Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 23, 6 June 1902 — Page 6

NUPEPA KUOKOA, IUNE 6, 1902

 

Moolelo o ka Ahahui Lunakahiko o Maui.

_____

 

   Ua noho ka Ahahui Lunakahiko o Maui ma k luakini o Wainee Lahaina ma ka ia 7 o Mei, hora 10.

   Rev. J.  Kalino ma ka noho hoomalu.  Wehe ia ka halawai ma ke mele H.A. N. 10 ame ka pule a ka lunahoomalu.  Eia na lala i hiki mai.  Rev.H. Kalino.  Rev. Kukahi, Rev. Kaailua, rev. Hanuna, Rev. Kaaiakamanu, Rev. Nua, Rev. nawahine, Rev. Lukela, Rev. Kaalouahi, Rev. D. Kaai, Rev. S. Kapu, Rev. Hililo.

   Na lala mau o ka Aha--Emerson, Hon kalua, rev. E.S. Timoteo, Rev. Inaina.

   Na Haiololo--C.K. Pa, E.Paiea.  Na Lunakahiko--Kauihou. N. Opunui. Akawai, Hookele, J.H.S. Kaleo, Kawaakoa. M.P. Waiwaiole, J. Lani, P.Pali, Nakai, Uahinui.

   Na keiki a ka Aha--Apuni, W. Kaai.

   Koho ia o E.M. Hanuna i lunahoomalu.  Koho ia o O.P. Emerson, nua, Kaalouahi i komite hoonoho hana.  Kohola o Timoteo. Kapu, i komite imi haawina heluhelu.  Kohola o Kaailua, Opunui.  Kaleo i komite halawai.  Hoike hapa a ke komite hoonoho hana. 1.  Hapalua hora haipule.  2.   Hoike kihapai.  3.  Na palapala hoopii.  4.  Koho ana i na elele no ka Ahahui nui o ka Paeaina.  5.  Komite olelo hoalohaloha.  6.  Hoike a ke komite hoeueu.  7.  Na ekalesia kahu ole.  8.  Ke eia o na kahu.  9.  Na luakini a me na hale kahu, a hale halawai.  10.  Na kula hanai.  11.   Na lulu  no ka Papa Hawaii.  12.  Na keiki o ka Aha a  me ko lakou Papa Kula.  13.  Na hana kinai i ka pono.  14.  na hana iwaena o nalahui like ole.  15.  ka hooponopono elakesia.  16.  Ka Aha Paeaina ma Lahaina.  17.  Koho ana i Komie Hoeuau no keia Aha.

   Ma ke noi a ka Mea Hanohano Kalua.   E lilo na hoa o ka ahahui kula Sabati i mau hoa kuka.  Hooholoia.

   Na Kuikahi no Haiku.  Ua lawe ka Aha e noonoo i keia hoike.  Eia ka manao o ka Aha.  E hana oe e Kuikahi e ke akahele loa.  Na Kukahi no, no Huelo.  Lawe hou no ka Aha e noonoo i keia hoike o Huelo.  A ma ka kuka ana o na hoa o ka Aha.  Ua waiho mai ia o rev. Timoteo he olelo hooholo.  Hooholoiaa.  E waiho mai o Rev. Kukahi i palapala waiho i ka ekalesia o Huelo; a malaila e pono ai e hookomo ia E. Paiea i haiolelo no Huelo.

   ua noi ia mai e waiho i ka noonoo ana i keia olelo hooholo a apopo me ka hoike kihapai  pu o Huelo.  Hooholoia.  na Rev. Kaailua i kana hoike no keanae.  Lawe ka aha a noonoo.  Aia a hiki i ke kumuhana hoooponopono ekalesia, a noonoo hou.  Hooholoia.  Na C.K. Pa i hoike mai no Olowalu.  Na C.K. Pa i hoike mai no Olowalu.  Na Rev. Kaaiakamanu no Kipahulu.  Na Rev. Nua no Wailuku.  Na Rev. Kaalouahi no Halawa.  E noonoo pu ia ana keia hoike ma kahi o ke ola o na kau.  Na Rev. Hihio no Honokohau ame Kaanapali.

