1902 — HE Lei Daimana MA KONA A'I. [ARTICLE]

HE Lei Daimana MA KONA A'I.

| "Ua hiki loa ia'u ke hana pela, e kuu haku. E hoolohe mai. I kuu wa i kaili aihue ai iaia,' e kau ana ma. kona a-i hc Lel Daimana nani!" I ko Amber wa i lohe ai i keia mau olelo ua ialau ae ia oia a wehe ae la i ka lei āaimana e hekau ana ma kona a-i a waiho iho la iloko o ka poho lima o ka Mal*uisa. / I ka wa i o ka Makuisa ua hoomaopopo koke iho la oia o ka lei daimana no ia ana 1 makana ai i ka wahine i ka manawa mamua o ko laua mare ana a i ka manawa no hoi aole i loaa iaia ka inoa hanohano o ka Makuisa. "E kakau no au i ko'u inoa malalo 0 kekahi palapala i holke hoi no ka oiaio o ka'u mau olelo a pau, a e hoIke pu ana hoi o kau kaikamahine ponoi kena," wahi hou a Elikapeka me ka ieo nawaiiwaii. "A maanei, ke olelo hou ae nei au, o ka'u mau olelo a pau 1 hoopuka ai ua oiaio a ua pololei!" Iloko o keia mau manawa a pau a Elikapeka e kamailio nei eia ke kaulea ke hoopaa nei i kana mau olelo apau ma ke kakau ana, a J ka npakaukau ana ua kauoha aku la bia e kakauinoa mai oia. Ua hooko koke mai ia o Eiikapeka, a i ka paa ana o kona inoa ua hina hope aku la oia a iele ae la kona hanu. "E kuu aloha, e kuu keiki!" wahi a ka Lede Adenakota iaia i puili ho« aku ai ia Amber a hoopiii mai la i kona umauma. "Ano, a no ka manawa hope ma o ka oluolu o na Mana 'Lani, ua ioaa hou oe ia'u:" "O oe no a e a| ka'u e ike nei maluna o ke kaikamahine," wahi a ka Makuisa, "ke manao nei au ua hiki loa ia'u ke koho o ka'u kaikamahine ponoi no ia ina e ike au iaia ma wahi. He mea hiki ole ke hoohewahewa ia kona helehelena." Mai keia keena aku ua alakal aku la ka Makuiaa i ka wahine ame Amber no kekahi keena okoa aku, a malaila i hoike piha ai o Amber i kona moolelo hoiookoa mai kinohi loa mai, a aole no ka manawa hookahi aka, no I elua a ekolu manawa, ame ka moolelo pu o kona kailiia ana e Balea Mualana. Iloko o keia manawa a na makua ame ke keiki e panai nei i na kukai kamai-l lio hauoli, o 'ka wa no ia i hooho mai ai kekahi kauwa i ka inoa o ka Haku ame ka Lede Mualana ame ka Mea Hanohano Balea Mualana, a he minute mahope iho komo koheheo aku la ka j Lede Mualana i ukaliia e ke kane ame ! Balea iloko o ke keena kahi a Amber e noho nei me na makua. "Eia anei ianei kela kaikamahine?" wahi ana i pane koke ae ai mahope iho 0 kana panai ana i kona aloha i ke kaikoeke ame ke kaikunane. "E kuu kunane aloha, a ae mai ia'u e hooia poloiei aku ia oe he kaikamahine keia aole 1 kupono nou e ike a e hoomaopopo aL Ina i hele mai nei oia e kamailio hoinoino ia Balea, alaila, e hai aku au ia oe he hoo " "E ae mai ia'u e kahamaha aku i kau mau olelo, e kuu Lede Muaiana," wahi a ka Makuisa me ka oluolu me ke kakana nae o ka leo. "O keja wahine opio, au e ike mai la o ka'u kaikamal}ine no! ia i nalowale loihi loa ai a o ko'u ho- j oilina waiwai hoi, a oia no ka Leae Vaiolina Kalani!" "Ua —ua hookama anei