Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 30, 25 July 1902 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KU MAOLI NO I KA MAINOINO

 

Hoao E Lawe I Kona Ola Me Ka Pahi Pelu

 

            Ma ka hotele Kepani o Fusikima ma ke alanui Moi, ua hoao ae la kekahi Kepani ma ka inoa o Honda e lawe i @@@a ola ma ka okioki ana i kona puu @@ ka pahi pelu IXL.

            He Kepani keia i holo mai i Honolulu nei mai Waialua mai i ka Poaha @@@ Iulai la 17 ma ke kaa-ahi a ku ianei i ka hora 8:30.  Ma Waialua ola kahi i noho hana ai me kana wahine a ma@@ a ka hele o ka wahine me ke ka@@ @, he Kepani no, ua lilo loa la i @@@ @@ a no ka hiki ole iaia ke hoo@@@@@@@@ ua uluku ae la kona ma@@@@ @@ @@ i kona ohana ola ke @@@@@@ @@ ana mai no Honolulu.  @@@ @@@ i auwina la, oiai ua hiki @@@@ nui mai oia i Honolulu nei, @@ kela hotele oia i hana ai a loaa @ @@ palapu i ku i ka hoomainoino.  @@@@ iho ua hoonana ae oia, i wahi me ka hana e hooko ai me ka ike ole ia, @ mahope o ka loaa ana iaia, ua unuhi @ @@ ola i kana pahi pelu IXL a oki @ ia i kona puu me ua pahi ia me K@@@ loa ana aku iloko o ka puu, a @@@ ioa ae la iluna o ka auwae e @@ aku au ke kumu o ke alelo a puhi @@@@ i ke koko.  He ku maoli no i ka @@@@@@ @@ ka weliweli ke nana aku.  Aole ola i nawaliwali koke ma ka hoomaopopo aku, oiai ua loihi kana @@@ ana pela eia nae ua lapuu aku ia @@ a pili aku ia ma kuono.  Aole mea @@ i ike i kana mau hana i ka wa @ @@@ ana, a @ka i ka manawo i ma@@ ae ai kekahi Kepani malaila ua ike @@ la oia i ka mea i poino, ua paapu i ke koko, a na ia mea i hoopuiwa nui @@ ae iaia.

            I ka ke Kepani hele ana aku i kahi @ waiho ana ke Kepani poino, ike aku @@ oia i ka waiho hamama ana mai o ka puu iloko o ke ano i hoike mua ia @ nei.  Alaila lawelawe aku ia oia ma ka hoonioni ana, ua ike iho ia oia ke mau ia no kona noonoo ma ke ano mai@@.  O ka inoa o keia Kepani i ike @ keia mau hiohiona, oia o Myamura alaila u@@ ae ia oia me ka leo nui, emoole ua piha ae ia ua wahi ia a o ka laweia ae ia no ia o ke kanaka i @@@.  Me ka eleu nohoi na makai a ke ana i kahi o ka hana, a laweia aku @@ ka Halemai Moiwahine a aia ua Kepani nei ilaila kahi i waiho ai.  Aole @ maopopo kona kulana aka eia no oia ma keia ao, nolaila ua loaa no he ma@@@ no ka @apaau.  Ua hoikeia ae ua @@@ nui aku ke koko iloko o koa @@@@@ ma ke kahe ana aku ma ke @@ a@ i ka wa e publia mai ai ke Koko.  O ka pahi pelu he hookahi no @@ oi a he elua iniha ame ka hapa @@ loihi @ ke ano kumumu a oi ole.

 

POINO MALU WALE KE KEIKI I KA PU RAIFELA

 

O Walter Renton Opio I Ka Pu Iaia Ma Ka Ahamaka

 

            I ka Poaha nei Iulai la 17 ua hoo@@leia ka ohana o Mr. Renton, ka @@ nui o ka Mahiko o Ewa mamuli kekahi kani pu i loheia ame ka uwe @@@ @@@ e kahea ana no ke ko@@@.  I ke @akou puka ana mai iwaho ua ke mai ia lakou ia Walter Renton e @@ho maule ana, a i ka nana ana iho @ ku eia i ka pu ana e puani ana.  O ka mea wale no i maopopo oia kona @@ni ana me ka pu raifela, he wahi @@ uuku no i kupono i na kamalii, a @@ paha e moe ana maluna o ka aha@@ka me ka milimili pu no i ua wahi @@ nei a o ke kani aku ia no ia a pela @@ i loaa ai i ka poino.

