Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 28, 11 July 1902 — Geteruda Wina Ke Kaikamahine iloko o ka Hoinoia Mareia no ka waiwai aole no ke aloha [ARTICLE]

Geteruda Wina

Ke Kaikamahine iloko o ka Hoinoia Mareia no ka waiwai aole no ke aloha

I l';i. iho aku oia a hiki i kona keena j,ena kii me ka manao kaumaha a pilihua maoli. I ke awakea ana ae ua hoea aku la i ona la kekahi kikeke ano e muwaho o kona puka, a iaia i wehe mai ai ua ike mai la oia i kekahi keiki e ku aku aoa, a haawi aku la oia 1 kekahi palapala iaia, me ke ala o ka' vaioleta maluna ona me kona olelo ana mai: "Ua makemakeia e pane aku." Ua wehe ae la o Getaruda i ka ieta a heiuhelu iho la: "E kuu MiBS Likeke aloha: Ua loaa ia au i ke onawaliwali no kekahi mau la loihi, ina aohe au i halawai me ia pllikia me nei ua hiki mua aku au i ou la mamua o keia manawa. Aohe i loaa ia'u ka oluolu kupono no ka hooholoholo ana ae mawaho no kekahi manawa loihi hou aku, nolaila au e noi aku nei ia oe e hele mai e ike ia'u i ka Helu 12 alanui—, no ka mea ua' makemake loa au e ike ia oe? E hele mai i ka hora ekolu o keia auwina ia, ina e hiki ana ia oe ke haalele i kela manawa. Me ka mahalo, I "Owau no me ka oiaio, W "G. AKEBOLO." ! Ua lalau aku la o Getaruda i kekahi apana pepa a kakau iho la: 'E hiki aku ana au i ka hora ekolu. Owau no, H. LIKEKE." ya hookomo iho Ia ia i kana leta iloko o ka wa-hi, a hoouna hou aku ln i kf keiki e lawe ia Mrs. Akehoio. i laia i hiki aku ai i ka Helu 12 ala-' nui—ua ike iho la ia o kekahi ia o na home nani ioa, ua kii ia mai la ia a hookonio ia aku la iloko o kekahi iumi i hoonani ia me lea maiau loa. | I ka nalo ana aku o ke kauwa a hoea hou mai ua olelo mai ia oia iaia ua makemake o Mrs. Akebolo iaia e pii loa i ka hale iluna no ka mea aohe oia i oluolu kupono no "ka iho ana mai ilalo. j ITa ukall aku la oia mahope o ke kaikamahine iawelawe a hlki i ko laua komo ana aku iloko o kekahi lumi oluolu maikai a iioko oīaiia o Mrs. Akebolo kahl i moe ai iluna o kekahi pu-i nee nani. ! "E kuu aloha, he hana lokomaikai loa keia au i hele mai la," u ahi k Mrs. | Akeholo i oleio mai ai iaia i haawi mai, ai i kona lima ia Getaruda no ke aioha' ana mai iaia. ' | "E Sara," wahi no ana i hoomau hou mai ai i ke kamailio ana, "hoonee mai oe i kela noho paipai n'o Miss Likeke alaila hookuu iho oe i kela pale puka aniani, a pau ia alaila o'e hele, a na'u no ia e hookani aku i ka bele i ko'u w'a e makemake ai ia oe." j Ua hoolohe aku ia ke lealkamahine lawelawe i na mea apau a wahine i olelo mai ai iaia, oiai oia i leha malu aku ai me ka piha haohao maluna o na wahine elua e noho ana. "E wehe ae hoi paha i ko wahi papale ame ko lakeke, e kuu aloha, no ka mea, ua makemake au ia oe e noho ianei nei a loihi, a ina hoi oe e noho ana me ka paa no o kenja mau mea e wela loa ana oe," i olelo mai ai o Mrs. Akeholo ia Getaruda mahope iho o ka puka ana aku o ke kaikamahine lawelawe iwaho, a hoolohe aku la nohoi ia i ka mea a ka lede aoo i olelo mai ai.