   Na Rev. Kaai no Kaluaaha.  Maikai!  Noi mai o H.Kalino e hoomaha ka Aha a noho hou i ka 1:30.  Hooholoia.

   Noho hou ka Aha e like me ka hooaha ana. Pule o Kaalouahi.  Kumuhana 3.  Palapala hoopii.  Ua heluheluia ka Palapala a  ka ekalesia o Olowalu e noi ma ana e poni ia o C.K. Pa i kahu no lakou.  Waihoia ma ka lima o S. Kapu, Kaailua, Inaina, ke komite.

   Waiho mai o rev. Kuikahi i kekahi hoike a ua heluheluia penei:  owau o M. Kuikahi, kahu o ka ekalesia o Huelo, ma ko'u manao ponoi, ke waiho a hookuu nei au i ko'u noho kahu ana no ka ekalesia o Huelo, mahope iho o ko lakou hookaa ana i ko lakou koena aie i ke kahu.  ke hana nei au i keia, no ka pono a me ka pomaikai o keia ekalesia.

   Noi ia mai e waiho ma ka lima o ke komie o na palapala hoopii.  Hoohoioia.

   Hoike a ke komite o ka palapala kahea o Olowalu, a m eka palapala hookuu a ke kahu ekalesia o huelo.  Ke hoike nei, ua huli kou komite i na mea e pili ana i ka palapala kahea o Olowalu.  Ua ninau ia ka mea i kahea ia, a me ka lunahhoomalu, nana i hooiaio ia palapala kahea.  ke minamina nui nei makou, no ka lawa ole o ke oia e kahea ia nei" aka, ua ae nae ka mea i kahea ia, ia oia, ma ia palapala kahea.  Nolaila, ke apono nei kou koite i keia palapala kahea.  Eia hou, ua ae mai ka ekalesia.  Heulo  e uku i ka aie i ke kahu, a ua manao kou komite, e ae aku ua pono keia hookuu ana a Rev. M. Kuikahi a ka ekalesia o Huelo me ke aloha.  S. Kapu, S.K. Kailua, J.P. Inaina, komite.

   Noi mai ka Hon. J.W. Kalua e lawe i ka hoike a noonoo.  Ua hoohoioia.  Ua wehewehe nui mai ka mea Hanohano i ka pono ole o na palapala kahea o keia ano, oiai, o ka uku o na limaa paahana ma na mahiko he $18 a $20 no ka mahina.  O keia oihana pookela loa, i $10 wahi dala wale no.  Eia no hoi, he mea pono loa ia oikou e na haiolelo, a me na kahu, mai ae waale oukou:  no ka mea, na Akua ka oukou oihana, a na ke Akua na kanaka a pau loa, a e hanai mai ana no lakou ia oukou.  Nolaila, ke noi nei wau, e hoopanee i keia hoike, a e noho haiolelo hou ia o C.K. Pa i eono maina hou, a lawe hou mai ko Olowalu i palapala makaukau, i oi ae i ko keia.  Ua kokuaia.  Hoohioia.  Ma ke noi he mea pono e noonoo keia Aha ia Z.S.K. Paaluhi, oia no kekahi hoa  keia Aha.  Hoohoioia.  Ma ke noi, ua waiho ia maka lima o kahi komite, O. Nawahine, Kalino, Kapu, Emerson, Timoteo.  Hoohoioia.  Hoike a ke komite no ka Rev. Kolopapela.  Ni ia mai e hoopanee ka noonoo  ana i keia hoike a ma ka la apopo hora 9.  Hoohoioia.

   Hoopaneeia me ka pule a ka lunahoomalu.

   La Hana 2.  Noho hou ka Aha e like me ka hoopanee ana.  Malamaia ka hapalua hora haipule e ka haiolelo a na koite halwai.  Heluheluia ka moolelo.  apono ia.

   Na hana mau.  na J. Inaina i hoike mai no Kaupo.  Na S. Kapu i hoike komite no Z.S.K. Paaluhi i ka pono e hoi mai e hui pu me kakou.  Aia keia:  ua noho kou komite a ua hoolohe i ko Rev. E.S. K. Paaluhi mau manao, a ua ahewa mai oia imua o kou koite no na mea i lohe ia nona me ka mihi oiaio; nolaila ua  hooholo kou komite e apo aloha aku keia Aha iaia, e hoi hou mai iloko o kahana e like ma ko ka Haku e hahea nei iloko ona; a e lawelawe ma na ano a pau.  J..Kalino, s. Kapu, O.P. Emerson, E.S. Timoteo, komite.