            Ua kauoha koke ia ke kauka o Ewa @@ o Kauka Davis a i kona hiki ana mai ua ike iho ia oia he haawina kukonukonu loa ka i loaa aku i ke keiki @@@@, alaila hooholo iho ia ola e kuka @ me Kauka Cooper, nolaila ua kau@@@ kekahi kaa-ahi kaokoa no Kauka Cooper o Honolulu, a aole nohoi i loihi @@ ua hiki aku ia ke kauka o Honolulu nei, a o ke kuka pu iho ia no ia @ na kauka me ka hooholo like ana e kahaia kahi o ka pilikia.

            Ma ka hoike a no kauka ua komo ka p@ka ma ka aoao akau e ka opu a @@ loa iloko o ka naau pela i maopopo ai eia ke kamaiki Hoko o ka pili@@ kukonukonu.

            A hiki wale no i ka hoi ana mai o Mr. Renton i kauhale akahi no oia a maopopo i ka eha o ke keiki.  Ua pii@@ i Honolulu i keia la a aole oia i @@ iki i kekahi mea e pili ana i ke keiki a hiki i kona hoi ana aku ai.

            O Renton opio he keiki ia o 13 makahiki a oia nohoi ka hiapo o no keiki a Mr. Renton makua.  He i ana mau @@ me kana wahine.

 

            ___________________________

            O ka wa’i hi-koko oia ka ma’i oi ae @ na kanaka i make mamua e ko ka @@ i ulalii ame ka @@va lena ke hui ae @@ laua.  Ua oi aku no hoi kona weliweli mamua o ko ke kahua kaua.  He mea @@@ e loaa na lawelawe lapaau kupono.  @ ka laau lapaau Chamberlain’s Colic, Cholera ame Diarrhoea ua hoohanaia @ a lo@a ka lanakila o 9 poe ma’i hikoko o Amerika Huipula pela no hoi kekahi mau ehaeha e ae i loaa maluna i na keiki a i ke poe oo.  E pono e hoolako i na home me keia omole laau: mai kali aka e hele ae i keia ia a loaa no ma ka halekuai laau o Benson, Smith Ma, @ agena kuai laau.  Me u’uela ke kumukuai.

 

MAKEMAKE E LOAA KA LAKOU MAU KOI

 

Manao E Hoouna I Mau Elele Koi Pauahi Bubonica I Ko Lakou Aupuni

 

            Ma ka mokuahi Dorie o ka la 23 o keia mahina i holo aku ai o Mr. C. Shiozawa, ona o ka nupepe Hawaii Shinpo, ame T. Ishikawa, lunahooponopono o ka nupepa Yamato Shimbun no Iapana.  O laua na elele o na Iapana e hoopii aku i ko lakou aupuni, ke aupuni Iapana e noi koke ia ke Aupuni Amerika e uku koke ia ka lakou nei mau koi e like me ia i haawiia e na Komisina hooponopono koi.  Ua hoounaia aku keia mau elele me na palapala hooia no ka laua hana mai ke Kanikela Iapana Miki Saito aku, a e hooikaika ana oia e hana aku no ka pono o kona mau hoa.  Maluna o ka moku i hui aku ai keia mau elele me Hon. D. W. Stevens, Kanikela Iapana ma Wasinetona, e huli hoi ana no Iapana malalo o na kauoha a kona aupuni no kekahi hana i manao nui ia.  Ua loaa ae he kauoha iaia ma Wasinetona, e huli pono i na koi a na Iapana maanei a e lawe aku i na palapala e paa ia nei e ke kanikela e pili ana no keia mau koi.  Eia he 2,600 mau koi i hooia@oia e ke Komisina no ka pono o keia mau Iapana, a maluna o keia mau palapala hooia, ua hoikeia na ka Puuku o ke Teritori e hoopuka ae i na bila kikoo, a aole hoi he wahi e hoakaka ana e uku ia aku, a i ole ina he hiki i ke Teritori ke uku aku i keia mau koi i keia makahiki ae; ua hoakakaia e uku ia keia mau koi iloko o ekolu manawa.  Mamuli o keia mau pohihihi, ua manaoia, o ka hana pono wale no oia no ka waiho ana aku na ko lakou aupuni e noonoo mai no @@ lakou pono.