"Aia'hoi paha ia," wahi a ka lede l olelo mai ai me ka leo oluolu, "ua oi mai la ka oluolu o ke ano o kau noho ana, a e hiki pono ana ia kaua ke kamailio me ka oluolu. Ua mau no anei ka oluolu maikai o kou ola leino mfci ka manawa a'u i ike hope ai ia oe i kahi o Mrs. Peresekota?" "Ae; aka, ua kaumaha loa au i kou loaa ana niai Ia ia'u me ke kino nawaliwali loa," wahi a Getaruda i pane aku ai.

"Mai kela ahiahi mai no a'u i ike ai ia oe ko'u hoomaka ana mai e ano onawaliwali, a ua ano e ioa mai la ko'u ola kino mahope mai o kela manawa. E Miss Likeke, ua ike anei oe I ka mea o ko hoaloha Mr. Winakaiopa i hai mai ai ia'u e piii ana no kela halawai ana ou me kela kanaka pupule i Parisa. oia ke kumu o ko'u nawaliwali ana?" "O ka'u no ia i ano maka'u ai i ka manawa ona i kamailio mai ai ia'u e pili ana no ia mea mahope mai o ia manawa." wahi a Getaruda i pane akU ai. • "Aoh/e au e kala I makemake ai e ike 3a oe, i hiki ia'u ke ninau aku ia oe i na mea apau e piii ana no ia mea, a hoi iho nohol he mea e ae nohol kekahi a'u i makemake ai e olelo aku ia oe e pili ana no ia mea." Ua olelo aku la o Getaruda iala ua oluolu oia i ka hai ana aku iaia i na mea a pau, a nolaiia, ua hoomaka aku l.'i oia e hal mai ka hoomaka ana. I Ua hoike mai la ko Mrs. Akebolo ano i ka puiwa maoli ia Getaruda e hai aku ana i kela mooleio, a i ka manawa i pau ai ua huli aku la oia a nana iaia mt> ka helehelena kaumaha a ano malnhiluhi maoli, a olelo mai la: "E kuu keiki aloha, e hai aku ana au ia oe owau ke kumu o ka hoea ana mai o na poino maluna o kela kanaka, a he nui wale aku na mea i koe. Aka, aole au i ike ua pupule la o Mr. Delome a hiki wale i kela ahiahi aku nei, a noiaila ua ala mai kela. hoomanao ana iloko o'u a ua hiki ole ia'u ke alo ae mai ia mea mai. E ae mai ia'u e hai aku ia oe i ke ano o ka hikj ana mai o ia mea," wahi ana i olelowai ai. Me lie mea la ke hoolalelale ae nei ko'u manao he mea pono ka hai ana aku ia oe, alaila nau ia e hooholo mai ina paha he hana hewa ia a'u i hana ai. aole paha." i "No keaha au e haawi aku ai i ka olelo hooholo ia oe?" i ninau aku ai o Getaruda. "No ka mea ua noi aku nei hoi au ia oe ia mea—no ka mea o ko'u makemake hoi ia," i pane mai ai o Mrs. .Miohoio, me ka mino aka ana iho. "Ua mareia au i ko'u manawa e like tne kou mau makahikl ka nui—aole anei he iwakalua-kumamakahi a i ole ia. iwakalua-kumamalua ou mau makahiki—a he kane aloha a puuwai hamama ka'u eia nae, he huhu hikiwawe <>iu ke hiki mai kona inaina. He hookahi wale no ona hewa nui. Oia hoi, ua like no kona manao lill ia'u me i kona aloha ana ia'u. Aka, ua piha nolioi au nie ke aloha iaia, a maluna ae <> na mea apau, ua haawi ia mai la kekahi kamaiki ia maua, a nolaila, ua n-,anao like iho ia nohoi maua o ka majnawa iho Ia ia i hoopiha pono ia ai o i k<> maua kiaha o ka hauoli. I Ladana I kuhi i noho ai ia manawa. a ua