oe iaia?" "Aole, aka, o ka maua ponoi ia ma ka hanau ana. Ina e hoomanao oe ua j aihueia aku oia mai ia maua aku he| mau makahiki loihi i hala ae nēi." „ Ua hoakaka pokole aku la ka Makuisa i ko Amber mooleo ma na mea ano nui i ka Haku ame ka Lede Mualana, a panai aku la laua i na hoomaikai ana ia Amber, ko iaua pilikana hoi. I ka pau ana o na hana kukai hoomaikai ma ka aoao o ka Haku ame ka Lede Mualana, ua hoomaka hou aku la ka Makuisa e kamailio ma kahi o ; ko Amber moolelo e pili ana no kona j kailiia ana. "Ua hai mai nei ke kaikam&hine ia| mauaT~i kona moolelo o ke kailiia ana j e Balea, ko keiki, a hoopaaia me ka hilahila ole maloko o kekahi hale o I kona poe paalalo, me ka manao e hoo- | poino iaia ame ke kof> iana no ka mare. i j O kona ike ana i ka lei daimana ma J i ka a-i o Amber, ka lei, daimana hoi ! ana i ike mau ai ma ka a-i o ka Lede Adenekota, a i honua ai hoi, na ia mea i hooia loa m?.i 4 leo'u noonoo ana ua maopopo iaia na mea ai pau e pili ana no ko Amber hanau ana Nolaila, ma ke ano e ku nei i keia wa o Balea Mualana k£'u hooilina waiwai ma ke kanawai, ua manao au ua lawa ka hoopai a'u e kau aku nei maluna ona ano no kana mau hana hilahila ole ma ko'u kukala ana ae imua ona a imua o olua na makua, aole oia ma na ano apau he liooilina waiwai no'u no hookahi sekona -hou aku! O ka waiwai apau o Adenekota e ili n» ia maluna o ka'u kaikamahine ponoi!" Nau no e hoomaopopo iho, e ka heluhelu, i ko Balea ano i manawa ona i lohe ai i keia mau olelo a ka MAkuisa, aole no nae he hewa ke olelo al ka mea kakau maanei, ua hoka a ua hilahila oia ma na ano apau. "Aka, e kuu kunane aloha," wahi a ka Mualana, "aole anei he hiki ke hooponopono īa keia mea mawaena o kakou? Ke manao nei au ua mihi 0 Balea no ia mau hana ana i keia manawa." "Aole loa he hiki ke hanaia pela, e lohe oe e kuu Leae, a o oukou no apau. ( Aole loa au. e ae e lilo oia i kane na ka'u kaikamahin&," wahi a ka Makuisa iaia i nana aku ai ia Amber me ka haaheo nui. "E lohe hou oe, aole ioa he hiki I ka maemae ke noho kuikahi me ka haumia. Ma kau mea i kamaiiio mai nei ke ike nel au ua hooia oe 1 ka oiaio o ka Amber mea i olelo ai na Balea ponoi no oia kaili, a ma kou manao hookano a haakei ua hoopaakiki iho ia no oe aole i hana kau keiki pela. Ua lawa na kamailio ana maluna o keia mea. Ua lohe aku la oe i ka'u mea i j kamailio ae la, a aole loa he hiki ke hoololiia." He mau olelo keia a ka Makuisa ej hoike pololei aku ana ia maj ua hiki mai lakou i ka panina hope Oj na kukai kamāilio ana, a o ko lakou noho hou ana iho he mea ia i makemake ole ia, nolaila, ua ku koke ae la lakou a hoi aku la no ka hale kahi hoi e hiki ai ia lakou ke hookuu akea ae 1 k° lakou mau manao inaina o ka hilahila nui. Ma ka aoao hoi o ka Haku Mualana ua hooplhala kona naau

