Ka Nupepa Kuokoa, Volume XL, Number 23, 6 June 1902 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA, IUNE 6, 1902

OLAHA KUMAU

@ Alahao ame Aina Oahu

@AWAHOLO

@aku o Ianuari 1, 1902

@ HONOLULU AKU

@ [section unreadable]

@ WAHO MAI

@ [section unreadable]

F. C. Smith

@

 

kela me Kuke

[KAUPALENAIA]

e Klepa ma ke Komisina

A HE

LAWELAWE KOPAA

AGENA NO NA MAHIKO LEHULEHU.

 

@ MAALAHI I KEIA WA

 

HINI @ @ A HOOPIHAIA @ POPO @ KA EHA OLE @ o ma @ ana o kela au ma-@ @ i ka io o ka papa @ i ka laau hoohia- @ wale no ka@ haki a hana niho @ nei i @ na PAAHANA OPAAIA me na @ea e ae e hiki ai @, @eopiha a @eopaa i poo gula @ ai ke ikela ke mai @a niho mapili ne, a e paa no @ makahiki mialalo @ ka hoo- @, me ka @OAA OLE O KEKA- @UNAHUNA O KA EHA. He POE @E NO I HOONAAUAO A HOO- MAIKAI LA na lawelawe, he @ lawelawe mua ma kela oihana @ a i ka ae makahiki, a he ma ke poo a na mahele like ole @. E hipa mai io makou @ oukou i ka oiaio @ makou o huolaha nei. E hoike aku no makou ia oukou i ka nui oukou @ i ka wa @ NANA MUA @ KA UKU OLE.

@ Niho Ku'i  $5.00

@iho Gula  5.00

@hoopiha ana me ka Gula  1.00

@oopiha ana me ka Dala  .50

@ York Dental Parlors.

@ Elite Building.

Alanui Hotele.

@ @wahine no kekahi no no wahine.

 

@MAHA KA AHA KAAPUNI O KA APANA EKAHI A NOHO I KE KAU O IULAI

 

@ noho @ ana ke kau kiure i keia @. Ua manao ka Lu- anawai Humphreys e kahea i kau @ kuikawa aka, ua @ i kona manao e hoomaha aku @. O ke kumu o @ no ka noho mai o ka Aha @ hoomaka i ka Poakahi iho @ Aole o keia wale, aka o ke kau @ e noho ana ma Maui, ma ia hoi @ aku ai na lolo o Honolulu i na @.

 

HE HOOMAKEAKA.

 

E kuku wahi a kekahi wahi kai- @ uuku i kona kupunakane. @ panai aku ai ke kupuna- @ aku la ka moopuna - "ua @ mea e holo ana ma @ o ka rumi kuke o kakau@ ana mau wawae." Heaha la la @, a heaha la la wahi a ke kuku. @ wahi a ke kamaiki me @ aka iki. - St. Louis Pest Dis- @

 

@ ka manawa loihi wale ana me ka @ ole la o ko ahanui Liliha, akahi @ hoomaka hou ia ka hana ana me @ la ana me na iliili hou. Mahalo @ Luna Nui o na Hana Hou, Mr. @.

 

@ a ka põe lawaia o kakou i kahi @ kakau nupepa, ke pau la ka honu @kapuu i ka holo i kai uli. Heaha hoi kau? Holo paha i Lanai.

 

Geteruda Wina

Ke Kaikamahine iloko o ka Hoinoia

Mareia no ka waiwai aole no ke aloha

 

            Ua hoea mai ka la e wehw ia ai o ka h@keike, a he la no hoi la e iini loa la ana e na poe a pau o ka hiki koke mai o la manawa, a, aia hoi, oiai i kela auina la, aole i hiki ke keakea la mai kana kii ano nui i hoouna aku ai, a ua hele aku oia a hoomaopopo pono no ia mea, ua loaa aku la no iala e waiho ana ma kekahi wahi wahi moa-kaka maikai a malamalama no hoi mawaena o kekahi mau mea makamae e ao, a ike iho la ola ua kupono la wahi.

            "O kela kaikamahine Aluhee," ka inoa i kau ia ai iluna o ka papa kuhikuhi inoa, a he oiaio o ke kii ia nana i hoouluhua aku i ka noonoo a na poe like ole a pau.

            O ke ano o ke kii @ hoike ana ua like ia me kekahi kuono iloko hoi o laila kahi i hoahu la ai o kekahi poe pua nani a me kekahi mau mea kanu hihiu i ike pinepine ole ia. @ pono iho o ke alo o ke kii e ku ana kekahi kanaka ople a me kekahi wahine o@lo, he helehelena @i ko ke kane me ka oiwi kino hiehie a me pa maka poniponi.

            Ka hoahalike  ana aku hoi i ke ano o ke kaikamahine opio me ko @ kanaka opio ano, he like ole loa ko laua ano. He molala a ano kohu ole maoli no kona ano. He lauoho ulaula kona i hooponopono ia me ke akahele ole; na paa pu kona helehelena i ka lualuaima, eia nae he maikai no ka hiohiona a he mau maka nunui poeope polu kona, a oia wale no kahi kiko ano nui nana oia i hoomaikai iki aku. He kulana polohe kona, a pela no hoi e polohe ai kona komo ana i kona lole.

