Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 28, 11 July 1902 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII

 

 

Hunahuna Mea Hou.

 

Ma ka Ahahui Euanelio o ka Paena I malamaia mai Ia ma Lahaina hooholoia e noi aku i ke Kiaaina e kaomiia ka haawi ana i na lai@@ kuai waiona.

Ua kookuu aku o Lunakanawai A. S. @@mphreys i ka oihana.  Iunakanawai @@puni ana e paa nei ma ka waiho a aku i kona palapala noi waiho oi@@@ a ma ka la i o Sept., 1902, e hoo@@ ai.

Ua hoike ae na Pelekane o Hawaii @@i i ko lakou kaumaha no ka nuhou @@hua no ma mai o ko lakou Poo Au@ni ka Moi Eleuene VII ame ko lakou @inamina pu nohoi i ka la poni Moi.

Mr. I. K. Kentwall, peresidena o ka Hui Hawiian Realty me Maturity i @@palenaia, e kaahele aku ana ia i @a mokupuni o Hawaii, Maui me Kaua’i ukaliia e ka Agena Jos. P. Medeiros. @auoli ka peresidena me kona Agena.  @halawai pu me na iala apau loa a @ hui.

@a holo aku nei ia keiki Hawaii o @@t Kalani Kaulukou ma ka mokuahi Ventura i ka Poalua, Iulai Ia 8 no Au@@ka no ka imi naauao.  E komo @@ @a i ke Kula Nui o St. Mary ma @kland, Kaleponi.  He keiki ola na @kunakanawai J. L. Kaulukou i hoo@@@ola ma ke Kupa Punahou.

Ua eleu loa na Repubalika o Kalau@@pa ma ka malama ana i ka lakou @awai koho lunanui.  Eia na lunanui @ na makahiki elua-Peresidena, Geo. @ Kanikau: hope peresidena, ekahi, @@orge Nakookoo; hope peresidena @@a, George Kaaepa; kakauolelo, Chas. @@ Brewster; hope kakauolelo, Wm. @@pela opio; puuku, W. J. Feary; ko@@ mana hooko, James Prosser, J. D. @@hale, L. H. Punilio, M. K. Makaena @e Sam. Kapahu.

 

 

NUHOU KUWAHO

 

            Ke Mau nei no ka lawelawe malu ia @a hana kalepa kauwa kuapaa ma @@@at.

 

            @a ikela kela mamuli o ka loaa ana @u o kekahi moku holo pili aina no @@@ hana.  I kekahi mokukaua Pukiki @@uia a paa pio malalo o kona malu @a i hookuu lanakila ia ai he 700 kau@@ uapaa, i manaoia no ka imi loaa @ ke kuai aku ia lakou.

            Victoria, B.C., une 25 – Ma keia ahi@ i ku mai ai ka mokuahi Pelekana @@@pera o Kina@ me kekahi mau pili@ona.

            @a haalele aku oia ia Yokohama, a @a ma kona alahele aukai iloko o ma la ua loaa mai la oia i ka ino nui @@l@papa ana ke kai maluna k kona @ki, mai ke kia mua mai a lawe aku ke kai i kekahi mau pono pili iaia.  He lau-ti ka ukana nui o ka moku.  @@hoi oia i komo.

 

 

AOHE LIKE ME IA

 

@! NA KOI E LIKE ME IA AKA, HE OKOA LOA NA KULANA-0 NA HOOLAIO KULOKO KA KO HONOLULU NEI POE I MAKEMAKE AI.

 

@@@@@ mau ano hooiaio

A na p@pa e hoike nei,

@@ @@e ke manaoio ia mau olelo

@@a nohoi ke hoolalo aku,

@e mau olelo ia mai kahi e mai

@ai ko Florida poe mai,

@a manao pili laula mai Kaleponi mai

@e mau mea maikai no ia ilaila.

@a he liilli ko lakou waiwai ianei

@ na mea kuloko ko Honolulu nei poe makemake ai.

@ na hooiaio a na makamaka, hoa@a ame na kamaaina

He mau mea ku ia i ka hoaponoia no @ home.

 

Me ka heopaapaa ole i kona oiaio e @iho ae i ke ano hoomaloka.

@a ke kumu kakoo malalo iho no ‘a ame keia pono laau o na Huaale Doan no ka mai’ puupaa: @ Mr. Cyrus S. Edison o Kapiolani @ ua hoike ae ola i kona ano penei:@@mea hoohana holoholona wau i kela @@wa a ua hiki mai au i ka Pae@@ nei he 15 makahiki i hala.  Ma@@ aku ia’u no i Amerika he kalaiwa a ka’u hana.  O kela mau hana ae @@ kono mau mai laua ia’u no’ka @@ana mau ana iwaho apuni ka ma@@, oia nohoi ke kumu i ulu mai ai @@’i puupaa ia’u.  Ua ike au i kela i mamuli o na hoailona i hekau iho Puna o’u. a huli aku la wau i kahi o @a.  Aoele i ‘loaa ia’u ka maha ma @@@iau ana apau a i ka manawa i @@ e pau ko’u manaolana ua lawe @@ wau i na Huaale Kuahaneenee @@ mamuli o ko’u lohe ana no la@@ @aa iho la ia’u ka oluolu.  Ua @@maoli no wau i ko’u pomaikai ma @@ laau.  Ua lona lakou ia’u ma ka @@kuai o Hollister ma.