komo nui aku au iloko o ka launa pu ana me ko laila poe. I kekahi la, ua halawai iho la maua me kekahi kanaka Farani pena kii—ua hoike mai oia i kona makemake loa ia'u. Ua olelo mfti oia, owau ka wahine ui loa ana i ike ai a ua koi mai oia a koi hou mai no e aeia aku oia e pena mai i kuu kii. Aka, no keia ninau ana, ua hoole loa aku au, no ka mea aohe au i makemake e kau ia ko'u helehelena maluna o kekahi wahi i mea na ka lehulehu e nana mai ai. Ua minamina loa iho la ia, a no ka hooluolu ana aku i kona manao, ua hai aku la au iaia o kuu wahi kii uuku kana e pena mai. A na keia mea i hooluolu loa aku i kona manao—aole au i makau no ke kaulana ae o kona inoa mai ka hana ana e hana ai, aka, ua makau ioa au o makemake loa mai oia ia'u. Aole au i hoomaopopo iki no keia mea a hiki wale mahope mai. I kekahi la, ua hoopuka aku la kuu .kane imua o ke alo o Mr. Delome e olelo ana penel:

" 'Getaruda, o kuu makemake wale no o ka loaa o kekahi kii maikai ou.' Ia wa ke kanaka pena kii i nana ae ai iluna me ka plha l}auoli. " 'Nolaila, i keia wa e ae mal ana oe ia'u e pena aku i ko kli,' wahi a Mr. Delome i olelo mai ai me ka manao iini iloko ona, mahope iho o ka haalele ana o kuu kane ia loko o ka lumi.

"Ua komo mai la iloko o'u ka manao oluolu. Ua olelo ,wale iho la no au ia'u iho, 'e haawi makana aku ana au i kuu kii i kuu kane i kekahi la hanau ae ona e hiki mai ana, a e lilo ana hoi ia i makana e hoopahaohao aku ana iaia; aka, aole ia he kii n-ani loa e like me kana i makemake al no kona keena pena kii ponoi—aka, 1 kfi hoonani no ia no ko'u home ponoi. Ua piha loa ola i ka olioll, a ua hooponopono iho la au i wahi no ia hana e hanaia ai, a manao iho la au e hanaia no ia hana iloko o ko'u lumi ponol, a e hele mai nohoi oia e hana i ka la e manao ia al no ia hana, a pela nohoi me ka hora maa mau ka inanawa ho| o kuu kane' e kaawale ai mai ka home aku. E noho mau ana no ko'u wahine lawelawe me a'u i ko'u wa e noho ai no ia hana, no ka mea aole au i makemake e hanal i kekahi hana mawaho aku o ka palena j kupono, a i ole ia, he hana paha e hooliaumia mai ana i ko'u inoa maemae. j I ka manawa e pau ai o ka hana e hoihol mau ia ana ke kii iloko o kekahi lumi uuku e wa'iho ia ai me kona. paa i ka uhlia, a hiki i ka manawa o ka mea pena kii e hiki hou mai ai, a no- • laila, aohe hiki i kekahi mea ke hoohuoi niai heaha la ka hana e hanaia ana.

"Ua maikai na mea apau i hanaial mai kinohi'mai me ka loaa ole o pa • kuia a hiki i ka hoe'a ana mai o ka ial hope ioa, ua kokoke loa nohoi e pau, ka hana ana i ua kii la; i kela kakahi- • aka e pau ai ka helehelena i ka hoo-| ponopono loa ia; a ia wa o Mr. *Delome 1 e lawe ai i ke keena pena kii ona no ka hoopau loa ana i kana hana, ka hookomo ana iloko o ka laau, a ilaila nohoi oia e maiama ai ia mea a hiki i ka manawa o ka la hanau o kuu kane I e hoea mal ai. 1

"Aka, i keia kakahiaka hope loa ua l hoike mai la ko Mr. Delome helehelena i ke ano onawaliwaii. Ua ano mumule' maoli oia a hailepo nohoi kona ano, he pihoihoi ke ano a kona mau maka e hoike mai ana a ua hana iho la oia me ka holopono ole o kana hana a ua lilo iho la ia i mea no'u e oluolu ole ai, Ua omaimai ia nohoi kuu wahine lawelawe i kela kakahiaka, a ua koi ikaika ia mai au e hookuu iaia e hoi e hogluolu, a owau waie no koe me Mr. Delome. Aole au i ike iaia e hana ana e like me kana i hana ai i kela kakahiaka. Aoie ona kamailio iki mai ia'u koe wale no kona wa e olelo mai ai, e hull-ae oe. ma kela aoao a peia nohoi ma keia aoa'o, a me he mea la ia'u ua lilo loa iho ia ia i manawa loihi loa a i hana iuhi nohoi. A i ka hopena loa ua kiloi ino iho ia ia i ka hulu palaki ana me ka ikaika >a lilo mai la ia i mea hoopuiwa loa ia'u.