            Me ka maopopo loa e milimili ana na mau opio ka mea, e lolelole ana kekahi lima o ke kaikamahine i kekahi o ko lakou poe lau aliulime ho mea la aia kona aloha maluna o lakou, oiai i kona manawu i huli ae ai a @iana i kone kokoolua ua hoike mai la kona helehelena i ke ano puiwa, a me ke ano kaumaha. Oiai me he mea la e hoolohe aku ana no ke kanaka opio i kana ka mailio mai, a e leha @o ana nae kona maka maluna iho o kona poohiwi i kekahi mau kaikamahine hiehie e ka ana i ke kahua iho mahope, a hookahi o laua e kuhikuhi mai ana ka lima i ka opio nona kela moolelo a me he mea la e olelo aku ana ola i kekahi mau olelo hoohenehene i kona hoaloha. Ua ike la aku la ka pupuku ana iho o na maka o ke kanaka opio lala i hapai ae ai i kona poo iluna, me he mea la ua lohe aku ola i ka olelo a ke kaikamahine i hoopuka mai ai.

            Ka helehelena o ka kanaka opio ola no ka helehelena o Alani Livinekona i kona wa opiopio, a o ka helehelena hoi o ke kaikamahine ola no ka helehelena o Getaruda Wina i kona wa he umikumamaha makahiki. O na poe a pau i ike i kela kii ua hemo koke iho la no ka manaoiloko o lakou he moolelo kekahi e pili ana i keia kii. No ka mea, ma ka nana ana aku i ko laua mau ano pakahi ua hiki loa ke heluhelu la aku ia mea.

            E piha mau ana o mua o ua kii la i na la a pau; ua hoopihoihoi loa la mai ka manao o kela a me keia; a ua lilo ia i mea na lakou e noonoo mau ai, alalia la lakou e hoi aku ai i ko lakou mau home ua lilo ia i mea na lakou e haanui aku ai, a lilo no hoi ia i mea na ka poe i ike ole e ake nui mai ai o ike.

            "O kekahi kela o na kii ano e loa a'u i ike ai, a ela nae, i na manawa a pau a'u e nana aku ai laia, ua oi ku ka ume la o ko'u mana'o ilana, wahi a Mrs. Ovalona i olelo ae ai ia lakou e ai ana i ko lakou alaawakea i kekahi ia mahope iho o kona hoi ana aku mai ka makaikai i na mea hoikeike, a "ua nui ka poe i hoopulepule ia'" wahi a kona @ikaina i keike aku ai.

            "Ua ike anei oe i ua kii la. e Helena?" I ninau aku ai oia, iaia i huli ae ai la Getaruda.

            "O ke kii hea kau e olelo nei?" I ninau mai ai o Getaruda, me kona ike maopopo no i ka mea i ninau la aku ai laia, eia nae, aohe ona makemake e hoike aku ua ike ola na mea a pau.

            "Ke kii no hoi kakaula ka inoa Kela Kaikamahine Aluhee."

            "Ae; ua ike no au i ua kii la."

            "Aole anei ou manaolo he moolelo kekahi e pili ana i kela kii?"

            "Pela no ko'u manao - no ka mea he moolelo ko na kii a pau." I pane mai ai o Getaruda me ka malie.

            "Aka ua manao wale au ala kelahi kaao ano nui iloko ona. Heaha kou manao e pili ana no ke kii a me ka ike akamai o ka mea nana i hana?"

            "Aohe o'u manao he olelo hooholo ka'u maluna o ia mea. O ka mea hiki wale no ia'u ke olelo aku he kii ia nana i hoala mai i ko'u manao," wahi a Getaruda i pane mai, ai me ka puai ana ae o ka ula maluna o kona mau papalina hamelemele.

            "Manao au he kii pai maoli ia no ko na helehelena," i olelo aku ai o Blanch, "a, he olalo, i ka nana aku he helehelena ko kela keiki i kamaaina ia'u. Ua hoao iho nei au e noonoo i kela auina la holookoa i ka'u mea e hoohalike aku ai me ia."

            I ka manawa a Blanch i olelo aku ai e like me ia, ala ko Getaruda puuwai ke pana ia me ka ikaika.

            He hana hiki wale no ia la Getaruda ka hai ana aku iaia iwai la ka mea i kulike ai o ke kii.

            "Mama, manano au o ke kii o kela kaikamahina ola kekahi kaikamahine nanaina molala ui loa a'u i ike ai. Ua aloha au iaia i ko'u manawa ike mua ai." I olelo aku ai o Beke me ke aloha.

            Ua haawi ia aku ke aloha a me ka mahalo i keia olelo ana mai a Beke me ka akaaka i poha mai ka waha mai o ka papa o kahi le@e opio, ka mama. a me a auntie aka. no Getaruda hoi. ua lini nui ola e hapai ae i ke kaikamahine iluna o kona u-ha, a honi iho iaia no kona aloha ana i ke kii o ke "kaikamahine aluhee."