            @ naa no ia mau huaale kua hanee@@ la i ka poe kuai laau apau no 50 @@@ o ke poho hookahi, 6 poho i ka @.  E hookoia no na kauoha apau @ ka ieta ke hoouna mai ia Hollister @ Honolulu, na agena no keia Pae@@ ke kuike.

 

 

Hookoia ka Makemake

 

@@ KE KAA-UWILA MA KE ALANUI MOI.

 

@ ka la apopo Iulai la 12 e hookaia ai ka holo loa ana o na kaa@@@ ma ke alanui Moi oiai ua paa @@ kahi i hanala mai ke alanui Ala@@@ a holo a hiki i ke alanui Pa@@@ la mahope io o ka la Pokiu@@i hoopau loa ae ai na hana o ka @@@ ana i ke alahao ame ke kukulu @@ na pau nunui kahi e kauia ai ka @@ ia ae oia ka hoopaa ana i ka @@ uwila a holo iho ia ke kaa mai@@ aku o ke kulanakauhale a hiki i @@.  O ka hookoia ana no hoi ia @@ @@ o ka poe e noho kokoke ia alanui Moi, he iini hol i upu nui @@ no ka maalahi o ka iho ana.  I ke @@ a pei me ka hikiwawe loa. Olu ka @@ o na kanaka kalepa o ke kula@kauhale nei e noho la ma ia mau @@.

                 @ka nana aku ua iawe haaheo ae@ keiki o ka Hui Kaa-Uwila i ka @@nohano o na hana hooholomua e @@@ ana i ka Hui Kua Hapaumi i @@.

 

 

OIKEIKE NUI MA HAI-MOEIPO.

 

WAILA NA KAHUA HOIKEIKE E NA KANAKA KALEPA-$50 HAAWI MAKANA I KA MEA OI.

 

                E’ wehela aku ana ke hoikeike nui ma Haimoeipo, ma ke kahua paikau o na koa ma ka Pa Koa (Barracks) ma keia mua koke iho, aole nae i maopopo ka la o kahana.  Na na kanaka kalepa koikoi o keia kulanakauhale i hoolala a e komo pu mai ana paha na kuaaina i keia hana maikai.

                O ka nui o keia kahua-paikau o na koa he 4000 kapuai kuea, a ma ka Poaono Iulai 5 i hului pau ae ai ka hapanui o’na kanaka kalepa koikoi o ke kulanakauhale nei e koho i ko lakou mau kahua e kukulu hale ai no ko lakou mau mea koikeike pakahi iho.

                Ua ikela ka uluku nui o ka manao e wehe koke ia ae ka manawa no ka wae ana ma ua Poaono la oiai, ua laweia ae ua ia ia he la nui no ke koena hauoli o ka Poklulai e wehe ana mai na hora kakahiaka a hiki i ka hora 12 awakea, a o auwina ia ka manawa i hooholoia no ka wehe ana no ka poe lawe kahua hoikeike.

                O ka Hui Pearson ame Potter ka agena no ia hana a i ka hiki ana i ka manawa o ka wae ana ua hoohikileleia ka manao mamuli o ka piha ku’i ana o kona wahi hana i ua poe la; a emoole ua lilo aku la he 2400 kapuai kuea mailoko aku o ka 4000 kapuai kuea o ke kahua paikau o ka Pa Koa.

                O na hui i lawe i ko lakou mau kahua ola no na hui o keia kulanakauhale-Hui Hawaii Hana Uwila, Hui o Hackfeld, Hui Pacific Hardware, Hui o T. H. Davies, Hui California, Hui Hana Uwila a Guy Owens, Hui o Lui ame Kuke, Cashman ame Nelson, Hui Kaakuai a C. F. Herrick, Hui o Gus Schuman, Hui Kaakuai o ka Pakipika, Hui o W. W. Dimond ame ka Hui a Pearson ame Potter.

                Ua malama ae ka Ahahui Kalepa o keia kulanakauhale he halawai ma ua Poaono la e noonoo no na pono pili i ua hana hoikeike la, a ua hooholo lokahi la e haawi makana i ka mea nona no hoikeike oi ae mamua o kekahi poe he $50.