me ka hauoli nui no keia mea hou ana I i lohe ai ame ka hauoli nui hoi i ioaa ! i ka hoir.e o ka Adenakota, nolaila, ua j haawi iho la oia i na leo hoomaikai ha■.•anawana ia Amber no ka •ui 1 loaa iaia, no ka mea, o ka HaJsu , luaiana wale no ka mea kokua ma ko ; - -īTber aoao. ' "E kuu papa aloha, e kuu mama hoi ; i hoopilihuaia na manao no'u nei, ua |! iha ko'u naau i keia manawa me ka ! :auoli nui!" wahi a Amber iaia i noho ' ī.ip ai mawaena o laua a nana ae la mai kekahi a i kekahi o laua. , "Ae, ua hoohauoli nui ia oe, e kuu aloha, l nalowale a loaa hou, a pela pu no hoi me maua kou mau makua," wahi a ka makuahine iaia i kulou iho ai a honi iho la ia Amber me na waimaka pu e helelei ana ma kona mau papaiina. ! ,- 0, e hauoli nui ana o BiancheLonale ke lohe aku no kela 101l ana o ko'u kulana mai ka wahine maiama keiki a i ka Lede Vaiolina Kalani." J "Aole he mea e kanaluaia kona kulana lede oiaio e like me ia au i hoike iho nei," wahi a ka makuakane. "Aka, e hele aku no oe e ike iaia, e kuu aloha. O mama pu kekahi e ukali aku ma kau huakal no ka pahola ana aku i na hoomaikai ame ka mahalo ana ia Sa Ralapa no na hana aloha a konamakuakane nou." | Ua kauoha koke ia aku la ke kaa e hana a kau aku la lakou a kamoe aku la ka lakou huakai no Kotene Hale. MOKUNA XLI. HE HOOKAHAHA NUI IA ANA O KA MANAO MAI O A O. I ke kakahiaka o kekahi la hou ae, ka la hoi a ka barona i lawe hou ae ai i ke kauia kaohi o ka mana maluna o kona waiwai apau, ua ikeia aku la o Bianche Lonale e noho ana maloko o kona keena moe e noonoo ana—e noonoo ana oia nona iho, kona pono o ka noho ana o ia mua aku, ame kana hana pono e hana ai. Ua hoomaopopo kuio oia i kefti manawa i kona ahuwale moakaka mailuna a lalo a mailoko hoi a waho i ka barona, kona makuakane hanauna, a no keia mea ua hoole paa iho la kona naau aole loa ma na ano apau e ae e lawe i na kokua mai i&ia mai a e kaukai hoi no kona pono mai kona lima mai. Aole loa no hoi oia i ae e noonoo kuliu maluna o ka manao.ana iho e kau- | kai no kona pono iho ma o ka hana lima maoli ana ame ka hooikaika kino ana, nolaila, ua hooholo iho la oia, oiai, 0 kana mea huna i manao ai ua nalo ua kaulaiia i ke akea a ua ahuwale, e hoike aku i na mea apau i kona kaikunane a e nonoi pu aku no kana mau a'o ana. Me keia iho la, ua kakau iho la oia he palapala a hoouna aku la. Na'kona wahine lawelawe ponoi no 1 lawe aku i kana palapala, a mahope 0 ka hala ana o kekahi manawa ua hull hoi mai Ja oia me ka lono e hoole ana aole i loaa aku o lesepa iaia, a he kauoha nae kana i waiho iho ai e oleio ana, aole oia e huli hoi mai no kona keena a hiki i ka manawa e aui ai o ka la. . Ma ka hoohala ana i ka manawa e kali ai a hlki mai kona kaikunane, ua kauoha iho la o Blanphe i kona wahine lawelawe e hooponopono a e hookomo iloko o na pahu 1 kona mau pono apau —na lako gula o na ano like ole—a o ka hapanui he mau makana mai ia Sa Ralapa aku. ! I ka pau ana o keia mau mea apau 1 ka hoopoiioponoia, ua hookuu aku la oia ia Losana, a noho iho la oia a nana ae la ma