(Aole i pau.)

 

NA MOHO PELEPELE O KA LA 11 O IUNE

 

JACK WEDAY

 

NO KA LA 11 O IUNE

 

_____

HOOMAKAUKAU NO KE KAHUA KAUA.

____

 

   E haawila ana he lealea mana kalo ma ke ahiahi Poakolu, la 11 o Iune.  He mau moho kaulana o na aina e mai a e hoike ana na aoao a elua i na ike noolei poka.  E malamaia ana keia kaua hahana ma ka Hale Mele ou.  na inoa o keia mau keonimana oia no o Messrs. Lon Agnew ame Kack Weday.

   ke hoomaamaaa nei laua i na ike hakaka kuikui puupuu i keia manawa no keia la nui ae e au mmaia nei.  Ua nui  a lehulehu wale na haole i opa pu ia e laua nei a ua hoi aku kekahi o lakou a hooluolu ma ka aukaapila.  Mai no a hoeha i na wahine a kakou me neia popo kalo a ka lokoino.  E naue ae kakou eike i na mea hou.  E hawaii hoi!

Ahea oe a hoike ae i na kalo mana pa'i a kaua!

_________________

 

Na Olelo Hoalohaloha.

____

 

I na makua i hooneleia me ka mea aloha he keiki, Mr. Samuela ame Mrs. Rose Kanewanui.

   Welina pau ole ke alaoha me kakou.  Oiai ua oluollu i ka Mea Mana Loa ka lawe ana i ka hanu makamae o David Kaukaha Kanewanui;

   Oiai ma o kona hala ana aku ua hooneleia ka lahui me kekahi o na Hawaii Kristiano oiaio;

   Oiai ma okona haalele ana i keia ao, ua nalowale aku kekahi o na opio Hawaii naauao loa, akahai, ake hoopomaikai i ka lehulehu, kalaiaina akaahele, lili inoa lahui.

   Oiai ma o kona niau ana mai keia ao aku, ua hooneleia he mau makua lehulehu me ke keiki ole, ua nele he kaikuahine o ka alo pu ana i ka naauap me ke kaikunane ole, a he  kaikamaine o na la opio i hiipoi hookahi ia me ka makua ole.

   Nolaila, o ka makou nei no, na makua, na hoa, na makamaka a me ko ka aina nei no apau ma o kko makou komite la, e ae mai o makou pu i ka auamo ana i ka haawina luuluu me ka paiauma aku me ke aloha paumako nena.

   A ke kalokalo ae nei ka leo o ka makou pule e loaa iaia ma o kona ano Kristiano oiaio ana la, ia pono mau.  He oiaio.  nana mai no, a Nana i lawe aku, e hoonani ia Oia a mau aku a o ke noi e hamau i ka leo o Kana mau kauwa e hoomama ae i ka luuluu o na makua no na keia haawina kaumaha.

   O makou no me ke aloha oiaio.

                                                        J.A. KAKINA.

                                                        SAM. KAILI,

                                                        W. WERNER,

                                                        K. W. KINNEY,

                                                        JAMES K. LOTA.

   Hanalei, Kauai, Mei 23, 1902.

______

 

Mr. Samuela ame Mrs. Rose Kanewanui.

   Me ka waiohia i ka ike anaiho ma na kolamu he lehulehu i ka haawina o ka luuluu i kau iho maluna o olua no ka kakou keiki hilalo David Kaukaha Kanewanui.

   Mea e ka maeele ame ke kaumaha o ka noonoo i ka ua mea o ke aloha i ka luhi o kakou, ka lei, ka hiipoi, ke aniani alohi iwaena o kakou, ka milimili hoi, e ninau ana ka limu-ka-kanaka o Manuakepa a Kaukaha i kainepu ai, ua pau kona mili ia ana e ke one-pua-rose o Mahamoku:

Mokumoku loko i ka helena a he kanaka.