                Ua hooholoia e haawi i mau kuleana i ka poe kuai mea ai e laa ka mea-ono, hau momona (ice cream), ko-omoomo a pela aku, maloko o ke kahua i ka wa e hoohanaia ai ka hoikeike; aole nae i maopopo owai la ia poe aka e noonoo koke la ana lloko o ka manawa kupono.

                Ua loaa pu nohoi ka manao i ka Ahahui e hoouna aku i mau hoolaha apuni na kuaaina i makaukau ai lakou no ka hui pu mai i kela hana maikai.  Ua loaa mai na lono mai Maui mai e hoike ana i ka lilo ana o keia hoikeike i mea kau nui ia e ko laila poe.

                O ke kamana A. Harrison ke kamana i haawila aku ai keia hana a ua hoomakaukau oia i na lako kukulu hale a ua hoomaka aku i kana hana i keia pule no.  E kukuluia ana a paa he hookahi hale nui nona na puka komo nunui elua ma ke alo e huli ana i ke alanui Hotele a he hookahi puka komo nui ma ke kua e hamama pono aku ana i ka puka komo o ka hale koa e ku la kahi hoi e hoikeikeia ai na mea kanu like ole.

                Ala ma ka manawa e hoikeike ai ua manaoia he mau mea hana maoli kekahi e lawelaweia ana mai na hui hana uwila mai; pela i loaa nui ai keia manao e nani ana keia hana.  Ua manaoia e pau loa ana no koena kapuai o ke kahua hoikeike i ka laweia ae iloko o keia mau la iho.

 

 

WEHEIA NO NA KUAAINA O OAHU

 

                Ma ka halawai hana a ka poe oihana kalepa o ke kulanakauhale nei i ka Poakahi nei, Iulai la 7 ua laweia mai he mau’hana i manaoia no ka holomua o ka Hoikeike e weheia aku ana.

                Ua piha ia halawai mamuli o ke ohohiaia, a ua lawelaweia na hana me na manaolana.  Iwaena o na hana ua noonooia ka ninau e pili ana i ka wehe ana i alanui maalahi no ko na kuaaina e hele mai ai i ke kulanakauhale e ike i keia hana hou.

                Oiai, ua waeia he komite no ka ike ana aku ia Mr. Smith ka agena haawi kikiki o na kaa-ahi ohua o ka Hui Alahao ame Aina o Oahu, ua hoike mai la ke komite i kana hana i hana ai ma o Mr. Helm la ka lunahoomalu o ke komite i ka holomua o ka hana i hanaia.  Ua kukaia a loaa keia manao e haawi i ka poe apau o na kuaaina ke kuleana holo kaa-ahi mai Kahuku ame na wahi e ae mai a hiki i ke kulanakauhale no ka auhau kumau iloko o ka manawa piha o ka hoiekeike e weheia ai.  Ua pomaikai ka lehulehu i manao e ike i keia hana ano hou mamuli o ka hiki ia lakou ke holo mai ma ke kaa-ahi a hoi i ka manawa.  i makemakeia ina paha he hele ana.  i ka la hookahi a hoi no, a i ole he hele a hoomaha loihi iki mamua o ka hoi ana no ia auhau hookahi.

                Ua noonoo pu ia ae e malamaia.  i mau lealea e laa ka paani kinipopo ame na heihei..

 

 

Piha ia mau Makalua

 

HOOKUUIA LAKOU A E NOHO AKU ANA O JOHN LANE I LUNA-HOOMALU.

 

                Ua malama ae ke Komite Kuwaena o na Repubalika i ka lakou halawai ina ko lakou keena mau ma ke alanui Hotele mauka iho o Young Hale i ke ahiahi Poaono, Iulai la 5. O ka manao nui o keia hui ana oia no ka noonoo ana i na makalua kulana hana i waihoia e kekahi mau lala o ke Komite Kuwaena o ka aoao Repubalika.

                Ma ka manawa i kahaeia ae ai ka halawai ua ikeia aole i lawa ka huina lala no ka malama ana i ka hana aka iloko o ka manawa kupono ia ahiahi no ua kahea ae la o Mr. J. H. Fisher e malamaia ke halawai.

                Ua hanaia na hana malalo o ka noho lunahoomalu ana o George Renton no ka manawa a ua waihoia mai na kumuhana no ka noonoo ana.

                O ka poe i hiki ilaila ia ahiahi oia o J. P. Cooke, J. H. Fisher, J. W. Jones, George F. Renton, W. J. Coehlo (ma ke ana he kokua), Andre Cox o Waialua, na Senetoa George Carter i hoolauna mai, T. B. McStocker o Olaa, J. Castle Ridgeway o Hilo, David H. Kahaulelio o Pukoo, Molokai; P. N. Kahokuoluna o Lahaina, M. H. Reuter o Hana, Matt McCann o Lahaina, Kauka B. F. Sandow, T. Brandt o Waimea, Kauai; John A. Palmer o Makaweli ame John D. Willard o Lihue.