o a maanei o kona keena nani kahi ana i noho ai me he moiwahine la no kekahi manawa loihi i hala ae, a e haalele iho ana paha oia no ka wa mau loa, a I keia wa oia i hoomanao ae ai i ka olelo a'o e pili ana no ka paakiki o ka aoao o ka poe; hewa. Me keia hoomanao ana .ona i keia mau olelo aole loa oia i mihi no kana mea apau i hana ai, oki loa aku hoi no kana mau hana hoopunipuni a hana poholalo ia Amber, a o kana mea wale no i ano mihi ai 0 ka naau oia no ka haule.ame ke ko ole ana o kona manao, ko ka barona hoi koke ana mai, ame ka haule wale o na manaolana no kona lilo i hoku alohilohi iwaena o na poai o ka poe hiehie. * "He hana naaupo keia a'u e hana nei o ka hoao ana e hoopaahao ia'u iho iloleo nei. E aho ka iho ana aku ilalo o ke keena hookipa. Ina aia iiaila ka barona, a hoao oia e haawi mai i na Oleloa'»; ua hiki loa no ia'u ke pane aku iaia ma na ano ~srpau. " Me keia hooholo ana o Kona manao ua ku ae la oia a iho aku ia, a ike iho la aole he mea okoa ae oloko o Mrs. George wale no. "Eia no anei i ka hale nei o Sa John Kotene, e Mrs. George?" wahi ana i ninau aku ai me ka noho ana iho iluna o ka noho ma ke ano maa mau iaia, "a i ole o Sa Ralapa hoi?" "Aole laua a elua i ka hale nei. I keia kakahiaka nui okoa ko laua hele ana e imi ia Amber," 'wahi a ka pane. "Ke kalokalo nei au i na mana lani e hoopomaikaiia ka laua huakal." | Ua mlnoaka Iho la o Blanche I kona wa I lohe al I kela mau olelo a Mrs. George iaia i noonoo ae al aole loa e loaa o Amber ia Kalapa ame kona makuakane, no na mea, wahi hou a kona noonoo, ua pau aku la I ka hanaia a ua holopono hol ma na ano apau ka Elikapeka hana, a i keia manawa ala o Amber ma lilo he paahao nana. | No ka manawa wale no nae kela hekau ana o ka minoaka maluna ona, a ia Mrs. George i hult mai ai a nana aku ia Blanche no ka hoomau ana mal e kamaJlio, ua nalo mua aku la ua hlona la a aole oia 1 ike. J "Ea, nananakea /maoli ka hol kou nanaina, e Blanche! Ua like kou ano a'u e ike nei me he mea la ua kaa ma'l oe no kekahi manawa loihi." I No keia mau olelo a Mrs. George ua hull ae la o Blanche a kilohi aku la ma kekahi anianl nana, a he mea e kona puiwa I kona ike ana aku I kona aka ua hele a hohoma, alualu, a lua-. hine hol. ! "No ko'u hlamoe pono ole ana i ka po nel ke kumu mai o keia," wahi ana. "He wahl nalulu ko'u, a o ka mea ia nana i hoohia-a ia'u. Ma ke ano nui ua maikal'no au." i Aole I pane hou aku o Mrs. George a hoomau hou Iho la oia T ka heluhelu j ana, kana hana hoi i ka wa a Blanche i komo aku ai. | No kekahi mau minute aole laua i hoao e kukai kamailio hou, a ia laua e! nohb ekemu ole ana ola no ka wa 1 hiki aku al o lesepa a komo ana, a no keia Ike ana o Mrs. George ua ku ae la oia a puka aku la. I j "O ko'u hoi ana mal nei no ia, e kuahine, a o ka loaa ana mai nei no la 0 ko wahi palapala. Ua olelo ae nei oe ma kau palapala he hana nui kau 1 oi ae ke koikoi mamua o'kekahl mau.