            He hookahi pule mahope mai ua hele h@u aku la no ka ohana Ovalona a me Geturada e makaikai i ka Hale Hoikeike.

            Ua piha ke elua a ekolu hora o ko lakou @ hele ana iloko o na keena like ole. me ka hoomaopopo pono ana i kekahi mau mea he lehulehu a lakou i hoomaupopo mua ole ai i ka lua mua.

            A mahope iho o ko lakou makaikai @ @ ua olelo la o Miss Vana @.          

            @[first 3 lines, third column unreadable] @ nana i ka kakou kii - e loaa maa @ kekahi mau mea ano hou iloko ana a aloe loa au e uiha ana i ko'u nana mau ana laia."

            "Ua pono keia," i pane mai o Mrs. Ovalona. "Owalu aku la no kekahi i hauoli i ka nana hou ana aku: aole anei oe e hele mai ana, e Helena?"

            "Ina ua makemake ie ia'u e hele pu aku heaha hoi ko'u mea e hoole aku ai," i pane mai ai o Getaruda me ka manao o Miss Vana Asadela wale no ka mea i haawi aku i kona mahalo nui iaia: aiaiia, huli hou aku ia lakou iloko o ke keena o ua kii ia.

            O Blanch no ke alakai o ka lakou huakai, aka, iaia i hoea aku ai i kahi o ka paepae o ka puka ua ku koke iho ia oia a hooho ae ia me ka leo uuku, oiai hoi kona helehelena i haikea ae ai.

            "Heaha hoi keia, e Blanch?" I hooho mai ai kona kaikuaana me ka puiwa nui.

            "E nana aku oe! aole anei kela o Kauka Livinegona maloko aku o kela puka?" I olelo aku ai o Miss Vana Asadela me ke kuhikuhi ana aku i kekahi keonimana e ku kokoke mai ana, aka, e huli mai me kona kua ia lakou.

            "Aole hiki ia'u ke olelo aku, e Blanch, e hoomanao oe aole au i halawai mua me Kauka Livinekona," wahi a kona kaikuaana i pane mai  ai.

"Ua maopopo loa ia'u - oia no lena," i ia wa i ike ia aku ai ke ano hoihoi mai o ka helehelena o Blanch Vana Anadela, ua hoi hou mai ia ka ula maluna o kona mau papalina a e kahiko mai ana hoi kona mau lehelehe ine na mino aka mahiehie.

            Aka no Getaruda. me he mea ia e pahemo aku ana ka papahele mai ka hehi ana a kona mau kapuai wawae, no ka mea, iaia no i leha mua aku ai ua ike koke aku ia no oia, o Alani io no ia - ua hiki loa oia ke hoomaopopo ia aku ma na wahi like ole a pau.

            Aka, pehea ia e hiki ai laia ke halawai pu aku me ia he alo no he alo a malama malie iho i kona manao iloko ona.

            Ua ike no o Getaruda e halawai pu aku ana no ola me ia - he mea hiki ole ia ke pale ia ae. no ka mea, e hele aku ana o Blanch e aloha iaia, alaila hoolauna aku i kona kaikuaana a me ia pu no hoi kekahi.

            Ua makemake loa oia e nihi malu mai a hiki i kona kaawale ana mai kela wahi mai, aka, ike iho ia no ia e loaa mai ana kekahi mau nune ana mahope mai, nolaila ua hoomanawanui iho la no ia i ka auamo ana ia mau mea a pau.

            Ua hele aku ia o Blanch imua e ike ai i ka mea i auwana hele ma o a maanei, a puapuai mai ia la ula maluna o kona helehelena he hiohiona hoi i ike mua ole ia maluna ona no kekahi mau mahina lehulehu, a iaia i haawi aku ai i kona lima iaia, ua olelo aku ia o@: "Kauka Livinekona ua hamama ka ipuka o ka home nou e hele ae ai."

            I kona lohe koke ana aku i kela poe huaolelo ua huli ino mai ia oia a uhi pu ia ae la kona mau papalina e ka ula.

            "Auwe! Miss Vana Asadela! aohe au i manao e halawai ana kaua ianei. Mahalo ia oe no kau leo poloai, a e ae mai ia'u e hai aku ia oe me ka oiaio, o ka ike ana i ka helehelena o kekahi hoaloha kahiko he mea ia e oluolu ai, mahope o ke kaawale ana aku no kekahi manawa loihi," wahi a Alani i pane mai ai, a apo mai  la oia i ka lima i haawi ia aku ai iaia.

            "Inehea nei kou hiki ana mai?" i ninau aku ai o Blanch.

            "He hookahi pule i hala ae nei ko'u hiki ana mai i Nu Ioka, aka, aole au i hoi mai i Kikako nei a hiki iho la i ka po nei."

            "Ke manaolo nei au ua hahai ia kau huakai hele e na pomaikai he nui," i hoomau aku ai o Blanch i ke kamailio ana me ka leha ana aku o kona mau maka me ke ano pihoihoi.