                O ka hana mua i noonooia oia ka waiho ana mai e Mr. Kennedy i Rona noho lunahoomah@ ana no ke Komite Kuwaena.  Olai, ua paa kona manao no ka waiho ana i ua wahi la, ua ae lokahi ia no kona hookuu ia aku.

                Mahope mai, ua laweia a noonoo ko B. H. Wright, Charles Wilcox ame Stewart mau palapaia noi waiho oihana a ua aeia aku ia mau noi, a hooholoia na inoa o A. L. C. Atkinson ame Ed Towse e hoopiha aku i na makalua a Wilcox ame Wright i waiho hakahaka iho la, a o E. C. Winston ma kahi o Stewart.

                Ua hoopaneeia ka noonoo ana o ko John Lane mamuli o ko J. P. Cooke hooikaika ia Mr. Lane i lunahoomalu no ke komite a malia paha o hoololi ae oia i kona manao waiho iloko o ka manawa kupono.

                Ua hoike ae o George Carter i kona manao e kohoia i luanhoomalu kumau, a aia hiki mai i keia halawai ae e hooholo loa ai i ka manao no ko John Lane noho lunahoomalu ku-mau ana.  Hookuuia ka halawai me ka maikai.

 

HOOPUNIIA E KA HAU PAA KA MOKUAHI POKOLANA

 

                Ma ka la 7 o lune nei, i laweia ae ai ka lono i ke kulanakauhale o Nome e ka mokuahi oia inoa hookahi no, ua hoopuniia a paa ka mokuahi Pokolana e ka hau, a ua kauo ia aku oia no ke kowa o Berina ame ke kai Atica.

                Ua hoike ae ke kapena o ke Kulanakauhale o Nome, ua ikela e lakou ma ka la o 4 June nei, ka mokuahi Pokolana iloko o keia pilia, a ia la hookahi no, ua aneane aku no kona moku e komo pu aku ma ia haawina hookahi, aka no ko lakou eleu, ua palekana lakou.

                Ua hoopihoihoi ia na ona o keia moku i ka wa i loaa mai ai o keia lono, a ua komo pu aku no hoi ia haawina hookahi iloko o na ohana no lakou na ola kino e kau ana maluna o keia moku piono.  Ua ikeia a ua hoomaopopoia, o ka moku e loaa ana keia ano haawina, aole loa e loaa ka lanakila laia, a o ke komo ana aku iloko o ke kai Atica, oia no ka lua kupapau oia moku ame kona mau olulo.

                Iloko no nae o keia haawina popilikia, aole i hoi hope ka mana kokua o ke aupni, a ua hoounaia aku ka moku kolo Thetis e haawi i na kokua ana no ka moku poino, ina nae he mea hiki ke hanaia.

                He nui na ola makamae e kauo ia nei e keia kupua a ko moana, a lloko o ia heluna he 45 poe no ke Kulanakauhale o Kapalakiko, Kaleponi. I ka wa i loaa aku ai o keia lono ma Nome, ua ku iho na hana o na keena oihana kalepa, a ua hoomaka aku na moku o kela ame keia ano e holo aku no ke kai o Berina no ka huli ana i ka moku poino, a hiki nae i keia wa, la 21 o Iune, aole he mau lono no ka loaa o ka moku poino ame kona mau ola makamae.

 

Me he hana Mana la kana.

 

NUHOU MAIKAI MAI KAHIKI MAI NO KA LAAU TUATUA.

 

                O na manao malalo iho nei mailoko mai ia o kekahi leta a ka nupepa Advertiser mai kekahi hoaloha one e noho la i Tahiti i ka Poaha, Iulai Ia 3 iho la.  A wahi a Teuira Henry, oia hoi ka mea nana ka leta i kakau mai e hoike ana penei:

                O ke keiki Jepera’i lapaauia iho nei e Kauka Camp me ka laau lapaau Tuatua ua ikeia kona ola i keia manawa, ua naio aku ia ino a ikeia aku ke ano ‘kanaka maoli, aka, aole i pau kona lapaauia ana a hiki i ka manawa e piha pono ai ka manao o na rula lapaau.  O ka mai mua keia i lapaauia, a o kekahi iho he keiki no, nona na makahiki he umi, ka mea hoi a kuu kaikuahine Mrs. Walker; hookulukulu ai i-ka laau iloko o ka wai e like me ke ana, a o ke ola no ia.  Ua lilo keia lapaau kupaianaha ana i mea hoohikilele i ka manao o kekahi kahuna lapaau o ka aina he mea hoi i maa i ka oihana lapaau a kona kupuna aole nae i ikeia ke ola o ka ma’i lepera.  Nolaila ua kanu nui oia i ka laau Tuatua mamuli o ia mau hoaoia ana, a e hoomahui aku ana ma na meheu i lawelaweia e Kauka Camp.

