Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 32, 8 August 1902 — Page 5
| This text was transcribed by: | Jordan Asing |
| This work is dedicated to: | Kratie Fet Yunt |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Nupepa Kuokoa, Augate 8, 1902
HUNAHUNA MEA HOU
@ Kamehameha @ Hawaii nei.
---
@ aupuni.
---
@ aoao @ Pukiki @ pakahi iho @.
---
@ haawi ana.
---
@ Hilo, Rev. S. L. @.
---
@ holo @.
---
@.
---
@
---
@
---
@
---
@
---
@
---
@
---
@
----------
@ ka Lai o @.
---
@
---
@
---
@
---
@
---
@
@
Ka hana Puuwai Eleele a na Iapana.
---
MAKEMAKE I @1,000---MAKE MAMULI O KE KO OLE O KO LAKOU MAKEMAKE.
---
HILO, Iulai 21, --- Ma ka Poalima o ka pule i hala au hanaia kekahi hana puuwai eleele o ke ano kumakaia i ka makamaka mamuli o ke ko ole o ka makemake, iwaena keia o na Iapana.
Aia ma ke alanui Front o ke kaona o Hilo, maloko o kekahi o na hotele Iapana kahi i hanaia ai keia hana puuwai eleele, he hale hotele i noho @na ia e kekahi Kepani ma ka inoa o Fu@.
Aole wale o ka malama hotele ka hana a keia kanaka, aka, he mau hana kekahi i kaa aku mawaho o na palena kupono i heluia hoi iloko o ke ano weliweli a hoohaahaa ino loa i ke kanake. O na hana ino, oia no ka piliwaiwai ame ka hoolimalima @ko o ke ano kauwa-@kuapaa. Mamuli o ka hana a keia kanaka i punihei i na hana a Ka@ ua pahola aku ka ino iwa@ o na Kepani o Hilo, a e lawelaweia ana no; ma ka ike oia o na luni aupuni @ ana a hiki i ka manawa i @ ka hewa ua hoopuka ia @ ino.
Me ka manawa i hoike mua ia ae nei ua loaa aku ia i kekahi o na Iapana ka poino nui @ o ka @ o kona ola. O ka @ keia hoike mua ia ae nei, he @ mawaho ae ana, he mau @ kekahi noho lawelawe @ o kana @ kekahi manawa @ o ka @ aloha @ elua no ko laua @@@.
@ kona @.
@.
@.
@.
@.
@.
---
@
---
@ Laau Lapaau @.
@.
@.
@.
@.
@.
@.
@.
@.
O KE OLA OIA KA WAIWAI NUI
O KA WAIWAI NUI OIA KE OLA, AOLE KA AINA, KA HALE, na mahi@ ame na mahele waiwai iloko o ka na hui. He nui no ka poe ona miliona i ai lealea, a i moe iloko o ka maluhia o ke ano hookahi nae i loaa i na Ilikini. No laila, aole me ka nui kala e loaa ai ia mau haawina pookele i loaa i na Ilikini. O ke kumu o ka loaa ana o kela ikaika i ka poe Ilikini oia no ka laau lapaau.
KIKAPOO SAGAWA
HE HOOLA NO KE OLA NAWALIWALI
Ma ka aoao o na Ilikini, ua kapae ae kakou i na kokua e, a lawe ae no i ka lakou ponoi mailoko mai o na mea ulu i kuluma ia lakou. Me keakahele ko lakou nowele ana a hiki i ka loaa ana o ke ano o ua hoola nei. Iloko o na @ o ka @ ikaika ana, no na laau la ua loaa mai la ia kakou ka waiwai nui no ko kakou hoola oia hoi ka laau lapaau KIKAPU SIGAWA. Ma keia aohe laau e ae i like aku kona mana hoola e like me inei, oia hoi he hiki ke hana aku i na kamalii, he hoomaemae i ke koko ino, he hooikaika i ka @ ai, he kokua i na paahana o na @, he hoano hou i ke akepaa a hooponopono hou i ke kino i nawaliwali a hoi hou i kona kulana ikaika mau.
Aohe laau e like me keia ma ka kuai ana, ina e hana ole ia ae @ oia e @ hou ia aku no kou @. Ka lawe kekahi i ka laau Kikapu aole e nele ka loaa o ke ola ke @ malalo o na @. E loaa no keia laau ma na halekuai laau apau.
---
Pau i ke Ahi.
---
Ma ka Poakahi nei, Augate 4, i ka hola 1:30 o ka wanaao, ua hoop@ hapa o ke kulanakauhale nei i ka pua ana ae o ke ahi ma kekahi mau halekuai e ku @ ma ka huina o na alanui Moi me Beretania me Le@. Ua pau loa kekahi mau halekuai o ia wahi i ke ahi a pela i loaa aku ai ke@ oia @ ka poino peia ka manao.