"Ua pau ae la no, e madame," i hooho mai ai oia me ka hanu ana «e i keleahi hanu kaumaha. "Aohe au e hele hou mai ana." "Ua hoike aku au i ko'u manaō mahalo no ka hana 1 hanaia. Ua ike no au he kii maikai loa keia i hanaia ai, a ua maopopo no ia'u e hauoli ana no kuu kane ke Ike oia ia kii. "Ua wahi pono iho la o Mr. Deiome i ua kii nei me- Ke akahele loa, hoiliili ae la i na pena ana apau, a kauoha aku la au i ko'u kaa ponoi e lawe ia meal i kona keena pena kii, a ua lawe aku I oia me ka hookaulua ole. 'Alaila huli Inai la ka mea pena kii I a olelo mai ia ia'ū. Ua kahaha loa au i ke ano kaumaha o kona helehelena e hoike mai ana, " 'Mr. Delome,' i hooho aku ai au, ',ua nawaliwali maoli io no oe, a i ole ia ua halawai paha oe me na popilikia. Heaha ka hana hiki ia'u ke hana aku nou?" "Ua nana mai la kona mau maka ia'u me ke ano li-o. "'Ae, lie popilikia, he popilikia!" wahi ana i namunamu liilii iho a.i iaia i paa ae ai i kona poo me kona mau lima. "Alaiia, ia manawa koke no, niamua 0 ka hikl ana ia'u ke hoohuoi aku i kona manao, ua noho koke iho la oia ilalo iluna o ka papahele, paa mai la oia i kuu mau iima, a hoomaka mai la eia e hoopuka i na olelo hoomalimali a ua lilo ia i mea i hooilihia loa mai. E kuu aloha, he hana kupono ole loa kela ana i hoao mai ai e haawi imua o ka wahine a kekahi mea okoa aku. Aka, ua hoopuiwa ioa mai ia mea ia'u, mamuli o kona hoopuka ana mai ia mea, a no kekahi manawa loihi, aole hiki i&'u ke ekemu aku i hookahi huaolelo. Aohe iho ia i loaa ia'u ka ikaika ia manawa no ka oni ana ae i ko'u kino a pela hoi me ke kamailio ana aku. "la manawa koke no ua lohe aku la au i ka nakeke ana mai mahope o'u a oia ke kumu o ka huli ana aku o ko'u poo ilaila. Ua ike aku la au i kuu kane e ku mai ana ma ka paepae.o ka puka o kuu lumi me kekahi nanaina ano e loa maluna o kona helehelena a ua hiki ole ia'u ke hoopoina ia nanaina ona. "Ua hapai ae au i kuu lima iiuna me ka noi haahaa ana aku no ka mea ua ike aku la au ua lua ole kona inaina," wahi a Mrs. Akebolo i olelo hou mai ai mahope iho o kona hoomaha iki ana iho; "aka, ua hoopuka e mai la no ia i.na huaolelo o ka lokoino. Ua hai mua aku nei au ia oe he kanaka lili ino loa ia, aka, ua makehewa na olelo e wehewehe aku ana iaia e pili ana i na hana 1 hanaia i kela hora. Ua pilihua loa ia iho la au ia manawa a ua hiki ole ia'u ke olelo hou aku, a o ka hana hiki wale no ia'u ia manawa o ka hoi a noho ma'iie iluna 0 kekahi noho a kakali aku me ka hoomanawanui o ka mao ae o ia kuaua koikoi o lea haule ana iho.