                He 20 mau ma’i hou aku e lapaauia nei a ke ikeia aku nei ko lakou maikai mai, a o ka pau ana ae la no ia o ka laau a’u i hoouna mua ai, a o na laau Tuatua i kanuia i Tahiti nei aole i lawa no ka lapaau ana.  O kuu kaikuahine ame ka peresidena o ke Keena Hoouiu-laau a he loio kaulana no Tahiti ua noi mai laua ia’u e hoomau aku i ka’u kokua ana pili i keia hana.

                O ke aupuni o Tahiti ame na kauka kuloko iho, ua lawe ae lakou i ka hana iloko o ko lakou lima, e lawelawe ana me ke akahai, a ma ka Ahaolelo i hooholo no ka auamo like ana i na lilo o ka hoouna ana i ua laau la.

                Mamuli o na mea i hoomaopopia no ka mana hoola o ka laau Tuatua, ua ikeia he ikaika hoomaemae kona me ka hoopii may i ka ikaika o ke ola kina he mea hoi na ka poe ma’i i hauoli nui ai.  He nui ka manaolana i ikeia ma Tahiti nei no ka waiwai nui o keia laau no na ma’i apau o ke koko ke ola hoi o ka i’o, a aole anei e loaa ia Hawaii keia hauoli pu ana, ma ka loaa pu ana aku o keia pomaikai.  Ua loaa mai ia’u he laau Tuatua lawa kupono mai a Mr. Clark mai, mamuli o kona lokomaikai.  No ia mea ua haawi mai lakou i na hoomaikai i ke Aupuni o Amerika Huipuia mamuli o na laau kanu Tuatua ana i hoouna mai ai kahi hoi i loaa ai ke ola ia lakou.   TEUIRA HENRY.

 

 

HOOMANAO LA HANAU.

 

                Ua malama ae o Mr. ame Mrs. Ruth Luis Jones he paina hoomanao no ka piha ana o na makahiki elua o ka laua kaikamahine Miss Kamakaokanu Nahale ma ko laua ahi noho, Kalihiwaena, ma ka Poakahi, Iulai 7, 1902.

                Ua akoakoa ae na mea apau i pili i ka mea nona ka la.  Ua malama pu ia he papaaina i luhiehu i na mea ai like ole o ke ano Hawaii.

                Ua malamaia ae he amama i ke Akua no kana kakoo ana mai i ke ola ame no pomaikai maluna iho o ke kama nona ka la, a i ka pau ana a ka pule, ua noho iho la na mea apau e hoonuu i na mea i hoomakaukauia.  Ua hookuuia na hana hoohauoli me ka maluhia, a ke noi ae nei ka makou pule e hooloihiia no la o ka mea nona ka la ame na makua.      

 

M.P. KAALAWA JR.  Kalihi, Honolulu, Iulai 7, 1902.

 

 

He Hoike Hoopahaohao

 

MA KE KAUHALE O WILSEY, KANSAS.

 

He Hana i Kamaaina ole Ilaila me ka Hopena Kupaianaha Pili i ke Ola o Kekahi Wahine Mahope Mai.

 

                Anenane 6 makahiki i hala aku nei ua hoea mai la kekahi wahine malihini ma ke kauhale o Wilsey, Kansas a noho ilaila.  Ua lilo kona ano he mea kau nui ia e na kanaka.

                O Mrs. Rachael A. Gardner he wahine kamaaina no Wilsey ua hoike ae oia i kona moolelo walohia a penei kana pane nona iho:

                He mea kupaianaha io loa no, wahi ana, aole no hoi e hiki ia’u ke hoike ae i ke kumu o ka ulu ana mai pela no hoi e hiki ole ai i kekahi poe ke hai ae.

                No kekahi manawa loihi i loaa ai au i na umii ikaika ma kuu opu, a no ka nui loa o ka eha, ua auwe leo nui ae au i kekahi manawa; e ehaeha mau ana no kekahi mau hora, a’i mea e pau ai no ka manawa ua ai au i kekahi laau.  Mawaho ae o keia, e loaa mau ana wau i ka nalulu i ke ao ame ka po i hui pu ia hoi me kekahi eha hou ae ua aneane au e lilo i mea pupule.  Ma keia mea e ikeia ai ka nui o ko’u ehaeha; a i na manawa a’u e haupu ae ai ia mau mea ua komo koke mai la iloko o’u ke ano weliweli.

                Ua lilo nohoi na lapaau ana a na kauka i mea waiwai ole a hoolilo ia’u i mea ma’i loa iho.  E emi mau ana kuu kino a hiki wale no i ka manawa a ka wahine malihini i hoea mai ai a noho pu me kakou.  Nana i paipai mai ia’u e ai au i na HUAALE AKALA A WILLIAM kupono no ka poe hokii, a o ko’u hooko aku la no ia.  A pau ka hapa o ke poho laau, ka loaa mai la no ia o ka oluolu ia’u; a i ka manawa i pau loa ae ai ua poho la ua lilo ae la wau he mea hou.