hana e ae au, a ua makemake oe e hele koke īnai au me ka hakalia ole. Ua hikf mai la au, a heaha ua hana nui nei au? Ua noi mai anei o' Sa Ralapa i kou lima ma ka mare ana i ka manawa hope loa?" "Me ka luuluu o ka manao ame ke kaumaha 'pu o ka noonoo, i hui pu ia hoi me ka hoka ame ka hilahila, ke hai aku nei au ia oe no ka manawa hope loa, aoie oia I hana mai pela i kulike ai hoi me ka kaua i upu a i manaolana wale ai, a aole loa no hoi oia e hana mai ana pela. E lohe hou oe, e kunane. aole oia he Ralapa Kotene me ke kuau Sa mamua o kona Inoa." "Ua hakaka iho nei ka paha olua? He mea mau no ia mawaena o na ipo 0 ka hookekee ame ka hooniniau. Aka, heaha kou manao nui o ke kauoha ana ! ae nei ia'u? He hele ko'u la e hui me Amber, ka'u aloha, i keia auina la, a waiho aku imua ona I kekahi mau olelo walpahe a pahee i ka welowelo e hiki J ole ai I kona manao kupaa ke ku hou iho maluna o kona kahua oiwi no kekahi la hou aku. Ina no keia wahi hana hoonuhanuha wale iho no a olua, kau mea o ke kauoha ana ae nei, alaila, he keu oe a kahi kaikuahine hoouluhuā nul wale i ko'u manaO. Aole ka paha he hiki ia oe ke hoe i kou wahl ( waa ponoi iho?" I "Alia oe e holo paukiki me kou mau manao palaualelo me ka maopopo mua ole ia oe kau mea e kamailio nei. Eia ko'u manao I kauoha aku nei ia oe e hele mai, ua hoi mai nei o Sa John Kotene mahope iho o kona nalowale ana no hookahi makahiki a oi, a ua lawe hou ae nel oia i ka mana hoomalu o na m'ea apau ma kon& lima. O keia iho la kahi mea hou, a e noonoo mal oe no kaua/' ! "Mai hoao mai e hoopunipuni ia'u, ej Blanche, a mai lawe mal I na olelo hoo-1 makeaka o ka hoopunipuni haalele loal 1 kumupale no ka olua mau hana ka-j malii. Ka i no hoi na kakou ponoi no oia i kanu a ike pu no hoi kakou apau? Hele pela kena mau olelo palaual^lo?" "Aohe he palaualelo o keia n\au olelo. E hoolohe mai oe, o ka kakou meā: i kanu ai o kona hoahanau no ia o Uilama. Ua paa oia he pio na ka poe; powa, a o kona hookuu kokeia ana.mai nei no ia. He oiaio keia a'u e kamailio nei, e lesepa." "Pela io anei? Kupaianaha maoli! Pehea ola I hookuuia mai nei?" "Ua hookuuia mai nei oia e Kalono-) vila, ke poo o ka hui powa, ka mea| hoi a'u i hui halawai pu ai i Parisa, aj 0 ka mea hoi I kapa iaia iho he hakui Pelekane. No hookahi makahiki a oi kona walho ana ma ke ano opulepule, a i ka wa i hoi hou ai o kona noonoo maikai, ua ike iho la o Kalonovila o Sa John oia, a, hookuu laelae mai la iaia e hoi." "Ua hookuuia mai anei oia ma ou laf' "Ae, ma o'u nei." "Pehea?" wahi a lesepa i ninau aku ai me ka nana pono ana i ke kaikamahine. "Heaha ka pili o keia kapena powa ia oe?" . 