Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 31, 1 August 1902 — Masthead [TITLE_SECTION]

Nupepa Kuokoa.

Ke ]Pook:ela no ka Lahui Hawaii. Hoopukala i na VaVnhl«kīi Poallma apaa.

;"KE XI- "Helu 31.

HONOLULU, POALIMA, AUGATE 1, 1902

NA HEI.L' APAU2M2

KA e«Mi* ffo ka. Umkmhlki . . $«.00 Mm Xono Hklilu - 1.00 ""iiiīi iiiiM rsr,tr rr 5r .sr . s*; X~ i n? 1 !!- rlrirl *>! »|»> r| £-1 BIBIS BiB « ! m Li i *c i I? •l*" I * ** *° cM ; *" B!.aiB s s 8 ? I 5? r j i«r-v! © feIBIS 8 818 p i g LL • .|J;i 9 p' 888i81 8 i ~ £ K|S C|.!-a j " g M ? s>B 3 .8)81 8 ?* SI S? S •* 1«J e> S« 8 8 81 81 S1 5i r 6 |*|s| s ! s !c| •- 181 8 81 8 1 81 8 i ? O NA OLELO HOOLAHA K PAU B HOOUNAIA MAI ANA NO KA HOOLAHA MALOKO O KEIA NUPEPA. E HOOUNA PU MAI ME KA AUHAU, A I NA AOL.E, AOHE NO V BOOKOMOIA. O na Dala a p*n o ka Pepa nel e hoonna pelo I<l mal 1 ka HAWAIIA> C,AZIIILCOM PANT gOOyO , E SCJL HAWAIIAN IUZETTE C0 Bookomola ma ha Hale Leka o Honolulu, Pa oalaau o HawaU, tua ke ano mea o ka Papa Blua. A. W. PBARSON, Luna Nui DA YID A-I, Lunahooponopono, Honolulu, Oahu POALIMA : AUGATE 1, 1002