                Ua hana mai keia laau la’u a oi ae mamua o ka maikai a’u i manaolana wale ai.

                Ko’u hoomau aku la no ia i ka ai ana i ua laau la, a ke hooiaio aky nei au nona i ka poe i loohia ia ano eha.

                O na huaale a Mrs. Gardner i ai ai a loaa iaia ka maha, ua hiki no ia lakou ke hoopau i na ma’i he nui wale i like aku ka ikaika me ko Mrs. Gardner ma’i.  Aole e pahu’a kona ikaika hoola.  Na ma’i lolo, rumatika, nalulu o ke poo, mae wale o ka helehelena, emi wale mai ke kino, na ma’i pili i kane a i na wahine ame na ma’i e ae ua hiki i keia mau huaale ke holoi aku ia lakou.

                E loaa no na huaale a Kauka William i ka poe kuai laau apau a e hookoia no na kauoha apau ke hoouna aku i ka Hui Laau Lapaau a Kauka Williams (Dr. Williams’ Medicine Co.), Schenectady, N.Y., na lakou no na Illo pooleta ke loaa aku ke kumukuai o 50 keneta no ke poho hookahi a $2.50 ne 6 poho laau.

                E loaa aku no na @uke kuhikuhi rula laau me ke kaki ole, ke kauoha mai.

 

POINO IA OLA.

 

HOOKUIIA OIA A MAKE MA KA HAUKAPILA.

 

                I ke kakahiaka Poalua iho nei Iulai la 8, ua hookuiia ae kekahi Pake nona ka inoa o Quen Lun e ke kaa-uwila helu 24 malalo o ka hooholo ana a ke k@a-kaa, Lyons, ma alanui Liliha kokoke i ke alanui Vineyard.  Ua loaa i ka Pake ke eha kukonukonu ma kona uha hema a hiki aku i ka wawae a he mau palapu kekahi ma kona poo.  A i kona laweia ana i ka Haukapila Moiwahine aole i Liuliu make loa aku la ke kanaka.  Eia kahi moolelo pokole no keia poino ana:

                Aneane e hiki aku ka manawa o ka la i ka hora 8:45 a. m. e iho mai ana ke kaa-uwila nona ka helu i hai mua ia ae nei ma ke alanui Liliha mauka mai no ke alanui Moi a kaa mai la ua kaa la malalo mai o ke alanui Kula halawai ae ia oia me kekahi kaa he mea keakea ma kona aia.  A hala ia, hanu ana ua kaa-uwila nei mahope o kekahi Pake oia hoi ke kanaka i poino; e hele ana ua kanaka la ma ke alahao o ke kaa e holo aku nei.

                Ala ke kia-kaa ke hookani ikaika la i ka bele e kahea ana i ka Pake e hookaawale ae aole nae ona lohe iki no ia mea, ame ka hikiwawe nohoi ua hoopaa mai la oia i ka uwila me ka hoopaa ikaika ana i ke peleki o ke kaa i ku ke kaa, a na keia mea nohoi i ume mai i ka noonoo o na ohua o ke kaa a hoholo mai la lakou no mua e ike ai i ko mua mau keakea, a i ka alawa ana ae o ka Pake i hope ua halawai koke aku la kona mau maka me ke kaa, alaila me ka hikiwawe ua lele ae ua Pake la aole mawaho o ke alahao aka lele aku la ola iwaenakonu o ke alahao a o kona loaa koke mai la no ia i na pe’ape’a palulu o mua o ke kaa-uwila pela i loaa ai oia i na palapu i hai mua ia ae nei.

                I na ohua e haka pono ana mamua iho o ka poino ana ua ake nui loa lakou e lele ae ua Pake la mawaho o ke alahao, a mai keia mau ohua ae i laweia ae ai o Messrs. von Holt ame Bolte i mau hoike, no ka mea a laua na mea, i ike piha pono loa i ka poino.

                Me ke eleu nohoi hoea ana ke kaa o ka oihana makai a laweia aku la ke kanaka poino i ka halemai kahi hoi i hiki aku ai oia i kona hopena.  Ua make loa oia i ka hora o ke awakea.

                Aia ke kia-kaa Lyons o ke kaa-uwila helu 24 o ka Hui Kaa-Uwila o Honolulu malalo o kekahi bona oiai aole i malamaia ka aha kolonelo no ke kino make oiai ua kalila i na hoike i hoike mua ia’ae nei.  Aia na hoike i Waialua, a iloko o ka manawa kupono e hoi mai ai laua alaila noonooia ka hihia.