            Ia manawa i loli ano e ae ai ko Alani helehelena, a ike aku la o Blanch he ninau ia i hiki ole ke noonoo pu ia, alaila, wikiwiki aku la oia e olelo, me he mea la aohe oia e kali ana no ka pane ia mai" "E ae mai ia'u e hoolauna aku ia oe i kuu kaikuaana, ka mea i hele aku nei i na aina e i ka manawa au i haalele iho ia makou - Mrs. Ovatona. O Kauka Livinekona kela."

            Ua wehe ae la o Alani i kona papale a kunou aku la. aka, ua haawi mai la no o Mrs. Ovatona i kona lima no ka lulu lima pu ana me ka mea ana i lohe mau ai e mahalo ia ana e ko lakou healoha Kauka Fosdike.

            Alaila huli ae la o Blanch o olelo aku la ia Getaruda: "E ae mai ia'u no ka hoolauna ana aku i kekahi hoaloha maikai - Miss Likeke. o Kauka Livinekona keia."

            I ka manawa o ko Alani mau maka i leha aku ai maluna o kona helehelena ua puiwa koke ae ia oia.

            Ua hoomanao koke aku la no oia iaia ia wa koke no: hoomanao pu no hoi, i ka manaka a me kahi ana i ike ai iaia. Ua ike no oia o ka wahine ui no kela ana i ike ai iloko o ka lumi hoolulu o ka Hotee Midilana i Ladana.

            Ua kunou mai ia o Getaruda iaia me ka huli ana aku o kona mau maka i kahi e iaia i ae aku i ka hoolauna ana, a hooholo koke iho ia o Alani i kona manao nona, "he ano puanuanu a he ano ihihi loa paha oia," eia nae he onaona kona helehelena ke nana aku.

            "I hele mai nei makou e nana i kekahi kii kupaianaha loa, a oia no hoi ke kii e nune nui ia nei a puni o Kikako nei," wahi a Blanch i hapai hou ne ai i ke kamailio ana, mahope iho o ka pau ana o ke anaina hoolauna. "E ae ana anei oe e hele pu me makou a haawi iho i ka hooholo ana i kou manao maluna o ia mea."

            "Ae, me ka olalo loa, ua hauoli loa au i ka ukali pu ana aku ia oukou."

            He hookahi minute mahope mai, ua hiki aku la lakou mamua pono o ke kii a olelo aku la o Blanch: "Eia ua kii kupaianaha nei, e Kauka Livinekona. Pehea kou manao no kela kii?"

            I ka ea ana ae o ke poo o Alani iluna ua hakilo mai ia o Getaruda i kona ano ia manawa.

            I kinohi ua hoike mai la kona ano i ka makemake: aka, i kona hoomaka ana e hoomaopopo i ke ano maoli o ke kii i penaia, a pela no hoi me kela manaina ana i hoomanao ae ai me kela mau helehelena i kamaaina i ka ike ana a kona mau maka, ia wa i kahuli koke ae ai kona ano a komo iho ia ka haohao iloko ona.

            "Auwe!" i hooho mai ai o Alani me ka leo i hiki ole ia Getaruda ke hoopolina i kona ano," he kii kupaianaha ia no hoi kela, e Miss Vana Asadela. Heaha ka inoa o keia @ a hoomaka iho ia oia e lolelole i ka @ o kana buke kuhikuhi inoa no ka hoouhiuhi ana iho i kona manao kaumaha.

            "O 'Kela Kaikamahine Aluhee' ka inoa i hoike ia ma ka papa kuhikuhi aole anei kela o kekahi o na inoa ano hou a ano e loa no hoi? A eia nae ke hai mai nei no ke kii i kona moolelo ponoi. Ua hiki loa i kekahi mea ke ike aku na kekahi o kela mau kaikamahine ano saila a hiehie e ku ana mahope iho o ke alo o ke kii i olelo mai i kela inoa i keia kaikamahine opio aluhee - ua ohe aku oia mamala olelo, a na ehaeha oia no ia mea, oiai hoi kona kokoolua kanaka ui e ku ana me ka piha ukiuki i kela mau kaikamahine."

            Ua hohola ae ia ka ula ka inaina maluna o ka helehelena o Alani Livinekona, ia Blanch i hoopuka mai ai i kela mau huaolelo i kamaaina iaia, alaila, ike aku la o Getaruda i kona mau lehelehe e ano ha'uha'u iho ana malalo ae o kona umiumi.

            "Owai ka mea nana i pena ke kii?" i ninau mai ai o Alani, mahope iho o kona noii pono ana i ke ano o ke kii no kekahi manawa loihi.

            "Aohe i ike ia ka mea nana i pena ke kii; he makau paha, a i ole ia, he akahi maoli no paha  no ka noonoo o ia mea i hoike ole mai ai i kona inoa. Aka, e ke kauka, aohe oe i hoike mai i kou manao e pili ana no ke kii."

            "Aohe ona loa e like ai, he kupaianaha, a he hoike mai i ka noeau a me ka mikioi o ka mea nana i pena,"wahi a Alani i pane mai ai iaia i nana pono aku ai maluna o ka helehelena o ke kaikamahine kona kokooluna hoi o kona mau la opio.