I ka ai a na pua aia ai a ke kinau.

Nau e Kaukaopua, ka pua i ke aalo o Mamalohoa; hoa aku kaou i Pooku.

He ku no ka aina.

A ina ua luuluu Hanalei i ka ua nui Kaumaha ai ka noe o Alakai.

Ke aloha no Kaukaha no ke keiki aloha makua e!

   E na makua i hooneleia me ke keiki, e oluolu mai ia makou e hui pu aku i ka paiauma ana aku nona me ka waalohia a me ka auamo pu ana i ka haawina luuluu me ke kaumaha.

   O ka makou pule e loaa iaia ka pono i wananaia no na Kristiano oiaio, a o ka makou noi haahaa imua o olua e hoomama ae ka luuluu, no ka mea.

Nana i haawi mai a Nana i lawe aku, e hoonani ia Oia a mau loa.

   O makou no me ke aloha,

                                                                    MRS. M..K. KAIAWE,

                                                                    MRS. L. MAUHILI,

                                                                    LUIKA MOSE,

                                                                    MRS. J. K. LOTA,

                                                                    MRS. PUNILAMA PILI,

                                                                    MRS. UKA KAEOLE

Hanalei, Kauai,  Mei 28, 1902.

_____

 

Ia Mr. ame Mrs. s. Kanewanui.

   Aloha luuluu kakou:  Oiai ua oluolu i ka Makua Mana Kahikolu, ka Mea iaia ka hanu oia o ke kanaka, ka lawe ana aku i ke oia makamae o ka olua mea i aloha ai, he keiki, oia o David Kaukaha Kanewanui, ma ka la 22 o Mei. 1902.

   A nolaila:  O makou o kona mau hoakula o ka au ana i ke kai i ka makahiki 1888, mai Hanalei, Kauai aku, no ka imi ana i ka mea li'a maau ia nei e ka poe naauao, "he naauao," ma ke Kula Nui o Kamehameha:

   A Oiai:   Ua lawe ia aku kekahi o ko maakou hoa hele kula, a nolaila ua ulu mai iloo o makou ka minamina, ka ehaeha, ka mokumokuahua o ka manao;

   A oiiai, Mamuli o kona hele paianehe ana i ke ala hoi ole mai, nolaila, ua nalowale iho la kekahi kanaka Hawaii opiopio akamai, naauao, e alakai ana hoi i kona lahui kanaka i ke ala i ka pono o ke Akua, ame ka pono, ka pomaikai o ka lahui Hawaii:

   Oiai, Mamuli o ka lawe aku o ka lima menemene a aloha ole o ka make iaia:  nolaila, ua hoonele ia iho la ka lahui Hawaaii i ka waha olelo ole, ke keiki Hawaii hoi i aa aku e paio aku ma ke kalai manao ano no kapono o kona lahui kanaka:

   A Oiai.  Oia ka LUnahooponopono o ke Kuokoa, a mamuli o kona hele ana me ka malu, ua hoonele ia iho la ka poe a pau e lawe ana i ke Kuokoa i ka ike hou, ole i kona mau manao naauao:

   A nolaila, o makou o kona mau hoa o ka imi naauao o ka hale kula hookahi o na akahiki i kaa hope ae nei o ke Kula nui O Kamehameha, e noho nei hoi ma Hanalei, kauai, ke komo pu aku nei makou me olua iloko o ka hoomanao kanikau ana, ka noho'na kaumaha, ka lihaliha, na akua hoi i hooneleia i e keiki ole ame ke kaaikuahine ii hooneleia i ke kaikunane ole, ame ka kaikaahine i hoonele la  ia i ka makua ole:  nolaila ke nonoi nei ka makou poule i ka Makua Mana Loaa, e hoomama ia ma ko lolua ma ia o ka noho kaumaha ana.

E ka wai uina o Namolokama e,

Ua paua kou kiei ana mai e nana ia David

Ua hala aku la i ke ala hoehaeha puuwwai,

Auwe!  luuluu hanalei i ka ua nui

I ka ua hoi a ke kino he waimaka.

   nanaa no i haawi mai a nana no i lawe aku.  E hoomaikai ia kona inoa.