                Ma kekahi oleloia e hoohanaia ana kekahi lola mahu ma ia wahi’ne ka hoomaikai ana i ke alanui a oiai ka Pake e hele ana iwaena o ke elahao ua lele ae oia mawaho o ke alahao, aka no kona ike ana i ke kokoke loa o ua loia mahu la (steam roller) ua lele hou ae la oia iloko o ke alahao a pela i loaa ai ka poino.  Ua olelo ae na ohua o ke kaa helu 24 ua hala ole ke kiakaa.

                O Mr. Lyons, oia kekahi o na kiakaa kahiko o ka Hui Kaa-Uwila a ua ikeia, he kanaka akahele ma ka hookele ana a pela no ke ano o ka holo ana o kona kaa i kela kakahiaka a loaa ai ka poino.

 

___________________________________

               

                Ua hoomaka iho nei ke kula kumu o Honolulu nei ma kona wahi mau i ka Poakahi Iulai la 7.  He 80 ka nui o ka poe i akoakoa ae.

 

E Malama i Kou Ili@

 

KE ANO O K AMALAMA, HOOMAEMAE ME KA HOOUI ANA I KA IE A ME KA HELEHELENA.

 

                No ka malama, hoomaemae a me ka hooui ana i na ili, i ole ai e laaa @ ka huehue, ili pohaka, ili akaakaa wale, kolekole, lena, hou nui, ili nake@, ili lahilahi, a i na ano kinaunau lehulehu wale o ka ili, aole ioa kekahi k@ ili a helehelena paha e hiki ke hoohalikeia me ke KOPA KUTICURA, @ @ mea, aohe kopa e ae e hiki ai ke imi aku a loaa na kumu penei: ka @@ @pehupehu a hoopaaia paha o na pukapuka o ka ili.

 

E Malaina i kou Lauoho

 

KE ANO O KE PALE ANA I KA LAUOHO HELELEI, NO EHA@A KA ILI POO ME KE KEPIA.

 

                E holoi pono i ke poo me ka lauoho me ka wai KOPA KUTICURA @hana, holoi i ke kopa me ka wai pume hana, hoomaloo maikai, alaila, @@malie me ke KUTICURA, ka laau ha mo maemae loa, ke komi malie @ @ komo iloko o ka ili o ke poo.  O keia wahi laau hoonui lilo ole, iloko o @@ ano ole, he oi aku o ka maikai no ka hoomaemae ana i ka ili o ke poo, a e @, ana ka ekaeka o ka lauoho me ka ili, a me ke kepia, e oluolu ana na mai @, ka wewela, a e hooikaika ana i na kumu lauoho, e hoolawa ana i @ @ @, mea kupono e ulu ai, a e ulu auanei ka lauoho maluna o ka ili @, @ @ maikai no hoi, ma kahi i nele ai i na laau e ae a pau.

 

E Malama i kou Lima

 

KE ANO O KA HANA ANA I NA LIMA A PALUPALU ME KE AIAI I KAPO HOOKAHI

 

                E holoi a lumai i na lima i ka wa e makukau ai e moe, iloko o @ @ hua.  KOPA KUTICURA manoanoa hoi i hopumehanaia.  Hoomaloo @@hamo puni me ke KUTICURA HAMO, ka laau hoola ili oi loa, a o ka @ @ no hoi o ka lau hamo maemae loa.  Ekomo i mikilima alualu i ka po, @ @ hana nae i mau pukapuka ma na manamana.  No na lima ula, kalake@, @ mokumoku, maloo, nakakaka, maneo, owelawela, o na poholima, maiao k@, me na manamana hu’i, o keia lapaau ana no hookahi po wale no ka @ @panaha loa, a he mea hoopomaikai no hoi i ka poe a pau i eha.  maku@, kalakala a lahilahi paha a na lima.

               

No ka Hoola ana i na Kinaunau a pau maloko

 

                Na Laau Cuticura mawaho o ka Ili.  He Kopa Kuticura no ka hoomaemae ana @ i pau ka piel me ka papua o ke poo, a i pal@p lu hoi ka ili uhi: @ o r Hamo, i pau kok e ai ka wewe@, ka pehu. me ka aai, i ola koke h’i’a eha; ame @ @ CURA INU, i mea e hoomalielie a e hoom-emaeia ai o ke koko.  Ilo kahi no PAA LAAU @ no ka lapaau ana no na eha i o loa, ka palahe a me na palapu e @e e ka ili, k’poo a me @ ke koko, pel i hoi ka lau’he hele@i, i ola ole i na laau e.  Heku@iia ma na wa @l pau o @ @ honua.  Aust. Dept. R. Towns & Co., Syndey, N. S. W. So. African.  Depot: @ @ Cape Town.  He lo a wale na na hoakaka no ka hoola ana i ka Ili, ke po, a me ka @.

               

                O POTTER DRUG AND CHEM. COMP., Boston, U. S. A., na @ laau CUTICURA a pau loa.