            "Manao au he mau maka kupaianaha loa kona," i hoomau aku ai o Blanch i ke  kamalio ana: "he mau maka nunui poepoe maikai: a he oiaia. Aole loa au i ike i kekahi mau maka e like me ia mamua, aka, ua like loa laua me kou, e Miss Likeke.

            He oiaio ua huli ae la lakou a pau a nana pono aku la ia Getaruda i ka wa a Blanch i olelo aku ai, a i kekahi mau minute mai mahope ua manao iho ia oia e hoopunipuni aku. He mea paakiki loa iaia ka huma ana iho i kona manao iloko ona.

            "O ka oiaio maoli ia a Miss Vana Asadela i olelo mai nei. Ua like loa io no na maka me kou, e Miss Likeke," wahi a Alani i pane mai ai me ka leo kaumaha, oiai hoi oia e hakilo pono mai ana i ka nana ana i ka helehelena o Getaruda.

            Ua huli aku la o Getaruda a leha pono aku la kona mau maka ia Alani, a pane aku la me ka leo ano hoomaloko: "No ke ano like loa anei  kela mau maka me ko'u?"

            "Ua makemake au ina he mea hiki ia kakou ke imi a loaa ka mea nana i pena kela kii. Ke manaoio nei au he moolelo ui ko keia kii," i olelo mai ai o Mrs. Ovatona.

            "Ae, pela io no, he kaao ko keia kii kupaianaha," i olelo iho ai o Alani iaia iho, "ahe hookahi wale no mea iloko o ke ao nei i hiki ka pena i kela kiiola hoi o Getaruda hookahi wale no.

            Ua hele aku la ua poe nei ma kekahi wahi okoa e nana ai i kekahi mau mea e ae, aka, ua hooholo iho la o Alani i kona manao e imi ana oia i na mea a pau e pili ana i keia kii ia wa koke no. I kekahi la ae ua hele aku la oia a halawai pu me ka lunahoomalu o na hana, aka, ua hai ai mai la oia aohe i makemake ka mea nana ke kii e hoike i kona inoa i ke akea.

            I kekahi mau la pokole mai mahope, i ka manawa a Mr. Ovatona i hoi inai ai i ka hale no kona ainawakea, ua olelo mai ia ola me ka mino ana ia Blanch: "Weli, e kuu wahine opio maikai, he wahi nuhou maikai ka'u nau. Ua kuai ia ko kii kupaianaha, 'Kela Kaikamahine Aluhee.'"

            "Owai ka mea nana i kuai?" i ninau aku ai o Blanch me ka nanaina ano e, oiai hoi, aohe hiki pono ia Getaruda ke hanu ae i kona hanu iaia e kali mai ana i ka Mr. Ovatona pane.

            "Ua makemake au e koho mai oe i ke inoa," i olelo aku ai o Mr. Ovatona.

            "Aohe hiki ia'u ke koho aku hookahi wale no mea a'u i ike me makemake ana ia kii."

            "Well, heluhelu iho oe i kena pepa, a nana e hoomalamalama mai ia oe," i olelo aku ai o Mr. Ovatona.

            Ia wa o Blanch i heluhelu ae ai me ka leo nui: "Ua loaa ia makou ka hauoli i ka hoolaha ana aku ua huli hoi mai o Kauka Livinekona opio mai kana huakai hele aku nei i Europa, a e hapai hou ana i kana oihana me ko makou hoaloha maikai Kauka Fosdike. Ke haawi aku nei makou i ko makou aloha nui iaia, a ke kalokalo ae nei makou, e hooholomua ia oia ma kana oihana. A ke hai pu aku nei ni hoi makou i ke akea, oia ka mea nana i kuai iho nei kela kiikupaianaha e ume nui ana i ka noonoo o na poe a pau i ike i ka hale hoikeike: oia kela kii i kapaia 'Kela Kaikamahine Aluhee.'"

            Ua hoolohe mai ia o Getaruda i ka manawa i heluheluia aku ai okeia pauku me ka manao pihoihoi. O Alani Livinekona ka mea nana i kuai ke kii ana? Heaha ia kela manao ona? Hookahi mea nana i hoomaopopo, a oia kela, ua komo iloko ona ka manao hoohuoi oia ka mea nana i pena ke kii. Ua manao no oia aohe kumu e ae ona i kuai ai i kela kii no ka mea ua manao wale o Alani e hui launa aku ana paha oia me ia no ke kuka ana no ia mea. Aka, ua akahele loa oia iaia no keia mea.

            He nui wale na manao like oie i aia mai iloko o kona noonoo iaia e hoolohe ana i ka Blanch heluhelu ana, a pela no hoi me na kamailio ana mahope iho i ke kumu o ko Alani kuai ana.

            "Ua makemake loa au e ike heaha ia ka Kauka Livinekona i haawi ai no kela kii." i olelo mai ai o Mr. Ovatona: alaila ninau mai la ola: "Heaha la kou manao, e Helena no kona kumukuai?"

            Ua puiwa loa o Getaruda i keia ninau i ninauia aku ai iaia.