   O Makou iho no me ka luuluu,

                                                                                                WILLIAM WERNER

                                                                                                H.K. KANEHE

                                                                                                D.N. KAHELEIKI.

Hanalei, Kauai, Mei 30, 1902

_________________

 

Ka Moolelo o kekahi Kamaaina

______

I HAIIA E KEKAHI O HONOLULU NEI NO KA LEHULEHU.

_______

 

   O ka mea ano nui e loaaa ana ma keia moolelo, ua pili no ia i kakahi kupa o Honolulu nei.  Maila paha, emi ma kona waiwai nui ma ka ekolu hapaha ina o ka me nona ka moolelo, e hiu pu ia me ko keekahi mau kamaaina o kahi mau kulananuhale Kalamazoo, Mich., a i ole o Woonsocket, R.I.  E like man hooiaio o na kammaaina, na kp ame na oiwi ponoi o ka aina ne pela ka oiaio i puka mai ai mai ka laau lapaau  Old Quaker Doan's Backache Kidney Pills. Aohe laau e like me ia ma ka hooia i na eha.

   Eia ka Mrs. Emma Vieira, (he  kamaaina o keia kulanakaauhale) pane:

   He mau makahiki ekolu a eha i hala ae ua hoonawaliwali maau ia au no ka eha me kuu kua, a o na  ehaeha ame ke ano ikiiki ua hiki ole au ke hoomaopopo i kona ano ma ka wehewehe ana mamua o ka ike io i kan hoehaeha.

   A he ano hiki ole ia'u, paaakiki ke nana  aku i ka'u ma keiki a i elua.  O ka mea wale no o'u i kanahai mai ai a oluolu lo mahope mai a hiki i keia manawa oia no kuu lawe ana i ka laau Doan's Bachacke Kidney Pills ma ka Halekuai Laaau o Hollister Ma.  Ua nui kaomaikaai i loaa la'u a ke hooiaio aku nei au i ka poe i loohia i ke kuahaneenee e hoao  i keia laau Doan's Backache Kidney Pills.

   He 50 keneta wale no ke kumukui no ka paahu hookahi a he eono pau no $2.50, a e loaaa no ma ka halekuai o Hollister, Ma, keia kulanakauhale.

______________

 

E Makaala mai.

____

 

    Ke hoike nei kekahi kauka Iapana o Honolulu i kona laahui ponoi, e akahele loa lakou iloko o keia kau makalii, ma Hawaii nei, oiai, ke ea ae ia ka mai kolela (cholera) ma Kina, malia o hiki ae i  Iapana, i keia kau makalii, mamuli no ia o kanoho pu ukuiki o ka Pake maluna o ka honua ainauuku; oiai, he aina nui palapala o Kina, a ua akea ke kahua no kela me keia Pake.  Eia nae, ua noho pupupu loa kiea poe a kau wahi.

   Ke uwalo aku nei kiea kauka Iapana i kona lahui e noho nei ma Hawaii, e malama loa lakou i ko lakou noho ana, oiai, ke oili mai ia ma o:  ke kolo ae koe ika aina hanau.  Ke hiki ilaila, alaila, o k mea maopopo e oili mai ana ia i Honolulu nei.  O ka pono  wale no e ka makaaaia mai ka ke Kauka Iapana ia e kaukolo nei i kona lahui ponoi aole e noho hohemahema.  O ka ka nupepa Kuokkoa hoi ke kaukolo pu aku nei i ka lahui Hawaii o ka aina oiwi e noho palaleha ana, "e makaaka mai kakou," eia ke houpuupu ai nei keia kanaka i hele a lae ula ma ka oihana lapaau, a hookuli oukou e na makamaka a manao iho, he mea walaau wale iho no na ka nupepa Kuokoa.  He mai keia i ike ia a i kau ia kona weli i o kakou nei.

   I Hawaii nei no keia kupuino mamua a i keia wa ke kolo ae ia ma Kina, a o ka hoolauna ae koe ma Iapana, o ke kiei mai koe i Hawaii nei.  Ke hiki mai ianei, ka hoomaka maai no ia e hulaa olapa, i o kakou nei, a ako ia aku la na kono kanaka maikai, ina ma'i a ole paha, ilaila aku e wae ai.  Auwe ke aloha e!