 

 

NA KAA PAIKIKALA HOU O 1902

 

HE ANO HOU NO KE KUMUKUAI MAI KA $22.50.  a PA AK@

 

PEARSON & POTTER CO., Ltd.  ALANUI HOTELE ME UNION

               

                O ke koko, ola ka aila ola o ke kanaka.  E malama i ka maemae o ke koko ame kona ikaika ke kumu o ke ola maikai.  A o ke k@mo ana o na ano ino iloko ona, oia ka hoololi ana ae iala i kok@ina.  Ina ua kaawale kekahi mawaho o ke kupono, nalo aku ka haawina makaala ame na iini ikaika o ka noonoo, na mea hoi i loaa mua; a ma ko lakou makalua ke ano ikiiki, hia-a, a i ole oi ae ka maluhiluhi ma ka hooluolu ana i ka po mamua o ke aia ana i ke kakahiaka, ono ole mai i ka ai, a i ole mae wale mai ka ili a puka wale mai na palahuhur ma ke kino alaila e pono e hoomaemaeia ke koko, a e nowele pono aku i na pilikia o ke akepaa ame na puupaa.

                Mai ulolohi no ka lapaau, oiai he poino ia, a e nowele a@ ka hiki oiai e waiho ana iloko o ke ola kino nawaliwali, a o ka hoomaka ana e iho aku oia no ka eha nui, pau ka manaolana a he make aku ka hope.  Eia ke ola--

               

Kikapoo Sagwa

               

KA’ HOOLA NO KE KOKO INO

 

                No 20 makahiki au i noho mai’i ai no ke koko ino.  Ua kahala aku wawae no ka lapaau ana eia nae aole pau o ka ino, aka, holopuni ae ia ma kuu kino, a hiki ole ia’u ke moe i ka po mamuli o ka nui weia e holopapa ana maluna o’u, a nalo aku la ka ikaika o kuu mau la@.  Noho aku la ka ma’i iloko o kuu akepaa ame na puupaa a ua nawaliwali maoli no wau, no ia mea i loaa ai ka manao la’u ua pau ka manaolana no ke ola.  He 20 omole laau Sasaparila a’u i inu ai aole loaa a ka oluolu.  Alaila hoao iho la wau i ka laau Inikini Kicka@ Sagwa (Kikapu) o ka loaa mai la no la ia’u ka oluolu.  Ano hou ae la kuu akepaa ame na puupaa a hoi hou mai la ke ikaika o kuu mau lala pela i hiki ai ia’u ke hele me ke kookoo ole, a ua maikai loa kuo ola kino no ke kanaka e like me a’u he 70 makahiki a oi.  Ke hooialo aku nei au nona i ka poe i loohia i keia ano ma’i.  He laau hoomaemae koko keia i huliia a loaa. – Amos Lord, Conway, Ia.

 

Kekahi Mau Hunahuna Materia.

 

MAI KA PAPAAINA A NA HOME RULA.

 

“Ina au e kiia ana i ka pu, aole no au e ku ana.” – Wilikoki.

 

“Ina pela iho la kau mau alakai, alaila e holo ana au i ka aoao Repubalika.” – Bibikane ia Wilikoki.

 

“Ua oi ae ka oihana kalaiaina mamua o ka oihana kahunapule.- Kalauokalani Pio.

 

“He kanaka au i hoino ia e na mikanele, a ua hiki no ia’u ke auamo ia Hawaii holookoa no ka mea ua manoanoa ko’u kipo.” – Wilikoki.

 

“Ua hiki no ia’u ke wawahi i keia aoao Home Rula a kukulu ae i aoao Home Rula malalo no o ka’u alakai ana.” – Wilikoki.

 

“Aole loa au e ae e malama hou ia ka halawai ma ko’u home, no ka mea nui loa ka lepo a nui pu me ka lahi @ ka holoi.” – Bibikane ia Kanuha.

 

                “O keia haole umiumi nui (Emalu@) e lelele mai new, oia kekahi o na mo@ @ makemake nei e wawahi i ka aoao Home Rula.” – Wilikoki.

“Ina au he kanaka huhu hikiwa@ @ kauoha no au e kauo ia kela @umiumi nui (Emaluka) iwaho, a @ ponoi no e peku aku iaia me ke kamaa.” – Wilikoki.

 

                “Ke lilo ka hapa nui o na hoa k@; kanawai i keia kau ae i na Home Rula e holo ana ke kanawai kalana, o ka @ no ia o ka hana a na oukou no e @ ae ia oukou iluna.” – Wilikoki.

 

                “Ua komo mai nei o Kakina i @ o kakou me kona ano lili e like me kakou i hoaahuia i ke kuka, a e hoi a@ ana a hoike aku i ka nupepa.  A@alakaika, a e heluhelu ana kakou ma@ olaila, ua nahaha na Home Rula.” – Wilikoki.