            "Heaha kou mea o ka ninau ana mai ia ia'u? i ninau aku ai oia. a e hoao ana hoi oia e uumi maile i ka pihoihoi iloko ona, "ua poina paha oe oiai ua ike no oe he opiopio loa au iloko o ka oihana pena kii a aole no hoi i makaukaui ka hooholo ana i ka waiwai io no kekahi@ ano nui e like me kela ke ano."

            "Ua oi aku kou makaukau mamua o ka me au i manao ai. e kuu hoaloha maikai: ina @ loaa ana ka makaukau i kekahi o ko'u mau kaikamahine ma ka pena ana i ke kii e like me kou ike. alaila ua haaheo ko'u na'au iaia."

            "Mahalo aka, manao au he kakaikahi ioa ka poe i like ka manao me @[4th column, first three lines unreadable].

            @ mai ia na manao he nui wale iloko a kona noonoo mamuli o keia ninau ana i aio ae ai me ke akamai loa: a komo iho ia ka manao pilihua iloko ona no ka puu dala nui e ioaa mai ana iaia mai kona ponoi mai no ke kii ana i kuai ai.

            He elima haneri dala oia ke kumukuai ana i kau ai iluna o ke kii. I kau wale iho oia i kela kumukuai a nui me ka manao aohe mea e aa aku ana e kuai iaia.

            Aka, o ka manao ana e lawe i ka elima haneri dala mai ia Alani mai no ke kii, he mea ilihia loa ia, a i na manawa a pau ana e hoomanao ae ai no ia mea me ne mea ia aia ke koni ia kona koko i ka welelau o kona poe manamanalima.

            I ka auina la no oia la ua hele aku la oia i ka holo kaa me Blanch iloko o Linekona Paka, a loaa mai la laua ia Kauka Livinekona, ka mea hoi e kau ana maluna o kekahi lio holo kiau nani loa.

            Ua loha aku la oia ia Miss Vana Asadela me ke ano he hoaloha oia i kamaaina kahiko iaia, alaila, kunou aku la oia ia Gtaruda me ka oluolu, olai kona mau maka i nana pono aku ai makuna o kona helehelena me ka lini nui iloko ona.

            "He olioli loa anei oe i ka hele ana i ka holo lio, e Kauka Livinekona?" I ninau aku ai o Blanch, iaia i leha aku ai me ka manao mahalo iloko ona no ka lio ui a Alani e kau ana.

            "Ae, he olioli no au. O ka holo lio a me ka hoehoe waapa oia ka'u mau lealea punahele loa."

            Ia wa i oaka ae ai ka malamalama iloko o ko Getaruda mau maka. Ulu mai la na hoomanao ana iloko ona no na manawa a laua e hele pu ana i ka holo lio iluna o na puu a me kekahi wahi e ae e kokoke ana i ko lakou home oia no hoi maluna a kona lio i kapaia o Bese Hauliuli, a o Alani no hoi maluna o kona lio ahinahina ui. Ua hoomanao pu ae la no hoi oia i ko Alani makemake i ka hele mau i ka holoholo waapa, a me kela mau hora loihi a laua e hoohala mau ai maluna o ka iliwai o ka muliwai Hudekona, oiai, aole no i oi ae kana mapuna hoe mamua o ka Alani, he mau mile loihi okoa ia a laua e hoe ai me ka  ikaika iloko o ka muliwai, alaila, i ka wa e hoi mai ai, he hoe maile wale no, me ka ohi hele ana i na pua @ia ma kae muliwai, a i ole ia, hoohala aku la paha i kekahi mau hora ma kekahi mau kuono liilii e lawaia ai. O he mau la ia i piha i ka hauoli.

            "He holo lio no anei oe, e Miss Vana Asadela?" i ninau mai ai o Alani, me ka hookokoke loa ana mai i kona lio i ke kaa.

            "Ua loaa ia'u ka oluolu o ka hai ana aku ia oe me ka hunahuna ole o ka'u hana maka'u loa kela o ke kau ana iluna o ka lio," i pane aku ai o Blanch me ka akaaka, "O ka'u poe lio wale no e makemake ai e hookomo i ke kaa, oia na lio i a'o pono ia a laka. Aka, ua lohe au i kuu kaikuaana e olelo ana, he wahine makaukau o Miss Likeke ma ia mea he holo lio.

            "Auwe! a huli ae la o Alani a nana aku la ia Getaruda me ka nanaina me he mea ia e ninau aku ana oia.

            "Manao au, he manao wahahee loa kela a Miss Vana Asadela i hai aku la ia oe me ka maopopo mua ole iaia e Kauka Livinekona. He hookahi wale no manawa a maua o Mrs. Ovatona i kau ai maluna o ka lio no kekahi mau mile lehulehu i Rotana Ro Ladana: aka, aohe ia he hoike kupono e hooia aku ai, ua lawa ma ia ano hana; oiai, he hana no ia i maa ia'u i na makahiki i hala ae nei." Oia ka Getaruda i hoakaka pono aku ai i kona ano, me ka loaa ole o ka manao pohoihoi iloko ona.

            "Ke hoomaopopo nei au, he makemake loa oe i kekahi lio maikai," i olelo aku ai o Alani, me ka hoomaopopo ana i ke ano o kana nana i kona lio e lau ana.