Mamauli o ka mak@ o ka makai @ o ke aupuni Mr. Wi@ ua ike aku ia oe i ke ahi e lalapa ana, no ka manawa mua, a mai iaia aku i pakele ai na poe e moe ana me ka manawa oia ae he pilikia a hoao iho la kela ame keia mea e imi i kona wahi e pakele ai.
Mamua aku o keia pilikia, @ poe Pake @ kuai ma kekahi wahi o na hale i pau i ke ahi e paani i ka lakou hana mau no, no na @ ana paha, a aia mahope loa aku o @ a ka poe e paani ana he @, kahi e ku @ a malaila ke ahi i @ mai ai a @ ai ka @. I keia po, ua @ ka @ o ke @ no ka @ ana i ma @keia poe Pake me ko lakou hoomaopopo ole, na @ i ke ahi.
Ma keia @ua pau @ he manawa e lawe ai i koa lakou mau ukana no laila @ lakou me na wahi pono kino ole. Apuni kela wahi a ke ahi e hana ana i kona makemake, ua loaa pu aku kekahi mau hale no lakou kekahi mau pono hale, e laa na aniani nunui ame na noho, eia nae ua loaa e aku i na lima kokua @ ana i ke alanui ma ka hooleiia ana ia lakou ma ka pukaaniani, oiai hoi @ e makaala ana i ka poe no lakou na pono i poino o komo aku lakou iloko o ke ahi a poino ke ola.
Ma ka manawa i hoomaka ae ai o ke ahi, ua lalapa ae la a halii loa aku ia kona mau hunahuna ahi ma ka aoao makai o ke alanui aupuni Moi a aneane aku ana e loaa aku ka @ papa o ka nui o na Pake, eia nae, ua eleu aku la na keiki kinai-ahi a lana ana ka wai maluna o @, a na ia mea i hoohana@ iki mai i ka noho mana aku o ke ahi maluna o ia mau waiwai a hiki wale i ka pau ana o na hana apau ua pakele aku la na @ la. Me ka manao ana au pakele na mea apau o na hala i pau i ke ahi aka i ka @ aole i ikeia aku na maka o @ o ke poino o na waiwai apau ame na hala i lilo aku i ke ahi ua hiki aku ka @.
I ka wa o keia @ mai ko kakou mau @ kino @ pela i loaa ole ai kekahi poino @.
---
HE HOOMAIKAI IA MAUI ME MOLOKAI.
---
O makou iho me ka haahaa loa @ o na Kona, Hawaii, ka poe na lakou i @ ka nalu o @ ae hoi i ka @ heleuluulu o ka aina, a @ ke oleloia, na @o ke @ ma o ko makou @.
Ma keia, ke pahola aku nei makou i ka hoomaikai palena ole, no na hookipa ohaoha a oukou i haawi mai ai ia makou, ma na mea e oluolu ai ke @ oiai makou ma Lahaina, a e hiki @ ke oleloia, he @ kaa ole makou na oukou aka, @ ke kanaka, a e @ ana no.
Ke pule nei makou i na lani e haawi mai i na pomaikai papaumi maluna o Maui holookoa a me Molokai.
Pehea la hoi o Kaulu-@ ma? Aole no oukou e poina ana, no ka mea, he @.
Nolaila, ia oe e Pilipo, Pali ka p@ ia D Kahaulelio ka pewa @ Hanohano J. @ .
Mawaho ae o na mea a pau, aloha @ haipule.
Ke @ mau ho?
@[list]
---
Ke waiho ae nei o L W. @ i kona nui no ka @.
Ka home hoopololei hou
---
PAA KE KU O KA HALEKULA HOU E KUKULUIA AKU ANA MA KAHUKU.
---
Ua paa a'e nei ke kuu o ka halekula hoopololei e kukuluia aku ana ma Kahuku, Oahu, i ikeia mua @. O keia ke kumuhana ano nui i @ ai e ka Papa Hoonaauao, a ke @ i hoomaikeike aku ai i na @ i @ ae nei, a @ mamuli o ka paa ana o ke kuu @ keia kula. Eia keia kii he @ e ka Lama @.
He elua hale @ o keia hale @ e pili ai.
Elua keena @ kaa hale o @.
O ka hale elua, eia no @.
@[paragraph].