            E hooikaika ana keia mau elele i ke Aupuni Iapana e waiho aku i keia pilikia imua o ka Peresidena Rusivela ame ka Ahaolelo Amerika a na lakou e noonoo mai.  O ke ake nui, e kauoha koke ka Peresidena e uku koke ia keia mau koi a lakou.  O kekahi pilikia i ike ia, oia no ka ae ole o na haole waiwai e lawe i keia mau palapala e like me ka waiwai io i hoikeia, a o ko lakou makemake, e kuai aku na Iapana i keia mau palapala no 25 pa-keneta, a i ole 50 pa-kaneta emi iho malolo o ko lakou waiwai io; aole i makemake na Iapana e lawe mai i keia.  Ke makemake nei na komite o na Iapana maanei, e hana koke na elele i ka lakou hana a peia pu hoi me ko lakou aupuni, oiai aia no he poe nasupo iloko l keia heluna a ua komo mai na manao hopohopo o hoolilo aku keia mau Iapana.  I ko lakou mau palapala me na dala mailuilu i mea e pau aina noonoo ana no ka lakou mau koi.

            O ua Pake kekahi e koi nei i ko lakou aupuni e like iho ia me na Iapana, a ua manao wale ia ua waiho ia aku ke koi @ na Pake ma ka lima o ke Kanikela Stevens.

 

KA HUAKAI MAKAIKAI A KE KIAAINA I MAUI

 

            Ma ka Poalua la 12 o Iulai i holo aku ai ke Kiaaina ame ke Komisina Aina Aupuni Edward S. Boyd ma ke kinau a ku i Makena, Mokupuni o Maui, a i hookipa maikai ia mai hoi e kauka Raymond o ka aina hanai bipi o Rose Ranch, Ulupalakua.

            A ma ka hui ana aku me ka Hope Agena Aina Aupuni, Aiken ua hoomaka aku la lakou e pii i ka uka o Haleakala a hiki a ka piko o ka mauna, ke Kiaaina, ke Komisina Aina Aupuni Boyd, Kauka Raymond ame Mr. Aiken.

            Ua pii aku ia lakou mamuli o ka manao o na malihini e makaikai i na aina aupuni o ke Teritori o Hawaii e waiho la ma ia kuahiwi kaulana o Maui, e ike i ke ano ame ke kulana o ka aina kuahiwi a pela loa aku ka lakou hele ana a hiki loa i ka wai-puna o Polipoli.

            A hoi mai lakou a Makawao, mahope o ka haawi aloha ana me ke Kauka Raymond i ka Poaha auwina ia no ka hoi ana o ke Kauka i kona wahi, us iho loa mai ia na malihini me Mr. Aiken a kahi o Mrs. Dora von Tempsky o Kula a ai i ko lakou paina awakea.

            Ma ka Poalima, ua hele loa aku lakou ma ka aoao muka o Huelo, iloko o ke kuahiwi e nana ai a e hoomaopopo i ke kulana o uka aina kuahiwi o ia mau kini malolo o ke alakai ana a ka Hope Agena Aiken.  Ua hoi mai ke Kiaaina ame ke Komisina o kakou aole no nae i maopopo ka laua hana no ka iaua huakai makaikai i hele aku nei.

 

LOAA KONA LAIKINI LOIO

 

            Ma ka la 17 o Iulai iho nei ua ninaninaula o Mr. W. Werner, kekahi kanaka opio Hawaii mai Kauai mai, e ka Lunakanawai A. S. Humphreys, a mahope o na hana hoike ua aeia oia e lawelawe i ka oihana loio ma na aha hookolokolo apana o ke Teritori o Hawaii, ma ka haawila ana aku o kona laikini, he hoike maopopo no kona kuleana lawelawe oihana.