            "Ae, plea io no, a he lio kulana hanohano loa kena au e kau la," i pane mai ai o Getaruda.

            'Ae, he mea oiaio ia - o kuu Keikialii Hale keia!" i olelo aku ai ke kauka, iaia i hamohamo iho ai i kona hulu a-i.

            Puiwa ae la o Getaruda, a no kekahi manawa pokole me he mea la e kaili ae ana kona puuwai i kona hanu hope loa.

            Ua nana hou aku la oia i ua Keikialii Hale ne, a hoomaopopo aku la oia i kona ano he lio keiki oia i malamaia i Livinekona Home a ua haawi makana ia aku ia Alani i ka piha ana o kona iwakalua makahiki. He elua wale no ona makahiki i kela manawa a ua malama mau ia oia iluna o kekahi aina kula o Mr. Livinekona he mau mile lehulehu ka kaawale mai Livinekona Home aku. He hookahi makahiki a oi o kona ike ole ana laia, a ua loli maoli kona ano, ua palaki ia kona huku a hinuhinu, aole hoi o kela hulu pukakala e holo ana iloko o ka pa.

            Ua nui kona pihoihoi no kekahi manawa loihi, a ua hauoli loa oia i ka hoololi ana ae o Blanch i ka lakou me e kamailio ai.

            "Kauka Livinekona, ua loha mai makou o oe ka mea i lilo aai o kela kii, 'Kela Kaikamahine Aluhee,'" i olelo aku ai o Blanch.

            "Ae," i pane mai ai oia, "ua lini loa au e lilo ia kii ia'u."

            "Alaila, manao au, ua ike oe a ua halawai pu me ka mea nana i pena ia kii, a e kala mai oe ia'u, ua mahaoi loa maua i ka makemake ana e ike i ka inoa.

            "Aole, ua makemake no ka mea nana i pena e hoomau no i ka noho huna ana, a mai ke kom@@e mai, no i loaa ai ia'u ke kii."

            "Hoonaukiuki ino no hoi."

            "Ae, ua hoohoka maoli ia mai ko'u manao. Ua makemake loa au e halawai pu me ka mea nana i pena kuu kii."

(Aole i pau.)

 

            Aia wale no me ke kino ikaika e hiki ai i kekahi kanaka ke hoomanawanui i na ehaeha a ka ma'i ke hiki mai. Aka ina ua malama ia ka hiki mai. Aka ina ua malama ia ka laau Pala Killer ma kou hale aole loa e hiki ana ia keia mau ehaeha ke mau. Aole e oia ana no ka manawa aka no ka wa mau loa. Mai haalele i ka hoao @ i ka maikai o ka Laau Pala Killer. E nana pono i na laau pololei ole oiai he hoakahi wale no laau pololei a oia ka Perry Davis. Kumukuai ame @@.

 

            Eia ke kaa hopuhopu ilio ke kaaio mau nei ma na kakahiaka a me na auina la: nolaila, aole he hana hewa ka hoopaa a makaala ana ina aia no ka medala me ka a-i o kau punahele.

 

Lei Daimana

MA KONA A'I.

 

            "E haawi mai oe ia Amber iloko e ka'u malama ana," wahi ana i ninau aku ai. "E ae ana anei oe e hookikina aku au laia no ko maua mare koke ana?"

            Ua hoohauoliia ko Blanche manao i kona lohe ana i keia mau olelo a Halea a ua pane aku oia me ka noonoo ole ae no Amber: "E hana aku oe iaia e like me kau mea i manao ai e pono. He mea ole oia i ko'u noonoo: aole oia i pilikana ia'u."

            "Aole anei he mau olelo hoomeamea wale iho no keia au i mea no'u e komohia ia iloko o popilikia?" O ka wahine opiopio i like ke kulana me kou aole loa ola e ae e pulama i no noonoo i like me kau i kamailio mai nei, oki loa aku hoi ka manao ana iho he mau olelo la i hoopukaia me olalo."

            "Pela io no paha ke kulana o kekahi poe wahine opipio okoa aku aka, no'u nei, aole he like. O ka'u mau olelo a pau i olelo aku nei ua ku wale no ia i ka olaio, a e hana oe iaia e like me kau mea i ike ai he pono."

            Ua nalu iho la o Balea no kela mau olelo o Blanche, a i kona manawa i hoomaopopo iho ai ua olalo na olelo i kamailioia e Blanche, ua pane hou aku la ioa: "A oiai ua kulike ko kaua manao maluna o kela kumuhana. e oluolu oe e hoike mai i kona wahi e noho nei i hiki ai la'u ke hele aku e hui me la. Eia anei oia iloko nei ka hale?"

            "Aole; ano koke iho la no ka loaa ana o kana hana, a aia me kekahi wahine nona ka inoa o Mrs. Nelosona. I keia kakahiaka iho la no ko'u loaa palapala ana mai laia mai a i kakaula hoi ma kona home hou, e hai mai ana ka manao o kana palapala o ka maikai o kona noho ana. Aia kona home hou ma ke kua aku nei kakou. E haawi aku au i kona wahi noho."