"Ua kipaku ia aku la o Mr. Delome mai ka hale aku me ka hoopukaia ana aku o kekahi mau huaolelo inoino loa a'u i lohe mua ole ai mamua, a puka mai la na manao hoohuoi o kuu kane e pili ana no ka huakai a ke kanaka pena kii e hele mau mai ai i ka hale no kekahi manawa; a nolaila, ua haalele aku oia i kana hana no' ka hoi ana faai e kiai i kana mea i hoohuoi ai, a ua ike pinepine oia iaia i kona manawa e hele mai ai a pela nohoi me kona ma-i nawa e hoi ai. Ua hoao aku no o Mr. Delome e hoakaka i ke kumu o kona hele mau ana mai, aka, aole oia i aeia aku e hana mai ia hana, a ia wa oia i kauo huluhulu ia aku ai i ke alanui a mahope mai o laila ua komo aku la kuu kane iloko o ka lumi waiho buke a ki mai la oia i ka puka a paa. Ua kali aku la au no kekahi manawa loihi no ka na ae o kona inaina alaila iho aku la au ilalo no ka hoakaka pono ana aku i na mea apau. Aole oia i hoolohe mai i ka'u leo uwaio; aoie ioa nohoi i ae mai kuu kane i ke noi a'u i noi aku ai iaia e ae mai ia.

MOKUNA XLI.

"MAI KEIA HORA AKU KAUA E KAAWALE AI NO KA WA MAU LOA."

"He ekolu la o ka hoomau ia ana o keia hana mawaena o laua; aole hookahi huaolelo mai kahi aku a pela hoi mai kekahi mai, a piha loa iho la au i ke kaumaha ame ka makau. Ua ike no au ua hala ole au mai na hana pono ole mai, a eia pae ua ike no au ua manao loa kuu kane ua hewa loa au i ko'u hoike ana aku i ko'u manao hoohoihoi i ke kanaka opio pena kii ame ko'u ae ana aku iaia e hoopuka mai i na huaolelo i kupono ole i kekahi kane nana. "I ka hlki ana aku i ke ahiahi o ka la eha ua komo mai la kuu kane iloko o ko'u lumi a kiloi iho la i kekahi puolo pepa iiuna o ke pakaukau. E hoike mai ana kona ano i ke kuoo maoli ame ka huhu. " 'Eia mai, e madame,' i hoomaka mai ai oia e kamailio me ka leo okalakala, 'o kena puolo pepa a'u i kiloi aku la iluna o ke pakaukau aia iloko o lakou na kuhikuhi ana no kou pono o ka noho ana aku o keia mua aku e like me ka loihi o kou ola ana; e lawe i ka mea a'u i haawi aku la ia oe, hana aku

e like me kou makemake, lealea aku me ia mau lako ina he mea hiki ia ia oe, aka, mai keia hora aku e kaawale ai kaua no ka wa mau N loa.'