            He kanaka opio oia i lawelawe i ka oihana makai ma ka mokupuni o Kauai no na makahiki he elima.  Mamua aku o ia, ua hoonaauao oia i kona lahui ponoi ma ka olelo Beritania iloko o na kula aupuni, ma Waimea hookahi makahiki a ma Anehola elua makahiki.

            Ua hanauia o Mr. Werner ma Koolau, Kauai ma ka makihiki 1872, a ua hoonaauaola ma na kula liilii o Kauai, a mailaila mai i ke Kula o Kamehameha i ke au ia Rev. W. B. Oleson.

 

PAA IA MAU PAKE PILI WAIWAI

 

            Ma ka Lapule iho nei Iulai la 20, ua ulele hou ae no ka Makai-kiu David Kaapa i kana hana maa mau i uhai pu ia me kona mau hoa ma ka hale e ku la ma ke khi o na alanui Hotele ame Kamika, a malaila i aa ai he 19 Pake piliwaiwai me ka maalahi a nui ole ka hana.

            Ua laweia ua poe Pake la i Kuapapanui, ua noi aku lakou e hookuu ia lakou ma ka haawi ana i na haawina bela.  Pokeokeo mau nohoi ke aupuni i ka paa mau o ka poe kolohe, he keu ka lohe ole i ka leo o ke kanawai, uwoki nae e hamohamo ana ua poe ia i ka nele.

            I ke aumoe ke kiina a ka lawai.

 

LAWELAWE NA LIMA O KE AUPUNI

 

PAA NA PUKIKI KUAI WAIONA ME KA LAIKINI OLE

 

            Ua hopuhopuia ae na halekuai mea ai o na Pukiki o Honolulu nei ma ka Poalima o ka pule i hala, Iulai 18, ua loaa aku na omole bia, gini ame hookahi omole ie lama Pake, a iea keia mau mea apau ke waiho nei ma Kuapapanui.

            O ka halekuai mua i paa, oia no ka halekuai e ku la ma ke kehi o na alanui Waila ame Makiki.  E ku ana na makai-kiu mawaho i ka wa i komo aku ai o kekahi kanaka iloko o ka hale kuai a kauoha aku ioa Willie Silva, he keiki nona na makahiki he 12 e noho hana ana no keia halekuai, e haawi aku iaia i omole bia.  Ua hookoia mai ke kauoha, a i hakalia no a pau ka laua nei kukai kamailio ana, oia no ka wa i hopuia mai ai laua a noho ana i ke puhi.  O ka elua o na halekuai i paa, oia no ka halekuai o Borges ma Kalihi.  Ua ike na makai ike kuai ana o kekahi kanaka i ka lama malaila, a ua hopuia keia kanaka ame ka ona o keia halekuai.  O ka halekuai o Manuel Vierra e ku nei ma ke kihi o na alanui Kinau ame Miller oia kekahi i komo pu aku iloko l keia haawina a o ka waiona apau i loaa aku, ua lawela ae i Kuapapanui.

            Ma ka hora 8 o ka po Poakahi nei, ua hele aku ka Hope Ilamuku Chillingworth me na makai no waho o Kamoiliili, a i ko lakou hiki ana ma ka hale halawai o Kamoiliili, ua lele iho ia lakou ilalo a hele aku ia no ka halekuai o Kawasaki, he Iapana.  O keia kuhi i hoohuoi ia, aia ilaila kahi i kahe ai o ka wai hoomalule kino.  Ua hoounaia aku kekahi o lakou e hele aku e kuai i omole saki, a ua haawi mai ke Kepani, a oia iho ia no ka wa 1 hopu ia ai keia Kepani no ke luai lam@ me ka laikini ole.

            I ka hue ia ana aku, ua loaa aku ia he hookahi kakini omole bia, 6 omole saki ame hookahi omole ie okolehao. 

 

KE KII O KE KULANAKAUHALE O HONOLULU

(photograph)

 

O ke kii e kau ae la maluna, oia ko ke Kulanakauhale o Honolulu, Oahu, ko Hawaii Paeainai pa’i koke ia iho nei i ke kakahiaka Poakahi, Iulai 21, e na mea pa’i kii Rice ame Perkins.  Mai ke kia nui o ka moku a’o kaua moana Mohikana @u mai nei ma ke awa ku-moku o na mokukaua kahi i pa’i ia mai ai.  Ke lawe ae i ko ianei a hookuku me ko na kii o 20 a 30 makahiki i hala, ua hiki loa ke ikeia ka like ole o na kulana.  He mea kela e hoike ana eia kakou ke pii mau nei ma na anuu o ka malamalama.