            Hai aku ia oia i kahi o Amber e noho ana, a hoopaa iho la o Balea maloko o kana buke hoomanao.

            "He keehina nui keia i loaa ia'u ola ka maopopo ana o kona wahi e noho nei," wahi a Balea me ka hauoli nui. "Aka, pehea e loaa ai oia ia'u, a pehea e hiki ai e ahai iaia mai kona wahi ae, a ihea au e hoopaa hou ai iaia?"

            Ua kulou noonoo iho ia o Blanche no ona alanui e hiki ai ke paa hoopaahao hou ana ia Amber, a mamua ae o ka loaa ana iaia he alanui, ua hoomau hou aku la o Balea i ke kamailio ana: "Ina ia oe wale no ke kamailio ana no kela wahi no a'u i hoopaa mua ai iaia alalia, ua hiki no ia'u ke hoihoi hou iaia ilaila."

            "O kahi kupono wale no ia," wahi a Blanche. "Ke manao nei au aole o Amber i kamailio aku i kekahi mea okoa no kela hale mawaho ae o'u, a ke hoomaopopo nei au aole no oia i kuhikuhi mai ia'u i kahi e ku nei o ua hale nei. A ina no ua hai aku oia i kekahi mea okoa aku, o ka hale hope loa auanei ia e, huliia aku ai oia, a aole no hoi e manaola ua noho paahao hou oia iloko o keia hale no ka elua o ka mamawa. Aole no paha i mamao loa keia hale mai kona wahi e noho nei i keia manawa. Aole he lima ikaika. E lawelaweia na hana hoopahele i pono ai."

            "Ua ano like aku la ko'u manao me kou." wahi a Balea, "aka, e nui ana no ka hana, Mai hopohopo nae oe e hooko piha aku ana au i kou makemake. Aole no anei au alanui e ae e hiki ai ke hookoia kela manao hui o kaua?"

            "E kokua no au ia oe ma ka hoolaia ana," wahi a Blanche, "a nau hoi la e hooko aku. E noonoo ae au i ulahele hou no kaua."

            Kulou iho la o Blanche ma ke ano e noonoo ana a haka pono aku la o Balea elike me kekahi mea e nana haku pono ana i kekahi moo naheaa. Aole no ke kanaka opio o Balea Mualana i hemolele loa kona kulana, a aole no hoi i lilelile elike me kekahi mau kanaka opio okoa iho aka, aole he hiki laia ke hoomaopopo iho pehea ia i komo ia keia ano manao lapuwale iloko o kekahi wahine opio i like aku ke kulana me ko Blanche Lonale. Ua nalu nui iho ola iloko ona pehea la i komo ai na manao inaina ino loa iloko o Blanche no Amber, a pehea ia makemake ai oia e hoike i kahi o Amber e noho ana, a pehea ia hoi i ake loa ai oia e like i ka holopono o na hana kaili limaikaika ia Amber.

            "Ke ike nei au ua hoopahaohao nui ia kou manao no keia mau kokua manawalea a'u," wahi a Blanche, "a me ko'u ake nui no hoi e hoohauoli aku o kou manao. O ke kumu o ko'u hana ana me keia, e lohe oe, oia no ko'u manao nu ana i ka holopono o na mea a pau e pili ana nou; o ke kumu ekahi keia. I ka elua, no ka mea, ua makemake au e ike ia Amber e mare ana iloko o ke kulana kiekie a hanohano. O ka ekolu, aole o'u makemake e ike hou aku iaia e lawelawe hana ana a me kona mau lima palupalu hoi e lawelawe hooikaika ana mai ke ao a po. A no ka mea hoi - aka, ua lawa ae la keia mau kumu a o ka'u mau kumu nui ae la no keia. He mea no hoi na maopopo aole no oe e hoao ana e awaha wale aku no keia wahi kokua uuku a'u, no ka mea, ina e hana ana oe pela, o kou hoao ana no ia e hooahuwale la oe iho a ahuwale kau mau hana limaikaika. kau mau hana hoowalewale a me kau mau hana kaili kino - i ke kino o Amber."

            Ua ae aku o Balea ma ke kunou ana o kona poo aka, aole loa i kulike kona manao a me kona noonoo me na olelo hoakaka a Blanche i hoopuka aku ai isia.

            "Eia hou kela wahi alanui a kaua e hoohana aku ai," wahi Blanche i pane aku ai, "aole nae ne maalahi loa elike la me kau i hana ai. E ninau @ aku nae au ia oe, ua ike a ua @ no anei oe i kekahi wahi kaikamahine opio au e manao ai e hana ana oia i na mea e holopono a e hoo@ ai o kou makemake, a e lawelawe a e hana ana oia elike ia me kau mea e kauoka aku ai?"

            "Aole au i ike a kamaaina i kekahi wahine opio o ia ano," wahi a Balea.

            "Ae, ike ole ae ia oe, aka, ke manao nei au o ko wahi kahu paha ka i ike, Ke ole au u kuhihewa ala maluna ona lou mau paulele piha aua, no ka mea. nana i hoowalewale a haili o Amber.