"I kuu lohe ana i keia mau mea, ua uwe aku la 4 au me ka ehaeha ame ka piiihua mao\i o ka noonoo no ka mea/ ua nui nohoi ko'u aloha i kuu kane. Ua haule koke iho la ko'u mau kuli ilalo a kukuli aku la imua ona me ka noi haahaa ana aku iaia e hoolohe mai oia i ka'u mea e kamailio aku ana iaia. " 'U lawa ko'u lohe ana no kau mea i hana ai,' wahi a kuu kane i olelo mai ia'u, 'ua oi aku ia mamua o ka mea hiki ia'u ke hoomanawanui, ua ike na Lani ia mea, a ua lawa loa kona hoolohe ana aku i na mea. i hanaia mawaena ou ame ko ipo pena kii.' "Ua hoohalahala aku la hoi au imua ona aole hoi oia i lohe i kekahi huaolelo mai a'u aku—ua makaukau nohoi au no ke ku pale ana aku no'u iho, a aoie loa ona kuleana o ka hoahewa ana mai ia'u me kqna lohe mua ole mai a'u aku. "Ua akaaka mai la oia me ke ano hoohenehene; ua keehi mai la oia ia'u me kona mau wawae, alaiia huli aku la oia a haaiele Iho la i ka lumi, a aole au i ike hou i kona helehelena mahope mai o ia manawa. "Aole au i hiamoe iki a ao ia po. A ia kakahiaka nui ua haule iho la au iloko o kekahi hiamoe kulipolipo loa, a ua hele nohoi a awakea loa akahi no au a ala, alaila, haohao iho la au i ka ! meha ano e o loko o ka hale. " 'Heaha keia? Heaha keia mau ano hana?' a'u i ninau wale iho ai no ia'u iho. "Aole hiki iki ia'u ke noonoo ae heaha la. Ia manawa au i hookani aku ai i ka bele. Ua oili koke mai la no kuu wahine lawelawe* aka, e uwe ana oia. "Heaha keia?" i hooho aku ai au me ka ieo puiwa. I "Ia manawa i hoomaka hou mai ai kona pnau waimaka e heleiei. i " 'Kuu bebe!' i hooho aku ai au, me kuu ano makau no ua ioohia ia kuu [hiwahiwa i ka omaimai, " 'O. madame, heaha la ka'u mea e I olelo aku ai?' wahi a ke kaikamahine ! iawelawe i olelo mai ai me ke kaka ana ae i kona mau lima. " 'O, e hai mai oe ia'u heaha la keia pilikia nui!" wahi a'u i olelo aku ai me ko'u hoomama iki ana ae i ko'u manao piiihua' ame ka makau no kekahi manawa. "Ia manawa koke au i ike ai i kona manao, oia hoi, ua haalele iho kuu kane i kona home ia kakahiaka nui, ua lawe pu aku oia i ka maua kamaiki me ia. a aole mea hookahi i ike i kona wahi i hele al. "Ua pioo loa iho la ko'u noonoo no keia mau ano hana; ua like loa iho ia au me kekahi mea pupule loa no kekahi manawa, a hiki i ko'u paupauaho maoli ana a ike iho la au i kp. malule ano e o ko'u kino holookoa a noho iho la au iloko o ka ehaeha ame ke kaumaha. A I ko'u manawa i hoomaka hou ae ai e loaa ka noonoo maikai no ka mea e pili ana i ko'u noho ana o keia mua aku, ua hooholo iho la au i ! ka hana a'u e hana ai. Aole loa e hiki ana ia'u ke noho hou iho i Ladana, a aohe no he mea e manao wale mai ana, ina he mea hiki ia ke alo ae, oia hoi, ua haalele mai kuu kane ia'u. Ua nana pono iho la au i na pepa ana i haawi mai ai ia'u, a ike iho la au ua hoili mai oia i ka hale a maua i noho pu ai no'u, me na mea apau oloko, pela nohoi me na lio, ame na kaa, ame kekahi waihona daia nui no ka malama ana mai ia'u a hiki i ka palena hope o ko'u ola ana. "Ua waiho aku Ia au i kuu hale ame na mea apau oloko i kuu poe lio ame na kaa iloko o ka lima o kekahi agena no ke kuai ana aku, alaila hoomaka iho la au e hele auwana ia wahi aku a ia wahi aku. He umi makahiki a'u i hoomau ai e like me ia, a ke manao nei au ua kokoke loa e pau na wahi like ole ia'u i ka hele ia, aka, aohe nae he wahi pomaikai i loaa ia'u. Aoie ioa i loaa ia'u kekahi mau mea hou e pili ana no ka'u mau mea 1 aloha ai. Ua hooholo Iho la au i ko'u manao ua make ia paha laua. Alaila hoi hou mai Ia au i Amerika e noho ai. He elima o'u makahiki i noho ai i Nu loka. He elua i Kaleponi; he mau mahina lehulehu i Pilidelapia ame Bosetona, a o ka hopena loa i kela hooilo aku nei-, ua hiki mai la au ianei nei mamuli o ke koi lakika ana a kekahi poe hoaloha, a ua makemake nohoi au i ke ano o ka i.oho ana o Kikako nei a manao iho la au ianei nei au e hoohala ai i ko'u mau

la i koe. E kuu aloha, ua pau ae la ko'u moolelo i ka aai ia."