   He ma'i keia i loaa ianei, a na kela ma'i i lake aku me ka hala ole, i kahi mau makamaka a hoaloha o kakou ma Honolulu nei me ka menemene ole.  Ke hiki mai, eakahele loa na makamaka o hoao ia lakou i keia wai a Tutu a ke Kuokoa i hoopouka ai i keia mau pule aku nei.

   Aohe hewa o ka makaala mai o ka lahui i ko lakou noho ana.  "I kahi e no kaua wehe ke pulu."  Ka ke Kuokoa ka hoaiai aku i kona mau kini, a o ka lakou ia o ke apo mai a kaana iho i oia honua e kiai mai ma ke ano e hookuku i keia ilioha o mole iho auanei iwaena o kakou nei.  E like me kahi mau mele alakai:  "O luhi anei i ka moe, ina iho ke hoa ia he ai liilii."  Oia hoi ala i Kina e puaa ae la, ke kolo mai koe ianei.  "Auwe ke aloha e!"

___________

 

PAU KE POLUEA.

____

 

   O ka laau lapaau Chamberlain''s Colic.  Cholera ame Diarrhoea" he ikaika oia i ka hoopau ana i na eha o ka opu.  Ua ulu mai ia mau pilikia mamuli o ka pono inu wale i ka wai.  Ua kupono loa keia laau i na manawa e loaa ai ia ano eha, elaa ka naluea a opuopu o ka opu.  Aia hele i ka makaikai e kau ana maluna o ka moku a kaa-ahi paha he laau maikai loa i ka lawe pu ana no ka hoopau i ke poluea.  Aia a hele ea e kuai i omole  laau ma ka halekuai laau o ka Hui Benson, Smith.

________________________

 

   E hui ana ka Hui o na Haumana Makua o Kamehameha ma ka hora 7:30 p.m. o keia ahiahi ma kona wahi mau.  Ma ia halwai  e koho hou ia ai kona mau lunanui no ka makhiki e hiki mai ana.

 

HAUOLI NA OPIO KANE

 

_____

 

HOOKAHAKAHA PAIKAAU A KA HUI PUALI PAIKAU A NA OPIO HAWAII MA KAPIOLANI PAKA.

____

 

   Ua hui ae ma Kapiolani Paka ka Hui Puali Paikau o na Opio Hawaii i ka la 31 o Mei iho nei, oia hui ka la kau pua ma na he o kapoe moelepo (poe make.)

   Ua hiki aku keia mau puali ilaila, ka puali o Kapalama ame ko Kakaako i ke kakahiaka no ka hookuku, no ka mea e lilo ai ka hanohano o ka ia ma ka hookahakaha paikau.

   Ma ka nana aku, he ano paakiki no ke koho aku i ka mea oi o laua, aka, i ka panina o ka hana, ua lawe ae ia ka Puali Paikaou o Kakaako i ka hanohano o ka la ma ke kahua hookahakaha a lilo ka makana iaia, he hae i lilo mua i ka Puali o Kapalama ma kekaahi hookuku ana aku nei mamua.

   Mahope o ka hookahakaha paikau ana a ma ka hora ekollu o ka auwina la ua hoomaka na hana paani e laa ke kanalima ii-a a hiki i ka hookahi mile a me kakahi mau ano heihei e ae kekahi, he hoolei poka o umikumamalua paonna kekahi i malamaia a he mau makana medala ka i haawila i kela me keia i lilo iaia ke eo; a ua piha hauoli maoli no na opio.

   Ua malamaia na hana a pau o ka ia e Mr. T. Richards ka peresidena o ua Hui Puali Paikau la o na Opio Hawaii, i kokuala hoi e Mr. F.C. Atherton, ke alakai o ka Puali o Kakaako ame Rev. J.P. Erdman, ke kapena o ka Puali o Kapalama.  O Mekia (Major) Wilson ame Fred Young na komite o na hana paani.

   O ke kolu iho la keia o na hana o keia ano i hanaia, he elua i malamaia mamua, a i ka nana aku ua hoike mai na hana i hanaia ua maikai a ua hooikaika like no na puali no kela ame keia mea pakahi iho, pela pu no hoi kela aame keia keiki nona iho.