 

Ke Kumu Poo hou o Kawaiahao

 

HUI ANA OLA ME KE KULA PAKE A DAMON

 

            Ua pomaikai loa ke kula o Kawaiahao i ka loaa ana o kekahi wahine kupono no ka hoopiha ana i ka oihana kumu poo o ia kula i waiho hakahaka ia, ma ka ae ana mai o Miss Katheryn McLeod i ke noi a na kahu waiwai o ke kula iaia.

            O Miss McLeod, he wahine oia i haawi nui i kona manawa no na hana hoonaauao, he haumana i uka pono mai, mai kekahi kula kiekie o Columbia, a i puka pono mai hoi mai ke kula misiona hoomaamaa o Nu Ioka.

            He wahine ola i hanauia mailoko mai o ka ohana naauao, o kona makuakane he loio kaulana a o kona mau hoahanau ponoi, he mau wahine no ua heluia ma ia ano haawina hookahi oiai, he mau buke moolelo ka kekahi o laua i hoopuka ai a ua ikeia ka noeau o ka hana i hanaia.

            Ua noho kumu no o Miss McLeod no ke kuia o Kawaiahao he hookahi makahiki i ka wa i hala aku nei.

            O ke kula o Kawaiahao ma keia hope aku e hui pu ana ma ka hoonaauao ana me ke kuia Pake a Frank Damon.

            A ua manaoia he hana hoonui ana ia i ka holomua no ka oihana hoonaauao iwaena o na Hawaii ame na lahui e ae, alaila ma ka nana aku e kaa ana ke koikoi maluna o keia kumu poo hou, he mea no ia e hoike mai ana he wahine makaukau io no oia ma o ka hana e ikeia ia he hana ano nui.

            Aia ma kekahi mau nupepa haole i ideia iho ai kekahi mau hooiaio no kona hookohula ana.  Eia ka pane a ka nupepa Elele Halifax:  O Miss Katheryn McLeod ka hoahanau ponoi o ka mea haku manao Grace Dean Rogers McLeod ua hookohi pono ia mai oia i kumu poo no ke kula o Kawaiahao o Honolulu kahi hoi ana i noho ao ai i ka makahiki i hala.

 

KA LEO KAHEA A KE KEIKIALII  KALANIANAOLE

 

I ko’u mau hoa Makaainana mai ka puka ana o ka ia ma Kumukahi a hiki i ke kapoo ana a ka ia i Kauia.

            Aloha Kakou:

            Mamuli o na ouli o ka manawa ua loli ae ko kakou kulana Aupuni, mai ka noho Moi ana a na ‘Lii o ka po, a i Panalaau no Amerika Huipuia, ua lilo kakou i poe hoa makaainana.

            E like no me ko’u lini nui ana i na ia i hala aku no ka pono o kakou na oiwi Hawaii, a hoomainoino ia ko’u kino ma Kawa, peia no wau e lini nui nei e huli aku no mahope o oukou.

            Me keia mau manao lini e imi i pono no kakou ua komo aku wau ma ka aoao o ka Lahui e hoao e haawi i na kokua ana i loaa no pomaikai ia kakou ame na pono kaulike.  Ua hoao wau e hoohulihuli i ko’u mau hoaloha e hui pu maime a’u a ua huli mai no kekahi oe o lakou.

            Oiai wau ma ka’u huakai kaahele a makaikai honua ua ike mau wau iloko o na nupepa o ko kakou nei aina no na aoao kalaiaina i ke kau koho balota i hala, ame na hopena ulumahiehie o ia kau koho balota.  Mahope iho o ko’u pae maaiahi ana mai ma ko kakou mau aekai aloha nei, o ka ninau nui i hoea mai imua o’u oia keia:  Heaha ia ka hana a ke kanaka e hana ai no kona aina aloha ame no hoa oiwi o ka aina?  O keia ninau, he ninau ano nui a ua noonoo wau me ke akahele, me ke kilohi ana ma kona mau aoao apau, a hoohoio iho, e komo, e hui, a e kui lima pu ma ka aoao Home Rula, ka aoao hoi a’u i manao ai oia ka aoao e loaa ai ia kakou ka pomaikai, ke alakai ia kakou e na alakai ma ke alanui o ka Pono, ka Naauao ame ke Kaulike.