E kukulu ia ana keia @. Aole e hanaia ana keia hale ma ke ano nani loa, aka, o ka mea i oi ai mamua o ka nani, oia no ka loaa ana o na @ maikai iloko o keia hale e loaa ai na ola kino maikai i na haumana e noho aku ana malaila.
Ua manao wale ia o ka @ no ke kukulu ana i keia home hou o na keiki kolohe e hiki ana no ia mea ma kahi o $15,000. O ka hale kula e kukulia aku ana, na lwaia no @ haumana, a ua manao ia, ua lawa kupono keia hale no na keiki apau o keia Teritore. Ma ka halekula e ku nei ma Ke@, aole i pau na keiki kolohe, nolaila, ua hoounaia aku kekahi mau keiki o keia ano no KawaL ma keia halekula hou, ua manaoia e pau ana ka hoo@ ana o na keiki koloha ma Kawa.
Ke manaoia nei e hana koke ia aku ana keia halekula hou, oiai, ua makaukau ke dala no keia hana a i @ wale no ia Akinekona, ka lu@. O ke @ o keia halekula aia no ia ma kahi e pili kokoke ia ma ka palana pau o ke alanui hao o ka Hui Alahao a me Aina o Oahu ma Kahuku.
---
Puiwa i ka ike ana i ka wahine Haole me kekahi Iapana Kane.
---
HE WAHI HOOMAKEAKA.
---
"O na ike aku la @?"
"Aole. He aha ia?"
O keia na olelo i puka a'e @ o kekahi mau wahine haole e kokoke ana ma ka Hotele Hawaii, ma alanui Hotele a'e nei, i ke kakahiaka Poaha nei, Iulai @. E holo mai ana kekahi @-@ mai ke @ mai o ka hale paikau, a aia elima o keia kaa e kau ana kekahi wahine haole i @ me ka lole nani o ke kulana male a na kona aoao e noho ana kekahi Iapana kane e like me ka noho ana o ke kane mare ma ka aoao, a e pau aku ana i ka aoao o kana ipo lei manu. He helehelena nani ko na wahine @ o kona mau maka poniponi e hoike mai ana aia ke aloha wela iloko o kona puuwai. O kona lauoho ua hilo ia e like me ke ano hou e ikeia nei iwaena o na wahine. Ma ua ano apau, aohle he mea e hoohalahala ai ka naau, na @ aku kona ano me ka u'i @ o ka @ o E@.
Pehea hoi ke Kepani kane ma kona aoao? Aia @ o kona helehelena ka hauoli oiai aia he u'i ma kona aoao, hoo@ no 2 o ka puili aku a paa.
Oiai ke kaa e holo mai ana ma ke alanui Hotele me kona mau @, aia na kanake ke ku la a nana aku i keia @.
"@ maoli kei ano hana. O kela wahine u'i @ e @ ana i keia @"
"O ka @ ia o ka @ e ae?"
"He @ a i ole he @ paha keia i @ waiwai?"
"Me he mea la he wahine kela na @ haole. Ke @ nai au i @ e kela wahine."
O keia a @ wale aku na @ a'e mai na kanaka e nana aku @ e lawe nei kana mau @ kaa.
NA KAA PAIKIKALA HOU O 1902
HE ANO HOU NO KE KUMUKUAI MAI KA $22.50 A PII AKU
PEARSON @ POTTER CO., @ ALANUI HOTELE ME @
i keia mau olelo. Ua @ kekahi i na halekuai o ke alanui Papu. "E hele ana hoi na wahine nei e kuai i na pono o ko laua huakai hele no ka @ ana paha i ko laua wa mua loa o ka noho'na mare." wahi a kekahi mea i puana ae ai. "E hele aku @ kakou e ike pono i keia wahine ui," wahi a kekahi.
I ke kokoke ana aku o na kanaka ua hoopuiwa ia lakou, oiai aole i hele mai na wahine nei. "O ka mea i ikeia, na puka mai la elua keiki kuai o na hale kuai nei e ku ana ke kaa, a, @ aku la ua wahine nei iloko o ka halukuai. "Auwe, he kii ka?" wahi a na mea apau i @ ake ai. He kii keia i hoihoiia mai ka hala hoikeike a na @. Ua @ ka @ o na kanaka ma ke alanui. Pipi holo kaao."
---
HOOLAHA AHAHUI @
---
E noho ana ka Ahahui @ o ka @ o Hawaii @ aku.
Kou @,
G. Wai@
---
AHAHUI KILA SABATI.
---
E noho ana ka Ahahui Kula Sabati o ka Mokupuni o Hawaii ma ka luakini "Kawaiahao," ma W@, Kau, Hawaii, ke hiki aku i ka @ O ka la@ o @.