   Ua hoike ae o Mr. T. Richards i kona manao  e hooi aku i na hana o ka Hui Puali Paikau ma ke kukulu ana i puali koa iwaena o na opio nona na laia e waeia mailoko mai o na puali e ae a e hookakoia me na aahu koa.

_______________________

 

Ka Ua ma Hawaii Nei.

____

 

   Ua kamaaina kakou i ke ano o ka ua o ko kakou aina nei.  Ka oi loa aku o ka ua mau ma Hilo, Hawaii, e u ana i kela ame keia manawa.

   He lono kai loaa mai i o kakou nei, i na mea e pili ana i ka ikaika o ka ua ma na aina ae.  Ka ikaika haule o ka ua malaila, ua hiki aku ma ke 41 1/2 iniha ka hohonu iloko o ka lepo, no loko o 24 hora wale no, kekahi maluna aku o 45 iniha a malalo mai no hoi i kahi manawa.

   Ikaika maoli ka ua malaila, aole wale no ma na aina haole ak, maanei no kekahi, e like me na makahiki i hala.

_______________________

 

Hakiia ka Lima

____

 

   O Frank Lamoa, he Pukiki, kekahi kanaka hana o ka Hui Hana Kukui Uwila me ke alanui Alakea, keia kulankauhalae ua poino oia ma ka haa'i ana o kona lima hema; aia ka eha maluna o ka pulimaa.  Ua loaa keia eha iaia ma ka Poakolu iho ia, iaia ame kekahi poe hana e ae e kukulu ana i kakahi mikini uwila nui hou iloko no o ka hale hana.  ma kekahi wahi kiekie oia kahi i hana ai a hiki i kakahi manawa ua loaa iaia ka manao e lele aku mai kaahi ana e ku ana no kahi i manao ia i mea e hiki ai ka hana a i ka hooko io ana ua hapa-pu ka lele ana a haule ilalo a ha'i ka lima, aole nae he mau palapu mawaho ae i loaa iaia.

______________

 

    Mai poina i ka nana ae i ka poomanao "Kaulua ka Mana me ke Aloha," ma kahi wahi o ka pepa e puka aku nei i keia la.

 

O KE

Koko Ino ka Mea e Loaa ai Pilikia ma ke kino.

_____

E Heluhelu i keia mau M@@@

____

 

O KA KAAU

     AYER'S SARSAPARILLA

 

--KA--

 

laau nana e hookaaawale na maa @ mai kou koko aku.  He @@@ @@@@ ai, a he laau e hooikaika ana @@@@ mau laia apau.  O ka Laau Ayer's sasaparilla ka laau kaulana @@@ 2 @@ ke ao holookoa.  Ina e hoomai a @@ lawelawe ana i keia laau e loaa ana ke oia kono maikai a e ke koko mae, hoi hou mai ka ula o kou lehelehe, pu'ipu'i maikaai kou mau palina, a loaa ke kulana oia k@@@ kai.

   He loaa na pu'u paa o ke k@ laau Ayer's Sarsaparilla e @@@ ana mai ka ma'i puu paa @@@ Disease ame na ma'i oia ano.  K@@@ikaika aku ne makou e lawe ia @@ ano laau ma kahi i ike ia na maai Paapaa apau.

    Hoomakaukau ia e Kauka J.C. Ayers & Co.,  Lowell, Mass. U.S.A.

   E loaa no keia mau Huaale ma @ halekuai laau a pau.

 

 

PALAPALA HOOIA HOAHU

 

   Elike me  ia i Hoopukaio e ka

HUI HAWAIIAN REALTY

                                                AME MATURITY

(KAUPALENAIA)

____

 

Hookuia Maraki 30, 1901

 

HUINA WAIWAI, $50,000

 

5,000 MAHELE; $10.00 PAKAHI, UKU PA@@

 

HEAHA NA KUMU?