            Aole no ke ake hanohano a waiwai paha ko’u kumu i komo aku ai ma ka aoao Home Rula no ka mea ua iawa wau he mau mea, aku, no ke ake no e loaa ka pono no na hanauna e hoea mai ana.

            O ke alanui mua a’u i manao ai e loaa ka lanakila a e ikaika mau ai hoi ka aoao Home Rula i na kau koho balota apau, oia no ke kukuiu ana i na Ahahui ma na Mahele Koho apau, me ka hoopaa ana i ka inoa o na iaia apau ame ke ao mau ana aku e maiama e hiipoi mau ika mana kuokoa iloko o ko kakou mau naau.

            Ua hoolaia ia keia mau hana a kohoia mai wau e ka Peresidena Kalauokalani i Luna Hoomalu no ke Komite Kukulu Ahahui, a ua hoomaka aku wau i ka’u hana ma Hilo, Hawaii, Honolulu, Waialua, Waianae ame Laie, Oahu.  Ma Laie nae ua loaa mai ia la’u he mau kuia ma ka’u hana, a i ka huli pono ana aku i ke kumu o keia kuia, ua loaa aku ia ia’u kakahi leta i kakauia e ka Peresidena Kalauokalani ka mea no nana wau i koho mai i Luna no ke Komite Kukulu Ahahui, mai kekahi o na makamaka Home Rula o kakou ma Laie.  He @eia hoi nana i hoehaeha mai i ko’u naau, a o ka mua loa hoi ia o ko’u ike ana he mau enemi ka ko’u, a ua ake no ka o Perisidena Kalauokalani e akeakea mai i na hana a ka Mana Hooko i ake ai e hanaia.  Ua noonoo nui au no keia leta a ua hooholo iho he mea pono e huna wau ia mea iloko o ko’u naau, oiai he mau mea ia e kuikahi ole ai ka lahui a haule pu hoi na manaolana o ka lanakila.  He leia keia a’u i manao ai ina na’u kekahi leta o keia ano i kakau no Perisidena Kalauokalani, ina ua kukale ia e ia me na wahi apau, me ka hoolahaia ma na nupepa o ke teritori nei: aka, ua @na wau ikeia leta a hiki i keia ia.  Ua hoopoina iho wau i keia leta ame na hoinoia mai, a hooi aku i ko’u hooikaika hana.

            Ua kukulu kou aku no wau i mau

(E nana ma ka aoao @)

 

He Hana Hoike I Ko Hawaii Holomua

 

E HOOUNAIA ANA KA HALA-KAHIKI ILOKO O NA KINI NO NA AINA E

 

            Ma ka Poalima o ka pule i hala i hoea mai ai ma honolulu nei he 150 pahu haia-kahiki iloko o na kini i pau i ka hanaia a maikai.  He 1 ½ paona ke kaumaha o ke kini hookahi, i hanaia e like me na nua-ai kini o na Aina E a kakou e ike nei.  E hoouna ia ana keia mau kini no Amerika no ke kuai ana ma ko iaila makeke, a he hana hoi e hoike aku ana i ko Hawaii nei kulana ma ka oihana mahiai.  Ua manao ka poe na lakou keia hana i hana, e lilo aku ana keia hana i mea nana e hoeueu i ke kanu hala-kahiki ana ma Hawaii nei, oiai he makemake loa na haole i ka hala-kahiki.  Mai Ewa mai keia hana hoeueu.

            No na wa i hala ae, ua kau aku na manao o na kanaka Amerika no ka Mokuaina o Florida a malialia mai i loaa ai na huaai o keia ano, o ka hewa wale no aole he aia ke honi iho i kona ea, o ka momona wale no i ke kopaa oia wale no ka mea i ikeia.  Ua hoaoia ko Hawaii nei a ua ike ia ka maikai, nolaila i ala mai ai keia hana a kakou e ike ae nei.