4 , Aole I pane koke aku o Blanche i ka ninau a kona kaikunane. Ua noonoo iho la oia no kana mea e pane aku ai, a i ka inaopopo ana, ua olelo aku la ola: "O ka'u kane mare ia ma ke kanawai!" "O kau kane māre ia?" wahi a ke 1 kaikunane me ke kahaha nui. "Heaha ke ano o keia au e kamailio mai nei, e Blanche?" "O ke ano iho la no ia e like no me ia a'u i kamailio aku nei. Ua mareia maua ma Parisa. Ua mare au iaia me ka manao paulele he haku Pelekane io oia a he kanaka waiwai hoi. Ma ke ano iiui, ua punl maopopo au i kana mau olelo pelo." ; He mau olelo opulepule anei keia a ; Blanche, a i ole, he mau olelo anei ia 1 hoopukaia iloko no o ka maikal o ka noonoo? wahi a ko lesepa noonoo e nalu ana iloko iho ona iaia e haka pono ana i kona kaikuahine. Ua ike koke iho la no nae ke kaikuahine i leeia manao kakanalua o ke > kaikunane, nolaila, ua hoakaka aku la ( oia i na mea apau e piii ana no kona; hui mua ana me Klonovila malalo o ke j koloka he 'haku Pelekane waiwai; ko laua hooipoipo ana, ka mare ana, kona; haalele mau ia malalo o na olelo hoo- j punipuni a ke 'kane no ka hele ana e. nana a e hooponopono i Kona waiwai; nui, ke ahuwale ana o ka mea i hunaia ma kahi maiu, ame ko laua kaawale ana, a no ka hope, kona hoao ana e mare me Ralapa ma ke ano hoohoka aku ia Amber. I ka wa i lohe ai o lesepa i keia mau hoakaka a ke kaikuahine ua piha loa oia me ka huhu nui ame ka hilahila. Ua hilahila oia mamuli o kona hoomaopopo ana iho oia kekahi i hooikaika a hookikina i ke kaikuahine e mare me R\lapa me ka maopopo mua ole iaia ua mare mua no ke kaikuahine 1 ke kane, a ua huhu hoi oia no ka hoike mua ole ia ana aku iaia ame kona hooliloia ana he wahi alauka a he kamipulu hoi kana: kane. j I "Alaila, e manao oe, a ua paa hoi kou manao, e mare lehulehu aku i na | kane?. Hilahila maoli au ia oe a la-| puwale na hoi kau mau hana. Ke koho nei au aole no hol I kana mai ka huhn j o ka barona no keia mau hana au. E huhu no oia a pono no ka mea, he hewa ; eieele a ka launa ole mai kāu I hanaj ai. Pehea iho la ko kaua pono? TJa; I lohe no anei ka barona no ko kaua kipaku ana ia Amber?" Ua pane aku la o Blanche ma ka hoike ana aku i na mea apau I hanaiaj ma ke ahiahi mamua iho, a ninau hou, aku la: "A ano, heaha ka'u hana pono e ha-1 na ai, ē lesepa?" "E hoi aku me ko kane mare i kelal wa ano. O kau hana pono wale no iaj I I koe. Ina he noho'na ulakolako kona, noho iho me ia a hookahi ke kaanal ana 1 kahi mea i loaa. O keia wale ae la no kau hana pono hookahl e hana ai." * I I "Ua manaolana lho nei hoi au la e ! haawi mai ana oe I kou kokua piha o ke kaikunane maluna o'u, eia ka aoie." "Mahea hoi au e hiki ai e kokua aku ia oe? Ua ike no hoi oe ua oi aku ke kupilikii o ko'u kulana ame ka nohoI 'na mamua o kou. Aka, aia ihea o Sa John 1 keia manawa?" { "Ua hala no. ka huli ana la Amber." Ua hoanoe koke ia ae ia ko leeepa naj naina i kona wa i lohe ai i kela mau . olelo, a pane aku ia: ! "O ka'u no hoi ia i olelo mua iho nei he huakai ka'u o keia auina la no ka hele ana aku e hul me Amber, a ia oe ae nei hoi hamapakaia. E hoomaoj popo iho oe, ina e lohe ana o Amber ua hoi mai ttel ka makuakane, e hele koke mai no oia me ka hakalia ole a o ke aloha no auanei ko kaua a elua. E heler' koke aku au e ike iala i keia ahiahi . a • hooikalka mi na ano apau e ae mai