 

1.  Aole makou e koi aku ana ia @ e uahaai i kau dala.

2.  E hawi ana makou i kekahi ala hele palekana e hiki ai ke hoopukapuka a loaa ke dala mamuli o ka hoo@@@@ na kuina liilii i kela ame keia mak@@@ a mamuli o ia mea e koe ana he @@@@ dala mai ka hoolilo ia ma kekahi @@ e ae, a e loaa ole ana ia oe kakahi wai pomaikai mailoko mai o ia mea.

3.  O ka nui o na makahiki a me @@ oihana a hana a ka mea hoaku, @@@ loa ia he kumu hoanoe a hoololi, @@ @@ mea, ua hiki i na kane, na wahine @@ me na keiki ke lilo @ poe hoahu.

 

HOOIA HOAHU

 

4.  Na makou e kukulu i mau @@@ ne oukou, a e hoopuka no hoi make i Huina Hoahu Hoopukapuka e hoo@@ ia iloko o 75 mahina, me eha  (@) Palapala (Coupons) Hooia o $50 pakahi hoopili ppu ia, a o ka averika no @@ puunaue iloko o 19 mahina, a e ohi @@ makou i $150, a e loaa ana ia oe he @@  O kou puka he $33.33 no kela a me keia dala pakahi i hoahu ia e loaa ana @@ oe he 33-1-3 keneta puka.

5.  No ka mea, aole oihana hoopukapuka i ikeiaa ka oi aku o ka pomaikai mamua o keia.  E kakau mai a e kauoha mai i na hoakaka piha.  E hau@@ mau ana ka Hui e hoike a e hoak@@@ welawe ana ke makemake ia, ke kaka@ ia mai ma ka leta a ke ninau kino @ mai.

 

HUI HAWAIIAN REALTY & MATURITY, Kaupalenaia.

 

Room 3 7 4 McIntyre Bldg.

                Fort Street, Honolulu.

 

                    L.K. KENEWEIA.

                                Peresidena

 

E Heluhelu i Keia.

___

KE KUHIKUHI PUUONE NO K@@

HOOMALAMALAMA

_____

 

   Ua kamaaina nui keia mea he @@ pepa apuni ka honua am na a na nnau ao a ua mea kona mau kolamu ao @@ hoomalamalama ana i ka lehulehu i

@@ kahi manawa, maloko o keia ma u mahele malalo iho nei:

 

   O ka mua oia na mea loa.  @@ olaila na hunahuna mea hou ame @anoiai o ka manawa, elua , na moolelo hoonanea, ekolu, na hoolaha kumau o ka eha oia na manao pepa.  Ua @@ no keia mau mahele i ka oukou @@@ waha ole.

 

   Ma ka manao ana, he mea @@@ loa e hauoli ke kanaka maloko n@@ na palena kupono, alaila, e na ma @@ maka heluhelu ame ka lehulehu kau like kakou i ka haawina ma@@@ o ka hauoli iloko o ka heluhelu @@@ oia hoi, e hoomaamaa a h@@@@ ka heluhelu ana a e loaa ana ka @@ e piha ku'i ai ka hauoli, oiai, oia @@ piha pono.  Ma ka manao ana ole @@ hana kupono a ka nupepa e hana @@ a i hanaia, a e hanaia nei, a e @@@ aku ai imua ma na mahele i hok@@@ maluna a oi aku paha.

 

   E heluhelu mau i na mea @@@@ na hunahuna mea hou i me@@@@@@ i na hana ame na ouli o ka @@@@ ma na wahi like ole o ka aina @@@@ haalele i na moolelo hoonanaea @@@ e loaa ai ka moekahi loihi ana @@@ noonoo me he la, he kaulahao.

   Aole hoi e poina i na hoolana k@@ oiai oia ke kuhikuhi puuone e hoop@@@ ai kekahi mau hemahema pilikia@@@ na hana pili kanawai lapaau @@@ i na waiwai a pela aku.  Aole @@@ haalele i ka kpii mau ana ma na @@ nao pepa, iloko olaila e hoon@@@@@ noonoo i maakili ae oia maloko e@@@@palena o ka naauao, noeau, hookup@@@ e alakai aai i ka noonoo eike @@@ maikai ame na epaepa ilooko @@@@ hele like ole o ka noho'na i hiki @@ koho a ku ma kahi ana i hookahea@@.