"E kuu Mrs. Akehoio aloha, he moolelo walohia maoii io no kou." wahi a Getaruda i olelo aku ai me ka piha o kona mau maka I ka waimaka I ka wa a ka lede i hooki iho ai, a eia nae aole hiki iki iaia ke pale ae i kona manao haohao no keaha la oia, he mea malihini loa i kauoha ia ae ai e hele mai e hoolohe i kekahi moolelo ano e e like me keia ke ano. "Keaha kau olelo hooholo e 'pili ana no'u, e kuu aloha,?" i ninau mai ai o Mrs. Akeholo. me'ka leo uuku. "O ka mea maopopo loa aole oe i hana i kekahi hana hewa," i pane aku ai o Getaruda, aka, ke kahaha la no ola i ko Mrs. Akeholo pihoihoi mai o kona hoike aku i konā manao. Ua kulou mal la ka lede imiia, lalau mai la i na lima o Getaruda a honi iho la me ke aloha nui. "Ke manao nei au ua oi aku paha ka pono o ka hai ana aku ia oe aole o Mrs. Akehoio ko'u inoa oiaio," wahi a Mrs. Akeholo i olelo hou mai ai mahope mai. "Auwe!" i hooho aku ai o Getaruda oiai ia i manao iho ai.he mea kupaianaha loa ka like loa ana o ko laua helehelena, a eia nohoi laua a i elua ke noho nei malalo o na inoa hunahuna. -"Aole, e kuu aoha; ua olelo au aole loa au e hoike hou ana ia'u iho ma ka inoa o kuu kane a hiki i kona manawa e loaa ia'u a i ole ia o kuu kaikamahine paha, a hoapono aku au ia'u iho imua o ko laua alo. E kuu hoaloha"— a haohao iho la o Getaruda i ka ike ana i na 'lehelehe o ka wahine e ano haalulu mai ana, a haohao pu iho la nohoi oia, no keaha la oia i hai oie niai ai i kona inoa—"e makemake ana no anei oe ike i ka helehelena o ke kanaka nana i hoopoino i kuu ola me ka lokoino me kona manao lili pupule, a eia nae, oia no ka'u i aloha mau ai?"

"Ae," wahi a Getaruda i olelo aku ai no ka mea, ua manao iho 1a ia ua makemake loa kona hoa e ike oia i kela helehelena; eia nae aia iloko o kona raau ka noonoo ana he mea maikai ote paha ia o ka nana aku i kona helehelena.

"Well, e kuu aloha, o hele a ma kela wahi e kau mai ia ka paku; huki mai oe i kela kaula e paa mai la ma kekahi aoao, a o kou manawa ia e ike ai iaia." Ua ku ae Ia o Getaruda iluna a hoolohe aku la i ka mea i olelo ia mai ai iaia; aka, aole no i hookuu koke mai kona hoa i ka paa ana i kona lima. Ua huli mai la oia a nana mai la iaia, a kahaha loa iho ia kona manao i ka ike ana mai i kona helehelena puiwa. "Mai noho oe a nana aku. iaia me kou manao hoowahawaha," wahi a Mrs. Akeholo i olelo mai ai me ka manao kuio; "e hoomanao oe, he o ia mau no ko'u aloha iaia, a eia no au ke noho nei me ke aloha iaia i keia wa a no, a ua hauoli au no ka hookipa aloha ana mai iaia i keia manawa, ina—eia no oia ke ola nei a ua hiki iaia'ke hoi hou mai i o'u nei. No kona huhu ikaika —kela ano huhu hikiwawe ona—oia ka mea nana i hoano e i kona noonoo no'u.' "Aiaila ua lohe oe aohe ia ke ola nei," i olelo aku ai o Getaruda. "Ae, o ko'u lohe koke ana iho nei no ia." Ua huli ae la o Getaruda a helē aku la ma kahi a ka lede i kuhikuhi mai ai iaia, a uhi iho la kekahi manao ano e maluna ona. Ua lalau aku la oia i ke kaula e lewalewa ana a huki ae la oia i ka paku silika e kuuwelu ana mamua o ke kii o ua kanaka la, a e hoike mai ana ua kii la I ka elua hapakolu o kona kino i paa iloko o ke kii. Ia manawa koke no oia i hooho ae ai me ka leo puiwa, a hoike mai la kona helehelena i ka haikea maoii. Ua nana pono aku la oia i kela helehelena kuoo ame kona kulana hiehie e ku mai ana iloko o ke kii; alaila huli ae la ia a nana aku la i ka wahine ui e moe mai ana iluna o kona punee e i mai ana iaia. j j "Auwe, o kuu makuakane keia!" i uwe ae ai o Getaruda. alaila, iho la ia iluna o kekahi noho e kokoke loa ana iaia a maule iho la. No kekahi manawa loihi aole hiki ia Getaruda ke oni, aole nohoi he hiki iaia ke kamailio mai, oiai nae ke hoomaopopo ia no oia i kekahi leo uwe iloko o ka lumi. (Aole i pau.)