Ua ake nui ia na hoa apau @ i hiki ae i ke@ oia hoi@.
@[paragraph]
E hoomakaukau e na hoa i ka makou mau hoike, i ole e @ wale, a hala e ka moku @ i ka wa kupono,
Me ke mahalo, David Alawa, @ Kaila K. Kona, Hawaii @
---
HOIKE O NA KULA SABATI O KAU, HAWAII.
---
E @ ana ka hoike o na Kula Sabati o kahi i @ maluna ae, ma ka luakini o "Ka@" ma @[paragraph].
Laau Ili no na Bebe
NO KONA POO A ME KONA LAUOHO
KEKAHI MEA ANO NUI LOA A NA MAKUAHINE E NOONOO NUI AI.
UA HANAUIA KELA A ME KEIA KEIKI ILOKO O KA HONUA NEI me ke ewe o na @ lehulehu e ulu mai ana iloko o ka ili, ke poo, a e lilo ana hoi ke koko ia wa i mea nui loa no ka @ ana i @, a pela @ ai ia i mea nui loa e W mau ai i ka @ o kela a me keia @ i ka @ ma'i lehulehu. Aole ikeia @ i @ ia ana kekahi ano e ae, aka, mamuli no o ka @ ana e ka moa i @ e malama a @ i keia @ , ua @ i @ kela ame keia makuahine maikai e @ i ka lakou mau keiki e @ ana i na @ lehulehu e ulu mai ana mamuli o ke koko @, e hoo@ mau lakou @ , he p@ aku i keia mau pipilikia @, i mea @ e loaa ai he ala maika'i, malalo o na kupapau @ hikiwawe @.
Ua olelo ia o @ me ka wai pu mehana a me ke KOPA CUTICURA no ka hoomaemae ana i ka ili no ka @, i ka lepo a me kahi mau @ e ae, a pela @ me ka @, a pela @, @ e kapili malie i ka @ CUTICURA no ka @ ana i ka manao o ka @, ka @ o ka ili ame ka @, a pela hoi no ka @ ana i ka @ a me ka hoola ana i na @, a mahope aku @ ka e @ ia ka @ CUTICURA, aia wale ae la no ka mea @ a pau e hana ai no ka pale ana aku i kela mau @ o nna @ apau e @ mai ai, a @ wale no ia @ mau @ e hana ai i na makuahine hoomanawanui @.
Mamuli o ka @, @ hikiwawe o ke ola e @ i makemake nui ia ai e na lahui @ apau i @ a pela no @ no ka hoopakele ana i ka @ a me ka @ o na @ na wahi a pau, a pela no i @ mai i ai @ o na home.
HE HOOLA MAOPOPO NONA MA'I MALOKO A MAWAHO O KE KOKO.
Oia hoi ke KOPA CUTICURA e @ ai i ka ili a me ka @ o ke poo a @ i ka @, @ ka AILA CUTICURA HAMO no ka @ koke i ka manao a @ a @, a me ke CUTICURA @ no ka lehulehu a hoomaemae ana i ke koko. Ke @ nei ma na wahi a pau o ka honua nei. Keena Kuai ma @, E. @ & Co., Sydney, @. Keena ma Aferika Hema, @. Cape Town. "E loaa ai ka ili @ maikai ke lauoho a me na lima."
POTTER COMP. @, Amerika he mau olelo kuhikuhi @ wale ia. @ LAAULAPAAU HOOLA CUTICURA.
O POTTER @ AND CHEM. COMP., @ U.S.A NA @ CUTICURA A PAU LOA.
… ke K@ o ko kakou Hoola ma ka la i @. E @ mai i ka makou mau mea maikai @ o ka Ahahui.
Me ka mahalo,
DAVID ALAWA.
Kailua, K. @, Hawaii, Augate 4, @.
---
AE, A I OLE HOOLE.
---
KE NUI IA AKU NEI KA LEHULEHU E HAI I KA MAIKA O KELA MAU NINAU.
---
@[paragraph]
Ua hiki anei ia @ i hapai ia ana mai kekahi poe mai a kokua i ?
Aole anei i oi ae ka maikai o na olelo like mai ka poe mai a @ i like mamua o na malihini?
Ua @ anei @ i na olelo ia hoike mai kekahi poe nui e @ ana ma @[rest of paragraph].
Penei ka @ W. I. o keia @, he maikai, i hoike ae ai;
"Ua @ hoomanawanui ana i kekahi @[rest of paragraph].
E loaa no na @[rest of paragraph].
---
Kakahiaka nui wale he kaikamahine Maunoa Loa @[rest of paragraph].
---
Ua @ ae he @[rest of paragraph].