oia e mare maua. Aohe he manawa j aku i koe. Ina aohe i hi)ci ae nei ; kau palapala ina eia au me ia l keia j manawa. Pakalaki maoli!" , Mamua o ka hiki ana ia Blanche ke pane aku i na olelo hooinaina a ke kaikunane, ua hemo aku la ka puka a komo mai la ka barona ame Ralapa. Ma ko laua mau helehelena ua hoike mai na nanaina I na hoailona o ke kaea ame ka maluhiluhi, a me he mea la ma ka nana aku, ua hookuihe nui ia ko laua mlnao. He mea oiaio no ia. Ua huli hele aku laua me ka ninaninau ana ma o a maanei no Amber ame kahi ona e loaa al aka, aole loa he wahi moali I loaa ia laua, a ua huli hoi mai laua no ka home me ka nele ame ke kaumaha o ka noonoo, ame ka manao pu ana aia a puka mai ka la o ka la hou e hele hou aku laua no ka huli akea ana, I ka wa a ka barona 1 komo aku ai iloko o ke keena hookipa, a i kona wa I ike ai la Blanphe ame Kona kaikunane e noho ana, ua pii koke ae la kona inaina, a ma kahi o ka haawi ana aku i na ike ana ia laua malalo o na rula, ua haawi aku la oia i kekahi o na kunou puanuanu, a noho iho la maluna o kekahi noho paipai e ku mamao ana mai ia laua mai. "Aole ka paha oe i ho.omaopopo mai la ia'u, e kuu kausini maikai," wahi a lesepa iaia i ku ae al'iluna a hele aku la e lulu lima. "E ae mai ia'u e pahola aku i na hookipa ohaoha ana o ka home nei. Ua llke oe me he malihini la mai kela aoao mai." "Mai hooluhi wale iho no ia oe, e Mika Lonale, me kena mau olelo hookamani au e hoao mai nei e hoomaikai ia'u," wahi a ka barona me ka nana ole ae i ka lima o lesepa e kau nel mamua ona. "Ua kaupaonaia kau mau olelo i hoopuka mai la a ua ikeia he mau olelo lehelehe wale no ia." Ua hilahila loa o lesepa I kona wa i lohe ai i keia pane a kona kauaini barona, a pane hou aku la oia me ka leo hoopepe: "Ke manaolana nei au, e Sa John, aole loa oe i hookauhihi mai I kou inaj ina maluna o'u mamuli o na hana kuhiI heiva a ko'u kaikuahine 1 hana ai, no i ka mea, e hoomanao oe, o kela ame keia i kona auamo ponoi iho." "Aole loa. Ke ku nei oe me kau auamo e like me ia au i olelo mai nei, a ke ku nei no hoi ko kaikuahine me kana puolo. Aoie au i hookauhihl aku I maluna ou i na hana lapuwale, haahaa j a hilahiia ole a kou kalkuahine. Ua ni- , naninau au ia Mrs. George i keia kaj no na mea e pili ana nou, a he kukai kamailio loihi ka'u me Ralapa no ia mea hookahi, a ua ike au nau ponoi no ame ko kaikuahine, na mea ohumu kipi hilahila oie, i kipaku ia Amber mai keia home ponoi aku ona. Nolaila, e ike oe, na kau mau hana lapuwale I kono mai ia'u e kue aku ia oe a e pahola aku i na manao hoihoi ole imua ou." (Aole i pau.)